Схватка двух якодзун

Мета-троп. Троп, который имеет место конкретно на нашей энциклопедии и в наших статьях.

Возникает в ситуации, когда отаку или просто увлеченный анимешник - пишет статью про свою любимую франшизу, либо упоминает ее в примерах. Автору кажется, что весь мир, без отрыва смотрит каждую серию аниме и каждый выпуск манги. Ему кажется, что любой читатель, с замирающим сердцем следил за приключениями Хуянагири и его романом с Табуретанори, который пытался поломать злобный Ясукин-сан со своей помощницей Тояматоканавой.

Ну не доходит до анимешника, что, сука, это КРАЙНЕ УЗКИЙ ЦУГУНДЕР. Который, возможно, и несет художественную ценность, и, может быть (в одном случае на 10 000 - увы) даже интересен. Но вот только смотрели в реальности его в основном друзья автора.

И сыпет автор всеми этими якодзунами так обильно, что ум среднего русскоязычного читателя - вывихивается. А потом еще раз, так как автор не удосуживается уточнить подробности неких событий на которые ссылается: "тот самый гейшажопавасабисиси, который он нашел в 11 выпуске манги, ну, с общеизвестными спецспособностями". Нет, блядь, нет, Автор! Это не общеизвестные способности. И мы, читатели, в душе не ебем - что такое гейшажопавасабисиси. И даже из контекста хуй догадаемся, потому что ты, гений, ЗАБЫЛ ДАТЬ КОНТЕКСТ!

Автор! Не надо так делать!

Старайся или избегать упоминания примеров которые "не дают в школе" или, давая, сопровождай подробнейшим описанием. И тем более подробным, чем на более экзотический сеттинг ты ссылаешься.

Ну а коль скоро автор забивает на уважение читателей и начинает сыпать ссылками на произведение, которое читало полтора землекопа, и именами, которые и произносить-то страшно, а то можно Ктулху вызвать - получается оно: "Схватка двух якодзун".

P.S.

На самом деле, проблема не сугубо "японская", хотя там, в силу любви авторов к замороченному сеттингу, который, почти всегда противоречит здравому смыслу и, как следствие, не укладывается в контекст по "каммон сенсу", встречается чаще всего. Однако - бывает и во вполне европейских произведениях. Особенно когда персонажей дохера. Описание вида "Дворецкий герцога Хрентингемского, сообщает Глории, что Гектор не должен делать того, что предсказано в том самом пророчестве, упомянутом в шестой серии двенадцатого сезона, чем разрушает планы лордов Гнилогемских" - это, знаете ли, тоже перебор и "якодзуны".

Пример (доска почета)

• "Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Кукловод планирует повесить убийство Мукуро на Кёко Киригири, а Кёко договаривается с Макото о том, чтобы тот отвернул вину от Кёко... Отвернул и получил казнь "Урок после школы", которую пережил только благодаря Альтер-Эго... который очень вовремя успел подключиться к глобальной сети ДО того, как его самого казнили после суда по поводу самоубийства Сакуры Огами, о чём даже сама Кёко не догадывалась. А теперь вспомним, что именно Макото стал Абсолютной Надеждой на приснопамятном шестом суде. Без нескольких действий той же Кёко, о которых даже и не вспоминалось, он фиг бы таковым стал."