Редактирование: Аватар: Легенда об Аанге

* [[Адский папаша]]: Хозяин Огня Озай стал таковым, когда его жена ушла из дома — см. шрам на лице Зуко. До этого он ограничивался лишь фаворитизмом Азулы и регулярными унижениями своего старшего сына. Хотя тут всё ещё печальнее: сначала он был достаточно заботливым отцом.

* [[Антиутопия]] — Ба Синг Се управлялось Министерством Культуры во главе с Лонг Фенгом с помощью постоянного наблюдения, чтения всех отправляемых писем, [[Промывание мозгов|промывки мозгов]] любых несогласных, политической изоляцией от остального мира и держание в неведении Царя Земли.

** [[Дыра в сюжете]] — учитывая, что в Ба Синг Се стекаются сотни беженцев со всего Царства Земли, каким образом Дай Ли удаётся поддерживать иллюзию отсутствия войны в стране? Можно объяснить промывкой мозгов, но людей слишком много, и они только продолжают прибывать. Тут никакие «профилактические беседы» и «временные отъезды» не помогут.

* [[Ахиллесова пята]] — у Тоф в прямом смысле: для сейсмозрения ей нужен контакт стоп с землёй, и оно нарушится, если обжечь ей пятки или отнять от земли.

** У Огненного убийцы — центр лба, откуда он испускает взрывы.

* [[А что, так можно было?!]] — главной сюжетной линией финала является нежелание Аанга убивать Озая. Все настаивают, что убить нужно, но в итоге благодаря [[Рояль в кустах|роялю]] со львом-черепахой убийства удаётся избежать. Тем временем Катара цепями сковала Азулу, и ей не пришлось ни убивать, ни получать от льва-черепахи новые силы. И да, магия клея не была плохой идеей, как ни странно.

* [[Банда девочек]] — Мэй и Тай Ли для Азулы.

* [[Безликие головорезы]] — игра с тропом: в первой серии третьего сезона Аанг проснулся на корабле народа огня и подумал, что его взяли в плен, пока он был без сознания. Оказалось, что его друзья угнали корабль и переоделись в неприятельскую форму. В другой серии побег из тюрьмы «Кипящая скала» удалось совершить благодаря такой же маскировке. [[сюжетная дыра|Где на этот раз они раздобыли форму, неизвестно]].

* [[Без пяти полуночная спецспособность]] — {{spoiler|магия энергии, древнейшая из магий, открывается Аангом в самом финале}}.

* [[Безучастная темноволосая девушка]] — Мэй.

* [[Бой-девка]] — Тоф. Не смотрите, что она слепая и от горшка два вершка!

* [[Босоногая магия]] — специфика магии земли. Им нужен прочный контакт с этой самой землёй, и потому они обычно обувь не носят. Особенно Тоф — в силу понятных причин.

* [[В каждой руке по оружию]] — Зуко прекрасно орудует двумя палашами.

* [[Вам хорошо осуждать]] — когда было выяснено, что Механик из Северного храма воздуха производит оружие для войск Народа огня, то его осудили все, включая его сына Тео. О том как человек, потерявший в результате наводнения свой дом и жену, чей единственный ребёнок остался инвалидом, имея под своим контролем лишь слабых беженцев, не поддастся на шантаж и даст отпор сильнейшей (!) армии в мире, никто особо не задумался. Впрочем, [[субверсия]]: позже Механик всё же передумал и встал на сторону Аанга, помогая уже ему своими изобретениями.

* [[Великолепный мерзавец]]: Азула — кодификатор в сериале и в своей семье, полной великолепных мерзавцев. При этом она не картонная Мэри Сью, а живой человек со своими проблемами.

** Дядя Айро. Он потерял сына на войне, отправился в изгнание, а его любимый племянник — вспыльчивый хамоватый подросток, который после пережитого вызверяется на окружающих, включая дядю, пусть при этом его и любит, и ценит. И всё же он не теряет чувство юмора и оптимизм. Более того, своей мудростью он успел помочь многим другим персонажам, включая Зуко.

* [[Все цвета спектра]] — в мультсериале представлены различные моральные точки зрения, которыми обладают как герои, так и злодеи, которые объясняют их поступки, что иллюстрирует основную философию сериала: люди не являются добрыми или злыми, но находятся либо в равновесии, либо вне его.

* [[Всех замочу]] — маги воды. Они же могут замораживать воду, а некоторые — и исцелять с её помощью. {{spoiler|А если кто осознаёт, что влага в воздухе, пот и [[Магия крови|плазма в крови]] — это тоже вода…}}

** Стоит помнить, что здесь, как и в случае с магией металла, достаточно и части элемента в составе. Даже в стали есть углерод, а с углём маги земли уже управлялись. Вот с платиной (чистейшим металлом) — нет.

* [[Вундеркинд]] — Аанг, в двенадцать лет ставший мастером магии воздуха и абсолютным Аватаром. А также Тоф, в том же возрасте ставшая мастером магии земли, чемпионкой магического турнира и наставницей Аанга.

* [[Генерал Потрошиллинг]] — в Стране Огня таких полно. В частности один из таких предложил отравить новобранцев против Царства Земли как [[пушечное мясо]], пока более подготовленные части атакуют с флангов.

** Сюда же Состояние Аватара, но [[зигзаг]]ом: огромная мощь в обмен на прекращение цикла перерождения Аватаров, если в этом состоянии Аватара убьют. С одной стороны, поди ещё убей его в таком состоянии, с другой — Азула была близка к этому, и только [[ружьё Чехова]] в руках Катары спасло ситуацию.

* [[Говорящее имя]] — Азула единственная из показанных в сериале магов огня способна призывать синее пламя. А её имя означает «синяя» по-испански. С фитильком, потому что за её дедушкой Азулоном (в честь которого девочку и назвали) подобных способностей не замечено. К тому же вряд ли во вселенной, основанной на азиатских культурах, кто-то знает испанский или слышал об Испании.

* [[Дети-солдаты]] — команда Аватара (в особенности Сокка, заслуженно позиционирующий себя как воина), воины Киоши, команда Азулы, Джет и Дюк.

* [[Дуэльное порно]] — сериал иногда отыгрывает и такое. Как пример — Агни Кай Зуко против Джао и поединок Джета с тем же Зуко.

* [[Евгеника]] — Хозяева Огня подбирают своим наследникам жён из потомков могучих магов огня. Так женой Озая стала внучка Аватара Року.

* [[Живой детектор лжи]] — Тоф может определять, кто ей врёт, и всё благодаря сейсмочувствительности, с помощью которой можно чувствовать пульс человека. Хотя если человек искренне верит в свою ложь или является искуснейшим лжецом, то тут Тоф бессильна.

* [[Жизнь — скука]] — именно так считала Мэй. Она присоединилась к Азуле именно что от скуки.

* [[Закадровый момент крутизны]] — побег Айро из тюрьмы.

* [[Замена золотой рыбки]] — Зуко и Айро, обоюдно. Зуко для Айро заменил погибшего в бою сына, Лу Тена, а Айро для Зуко стал почти что отцом. Да, у него есть живой отец, но [[Адский папаша|с таким папашей]] [[на хрена родня такая, лучше буду сиротой|лучше уж быть сиротой]].

* [[Зелёная басня]] — Катара воплощает троп в третьем сезоне, скосплеив местного духа природы. Как выясняется, [[выдумка не врёт]], и такой дух действительно есть, но для его эффективности нужна человеческая помощь. Впрочем, игралась она и в первом сезоне, в эпизоде про взбешённого духа леса, но там она была на грани [[Природа с ПМС|природы с ПМС]]. Грань не перешла исключительно потому, что духа оказалось достаточно легко убедить, что людей резать бессмысленно, особенно невиновных, а лес уже начинает отрастать.

* [[Злодейский аффект]] — Азула спятила, когда увидела живого брата. Впрочем, галлюцинации в покоях и маниакальный смех во время боя с Зуко говорят о том, что спятила она намного раньше.

* [[И у злодея есть любимые]] — Айро для Азулона, причём Азулон — это [[папа-волк]] для него и дедушка-волк для своего погибшего внука Лу Тена. Жена и дети Созина также подходят под троп.

** Игра с тропом: Азула и в меньшей степени Зуко думают, что Озай их любит, и когда-то так и было — он был заботливым отцом. Зуко в итоге перешёл на строну Аанга, а вот Азула не смогла смириться с этой мыслью.

* [[Каков родитель, таково и дитя]] — Азула пошла вся в отца. Хотя идея с прилётом Кометы Созина устроить глобальный армагеддец Царству Земли пришла в голову не ему, а именно ей.

* [[Кнопка берсерка]] — Айро негодует, когда кто-то проявляет неуважение к чаю. С фитильком, так как из себя он не выходит, но к оскорблениям в собственный адрес он относится куда более философски.

* [[Колдун и воин]] — здесь маги мускулисты и даже в рукопашной могут навешать люлей. Например, маг огня Азула с лёгкостью одолела профессиональную воительницу. Магия тут стилизована под восточные боевые искусства и легко сочетается с ними, так что [[хлипкий маг]] просто не протянет долго. Магия огня вдобавок самая боевая и агрессивная, так что это неудивительно.

* [[Крутая бабуля]] — если вдуматься, Ло и Ли просто феерически круты. Тренируют Азулу, будучи немагами (!), в совершенстве знают теорию магии огня и молний (!!), мастерски водят бронепоезд (!!!), и это не меньше чем в 70 лет! Не говоря уж о том, что они единственные носят одежду с '''тройными''' наплечниками, что обычно не полагается никому, кроме Хозяина Огня. К сожалению, происхождение и причина эксклюзивных привилегий этих почтенных дам — [[вечная загадка]].

* [[Крутой в дурацком колпаке]]: на первый взгляд, Айро — неторопливый, болтливый и в целом совершенно никчёмный старик, но уже в первые секунды присутствия этого персонажа на экране опытному зрителю становится ясно, что на самом деле это не так. Так и есть: как оказывается впоследствии, Айро и в прошлом был [[Крутой генерал|крутым генералом]], и в настоящем является одним из сильнейших магов огня, да и просто очень мудрым человеком.

* [[Крутой дедуля]]: все члены Ордена Белого Лотоса — пожилые учителя наших героев. А во главе стоит сам Айро.

* [[Крутой инвалид]] — слепая Тоф и Огненный убийца, лишившийся руки и ноги.

* [[Крутой фехтовальщик]] — мастер Пиандао, Зуко и Джет.

* [[Крутой шкет]] — Аанг и Тоф.

* [[Круто, но нельзя терять]] — состояние Аватара, в котором Аватар (извините за тавтологию) может разметать целые армии. Если Аватар будет убит в этом состоянии, то он уже не переродится, и цикл Аватара закончится, и некому станет следить за мировым равновесием.

* [[Куда заводит месть]] — серия «Кукловод» в третьем сезоне. За десятки лет до основных событий люди огня забрали в тюрьму практически всех магов воды, чтобы оставить Южное племя воды небоеспособным. Позже одна из заключённых всё же смогла сбежать, используя магию крови, но на родину не вернулась. Вместо этого всю оставшуюся жизнь обезумевшая женщина посвятила мести за замученных соплеменников, годами похищая и удерживая в плену множество мирных жителей страны огня.

* [[Козёл с золотым сердцем]] — Тоф.

* [[Козлиная шкура]] — у Зуко. Ближе к финалу он от неё избавляется.

* [[Корабельный кот]] — Момо.

* [[К чёрту закон, я делаю добро!]] — принц Зуко думает так в третьем сезоне. Он также показал подобные убеждения до начала сериала на военном совете, и его отец был в ярости и вызвал его на дуэль — так этот персонаж получил свой шрам.

* [[Кудэрэ]] — Лонгшот. Как и положено [[снайпер]]у, спокоен и рассудителен.

* [[Любимчик в семье]] — Азула, папина любимица и гордость. Зуко был маминым любимчиком, пока та не ушла в добровольное изгнание. И обоим это принесло кучу черепномозговых тараканов.

* [[Любимый дядюшка]] — Айро для Зуко. Правда, последний поначалу этого не ценил, но вот когда принц {{spoiler|вернулся в страну Огня и понял, что триумф и возвращение домой [[Оно того не стоило|не принесли ему радости]], а позднее}} окончательно свернул [[направо кругом]], то долго [[Ангст|корил себя]] за [[Боже мой, что же я наделал!|былые ошибки]]. К счастью, всё закончилось хорошо.

* [[Любимый фанский пейринг]]: всего два имени — Зуко и Катара. Главная причина — их первоначальная лютая взаимная ненависть. Породил настолько мощные холивары между фанатами, что, говорят, где-то они не утихли до сих пор. Что характерно, создатели знали об этом и как минимум три раза подлили масла в огонь.

* [[Любить Луну]] — Сокка и Юи, [[литерал|буквально]].

* [[Магический посох]]. Посох Аанга — это и палка, которой можно садануть кому-нибудь по башке, и волшебное оружие, с помощью которого можно использовать магию (но вовсе не обязательно, маги в этом сеттинге в большинстве своём кастуют с голых рук, просто кому-то так удобнее), и складной воздушный змей — глайдер, на котором удобно летать (опять же, только с помощью магии воздуха).

* [[Магия крови]] здесь — разновидность магии воды, позволяющая управлять живыми существами, используя кровь внутри них. Кроме того, с её помощью можно лишить мага его силы. Правда, общего с данным тропом тут только название.

* [[Мама-медведица]] — мать принца Зуко. Чтобы спасти от смерти любимого сына, согласилась отравить свёкра-правителя, а после, когда муж унаследует престол, уйти в изгнание. Примечательно, что имя этой женщины, Урса, в переводе с латинского как раз и означает «медведица».

* [[Мексиканское противостояние]] — в серии «Погоня» нам показывают шикарную борьбу между Аангом, Зуко и Азулой. Позже подключается и остальная команда Аватара.

* [[Ментор]] — Гияцо, Катара, Пакку, Буми, Тоф, Джонг-Джонг и Зуко для Аанга, Айро для Зуко, Пиандао для Сокки.

* [[Ментор-трикстер]] — царь Буми в пятой серии первого сезона.

** Очень мрачный вариант тропа — Хама (Кукловод).

* [[Надмозги]] — за русским переводом имеется грешок кидаться словом «маг». Никого почему-то не смутило, как Катара противопоставляла управление стихиями магии ещё до того, как на сцене появился Аанг. Вылилось в [[Устоявшийся неточный перевод]], хотя некоторые из-за такого перевода до сих пор недоумевают, по какой такой причине у «Магии» настолько узкие рамки применения.

** Скорее всего, «маг» лучше укладывается в липсинк, чем «покоритель». Узкие рамки применения — вообще глупость, где-то «маги» в основном метают фаерболлы, где-то меняют законы мироздания, покорение стихий бывает очень разным.

** [[Субверсия]] с названием мульта «Легенда об Аанге», оно же «The Last Airbender». Опять переводчики выдумывают названия? А вот и нет. «The Legend of Aang» — одно из официальных названий, использующееся не только в России. Да и сиквел «[[Легенда о Корре|The Legend Of Korra]]» назван по тому же шаблону. Но даже последний факт не мешает «экспертам» утверждать, что название сериала на русском — выдумка переводчиков и только. Оба [https://www.youtube.com/watch?v=Hi_HbmqfiWE относительно популярных] [https://www.youtube.com/watch?v=PbnEDFTE7iQ видеоразбора перевода] совершают эту ошибку, что уж говорить об обычных комментаторах в сети…

* [[Нахрена родня такая, лучше буду сиротой]]: семейка принца Зуко. Папаша, Хозяин Огня Озай, откровенно презирает сына, отдавая предпочтение более способной в магии дочери Азуле. А до начала основных событий он и вовсе изгоняет Зуко из страны {{spoiler|за выступление против бесчеловечного плана на военном совете}}, поставив условием возвращения просто невыполнимое задание — поимку Аватара, которого никто не видел уже сотню лет. Младшая сестра принца, юная психопатка Азула, тоже вовсю издевается над братом, а под конец и вовсе пытается убить. Мать испытывала искреннюю неприязнь к дочери и умудрилась с психу почти убедить мужа, что её сын не от него, чем испортила их отношения. В общем, единственными нормальными людьми в данной семейке являются лишь Айро и Зуко.

* [[Не MTG]]: пай-шо — это в первую очередь [[не шахматы]], однако… фигуры, судя по всему, коллекционные. Скорее всего, разновидность китайских шашек, типа Tiaoqi, Halma и Sternhalma.

* [[Не в ладах с биологией]] — Айро, накачавшийся в тюрьме. Интересно, как? Начать с того, что в хате у него гантелей и штанги не было, а со своим весом можно только согнать жир и стать выносливее и набрать немного мышц, но никак не раскачаться до машины, гнущей руками тюремную решётку (хотя {{spoiler|с гантелями и штангой раскачаться до машины, гнущей тюремную решётку, тоже нельзя}}). И второе: на чём он накачался? Качки не просто так жрут как свиньи, налегая на калорийную и богатую белками пищу (на массонаборе 2500 калорий в день — это ещё мало), а кормили его тюремной баландой, которая позволяет разве что не сдохнуть с голоду, а механизм перегона жира в мышцы природой не предусмотрен.

** К вышенаписанному можно добавить, что, во-первых, добрая стражница приносила Айро дополнительную еду (и Зуко пытался, и вообще за кадром Айро мб поддерживала куча сторонников), так что Айро не прям уж умирал с голода; во-вторых, люди Аватара сильно крепче людей ирл: и травм не получают от серьёзных ударов и падений, и живут дольше, и топовую мышечную форму могут иметь в 112 лет. Может, авторы не задумывались над тем, что у них получаются [[люди-плюс]], но в целом сеттинг восточной культуры с её стремлениями к духовному и физическому совершенствам к этому располагает (вплоть до того, что духовными практиками ты можешь себе продлевать жизнь почти бесконечно, если верить одному долгожителю из книг про Киоши). И в реальном мире существуют концепты в духе «сосредоточься на работе конкретной мышцы и ты её накачаешь лёгким весом». Даже если они абсолютно не работают у нас, в мире Аватара это работать может, как и то же продление жизни медитациями. Ну и гнутие решётки сюда же — направь свои потоки ци в нужные места, сильно сосредоточься, не бойся решётки, и ты погнёшь её… (автор правки наверняка [[Не в ладах с матчастью|налажал с матчастью]] восточной философии, но принцип, надеюсь, понятен).

* [[Не троньте его! Он мой!]] — [[зигзаг]]ом. Айро объясняет, что хоть он и достаточно силён, чтобы убить Озая, история воспримет это как брата, убившего брата ради власти, и поэтому поразить Озая должен только Аватар.

** Там же — серия «Одинокий Зуко». Здесь наш огненный принц, остановившись инкогнито в деревне Царства Земли, вступил в конфликт с местными солдатами, которые вконец офонарели от своей безнаказанности и терроризировали других жителей. Пока Зуко не выдавал себя, всё шло нормально, и люди, которых он защищал от произвола солдат, считали его настоящим героем. Но стоило спасённым узнать, что их защитник на самом деле из народа огня, да ещё и принц-изгнанник, как отношение к нему сменилось на прямо противоположное и в финале Зуко фактически изгнали из деревни.

* [[Неприступная цитадель]] — крепость Северного племени воды. Как справедливо заметил Чжао, готовя свой поход на Север: «Они не просто так пережили сто лет войны. Холодная тундра коварна, сама местность — это настоящая ледяная крепость». Осложняют ситуацию и ещё два обстоятельства: во-первых, на Севере живёт огромное количество магов воды, а во-вторых, любую атаку на них надо успеть провести в светлое время суток, ибо как только взойдёт луна, сила этих самых магов воды станет невероятной.

** Ба Синг Се — колоссальная столица Царства Земли, известная своими могучими стенами. Несмотря на множество попыток, захватить её сумели только при помощи предательства.

* [[Невысокий крутой]] — Айро невысок, но он один из сильнейших магов огня и один из крутейших персонажей сериала.

* [[Непоколебимая чистота]] — Катара. Аанг может выйти из себя, начав крушить всё направо и налево в неконтролируемом состоянии Аватара. Сокка способен выкинуть какую угодно дичь. Тоф может подвергать опасности всю команду из-за своего авантюризма. Небо упадёт на землю, но Катара — образец разумности для своих друзей и своего племени.

* [[Неправдоподобно убедительная маскировка]] — встречается неоднократно:

* [[Низкий старший брат, высокий младший]] — Айро и Озай.

* [[Обнять и плакать]] — про Зуко уже сказали, дальше см. ниже:

** Аанг — единственный в сериале ныне живущий воздушный кочевник, Аватар. Весь его народ был вырезан под корень магами огня, так как Хозяин Огня знал, в каком племени родится следующий Аватар. Аанг выжил лишь вследствие побега из храма по иным причинам. Добавим сюда то, что, объективно, его народ уничтожили по причине того, что Аватар торчал в это время в самосозданной льдине. Отсюда чувство огромной вины, что он бросил людей, когда мог бы их защитить. И как показали последующие события, действительно мог и действительно защитил бы (но это не точно), не будь он тогда столь малодушен (далеко не факт).

* [[Оговорка по Фрейду]] — обсуждая грядущую битву с Хозяином (Лордом) Огня, Зуко назвал его [[ПЛиО|лордом-отцом]].

{{q|'''Джун:''' Я вижу, ты разобрался со своей девушкой.<br />'''Зуко:''' Она не моя девушка!<br />'''Катара:''' ''(одновременно)'' Я не его девушка!|Комета Созина, Часть 2 Великие учителя}}

{{q|'''Сокка:''' ''*имеет ввиду Аанга*'' Будем спасать твоего парня.<br />'''Катара:''' Он не мой…<br />'''Сокка:''' Неважно!|Возвращение Аватара}}

{{q|'''Тоф:''' Вы с ним что, когда-то встречались?<br />'''Катара:''' Что… НЕТ!<br />'''Тоф:''' [[Живой детектор лжи|Не надо обманывать!]]|Озеро Лаогай}}

* [[Откровение у холодильника]]/[[Необузданные догадки]]/[[Стринги Арагорна]] — в конце 1 сезона Пакку решает отправиться в Южное племя воды, чтобы помочь ему восстановиться. Но что именно он решил сделать? Смотрим на проблемы Южного племени: низкая численность вообще, мало магов в частности (а Пакку с собой взял своих магов), а на Юге как раз все мужья уплыли на войну, да и сам Пакку позже не скроет, что на Юге он женился на Пра-Пра… Получается, что маги Севера отправились, кхм, «оплодотворять» «южанок». Конечно, в каноне такого не показывают, формально Пакку искал (и парочку нашёл) магов среди местных детей, но в Корре магов на Юге довольно многовато даже с учётом возможных новых «находок»…

* [[Отчаянное желание внимания]] — Тай Ли. Родилась в очень большой семье, поэтому делает всё, чтобы выделиться и стать непохожей на своих 100500 сестёр. В том числе присоединяется к цирку.

** [[Житель Страны Эльфов]] — она же.

* [[Оммаж]]: вся серия «Одинокий Зуко» — чуть ли не прямое цитирование фильмов с Клинтом Иствудом.

* [[Папа-волк]] — Азулон, отец Айро и Озая, представляет этот троп для своего старшего сына. Когда Озай покусился на права Айро, тот без колебаний приказал ему убить Зуко, чтобы ощутить боль от потери сына.

* [[Пария]] — [[педаль в асфальт]] давит Зуко для Озая.

* [[Пейзажное порно]] — во все поля!

* [[Пережить самопожертвование]] — в финале Зуко жертвует собой, спасая Катару от молнии обезумевшей Азулы. Рана оказалась серьёзной, но, к счастью, не смертельной, так как принц успел частично перенаправить заряд, а потом и сама Катара, едва обезвредив Азулу, использовала магию воды, чтобы вылечить спасителя.

* «[[Поединок воли]]» — {{spoiler|именно этим заканчивается финальный бой главного героя с главным злодеем}}.

* [[Получился мерзавец]] — Урса из комиксов к мультсериалу. Натравила Озая на Зуко, соврав, что он не его сын. А потом убежала при первой возможности и заключила с духом сделку, из-за чего детей забыла. Её даже совесть, получается, не мучила.

* [[Мёртвый актёр, бессмертный голос]] — изначальный актёр озвучки Айро, Мако, умер в 2006 году от рака. После этого его заменил Грег Болдуин.

* [[Полночь без пяти]] — в последних четырёх сериях действие происходит во время приближения кометы Созина, которая усиливает магию огня. Именно тогда Хозяин Огня пытается претворить в жизнь свой план — выжечь целиком Царство Земли, сравнимое по территории с Китаем.

* [[Предатель как бы намекает]] — даже не намекает, [[Педаль в пол|а говорит прямо]]: {{spoiler|в третьем сезоне вооружённый Зуко приходит к своему [[Злой король|отцу]] [[Главный Гад|Озаю]] и предупреждает, что больше не подчиняется его приказам и [[Диссидент-перебежчик|собирается]] [[Направо кругом|перейти]] на сторону Аватара}}.

* [[Приглаженная помойка]] — Ба Синг Се.

* [[Промах с аудиторией]] — своеобразная [[инверсия]]. Создатели сериала не планировали, что к изначально ожидаемой аудитории среднего школьного возраста прибавится немалое количество совершеннолетних фанатов.

* [[Просвет в тучах]] — конец второй серии: народу огня впервые за долгое время дан отпор, Аанг с новыми друзьями летит навстречу приключениям, а впереди сквозь облака пробиваются солнечные лучи, знаменуя возвращение надежды.

* [[Простой крутой смертный]] — Сокка в команде Аватара, Мэй и Тай Ли в команде Азулы, мастер Пиандао в Белом Лотосе.

* [[Прощай, мой верный меч]] — в финальном бою Сокка потерял свои меч и бумеранг. А Аанг в начале третьего сезона сжёг свой посох-планер, чтобы раньше времени не раскрыть, что он жив.

* [[Разобщённая семья]] — королевская семья Страны Огня. В ней все хороши: отец сам по себе социопат, изуродовавший сына, недолюбливающий его и усугубивший социопатию дочери. Мать получше, но умудриться с психу довести мужа до того, чтобы он вёл себя так, будто его сын не от него, и показательно выказывать сыну расположение перед дочерью тоже не слишком умно. Дочь же умна, целеустремлённа, но при этом отмороженная сука, социопатка и [[Великолепный мерзавец|великолепная мерзавка]], которая хоть и могла исправиться, да бардак в семье помешал. Сын уже лучше, но и он получился мягковатым невротиком, которому пришлось выдавливать эти черты из своего характера. Хотя до адской семейки они всё же не дотягивают.

* [[Родные братья противоположны]] — добродушный, мудрый и чудаковатый Айро и властный жестокий Озай.

* [[Сверхгигант]] — Лев-черепаха. Вероятно, самое большое существо во вселенной Аватара. Аанг изначально принял её за остров.

* [[Сексуальный злодей]] — вообще все люди из народа огня более привлекательны внешне, чем все остальные.

* [[Сквозной символ]] — белый лотос, в нашем мире символ то ли очищения через перерождение, то ли самосовершенствования, а также популярная символика восточных тайных обществ. В финале его значение раскрывается.

* [[Слезогонка]] — новелла Айро в серии «Истории Ба Синг Се».

* [[Снежная королева оттаяла]]: Мэй — чистейший троп.

** Зуко — редкая вариация тропа для мужчин.

* [[Снобы против жлобов]] — на этой почве конфликтовали Катара и Тоф. И племена Ганджинов с Джангами.

* [[Старый козёл]] — Пакку. Азулон тоже подходит.

* [[Строгий библиотекарь]] — легендарной пустынной библиотекой заправляет [[Жуткая сова|жуткий волшебный дух в облике совы]] по имени Ван Ши Тонг.

* [[Танец любви]] — знаменитое «катаанго» в Стране Огня.

* [[Ускоренное обучение]] — Аанг на начало сериала в совершенстве владеет лишь магией воздуха, опасаясь использовать агрессивные приёмы, предпочитая уклонение. В одной из серий он осознаёт, что меньше чем за год ему предстоит овладеть ещё тремя стихиями, что вызывает приступ паники. Однако к концу третьего сезона ему это удаётся. Обосновано это тем, что за девять с лишним тысяч лет его дух постоянно перерождался и раз за разом овладевал всеми стихиями независимо от биографии и особенностей личности. Тем не менее, даже ближе к концу сериала Аанг не слишком уверен в своих силах из-за отсутствия практики (показательно, что в бою с Озаем ему не помогло даже владение всеми четырьмя стихиями — тот без особых проблем отметелил парня. И даже тот факт, что комета Созина прилично усиливала мощь Хозяина Огня, тут не аргумент).

* [[Ходячий арсенал]] — у Сокки изначально имелись копьё, палица, тесак и бумеранг. Всё это, кроме копья, он взял в путешествие, а со временем обзавёлся ещё и метеоритным мечом.

* [[Хроническое невезение]] пополам с [[Постоянная шутка]] — продавец капусты. Каждый раз, когда он появляется в кадре, с ним и с его товаром всё время что нибудь случается.

* [[Фанская кличка]]: монаршая фамилия Огня — «дед Озай и зайцы».

* [[Федеративная монархия]] — Царство Земли.

* [[Фэйспалм]] — в серии «Пещера двух влюблённых» компания Аанга попала к компании хиппующих бардов. В течение всей серии Сокка неоднократно бил себя по лбу от их специфического поведения, в результате к концу серии он набил себе гематому. Один из бардов из-за этого даже решил, что Сокка — это Аватар, (вероятно, не зная, как выглядит настоящий).

* [[Хрупкий шустрик]] — Аанг. Потому что маг воздуха.

* [[Чёрно-белая мораль]] — прямой до крайности сабж: Аанг и компания — хорошие, Озай и Азула — плохие. Но потом [[субверсия]], поскольку представлено большое количество симпатизирующих персонажей из Нации Огня, в то время как Царство Земли и Племя Воды получают по крайней мере по одной злодейской фигуре. Один из самых важных уроков Аанга заключается в том, что добро и зло могут исходить откуда угодно, но он также узнаёт, что не все его союзники разделяют одни и те же ценности и даже сражаются с Народом Огня по тем же причинам, что и он.

** [[Чёрно-серая мораль]] — война между Народом Огня и Царством Земли. Народ Огня в целом представляет собой фашистскую империю, пытающуюся захватить мир, и их методы борьбы с врагом включают в себя заключение в тюрьму мирных магов земли и эмоционально ломать их, а также одеть захваченных солдат в их собственные доспехи и отправить их в тюрьму, или отправить их на линию фронта без оружия, где они будут уничтожены собственным народом. Царство Земли, однако, в основном пытается отбиться от них, но их солдаты иногда могут быть невероятно коррумпированными, а их лидеры готовы совершать невыразимо ужасные вещи в попытке найти какое-то преимущество. При этом сильные милитаристы.

* [[Чёрно-красный — для всех опасный]] — стандартная униформа [[Империя зла|народа огня]] именно таких цветов.

* [[Что за идиот!]] — вся затея со вторжением в третьем сезоне. Посудите сами: Азула присутствовала в Ба Синг Се, после прибрала к рукам и местную Госбезопасность. Ясен пень, она знает про затмение, знает, что планировалось вторжение, скажет папочке, и они примут меры…

** В этом виноват конкретный идиотик — {{spoiler|трепло-царь Земли Куэй, разболтавший Азуле планы вторженцев, и забывший сказать об этом команде Аватара}}, само собой это «ясным пнём» не стало бы…

** Да и состав вторжения вызывает огромные вопросы. Взяли болотных магов — не взяли магов с Северного полюса. Взяли пару десятков магов земли из одной деревеньки и пару магов с турнира — не взяли солдат из армии Омашу. По идее, после падения Ба Синг Се войска царства Омашу оставались самыми сильными среди народа Земли, т. к. это второй по величине город после Ба Синг Се (и хоть Омашу пал, его армия благодаря плану Буми не пострадала). Да и Северный полюс, пожалуй, входит в топ-3 уцелевших к моменту возвращения Аватара государств-врагов нации Огня (но войной он потрёпан сильнее). Также у Царства Земли могли остаться некоторые силы, например, крепость генерала Фонга, откуда первоначально хотели начать атаку на нацию Огня. Но нет, Хакода лучше найдёт партизан из нескольких деревень, чем воспользуется реальными армиями.

** [[Сарказм|Да, Чит Сэнг, грести в кипящей воде — это замечательная идея.]] Впрочем, не самую большую сообразительность оного отмечал и начальник Кипящей Скалы.

** Адмирал Джао. Убить духа Луны, чтобы уничтожить магию воды — [[это ж надо было додуматься!]]

* [[Что за фигня, герой?]] — Урса давит [[педаль в асфальт]]. Комиксы рассказывают более подробно, почему Озай так невзлюбил Зуко: оказывается, Урса однажды написала в письме, что Зуко — сын не Озая, а её первой любви — Иккема. Это была ложь (Урса хотела проверить, читает ли муж её почту, и не придумала ничего умнее), и когда Озай [[Ревность|возмутился]], она сказала ему, что действительно хотела бы, чтобы Зуко не был его сыном. Её поймали на слове, и Озай пообещал обращаться с Зуко как с [[бастард]]ом. Что за фигня, мамаша?!

* [[Шестой рейнджер]] — таковым в третьем сезоне становится Зуко.

* [[Шрам через глаз]] — у него же.

* [[Шрамы навсегда]] — Катара хотела было излечить шрам Зуко, но тут явилась Азула, и он, дурень, опять вихлянул [[налево кругом]]. Святая вода [[Ружьё Чехова|пригодилась позже]], а Зуко так и остался со шрамом.

* [[Штатный повар]] — Катара. Её навыки мага воды очень помогают ей с супом, особенно если нужно подать его в рот Аппе.

* [[Эгополис]] — на время оккупации Омашу был переименован в Новый Озай.

* [[Это не луна!]] — нет, во время финальных серий Аанг оказался не на острове! На самом деле это {{spoiler|лев-черепаха, который научил Аанга магии энергии, позволившей ему победить Хозяина Огня Озая}}.

* [[Языковых барьеров не существует]] — все народы мира говорят на одном языке и без проблем понимают друг друга.

* [[Я здесь главный, мне всё можно]] — в одном из эпизодов главного героя [[Неправый суд|приговорили]] к жестокой казни за прегрешения его предыдущей реинкарнации, но когда солдаты народа огня начали бесчинствовать в деревне, мэр быстро заменил приговор «[[Бафос|общественными работами]]», чтобы Аватар их спас.

* [[Я сделаю за тебя то, чего ты не смог]] — Аанг с друзьями решили потренироваться перед битвой с Озаем. Заместо Хозяина Огня дети приставили пугало, а дралась со всеми Тоф. Но как только Аанг готов был ударить пугало, он внезапно остановился и начал уверять друзей, что не может убить Озая из-за монашеских убеждений: мол, убийство любого человека уже равносильно [[Моральный горизонт событий|моральному горизонту событий]], даже если это его обязанность как Аватара, даже если народ ему будет только благодарен за это. В качестве наглядной демонстрации того, что убить можно, нужно и даже легко, Сокка мечом перерубает арбуз, имитирующий голову у пугала.

* [[Луч в небо]] — в момент появления Аанга из Айсберга и в завершающий момент его схватки с Озаем.

* [[Не такая уж фоновая музыка]] — в концовке, исполнении Айро. С фитильком, потому что он играет свою партию в сопровождении действительно фоновой музыки.

* [[Закадровый момент крутости]] — побег Айро из тюрьмы.

* [[Режим полубога]] — Состояние Аватара как таковое.

* [[Чрезмерный пацифист]] — Аанг. И Ван Ши Тонг, озабоченный тем, чтобы собранные им знания не использовались в немирных целях.

* [[Технический пацифист]] — Катара.

* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] — в ассортименте, включая финальную битву.

* [[Крутой инвалид]] типа «[[Слепой самурай]]» — Тоф. Мало того, что очень сильна, так ещё и «изобрела» магию металла.

* [[Что стало с мышонком?]] — Куэй, Царь Земли, который отправился бродяжничать по своему царству вод видом бедняка, больше не появляется в мультсериале. Историю его возвращения раскрыли только в комиксе, который выпустили после сериала.

*** Болотное племя воды. Упоминается в [[Аватар: Легенда о Корре|сиквеле]], но не более того. Учитывая, что они успели выйти в «открытый» мир, повоевать бок о бок с разными нациями, даже на коронации Зуко присутствовали — можно было бы ожидать, что они теперь будут не просто жителями Болота. Однако изменилось ли что в их укладе — неизвестно. В обоих случаях обидно именно из-за того, что мы посещали места, где жили или до сих пор живут народ Механиста и болотное племя, но ничего про них не узнали. Да и в рамках этого сериала про них помнили до самого конца — они присутствовали на всё той же коронации Зуко — но продолжения (и мультсериал, и комиксы) про них забыли сразу.

* [[Что это было?]] — всё около затеи Белого Лотоса отвоевать Ба Синг Се. Допустим, что отмазка «все старые люди знают друг друга» работает и не будем обращать на неё внимания (не всем членам Лотоса выдали [[Ружьё Чехова|ружья]] в виде фишки с этим лотосом). Гораздо интереснее Айро, к которому герои пришли посоветоваться, что им делать без Аватара. Айро говорит, что не имеет права сражаться с Озаем — история это запишет как бессмысленную жестокость, как войну ради власти между братьями. После чего отправляет Зуко свергать Азулу. Ради власти над страной Огня (у Озая не понятно, есть ли вообще власть, ведь он собирается править выжженными пустошами, Лорд-Феникс, блин). Эм, Айро, ты сам себе не противоречишь? А что по Аватару? А ничего, идите, дети (два немага и слепой маг) воевать против флота и Озая одни, вдруг Аанг вернётся (а если не вернётся — ну сам Айро не уверен, что может сразить Озая, удачи, дети). А мы, сильный Белый Лотос, отвоюем Ба Синг Се. Зачем? Почему не потом, после Кометы (у вас, в конце концов, меньше магов огня, чем у врага)? Почему не дождаться приказа от Зуко, который станет правителем, о снятии оккупации? Если даже не идти всем скопом против воздушного флота, уничтожение которого куда актуальнее, почему бы не выделить из своей «армии» хоть кого-нибудь (пускай даже не Айро, коль ему «нельзя») на помощь детишкам? Да блин, вы знали об этом флоте и могли бы уже бежать его уничтожать, пока он не взлетел, а Сокка и его команда уже опаздывали (благо, несильно). По итогу бравые мастера устроили вообще не интригующее (в отличие от всех остальных финальных битв) [[Избиение младенцев (метафора)|избиение рядовых солдат гарнизона]] и остались довольны своим «весомым» вкладом в войну.