Редактирование: Великолепный век

* '''Сулейман I Великолепный''' (Халит Эргенч) — 10-й султан Османской империи. Один из самых выдающихся падишахов, при котором Османская империя была на самом пике могущества.

* '''Хюррем-султан''', она же '''Александра Лисовская''' (Мерьем Узерли/Вахиде Перчин) — любимая наложница, а затем законная жена султана Сулеймана. Родила пятерых детей и имела большое влияние на падишаха. Первая представительница женского султаната, была известной во всей Европе как Роксолана.

* '''Ибрагим''' (Окан Ялабык) — лучший друг Сулеймана, ставший сначала хранителем покоев, а затем великим визирем и зятем династии. Слишком возгордился своим положением, дав название [[Синдром Ибрагима|этому тропу]], и {{spoiler|был казнён}}.

** Интриги и подставы от Хюррем были, и она очень любила подогревать сомнения мужа в сыне, например, заводя в его присутствии насквозь фальшивые диалоги о том, как Мустафа хорош и как его обожают янычары. Но и Мустафа неплохо рыл себе яму: к примеру, Хюррем и Рустем действительно отправили к нему посла, но ведь он мог не принять его - и тогда врагам осталось бы кусать локти, и не изгнали бы его из Манисы. Или вон когда отец простил ему приход в столицу в войском (это при том, что санджакбей вообще не имеет права покидать свой санджак без позволения султан), поговорил с ним по душам и спросил, нет ли у Мустафы каких секретов, на что шехзаде с честными глазами ответил, что нет. Но секретик был: женитьба на Михриниссе, что автоматически обозначало переход флота во власть Мустафы. Это у любого правителя породит паранойю: если сын женился по любви, зачем это скрывать? А раз скрывает, значит, реально готовит бунт? Да и коалиция Мустафы, которая за его спиной готовила заговор против султана… В общем, методы Хюррем против Мустафы честными не назовёшь, но и он далеко не наивная и безобидная ромашка.

* '''Мехмед''' — первенец Хюррем, «мамкина радость, папкина гордость». На самом деле — бесхребетный [[маменькин сынок]], самый безвольный и безынициативный из детей Сулеймана. Имел всего двух наложниц и одну дочь от последней, Джихан. {{Spoiler|Был заражён оспой с лёгкой руки Ильяса-аги, шпиона Махидевран.}}

** Султан Сулейман после казни Мустафы.

** Селим, проснувшись, осознаёт, что [[Антиреклама алкоголя|по пьяной лавочке]] дал добро отравить собственного брата.

* [[Божественный музыкант]] — Ибрагим и Хуриджихан.

* [[Буревестник фанатского сообщества]] — о-о-о, во все поля!

** Хюррем — «геморрой» всего Топкапы, [[Полное чудовище|беспринципная интриганка]], погубившая несчастного Мустафу, или любящая страстная женщина с драматической судьбой?

** Ибрагим — двуличный властолюбец и «изменщик коварный», [[антизлодей]], который [[мечется между Добром и Злом]], или единственный лучший друг Сулеймана, которого ни в коем случае нельзя было казнить?

** Рустем-паша — с одной стороны мерзавец, с другой — [[великолепный мерзавец]]. И Михримах любит.

** Хатидже — ревнивая истеричка с «династийным комплексом» или жертва обстоятельств?

** Селим — самый недостойный или самый хитроумный шехзаде, в конце концов пришедший к успеху?

** Султан Ахмед — [[крутой король]] или [[король-подкаблучник]]?

** Халиме — [[мама-медведица]] ещё похлеще Махидевран или [[Скверная мамочка|тварь]], которой плевать на дочь и душевную безопасность, казалось бы, безумно любимого и опекаемого сына?

** Во втором сезоне поменялась планировка во дворце. Да и весь второй сезон выглядит так, будто это отдельный сериал.

* [[Виноваты оба]] — довольно распространённый троп: чей-то гадкий поступок даже может вызвать круговорот зла.

** Хуриджихан не упускала случая публично унизить Нурбану напоминаниями о том, что та рабыня, но все началось с того, что Нурбану пустила по гарему Топкапы сплетню о никахе Хуриджихан с Баязидом, который те тщательно скрывали. В конечном итоге выяснилось, что султан давным-давно в курсе и больше не злится, но ненависть в сердце Хуриджихан осталась. Ну а Нурбану, оскорбленная пощечиной от Хуриджихан пыталась взять реванш намеками о том, какая это радость — иметь 4 детей, и как же ей жаль некоторых, которымй не дано…

** Война Гюльбахар с Кёсем. Поступки Гюльбахар сложно чем-либо оправдать, но и Кёсем тоже хороша — как минимум тем, что разлучила султаншу с сыном, когда та ещё не имела никаких злых намерений. По словам Гюльбахар, она пыталась быть покорной и не лезть в гаремные интриги, но счастливой от этого не стала.

* [[Герой — раб]] — Хюррем, Ибрагим, Кёсем.

** Формально все жители Османской империи назывались рабами падишаха.

* [[Глупый король]] — Лайош, который пошёл в бой на Сулеймана, у которого явно превосходящие силы, и [[с прикрученным фитильком]] Селим. Дураком его не назовёшь, но явно уступал своим старшим братьям по интеллекту и не обладал какими-то либо особыми выдающимися способностями. И предпочитал бухать, чем заниматься государственными делами. Зато в плане жестокости мог бы потягаться и с самим Джоффри.

* [[Гордыня визиря]] — Ибрагим, [[кодификатор]] этого тропа. Недаром другое его название — «синдром Ибрагима».

** Для Гевхерхан сабжем стало замужество Атике за Силахтаром. Даже ради сына она не захотела жить и воткнула в себя кинжал прямо на свадьбе сестры с возлюбленным.

* [[Гранд-финал]] — последняя серия 4-го сезона ВВ.

** В «Империи Кёсем» сабж во все поля отыгрывает уже Сафие. Её дочь Хюмашах не в счёт: на самом деле она [[Железный кулак в бархатной перчатке|и мухи не обидит]].

** Мерджан-ага вовсе не злой, просто полностью преданный своей госпоже Шах-султан. Однако его замкнутость, чёрное одеяние и двухметровый рост пугали не только персонажей сериала, но и зрителей.

* [[Давиться смехом]] — [[Янычары|Искандер]] сдавленно посмеивается над тем, как его командир возмущается обилием украшений и безделушек в его, командира, новых покоях.

* [[Даже у зла есть стандарты]]:

** Хатидже, начиная со второй половины первого сезона, всем и каждому напоминает, что она принадлежит династии Османов, а те, ниже происхождением, — грязь под её ногами, ибо презренные рабы и рабыни (даже если это матери её племянников, а следовательно, потенциальных наследников османского трона). Но она не находит в себе сил убить новорождённую дочь Нигяр-калфы от её, Хатидже, мужа Ибрагима. А когда она принимает его обратно и тот запрещает Нигяр видеться с дочерью, Хатидже просит его пожалеть девочку и не разлучать с матерью. А незадолго до этого, когда Махидевран становится управляющей гарема и отбирает у Хюррем служанок, Хатидже вступается за младшую невестку, хоть их отношения уже переросли из дружбы в нейтрально-враждебные.

** Шах безжалостностью и равнодушием к человеческой жизни превосходит своих матушку и сестру вместе взятых. Тем не менее даже она шокирована и возмущена приказом своего мужа Лютфи-паши выжечь клеймо на гениталиях схваченной его людьми [[проституция|проститутки]].

* [[Дорого-богато]] — корона Хюррем. Просто корона Хюррем: https://ru0.anyfad.com/items/2019/11/2cac0256-korona-hyurem-sultan.jpg

* [[Достойный противник]]:

** Хюррем и Ибрагим же.

** Сафие перед смертью отдала заветное кольцо Кёсем и признала ту достойной противницей.

* [[Дочь своей матери]]:

** [[С прикрученным фитильком]]. Многие оправдывают все действия Хюррем, как «она была вынуждена бороться». Так оно и есть, вот только в гареме [[Все оттенки серого|ВСЕ]] боролись за своё место под солнцем. Как было сказано в сиквеле: «тут с совестью и сердцем не выживают…». А это значит, что [[Виноваты оба|все стороны хороши]]. В итоге одинаковый поступок, в зависимости от того, кто его сделал, комментируется фанатами, как: «беднягу сами довели до греха»/«чудовище делает [[Зло ради самого зла|зло ради зла]]».

** Хандан-султан некоторые считают чуть ли не [[слишком хорош для этого мира|ангелом]]. Она действительно вызывает симпатии и сочувствие зрителя, и выглядит несколько лучше, чем многие, в моральном плане. Но у Хандан был один значительный недостаток, который оттенял все прочие достоинства — её благодарность Кёсем, которая каждый раз выручала династию, была недолговечной и заканчивалась там, где у матери султана включалась собственная гордыня.

* [[Дракон (персонаж)]] — Фатьма для Махидевран.

* [[Жертва моды]] — Телли Хюмашах-султан, жена Ибрагима I, получила своё прозвище благодаря золотым и серебряным нитям — «телли», украшавшим её свадебный наряд и причёску. В сериале эти нити изображает обыкновенный новогодний «дождик», без затей свисающий с двух сторон головы.

* [[Закадычные враги]] — Сюмбюль-ага и Гюль-ага. В сиквеле — Хаджи-ага и Бюльбюль-ага.

* [[Закольцованная сцена]] — Хюррем некогда очаровала Сулеймана, «случайно» упав ему на руки в гареме. Много лет спустя, уже смертельно больная, она оступается на том же месте, и Сулейман опять заключает её в объятия и отводит в спальню, где она умрёт.

** В сиквеле, когда в первой серии будущую Кёсем утаскивают из дома, с её головы падает жасминовый венок. В конце последней серии её тащат на казнь, и аналогичным образом показано, как с её головы падает тиара.

** То же самое можно сказать о Хуриджихан, а ведь она даже не дочь султана, а племянница от сестры. Да, в отличие от наложниц гарема и своего отца она свободная женщина, но самомнение у неё было как у матери.  

** Когда Михримах принимает решение развестись с Рустемом, звучит монолог, в котором она говорит: «Мужчины готовы отдать жизнь за один мой взгляд». Вот только всю свою жизнь на мужчин она вешалась сама. Бедняга Бали-бей до её замужества и некоторое время после не знал, куда деться от её домогательств, а Али-паша, которого выбрали великим визирем после убийства Рустема и которому потерявшая со смертью мужа политическую власть Михримах предложила брачный союз, и вовсе вежливо, но безоговорочно отсёк, что никакие отношения между ними, кроме деловых, неуместны. Это не значит, что Михримах совсем не нравилась мужчинам - Ташлыджалы и Педро были влюблены в неё взаимно, однако она не была настолько роковой женщиной, как говорила о себе в том монологе. Причем в отношениях с Ташлыджалы и Педро инициатива так же принадлежала ей.  

* [[Злобный дядюшка]] — их немало: шехзаде Селим, султан Мустафа, Фахрие и Дильруба-султан…

* [[И у злодея есть любимые]] — любимый троп создателей сериала.

** Рустем-паша брата, Синана-пашу, любил и как-никак пытался оберегать, хоть и не очень успешно. А уж Михримах он только что буквально на руках не носил.

** Какой бы гадиной ни была Сафие, любви к обеим дочерям и нежданно-негаданно обретённому сыну у неё не отнять. Да и отношения с Бюльбюлем тоже дают о себе знать.

** Шах и Лютфи-паша очень привязаны к своей единственной дочери Эсмахан.

** Халиме на всё готова ради сына, а вот на дочь ей, скажем так, чуть больше чем всё равно.

*** Складывается впечатление, что так было не всегда. В начале сериала Халиме проявляет к дочери теплоту, но годы пребывания Мустафы в кафесе заставили её забыть о любви к Дильрубе и сосредоточили на желании отомстить Ахмеду, его детям и Сафие за страдания сына.  

** Реакция Хюррем на признание Фирузе в том, что она и есть та самая наложница Сулеймана, которую султанша искала 2 года. Хюррем-то полюбила служанку, которая своими молитвами (?) облегчала боли Джихангира, хотела устроить ей хальвет с Мехмедом…

** Валиде была разочарована в Дайе, когда та заступилась за Хюррем во время бунта рабынь и, не называя имён зачинщиц, уведомила султана о случившемся.  

** Истерика Бейхан, когда она понимает, что мать знала о предстоящей казни Ферхата-паши и намеренно увезла дочь к Хатидже.

** Реакция Хатидже, когда она едет в дом женщины, с которой ей изменял Ибрагим, и застаёт там беременную Нигяр, которая говорила, что Насух-эфенди развёлся с ней из-за того, что она не может родить.

** В сиквеле — реакция Мурада на предательство Баязида. [[Сарказм|И чего тому не хватало]]?..

** Кёсем говорит, что менее всего ожидала предательства от Лалезар-калфы, когда та сдаёт Турхан её намерение отравить внука.  

* [[Инстинкт старшего брата]] — у Мустафы по отношению ко всем его братьям и сестре, у Ахмеда по отношению к его младшему брату. Ну а Дильруба по отношению к нему же вообще давит [[педаль в асфальт]].

** С Ахмедом, увы, получилось плохо. Желание защитить Мустафу и не дать другим использовать его в интригах довело того до безумия.

** Маленький Мурад трогательно опекал младших братьев в кафесе. Даже перед палачами не пасовал. То же самое можно сказать об Османе в тот же период. Оба клялись, что так будет всю жизнь, и оба в итоге нарушили клятву.  

** Сафие подставила первенца Халиме Махмуда, и того казнили, а Мустафу из-за её же интриг на долгие годы заперли в кафесе без права видеться с матерью, что вкупе с постоянным страхом прихода палачей привело его психику к краху. А затем и Халиме посчастливилось наблюдать, как соучастница убийства её сына убивается по своей дочери Фахрие. А много лет спустя, считая, что её сын Искендер мёртв, Сафие пришла на поклон к Халиме, ставшей валиде и регентшей при Мустафе, с просьбой позволить похоронить шехзаде вместе с его отцом, на что Халиме, высказав свекрови всё, что о ней думает, в буквальном смысле указала ей на дверь.  

* [[Козёл с золотым сердцем]] — именно таковой выступает Шах-султан. На первый взгляд вызывает неприязнь, ибо заносчива до уровня Бесконечности, и считает, что все должны служить Османам. Однако она не так проста как кажется на первый взгляд. Она всегда стоит горой за своих слуг, к Мерджану-аге относится с уважением (и возможно с любовью), умеет признавать свои ошибки (она осознала, что сама довела Лютфи-пашу до истерики и неадекватного поведения, и спасла его от казни, ибо он совершил преступления против Османов сильнее Ибрагима (тот просто понтовался и заигрался, а Лютфи избил сестру султана) и потому уговорила Сулеймана не рубить ему голову, так что бывший визирь просто отделался разводом и ссылкой. С родственниками тоже не желает конфликтовать, ограничиваясь понятной неприязнью лишь к Хюррем и её ближайшим соратникам.

** Сама Хюррем сильно недолюбливала Нурбану. Правда, началось это, только когда Нурбану стала интриговать против Баязида, так что, можно сказать, за дело. А между тем по историческим источникам у них были прекрасные отношения, и Нурбану обращалась к свекрови и писала о ней не иначе как «матушка Хюррем».

*** А бедняжку Рану и вовсе приказала повесить ни за что ни про что, чтобы прикрыть преступление Нурбану, у которой был припрятан компромат на свекровь.  

=== Тропы с Л по Р ===

* [[Лицемер]]:

** Когда Махидевран, став управляющей гарема, захотела занять покои валиде, Хюррем нажаловалась Хатидже: мол, как же так, по традиции только валиде-султан может занимать эти покои… Только вот позже Хюррем сама стала управляющей гарема и побежала занимать покои, а на справедливые упрёки Хатидже и Сулеймана заявила, что многодетную мать можно бы и пожалеть, и если она сейчас уступит, её авторитет перед наложницами упадёт до земли, и вообще, смотрите, как Михримах плачет: она так хорошо устроилась в маминых освободившихся покоях, не хочет больше их с матерью делить…

** Михримах ненавидит Селима и Нурбану, попрекая их убийством Баязида и его детей, но на слова Селима, что она подставила Мустафу и обрекла того с малолетним сыном на смерть, даёт брату пощечину.  

** Мустафа для Халиме, хотя изначально она и Дильрубу любила и беспокоилась о ней так же, как о сыне.  

** Хатидже для Валиде и своего отца Селима Явуза. Да и брат явно любил её больше, чем других сестёр. Из-за этого Шах сильно ей завидовала.

*** Мустафа, даже будучи потеснён Мехмедом, всё равно всегда занимал отдельное место в сердце отца, а уж тётушки в нём души не чаяли, даром что без их советов и вмешательства он прожил бы дольше (с другой стороны, сколько ошибок он сам наворотил, хотя мать ему твердила, что не нужно). Баязид и Джихангир любили его больше, чем своего родного брата Селима, и даже Нурбану, пришедшая в гарем расчётливой, хладнокровной барышней, мало кому искренне сопереживающей, очень огорчается его казни и говорит, что он не заслужил этого.

* [[Любовь делает злодеем]] — в изобилии в обоих сериалах. Обычно это родительская любовь.

* [[Любовь-наркотик]].

** Первый:

*** Нигяр-калфа, как и Хатидже, была безумно влюблена в Ибрагима. Стала его любовницей, даже родила от него ребёнка. Но Ибрагиму после их разоблачения стала больше не нужна, всё оставшееся время он только вытирал об неё ноги и посылал подальше, даже пару раз бил её. И тем не менее она всё ещё любила его. И даже после его смерти Нигяр продолжала его всё так же любить, приходила к нему на могилу и молилась за него. И, как и Хатидже, закончила жизнь самоубийством.

** Второй:

*** Хюмашах и Зульфикар — [[с прикрученным фитильком]]. Чувства были взаимными, брак — счастливым, но оказанное любимому мужу доверие (однажды уже не оправданное, причём в этом же самом вопросе) сделало Хюмашах косвенно виноватой в гибели брата.

*** Фахрие (у детей Сафие это, походу, семейное) и Мехмед. Спасая Мехмеда от смерти, к которой его приговорили за отношения с ней, Фахрие едва не уничтожила Османскую династию (вместе с султаном случайно отравила его младшего брата). С рук это ей не сошло (а Мехмед этому «не сошло» оказал посильную помощь) — летальный исход.

* [[Мама-медведица]] — большинство султанш на всё готовы ради своих детей: и других убьют, и собой пожертвуют.

* [[Маленький ангел]] — Мустафа, брат Ахмеда, в детстве. Если бы не кафес, во взрослом возрасте стал бы новым Джихангиром, только что без горба.

* [[Масоны и иллюминаты]] — тайное общество Корнелиуса, в котором состояли христиане-рыцари.

* [[Моральный вертихвост]] — Нигяр.

* [[Моральный горизонт]] - и Хюррем, и Ибрагим перешли его, когда заставили Сюмбюля и Матракчи собственноручно убить своих любимых (пускай и шпионов). Можно было просто казнить публично, или посадить в темницу, но сделать такое - верх садизма.

* [[Морда кирпичом]] — Кёсем в [[Читать, как пономарь|исполнении]] Берен Саат.

* [[Назван в честь цветка]] — евнухи Гюль (роза) и Сюмбюль (гиацинт).

*** Наложницы в гареме тоже не бедно жили: получали выплаты и подарки, ничего особого не делая, имели возможность стать фавориткой, а затем султаншей. Или в крайнем случае хорошо выходили замуж.

* [[Неблагодарное быдло]] — Мустафа спас Сулеймана от покушения, но вместо слов благодарности получил лишь упрёки в «неподобающем» поведении.

** После смерти Ахмеда Кёсем посадила на трон Мустафу, чем сделала Халиме валиде-султан. Взамен она попросила сохранить своим детям свободу и жизнь, а себе — свободу и право оставаться в Топкапы. Сразу же после церемонии назначения султана и раздачи бакшиша Халиме расторгла договор и выслала Кёсем в Старый дворец, а её сыновей заперла, хотя, когда та предложила ей условия сделки, едва не прыгала от счастья и клялась, что по гроб жизни будет благодарна за помощь.  

** Искендер был безгранично предан Ахмеду, даже узнав о своём происхождении. Тем не менее, Кёсем, узнав об оном, вмиг забыла всё добро, которое делал для неё Искендер, и молилась о его смерти, а Ахмед приказал Зульфикару отвести парня к вырытой для того могиле. Внезапно, после такого шехзаде захотел бороться с племянником и его детьми за трон.  

** В сиквеле — Акиле и Мелексима. Настолько добрые, что, будучи конкурентками (жена и наложница султана Османа), обходились лишь холодными взглядами. Ни интриг, ни злорадства, ни оскорблений — обе девушки ставили любовь к повелителю выше собственных амбиций. А когда настал трудный момент, даже объединились.

* [[Несовместимая с жизнью гордость]] и [[несовместимая с жизнью болтливость]] — Ибрагим-паша. Наверное, было плохой идеей говорить при всех, что султан никто и звать его никак, а всё решает на самом деле великий визирь — и после этого наивно полагать, что сюзерен ни о чём не узнает. Жалко, что [[несовместимая с жизнью тупость|до Ибрагима это так и не дошло]].

* [[Несовместимая с жизнью тупость]] — Эстер узнала, кто помогает Гюльбахар. Ну почему нельзя было крикнуть охрану, если за тобой уже гонятся по дворцу? Ну зачем, когда тебя поймали, надо было говорить: «Теперь я всё скажу Кёсем»? Ну неужели, когда тебе предлагают сотрудничать в обмен на жизнь, нельзя было сразу согласиться, а не кричать: «Нет, ни за что, я не продаюсь»? А вот когда она стала ещё более нежелательным свидетелем, то вдруг вспомнила, что можно хотя бы что-то соврать… Между прочим, Эстер была бизнес-агентом и казначеем Кёсем, весьма хитрым и предприимчивым человеком.

** Гюльшах — эталон тропа.  

* [[Несовместимое с жизнью гурманство]] — Фатьма-султан избавилась от нежеланного мужа, закормив его в первую брачную ночь сладостями. Никакого [[отрава|яда]] — просто нельзя было пожилому человеку столько сладкого, пряного и жирного зараз.

* [[Нечаянная правда]] — пока Сулейман был в военном походе, его мать решила избавиться от Хюррем, выдав её замуж за какого-нибудь вельможу. Та, лихорадочно соображая, как этого брака избежать, заявила, что беременна. Врачебный осмотр, к удивлению самой Хюррем, подтвердил её слова.

** В сиквеле Кёсем решает отравить своего малолетнего внука, чтобы лишить влияния его мать и сохранить свой статус регентши. Для неё в тот момент цель оправдывала любые средства, однако убийство невинного ребёнка — это поступок, который нельзя оправдать.

* [[О себе во множественном числе]] — фишка Сафие.

* [[Окрутеть в адаптации]] — Ибрагим-паша в реальной жизни был не столь смертоносен в бою и мужественен внешне, да и в политике искусен скорее благодаря Гритти, чем в силу собственных способностей.

* [[Они испортили мне внешность!]] — куда же без этого тропа в гареме, где наложницы-красавицы ведут борьбу за любовь султана…

** Аналогичным способом в сиквеле поступили в молодости с Дженнет-калфой.

** Хюррем сильно обожгли лицо во время бунта в гареме. Впрочем, через некоторое время ожоги бесследно сошли. У Фатьмы и Фидан, которым от неё пришла обратка, тоже.

** В украинской локализации настоящее имя Хюррем — Анастасия, а не Александра, что соответствует национальной литературной традиции. Как её звали на самом деле, твёрдых доказательств нет. Кстати, на Украине к названию «Великолепный век» присоединили подзаголовок «Роксолана» по следам минисериала местного производства от 1996 года всё о той же Хюррем.

** Лука появился только в русском дубляже, в оригинале персонажа зовут Лео.

* [[Повадился кувшин по воду ходить]] — [[Рубенсовская красота|Шивекяр]], успешно тянувшая из султана Ибрагима деньги и заполучившая в своё распоряжение аж доходы Дамаска, в конце концов обнаглела настолько, что решила выпросить серьги Кёсем — последний подарок её любимого мужа. {{spoiler|И таки получила их — смазанные ядом.}}

* [[Полигамия]] — грызня за престолонаследие и интриги прилагаются.

* [[Помыли и одели]] — наложниц тщательно моют и наряжают перед встречей с султаном или шехзаде. Настю помыли с дороги и принарядили перед тем, как представить заказчице её похищения — Сафие-султан.

* [[Поторопить смерть]] — схваченный член тайной антиосманской организации попросил встречи с султаном Мурадом, пообещав, что расскажет всё лично ему. Представ перед ним, предложил ему принять христианство, за что был сброшен с крепостной стены, ничего не рассказав и избежав пыток.

* [[Почему ты отстой]] — эпичный монолог Сафие: «Возле большого чинара проросла тыква. Она немного выросла и дотянулась до чинара. Посмотрев на него, она спросила: „За сколько лет ты так вырос?“ Чинар ответил: „За сорок лет“. Тыква засмеялась: „Я за три месяца выросла так, как ты за сорок лет“. Прошла весна, а затем и лето. Началась зима, тыква пожелтела и высохла. Листья её осыпались. Чинар сказал ей, что она умирает. „Почему? — спросила тыква. — Почему я умираю?“ „Ты умираешь потому, что пыталась за три месяца стать такой, каким я стал за сорок лет,“ — ответил большой чинар».

* [[Пощадить в адаптации]] — в реальности великий визирь Кеманкеш-паша был казнён во время правления Ибрагима I. В сериале его подменили и казнили совершенно другого человека, а сам Кеманкеш выжил… лишь для того, чтобы через пару серий быть убитым во время свержения Кёсем.

* [[Поэт и воин]] — Сулейман, Ахмед и Мурад.

* [[Разделённые смертью близнецы]] — Атике и Ибрагим, очень трагический пример.

** Осман и Хуриджихан. В сериале никак не освещалась судьба Османа и его отношения с сестрой. Скорее всего, он так и живёт себе в Скопье с тётушкой Бейхан.

** На его дяде Мустафе жизнь в изоляции и постоянный страх, что старший брат подошлёт к нему убийц, тоже сказались не лучшим образом.

** Хатидже и до смерти Ибрагима не отличалась крепкими нервами, но после этого события окончательно слетела с катушек. С того момента она забыла о своих детях, единственной целью её жизни стало заставить Хюррем (а под конец — и Сулеймана) страдать так же, как она.

* [[Рынок рабов]] — Хюррем приложила много усилий, чтобы выкупить землю, на которой был расположен невольничий рынок, для постройки своего благотворительного комплекса.

* [[Рыцарь и дама сердца]] — Дервиш и Хандан.

* [[Рыцарь крови]] — Баязид (сын Хюррем).

=== Тропы с С по Я ===

* [[Самосбывающееся пророчество]] — сразу три интересных случая:

** В сиквеле колдунья сказала Кёсем, что за спасение любимого нужно заплатить цену: «Ты будешь носить траур по всем, кого любила или полюбишь в будущем». Так оно и случилось, вот только во многих случаях сама Кёсем, хотя бы косвенно, помогла: сама того не зная, приказала убить сестру; Мурада пыталась убить и довела до ручки; позволила казнить Ибрагима; пыталась возвести на престол Касыма, которого затем закономерно казнили. Да и с отцом неясно — убила ли бы его Сафие в любом случае, или решила убить после того, как узнала, что Кёсем собиралась, вернув отца, пойти и рассказать об ультиматуме султану.  

* [[Светлая женственность и тёмная женственность]] — Дефне и Нурбану.  

* [[Сестра пяти братьев]] — Михримах, в самом прямом смысле.

* [[Синие, как лёд, глаза]] — у Сафие.

* [[Скомпрометированность]] — спасение Нурбану Газанфером, которого, чтобы не казнить, пришлось спешно кастрировать задним числом, чтобы объявить, что на момент её спасения он уже был евнухом.

** Они же, когда Хуриджихан застала их в саду и собралась преподнести всё как любовную встречу, мол, слово династии против слова рабыни.  

** Дневник Луки для Хюррем.  

* [[Слишком хорош для этого мира]] — Хюмашах. Не лишена, впрочем, некоторых недостатков, однако на фоне остальных персонажей крайне выгодно выделяется тем, что действительно является очень светлым, добродушным, благородным, бескорыстным и абсолютно незлопамятным человеком. За что и поплатилась, хоть и не летально.

** А бедную Хандан забыли? Бесспорно, на фоне своих соперниц, особенно блистательной Сафие, она выглядит наиболее слабой, однако валиде-султан она стала исключительно по воле случая (Махмуда, сына Халиме и любимого единокровного брата Ахмеда, убили по приказу Мехмеда III), а для гаремной жизни вообще мало годилась. Благородных, добрых, честных и совестливых людей там крайне мало: их либо «ломают», либо убивают. Хандан продержалась бы дольше, чем смогла, не погуби её обречённая любовь.

* [[Слоу-чмо]] — оба сериала грешат этим ''очень'' часто, и не только в батальных, но и в бытовых сценах.

* [[Смертельное приглашение]] — Сулейман пригласил Ибрагима на ифтар и предложил заночевать во дворце. Ночью визиря по его приказу удавили.

* [[Уволен из гестапо за жестокость]] — Халиме была ещё той интриганкой и, несомненно, ради сына не стала бы жалеть кого-либо. Но даже её поражала жестокость дочери, когда та приказала убить новорождённого шехзаде и пыталась заживо сжечь детей Кёсем.

* [[Умер с позором]] — Кёсем спряталась в шкафу, откуда её вытащили на казнь.

* [[Унылый последний гад]] — Турхан.

* [[Ушёл достойно]] — Сафие, Дервиш, шехзаде Баязид (оба), Юсуф, Гюльбахар.

** Искандер — личный «спарринг-партнёр» Ахмеда.

** Лала Омер — <s>[[ментор-вредитель]]</s> любимый наставник Османа, в честь которого юный султан даже сына своего назвал.

* [[Фанская кличка]]: Валиде-султан — Баба Валя; Сафие — Баба Софа; Кеманкеш — Кеша. А вообще фанаты падки на сокращения имён героев, так что все тут не перечислить.

* [[Фиговое оправдание]] — Селим, застуканный отцом за пьянкой, «на ковре» пробормотал, что не ожидал его визита. Сулеймана это привело в бешенство.

** Так султан Ахмед воспринимает оправдание Мехмеда Гирея, которого застукали на свидании с Фахрие: «Твоё оправдание хуже вины! Как ты смел надеяться на брак с султаншей!»

* [[Форсированный метод Станиславского]] — в одной из сцен Сулейман выходит из здания и гневно сообщает Лютфи-паше, что тот низложен. После нескольких неудачных дублей Халит Эргенч (Сулейман) вышел, держа в руках блюдце с куском кремового торта. Мехмед Озгюр (Лютфи) знатно офигел лицом, что от него и требовалось.

* [[Хороший парень]] — Мустафа, Мехмед, Джихангир, Сюмбюль и Гюль-ага в первом сериале; Ахмед, Искандер, Бюльбюль, Осман (несмотря ни на что) и Баязид во втором.

** А вот Гюльшах — эталон тропа.

** У Фахрие-султан есть серьёзный компромат на человека, за которого она очень не хочет замуж. Она приходит к нему и пытается шантажировать, а тот говорит, что знает о не менее тяжком преступлении её самой. Просто знает, доказательств у него нет. Что делает Фахрие? Плачет и отдаёт ему компромат! Даже если бы доказательства у него были (чего ей не приходит в голову уточнить), почему не держать паритет?

* [[Это встречный паровоз]]:

** Отношения Бали-бея и Армин — сплошной паровоз: {{spoiler|Армин заболела чумой и умерла на следущее утро после свадьбы}}.

* [[Я буду ждать тебя]] — чувства Михримах к Бали-бею.

* [[Я твой отец|Я твоя мать]] — Искандер, который всю жизнь искал своих родителей, привязался к Сафие-султан, всячески поддерживал её в заключении, а после — навещал по праздникам в Старом дворце. Когда Кёсем приказала ему убить бывшую валиде, тот поехал в Старый Дворец, но рука не поднялась задушить спящую султаншу. Через мгновение после этого он узнал, что перед ним его настоящая мать.

{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}