Редактирование: Гарри Поттер
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 74: | Строка 74: | ||
** Адское Пламя (в другом переводе «Адский Огонь») — заклинание с неизвестной словесной формулой, которое вызывает толпу разумных огненных элементалей, вполне осознано преследующих свою жертву. Уничтожает всё, в том числе крестражи. Правда, Винсент Крэбб — единственный известный Гарри Поттеру человек, отважившийся применить ЭТО, — сгорел заживо. | ** Адское Пламя (в другом переводе «Адский Огонь») — заклинание с неизвестной словесной формулой, которое вызывает толпу разумных огненных элементалей, вполне осознано преследующих свою жертву. Уничтожает всё, в том числе крестражи. Правда, Винсент Крэбб — единственный известный Гарри Поттеру человек, отважившийся применить ЭТО, — сгорел заживо. | ||
*** Возможно, это заклинание не входит в число Непростительных потому, что судить и наказывать после его применения уже некого. Есть мнение, что огненная магия, которой Дамблдор в шестой книге отогнал инферналов — именно оно, но основано это мнение непонятно на чём — Дамблдор просто создал защиту для себя и Гарри в виде огненного кольца, никаких летающих огненных демонов в пещере не появилоь. | *** Возможно, это заклинание не входит в число Непростительных потому, что судить и наказывать после его применения уже некого. Есть мнение, что огненная магия, которой Дамблдор в шестой книге отогнал инферналов — именно оно, но основано это мнение непонятно на чём — Дамблдор просто создал защиту для себя и Гарри в виде огненного кольца, никаких летающих огненных демонов в пещере не появилоь. | ||
**** Не исключено, что это на самом деле баг, а не фича. Все таки Крэбб никогда не отличался особым умом, а | **** Не исключено, что это на самом деле баг, а не фича. Все таки Крэбб никогда не отличался особым умом, а Дамблдор - старый могущественный волшебник с Бузинной палочкой. | ||
* [[Бафосная аббревиатура]] — Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов (ГАВНЭ)<ref>В оригинале Society for Promotion of Elvish Welfare — S.P.E.W., что переводится как «рвота».</ref>, созданная Гермионой Грейнджер для освобождения домашних эльфов. Подсвечено Роном: «Быть вам, ребята, в ГАВНЭ?» | * [[Бафосная аббревиатура]] — Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов (ГАВНЭ)<ref>В оригинале Society for Promotion of Elvish Welfare — S.P.E.W., что переводится как «рвота».</ref>, созданная Гермионой Грейнджер для освобождения домашних эльфов. Подсвечено Роном: «Быть вам, ребята, в ГАВНЭ?» | ||
** В переводе «Росмэн» изначально было «ВЗАДЭ» — «В Защиту Домовых Эльфов». Отсюда и шутка — «Быть вам, ребята, в задэ»? В одном месте первого русского тиража четвёртой книги сохранилось (как и некоторые другие варианты перевода из ранних редакций). А в одном из народных переводов — «ЗАД» (Защита Автономии Домовых). | ** В переводе «Росмэн» изначально было «ВЗАДЭ» — «В Защиту Домовых Эльфов». Отсюда и шутка — «Быть вам, ребята, в задэ»? В одном месте первого русского тиража четвёртой книги сохранилось (как и некоторые другие варианты перевода из ранних редакций). А в одном из народных переводов — «ЗАД» (Защита Автономии Домовых). | ||
Строка 134: | Строка 134: | ||
** Колин Криви. На момент битвы за Хогвартс ему не было семнадцати, и он должен был эвакуироваться вместе с остальными несовершеннолетними учениками, однако он — гриффиндорец же! — полез в драку вместе со всеми и был убит. | ** Колин Криви. На момент битвы за Хогвартс ему не было семнадцати, и он должен был эвакуироваться вместе с остальными несовершеннолетними учениками, однако он — гриффиндорец же! — полез в драку вместе со всеми и был убит. | ||
* [[Жертвенный лев]] — таковых там много. {{spoiler|Седрик Диггори (дополнительные очки за то, что он был ещё и первой заметной жертвой в новой войне с Пожирателями смерти), Сириус Блэк, Дамблдор, Аластор Грюм, Ремус Люпин вместе со своей женой Нимфадорой, Фред Уизли, Северус Снейп и даже Добби.}} | * [[Жертвенный лев]] — таковых там много. {{spoiler|Седрик Диггори (дополнительные очки за то, что он был ещё и первой заметной жертвой в новой войне с Пожирателями смерти), Сириус Блэк, Дамблдор, Аластор Грюм, Ремус Люпин вместе со своей женой Нимфадорой, Фред Уизли, Северус Снейп и даже Добби.}} | ||
* [[Житель Страны Эльфов]] — Луна Лавгуд. Примечательна ещё и тем, что придумала воображаемый волшебный мир внутри реального волшебного мира. Во как! | * [[Житель Страны Эльфов]] — Луна Лавгуд. Примечательна ещё и тем, что придумала воображаемый волшебный мир внутри реального волшебного мира. Во как! | ||
** Впрочем, не исключено, что она действительно видит больше, чем остальные маги (например, мысленную деятельность) и придумала всему этому свои названия, будучи ещё ребёнком. | ** Впрочем, не исключено, что она действительно видит больше, чем остальные маги (например, мысленную деятельность) и придумала всему этому свои названия, будучи ещё ребёнком. | ||
Строка 181: | Строка 180: | ||
* [[Крутая бабуля]] — профессор Макгонагалл и Августа Лонгботтом. | * [[Крутая бабуля]] — профессор Макгонагалл и Августа Лонгботтом. | ||
** Это Макгонагалл, прекрасная [[жгучая брюнетка]] с зелёными глазами и кошачьей грацией, — ''бабуля''?!! Сами вы бабуля! | ** Это Макгонагалл, прекрасная [[жгучая брюнетка]] с зелёными глазами и кошачьей грацией, — ''бабуля''?!! Сами вы бабуля! | ||
*** Однозначно бабуля. Бабушку Невилла она называет по имени и упоминает то, что может знать только либо учившаяся вместе с ней однокурсница (скорее всего, так оно и есть), либо | *** Однозначно бабуля. Бабушку Невилла она называет по имени и упоминает то, что может знать только либо учившаяся вместе с ней однокурсница (скорее всего, так оно и есть), либо ее преподаватель, а отсюда сразу же следует, что профессор МакГонагал как минимум не младше Августы Лонгботтом. Та же совершенно точно бабуля — у нее внук есть. | ||
*** Так крутая же. И к началу действия основной серии — скорее | *** Так крутая же. И к началу действия основной серии — скорее элегантная дама в летах, не скрывающая своего возраста под шестьдесят (в книгах брюнетка, в фильмах в исполнении Мэгги Смит — максимум шатенка), в глазах детей/младших подростков — это таки троп. | ||
*** Ей минимум 63, но при чём тут возраст? «Бабуля» и «дедуля» предполагают ещё и определённый тип внешности, прежде всего морщины и седину. У Макгонагалл и у Хагрида, несмотря на возраст, нет ни того, ни другого, так что они не бабуля и не дедуля! | *** Ей минимум 63, но при чём тут возраст? «Бабуля» и «дедуля» предполагают ещё и определённый тип внешности, прежде всего морщины и седину. У Макгонагалл и у Хагрида, несмотря на возраст, нет ни того, ни другого, так что они не бабуля и не дедуля! | ||
* [[Крутой дедуля]] — Тёмный Лорд (как-никак, ему за 70 перевалило!) и братья Дамблдоры. | * [[Крутой дедуля]] — Тёмный Лорд (как-никак, ему за 70 перевалило!) и братья Дамблдоры. | ||
** А заодно (пусть и в несколько специфических вариантах) Хагрид (который попросту ровесник Волдеморта) и Гораций Слизнорт (который | ** А заодно (пусть и в несколько специфических вариантах) Хагрид (который попросту ровесник Волдеморта) и Гораций Слизнорт (который еще старше). И, конечно, Аластор Грюм. | ||
*** Хагрид не «дедуля» (см. чуть выше). Гарри его как старика никогда не воспринимает. | *** Хагрид не «дедуля» (см. чуть выше). Гарри его как старика никогда не воспринимает. | ||
* [[Крутой для битья]] — Аластор Грюм заявлен как крутейший из авроров (этакий магический спецназ) с многолетним опытом борьбы с тёмными магами. Но как-то всё время получается, что его то победят два Пожирателя смерти и засунут в его же собственный бездонный сундук, то довольно быстро выведут из строя во время битвы в Министерстве, то обезоружат и убьют во время эвакуации Гарри. Вот и гадай: то ли Грюм с годами утратил свои боевые умения, то ли просто не повезло… | * [[Крутой для битья]] — Аластор Грюм заявлен как крутейший из авроров (этакий магический спецназ) с многолетним опытом борьбы с тёмными магами. Но как-то всё время получается, что его то победят два Пожирателя смерти и засунут в его же собственный бездонный сундук, то довольно быстро выведут из строя во время битвы в Министерстве, то обезоружат и убьют во время эвакуации Гарри. Вот и гадай: то ли Грюм с годами утратил свои боевые умения, то ли просто не повезло… | ||
** Еще более яркий пример — | ** Еще более яркий пример — аурор Долиш (или Давлиш, в зависимости от перевода). Все его появления в сюжете — один сплошной конфуз. Если проигрыш боя с Альбусом Дамболдором понятен, то попадание в больницу после встречи с бабушкой Невилла Лонгботтома — это уже точно за гранью допустимого для вроде как профессионального боевого мага. | ||
* [[Концентратор ненависти]] — Долорес Амбридж, один из эталонов тропа. Даже Волдеморт и все его Пожиратели Смерти вместе взятые не вызывают столько ненависти, сколько эта мерзкая тётка. | * [[Концентратор ненависти]] — Долорес Амбридж, один из эталонов тропа. Даже Волдеморт и все его Пожиратели Смерти вместе взятые не вызывают столько ненависти, сколько эта мерзкая тётка. | ||
** Вы не поверите, но и у неё есть свой фэндом — например, к нему относится админ «Гарри Поттер вики» Генеральный Инспектор, дама с лицом Амбридж на аватарке. | ** Вы не поверите, но и у неё есть свой фэндом — например, к нему относится админ «Гарри Поттер вики» Генеральный Инспектор, дама с лицом Амбридж на аватарке. |