Редактирование: Контрастные роли

{{TVTropes|PlayingAgainstType|Playing Against Type}}

[[Файл:Gary Oldman.jpg|240px|thumb|right|Диапазон ролей Гэри Олдмена<ref>Уже неполный.</ref>.]]

В некотором роде, противоположность [[Актёр_одной_роли|Актёра одной роли]] и [[Яркий_представитель_тёмных_сил|Яркого представителя тёмных сил]] (равно как и светлых). Как вариант, следствие перегиба в борьбе с такой «кармой». Ну-ка, что тут… Мы привыкли видеть этого в меру упитанного обладателя аккуратной бороды добрым магом, а златовласую тётушку — заботливой матерью и верной женой? Обломитесь! Теперь бородач стал коварным чернокнижником (а что упитанный — так [[зелёные камушки|камни душ]] калорийные!), а блондинка с чуть уставшим взглядом (ранее — от смены пелёнок ангелочку-младенцу) превратилась в завзятую криминальную стерву! Устала она, надо думать, от самоличных пыток должника. Или кокаин просроченный дали, сволочи…

И, что характерно, там и там это будет ''убедительно''. Почему так происходит? Возможно, у актёра непримечательная, пластичная внешность, которая позволяет менять амплуа, как перчатки. Или яркий образ, но многозначный: подтянутый мужчина средних лет со стальной челюстью в военном фильме может быть как [[Сержант Зверь|сержантом Зверем]], так и [[Настоящий полковник|настоящим полковником]] (а если добавить гримом морщин и седины в виски — [[Генерал Горлов|генералом Горловым]] или [[Генерал Потрошиллинг|Потрошиллингом]]); в мелодраме он может быть как верным и образцовым супругом, так и коварным обольстителем. А уж как меняется внешность одной и той же девушки простой сменой прически, косметики и одежды — из серой мышки в фам фаталь, лишь бы актерский талант не подвёл. Ну, и самое прозаичное: что дали, то и кушаем, деньги и слава — ценности нестареющие… Да что там, он или она — просто талантливы и любят разнообразие!

== Примеры ==
''Желательно вписывать парные примеры или чередование по принципу «белое-чёрное-белое», особенно если они вызвали эмоциональную реакцию у зрителя и стали меметичны.''

[[Файл:Christian Bale weight changes.jpg|240px|thumb|right|На что не пойдешь ради искусства]]

=== Отечественные актеры ===
* '''Алексей Алексеев''' — радостный дебил Марио из «Даже не думай» и [[сюжетный буревестник]] сержант Кобрин в сериале «Солдаты», киллер, загримированный под гея в «Бригаде» и лопушок Васютин в «Границе. Таежный роман».
* '''Олег Басилашвили''' — мастер по исполнению ролей [[самоуверенный мерзавчик|самоуверенных мерзавчиков]] («Курьер», «Служебный роман», «О бедном гусаре замолвите слово», «Вечный зов») имеет в активе также роль неоднозначного слабохарактерного антигероя Бузыкина в «Осеннем марафоне» и уже совершенно положительного пианиста Платона Рябинина в «Вокзале для двоих», а также [[Мастер и Маргарита|Воланда]] ([[проблема противоположных оценок|впрочем это отдельный разговор]]).
** А вот кто точно не отдельный разговор — это героический полковник Костенко из «Противостояния».
* '''Сергей Безруков'''. [[Педаль в асфальт]] из-за двух близстоящих ролей — Саша Белый и [[Мастер и Маргарита|Иешуа Га-Ноцри]]. «Ты чё, игемон, рамсы попутал?»
* '''[[Юрий Богатырёв]]''' — [[Свой среди чужих, чужой среди своих|честный чекист Шилов]] и [[Два капитана|трусливый подлец Ромашов]]. Положительный нотариус Илья Петрович в «Нежданно-негаданно» — и гнилой извращенец Карлос II в «Дон Сезар де Базан».
* '''[[Владимир Высоцкий]]''' памятен ролью «[[Место встречи изменить нельзя|капитана милиции Жеглова]]», но подзабылось, что в фильме «Хозяин тайги» он играл уголовника Рябого.
** В одном и том же 1968 г. он играет большевика-подпольщика Бродского в «Интервенции» и белогвардейца Брусенцова в «Служили два товарища».
* '''Сергей Гармаш''' — и блатной Могол из [[Беспредел (фильм)|фильма «Беспредел»]], и капитан Кошаев из «[[Ворошиловский стрелок|Ворошиловского стрелка]]», присяжный-таксист из фильма «12», и деградировавший до бандита мститель из сериала «Ленинград 46», и даже [[чебурашка (фильм)|хуманизация крокодила Гены]].
* '''Наталья Гундарева''' — [[скверная мамочка]] Аня Доброхотова («Сладкая женщина») и [[многодетная семья|родительница 10 детей]] Надя («Однажды 20 лет спустя»).
* '''Алла Демидова''' — [[нацист]]ка Ангелика Бюхер («Щит и меч») и воплощение поэтессы Ольги Берггольц («Дневные звезды»), [[аристократ|герцогиня]] («Стакан воды») и [[проституция|проститутка]] («Бегство мистера Мак-Кинли»).
* '''Николай Добрынин''' — [[Пьяный — это забавно|забавный алконавт Митяй]] в «Сватах» и вселяющий ужас киллер Сашка Ветер в телесериале «Нина. Расплата за любовь».
* '''Владимир Епифанцев''', [[с прикрученным фитильком]]. Начинал с собственных трэш-роликов «Операция „Тайд“ или кипячение» (альтернативное название — «Операция „Тайд“ или отрубание головы»), съемок в [[Зелёный слоник|фильмах Светланы Басковой]] и режиссуры в артхаусном «Прок-театре». Позже перешел на роли типичных героев боевиков, вроде сериала «Кремень»; мог в рамках этой же стилистики и злодея-здоровяка воплотить, как в «Братанах». Впрочем, истинный контраст — это роли Игоря в драме «Живой» и Вавилена Татарского в «[[Виктор Пелевин|Generation „П“]]» .
* '''Тихон Жизневский''' — и Длинный «На игре», и подленький паренёк из фильма «Огонь», и майор полиции [[Майор Гром: Чумной Доктор|Игорь Гром]], и молодой хулиганистый режиссёр из «Первого Оскара».
* '''Игорь Ильинский''': Бывалов в «Волга, Волга», Огурцов в «[[Фильмы Рязанова|Карнавальной ночи]]» — и Кутузов в «[[Гусарская баллада|Гусарской балладе]]». По словам Рязанова, киношное начальство буквально вставало на дыбы: «Вы насмехаетесь над героическим образом Кутузова! Разве можно в ''такой'' роли снимать комедийного актёра?!». Оказалось — очень даже можно.
* '''[[Александр Кайдановский]]''' после прославивших его ролей высокомерно-циничных белогвардейцев и аристократов сыграл ранимого юродивого [[Пикник на обочине|Сталкера]] в одноимённом фильме [[Тарковский|Тарковского]].
* '''Людмила Касаткина''' — укротительница тигров, Душечка, Мамаша Кураж, мать Мария (Кузьмина-Караваева)…
* '''Светлана Крючкова''' — Нелли из «Большой перемены» и тётя Песя из «[[Ликвидация]]», служанки Агата в «[[Шерлок Холмс/Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]» и Элиза Бэрримор в «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» — и королева Виктория в сериале «[[Шерлок Холмс/Другие произведения#«Шерлок Холмс» (2013 г.)|Шерлок Холмс]]».
* '''Евгений Леонов''' давит педаль вглубь, ибо сыграл контрастные роли в одних и тех же «[[Джентльмены удачи|Джентльменах удачи]]». Да и у [[Винни-Пух]]а с инопланетным гастролёром [[Кин-дза-дза!|Уэфом]] мало общего… А ещё, трудно поверить, но в фильме «[[Михаил Шолохов|Донская повесть]]» играет вполне себе брутального красного казака.
* '''Павел Луспекаев''' — [[полное чудовище]] и истинный [[серый кардинал]] в «[[Три Толстяка|Трёх толстяках]]» Баталова и тот самый [[Верещагин]].
* '''Пётр Мамонов''' — [[кающийся грешник]] в «Острове» и [[злой король|Иван Грозный]] в «Царе», срежиссированными, ЧСХ, одним и тем же Павлом Лунгиным. А уж эстрадный образ напрочь контрастирует с ними обоими.
* '''Варвара Массалитинова''' — [[Гроза|Кабаниха]] и бабушка Алёши Пешкова, Акулина Каширина. Более противоположные образы в русской классике трудно найти.
* '''Владимир Машков''' — крутой службист [[Ликвидация|Давид Гоцман]], пронзительно (по мнению некоторых, даже слишком) трогательный Абрам Шварц и отмытый добела Григорий Распутин, не стоит так же забывать про великолепного мерзавца Толяна из фильма «Вор». И Парфена Рогожина, конечно же.
* '''Андрей Миронов''': [[обаятельный мошенник|обаятельные мошенники]], подлецы и прочие комедийные [[антизлодей|антизлодеи]] — [[Остап Бендер]], [[Бриллиантовая рука|Коз<s>л</s>одоев]], [[Берегись автомобиля|Дима Семицветов]], Цезарь Борджиа из «Тени», министр-администратор из «[[Фильмы Марка Захарова|Обыкновенного чуда]]» — и серьёзная драматическая роль писателя Ханина в картине «Мой друг Иван Лапшин», хороший милиционер [[Дать герою своё имя|Андрей]] в «[[Невероятные приключения итальянцев в России]]», очень положительный [[Человек с бульвара Капуцинов|Джон Фёст]] и самоотверженный лекарь [[Сказка странствий|Орландо]]. Вереница нескладных чудаков [[Житель Страны Эльфов|не от мира сего]] (Порываев в «Блондинке за углом», Лямин в «Назначении» и [[Педаль в пол|особенно]] Павел Фарятьев в «Фантазиях Фарятьева») — а параллельно в театре вполне практичные купцы Лопахин («Вишневый сад») и Васильков («Бешеные деньги»). [[Человек тысячи голосов|А ещё]] озвучка мультфильмов: ранний [[кот Леопольд]], честный и добрый — и другое котэ, коварный Чёрный Кот («[[Голубой щенок]]»).
* '''Евгений Миронов''' в сериале «Апостол» сыграл и типичного злого зэка, и робкого мягкого сельского учителя, которому пришлось притворяться тем самым зэком, а потом ещё и измениться, сохранив суть своей натуры.
** [[Мессия]] Мышкин и [[полное чудовище]] Прохор, кстати.
** А ещё им сыгран десяток ролей в спектакле «Рассказы Шукшина» (не без схожих характеров, правда). И одиннадцать — в моноспектакле «Гамлет | Коллаж».
* '''Ирина Муравьева''' — в «Дуэнье» — [[трикстер|госпожа]]. В «Тартюфе» — [[субретка|служанка]]. И с фитильком — две роли «провинциальных покорительниц Москвы» (Нина из лиозновского «Карнавала» и Людмила в оскароносном «[[Москва слезам не верит]]»). Но как по-разному сыграны!
* '''Дмитрий Нагиев'''. Куча женских ролей в комедийном шоу «Осторожно! Модерн» и гипермаскулинный лысый физрук Фома.
** Если откатить в прошлое — «Модерн» после драматической роли чеченского боевика в «[[Чистилище (фильм)|Чистилище]]».
** А ещё была роль утончённого опера Колесникова в «Каменской».
** А теперь ещё и [[w:Непрощённый (фильм, 2018)|Виталий Калоев]]!
** А теперь ещё и [[w:Чикатило, Андрей Романович|Чикатило]]!
* '''Александр Лыков''' — это вам и веселый бандит-отморозок Нос из «Агента национальной безопасности», и серьезно-рассудительный Чех из «Диверсанта».
* '''Игорь Огурцов''' — Быковатые гопники Шутов и Жук в «Школе» и «Законе каменных джунглей» и житель страны эльфов Бакин в «Молодёжке».
* '''Ирина Старшенбаум'''. В «Притяжении» она бунтующая школьница, в сериале «Учителя» — [[клевый учитель]].
* '''Елизавета Никищихина''' — куча эпизодических комедийных ролей и умирающая, прежде срока состаренная невзгодами Анна в драме «Без солнца».
** В театре [[педаль в пол]]: сыграла там и [[Робин Гуд|Маленького]] [[Корнет Шурочка|Джона]], и Вассу Железнову, и Антигону, и Луизу из «Коварства и любви». Еще была близка к исполнению роли [[Гроза|Катерины]].
* '''Юрий Никулин'''. «[[Бриллиантовая рука]]», «20 дней без войны», «[[Кавказская пленница|Приключения]] [[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика|Шурика]]», «[[Чучело]]»…
* '''Ольга Остроумова''' — зенитчица [[А зори здесь тихие…|Женька Комелькова]] и [[Козёл|коза]] Марина из «[[Фильмы Рязанова|Гаража]]».
* '''Анатолий Папанов'''. Хоть и исполнял преимущественно комические роли и запомнился в первую очередь в качестве контрабандиста [[Бриллиантовая рука|Лёлика]] и Семёна Васильевича Сокол-Кружкина из «[[Берегись автомобиля]]» (ну, или Волка из «[[Ну, погоди!]]»), но как минимум в «Детях Дон Кихота» и «[[Холодное лето пятьдесят третьего…|Холодном лете пятьдесят третьего]]» роли совсем не комичные. А до этого был комбриг Серпилин из «Живых и мертвых». А как он жжёт глаголом в «Иду на грозу»! И в «Белорусском вокзале» Анатолию Дмитриевичу досталась роль самого тихого, интеллигентного (но [[Скрытые глубины|со скрытым сильным характером]]) из четверых друзей-однополчан. Наконец, в «[[Книга джунглей|Маугли]]» озвучил жестокого и беспринципного негодяя Шер-Хана.
* '''Сергей Паршин''' — для актёра озвучки контрастные роли — это норма, но Сергей Иванович, озвучивая мультфильмы Pixar, отличился в роли сугубо положительного [[Monsters Inc.|Джимми «Салли» Салливана]], харизматичного «злого лидера» мексиканской саранчи [[Bug's Life|Хоппера]], ну и, как вишенка на торте, эталонный <s>псевдомишка</s> [[Псевдомилый злодей|псевдомилый обнимишка]] [[Toy Story|Лотсо]].
* '''Владимир Самойлов''' — героический начальник красных партизан Назар Дума из «[[Свадьба в Малиновке|Свадьбы в Малиновке]]», реально существующие революционеры Подвойский и Шаумян, суровый главный прокурор Уваров из «Визита к Минотавру», скромный герой-учитель по фамилии Зимородок, а потом внезапно [[псевдомилый злодей|вражеский шпион]] в «Судьбе барабанщика», безусловно отрицательный по советским меркам эсер Савинков и золотопромышленник Клычков из «Тени исчезают в полдень».
* '''Сергей Светлаков''' — комик, известный в первую очередь благодаря своему участию в КВН и «[[Наша Russia]]» (в первую очередь — в роли челябинского гея-фрезеровщика). В 2012 году пытался выйти на новый уровень с триллером «Камень», в котором играл неоднозначного [[Антизлодей|антизлодея]], но получилось по Станиславскому — «Не верю».
** В КВН обыкновенно играл тех ещё вахлаков, но периодически мог выстрелить чем-то нестандартным. Доктор Верховцев в сборной чемпионов 2005 года был чудо как хорош.
* '''Алексей Смирнов''' — знали его в основном за комедийные роли (Верзила в «Операции Ы», завхоз в «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен», матрос Кныш в «Полосатом рейсе»), но он неожиданно раскрылся как драматический актер в роли механика Макарыча в «[[В бой идут одни «старики»]]».
** И к этому еще один факт (хотя и чисто театральный): первый и единственный театр, в котором работал Алексей Смирнов — Ленинградский театр музыкальной комедии. Оперетта.
* '''Владимир Стержаков''' — подлый замдекана Гусев в сериале «Студенты» и [[крутой адвокат]] в «Парнях из стали».
* '''Виктор Сухоруков''' — император Павел I в «Бедном, бедном Павле» и один из организаторов его убийства граф Пётр Пален в «Золотом веке».
** А до этого, Сухоруков прославился играя всевозможных бандитов-отморозков и был очень рад возможности «показать, что он не только монстр и бандит».
* '''Лариса Удовиченко''' — проститутка Манька-Облигация из незабвенного «[[Место встречи изменить нельзя|Места встречи]]» и следователь-практикант Татьяна Лебедева в фильме 1977 года «Золотая мина».
* '''Андрей Файт''', как ни странно. [[Яркий представитель тёмных сил|Куча ролей нацистов, колдунов и прочих негодяев]] — и талантливый мастер Болотников в ленте «Гончарный круг».
* '''Константину Хабенскому''' повезло сыграть и [[Гражданская война в России|Колчака, и Троцкого]].
* '''Андрей Федорцов''' — лоховатый Вася Рогов из «Убойной силы» и жестокий, разочарованный в жизни рецедивист Лёнчик из «Егеря». Оперативник ФСБ Ухов из «Литейный» и революционер Покотилов из «Империя под ударом».
* '''Виталий Хаев''' — обычно играет лысых и брутальных мужиков — либо силовиков, либо бандитов, но в мини-сериале «Переводчик» сыграл мягкого и тихого учителя-очкарика (и ведь сыграл замечательно!).
* '''Андрей Харитонов''': [[полное чудовище]] Марат Былов в «Следствие ведут ЗнаТоКи», один из немногих преступников, кто вызвал у Знаменского не сочувствие и желание помочь, а только омерзение (узнав о смерти матери, устраивает безобразную истерику «[[Концентратор ненависти|Она должна была умолять, валяться в ногах, а так бросила]]») — и [[добродушный выпивоха]] и [[единственный нормальный человек]] в сериале «Юнкера» по Куприну.
* '''Ян Цапник''' — хороший мужик Борис в «Горько» и маньяк в «Методе», честный журналист в «Бандитском Петербурге» и гнида Артур в «Бригаде», отставной ВДВшник ([[Он и в жизни так может!|и ведь актёр действительно служил в ВДВ!]]) в «Горько!» и слабохарактерный интеллигент в «Пальме».
* '''Людмила Чурсина''' побывала и девушкой-ефрейтором из того же «Щита и меча», и купринской Олесей, и простой крестьянкой, которая коня на скаку остановит.
* '''Елена Яковлева''' — сперва проститутка Таня Зайцева. После — Анастасия Павловна Каменская, Ванга и Баба-Яга.
* '''Юрий Яковлев''' — и святая простота князь Мышкин («Идиот»), и пройдоха [[Кин-дза-дза!|пацак Би]], и принципиальный Роберт Кэплен, и [[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|отвергнутый Надей Ипполит]], и [[Иван Васильевич меняет профессию|ничтожный бюрократ Бунша на пару с Иваном Грозным]], и жёсткий, волевой руководитель Юрий Девятов («Мы, нижеподписавшиеся»), и слабохарактерный Михаил Саломатин («Карнавал»), и даже Бен Ганн в комедийном мультике про «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]»: роли и трагичные, и комичные, и положительные, и отрицательные…
* Комедийные роли '''Олега Табакова''' и '''Леонида Куравлёва''' — и эсэсовцы Шелленберг и Айсман.
** Куравлев вообще продавил педаль в пол. Не верите, что [[Robinson Crusoe|Робинзон Крузо]], инспектор Гранден, сантехник Афоня, «сын лейтенанта Шмидта» [[Остап Бендер|Шура Балаганов]], Хома Брут и [[обаятельный мошенник]] [[Фильмы Гайдая/Иван Васильевич меняет профессию|Жорж Милославский]] — одно и то же лицо? Но это действительно так!
* '''Александр Якин''' — в «Счастливы вместе» играл роль неудачника, неспособного иметь девушку. В «восьмидесятых» он — [[внезапный сердцеед]], завсегдатай любовных треугольников и вообще типичный герой гаремника.
* '''Олег Янковский''' — волшебник («Обыкновенное чудо»), барон Мюнхгаузен («Тот самый Мюнхгаузен»), Джонатан Свифт («Дом, который построил Свифт»), Андрей Горчаков («Ностальгия»), [[Убить дракона (фильм)|Дракон]]… Это если не вспоминать десятков самых разных ролей, как в кино, так и в театре.
* '''Чулпан Хаматова''' — хрупкая жительница страны эльфов Рита в «Стране глухих» и стервь-жена Петрова, которая ещё и маньяк-убийца, в фильме «Петровы в гриппе»
* Отдельная, извиняюсь за каламбур, песня — артисты музыкального театра, особенно в жанре фэнтези. Загибаем пальцы:
** '''Андрей Бирин''' — комический сайдкик Люмьер в «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавице и чудовище]]», чуть менее комический профессор Абронсиус в «[[Tanz der Vampire|Бале вампиров]]», [[великолепный мерзавец]] Рейстлин Маджере в «[[Dragonlance|Последнем испытании]]» и [[герой]] без страха и упрёка Берен «[[повесть о Берене и Лютиэн|Финроде]]».
** '''Дарья Бурлюкало''' — [[сексуальный злодей|прекрасная и грозная]] [[дьявольский дракон|Такхизис]] в ПИ и Лютиэн в «[[повесть о Берене и Лютиэн|Лэ о Лэйтиан]]». Контраст не только в ролевом [[амплуа]], но и в певческом: первая [[крутое контральто]], а вторая [[героическая сопрано]].
** '''Евгений Егоров''' — ещё один Рейстлин в ПИ (кстати, второй по счёту после Антона Круглова) и мудрый [[ментор]] и [[мессианский архетип]] Финрод в «Лэ». Плюс где-то между ними — немессианский ментор, золотой дракон Гилтиас в «[[Эпидемия (группа)/Эльфийская рукопись|Эльфийской рукописи]]».
** '''Александр Казьмин''' — оторванный от жизни недоромантик-омежка Альфред в «Бале вампиров» и не менее великолепный, чем учитель, мерзавец [[плохие эльфы|Даламар]] в ПИ.
** '''Ростислав Колпаков''' — долгое время штатный Карамон в ПИ (пожалуй, лучший комик в этой роли), адмирал Нельсон, ещё один Берен — но и доктор Джекилл/[[мистер Хайд]], и [[Синяя Борода]] тоже он. А в «Бале вампиров» и «Мастере и Маргарите» Колпаков успел попеть, кажется, вообще все мужские партии — понятно, каков контраст.
** '''Михаил Раковский''' — как Егоров, только в обратном порядке и без дракона.
** '''Алексей Толстокоров''' — тоталитарный [[религиозный фанатик]] Король-Жрец в ПИ и откровенно [[бафос]]ный Тингол в «Финроде».

=== Особые случаи ===
«Бывшие советские», популярность набравшие именно в СССР.
* '''Альгимантас Масюлис'''. Первая известная роль — учитель-философ из [[истерн]]а «Никто не хотел умирать». После все чаще стал играть нацистов и прочих иностранцев, не внушающих доверия. И внезапно — [[Шерлок Холмс]] в ныне позабытом фильме «Голубой карбункул».
** А чего стоит шикарнейший Гай Гисборн в нашей экранизации легенд о [[Робин Гуд]]е!
** Вообще под этот троп попадает много [[янтарь и мызы|прибалтийских]] актеров.
* ''' Бруно Оя''' — фронтовик-коммунист Бронюс из [[истерн]]а «Никто не хотел умирать» и артист-нарцисс Харий Маур в фильме «Танец мотылька».
* '''Арнис Литицис''' — добрейший учитель Шинский в «Ранетках» и тот самый [[Три мушкетёра|лорд Винтер]].
** И жокей, заделавшийся детективом-любителем в "Фаворите" по одноименному роману [[Дик Фрэнсис|Дика Фрэнсиса]] - Алан Йорк.
* '''Лембит Ульфсак''' — положительные и чудаковатые Мистер Эй, Жак Паганель,  [[Братья Стругацкие|Феликс Снегирёв]]... Героический Тиль Уленшпигель... А теперь полюбуйтесь на эту сволочь в фильме «Милый, дорогой, любимый, единственный...». 
* Савелий Крамаров, вылечивший косоглазие и сыгравший унылого сотрудника советского посольства в «Красной жаре».

=== Зарубежные актеры ===
* '''Богдан Ступка''' — от Дон Жуана до… самого Бровеносца в Потёмках — Леонида Ильича Брежнева. В промежутке ещё и [[Тарас Бульба]] пробегал.
* '''Ларс Айдингер''' — за один 2017 год спонсор «Чёрного Рейхсвера», оружейный барон [[Babylon-Berlin|Альфред Ниссен]] отрастил бороду и [[Матильда|закрутил роман]] с балериной Кшесинской.
* '''Джейсон Айзекс''' — Жуткий полковник Тэвингтон из «Патриота» и очаровательный добросердечный гей Чез из «Сладкого ноября», милый доктор Ди Джей из «Сквозь горизонт» и Люциус Малфой, романтичный и влюбленный Чарли из «Апассионаты» и порочный капитан Крюк, а еще маршал Жуков и мерзкий проповедник-сексуальный маньяк из «Пресной воды», мужественный Василий из «Отель Мумбаи: Противостояние» и Рас Аль’Гул в мульте Бэтмен: Под красным колпаком, бондоподобный агент Кларк Девлин из «Смокинга» и отпетый негодяй который метит в императоры из {{spoiler|«Звёздного пути: Дискавери»}}.
* '''Роуэн Аткинсон''' — вечный [[Mr. Bean|мистер Бин]], агент Джонни Инглиш и «[[Blackadder|лорд Чёрная гадюка]]» внезапно сыграет серьёзную роль в фильме «[[Maigret|Мегрэ]]». Кроме того, имеет несколько серьёзных ролей в театре, о которых знают в основном англичане.
* '''Джерард Батлер''' — [[300|брутальный спартанский царь Леонид]] и влюблённый злодей [[Le Fantôme de l’Opéra|Призрак Оперы]]. Ещё играл маньяка-вигиланта, мстившего за гибель семьи всей системе правосудия («Законопослушный гражданин»), и просто нежно любящего супруга в «P.S. Я люблю тебя».
* '''Джулиан Сэндз''' — бесчеловечный чернокнижник из [[Warlock (серия фильмов)|одноименного фильма]] и недотёпистый в повседневной жизни, слабохарактерный врач из «[[Boxing Helena|Елена в ящике]]» (тоже как бы [[злодей-недотёпа|злодей]], но…). [[Педаль в пол]] — обе роли сыграны почти без грима в одном и том же году. А потом был Фантом из «[[Le Fantôme de l’Opéra|Призрак оперы]]», король Людовик XIV и множество других ролей.
* '''Стефани Беатрис''' — голос и один из прототипов внешности и мимики юной Мирабель Мадригаль в «[[Энканто]]», [[прелесть какая глупенькая|наивная]] парикмахерша-«чилидоминикуриканка» Карла в «На высоте мечты» и [[Такой мрачный, что уже смешно|мрачнейшая]] [[бой-баба|крутая детектив]] Роза Диас «[[Brooklyn Nine-Nine|Бруклин 9-9]]».
* '''Кристиан Бейл''' не просто меняет амплуа, он может набрать и сбросить 30 килограмм веса ради роли. Один режиссёр дразнил его «трансформером». А фанаты вовсю шутят: предложат сыграть женщину — пойдёт на операцию по смене пола.
* '''Элайджа Вуд''', заслуженный голливудский [[Arda/LotR/Frodo Baggins|хоббит]], неожиданно сыграл роль маньяка-каннибала Кевина в «[[Sin City|Город грехов]]». Сыграл так убедительно, что на контрасте с предыдущими ролями зрителя до мозга костей пробирает. Да и главного героя фильма «Маньяк», любителя снимать скальпы с девушек, тоже не забываем.
* '''Зак Галифианакис''' известен клоунским поведением как в кино, так и в реальной жизни, однако в «Бёрдмен» у него неожиданно серьёзная роль адвоката, пытающего быть островком адекватности в стремительно летящей в тартарары жизни главного героя.
* '''Чарльз Данс''', который тиранический папаша и жёсткий стратег [[Game of Thrones (TV)|Тайвин Ланнистер]], был замечен в весьма [http://ps3hits.ru/wp-content/uploads/2013/08/257249_large.jpg пикантном] образе. Кадр из комедии Саши Барона Коэна «Али Джи в парламенте». Отвечая на вопрос, ''«как же почтенного главу Морпорка и дома Ланнистеров на такое заманили?»''<ref>А ещё с него рисовали модель императора Эмгыра в игре «[[The Witcher 3|Ведьмак-3]]».</ref>, отметим, что фильм снят в 2002. Ну и не следует забывать космического пирата-киборга, заводящего своё мужское достоинство как бензопилу.
** Куда ближе к тропу его роль в трэш-боевике «Гордость, предубеждение и зомби», где он сыграл уже после «Престолов». Видеть Тайвина Ланнистера в роли мужа-подкаблучника по меньшей мере дико.
* '''Северия Янушаускайте''' — на счету этой ледяной блондинки две разительно отличающиеся коммунистки: отмороженная разведчица и просто роковая женщина Светлана Сорокина — и Рута Блаумане, американская диссидентка, мудрая наставница молодых дипломатов, и горячо любящая жена советского командира.
* '''Дэнни Де Вито''' — актёр комедий, говорите? Просто два слова — Освальд Кобблпот.
* '''Жерар Депардьё''' как будто специально коллекционирует широчайшую палитру образов. Особенно любопытны фильмы 1981 и 2003 года в русском прокате одинаково названные «Невезучие» — в них он играет с разной стороны комедийного дуэта.
* '''Дэвид Теннант''' — тот еще добряк Десятый (и Четырнадцатый) Доктор и отмороженно-зловещий Барти Крауч-младший, не говоря уж совершенно поехавшем Киллгрэйве. Ещё и авантюрист Скрудж МакДак и демон Кроули.
* '''Джонни Депп''' запомнился многим в амплуа эксцентричного актёра из фильмов Тима Бёртона и в роли [[Pirates of the Caribbean|''капитана'' Джека Воробья]]. Однако у него хватает и серьёзных ролей, от полуминутного эпизода без слов в фильме «Взвод» до драм «Шоколад», «Сонная лощина» и «[[Йопт In Translation|Джонни Д.]]», а также [[байопик]]а «Волшебная страна», не говоря уже об артхаусном «Мертвеце». А когда уж было стало казаться, что дядя начал стареть и выходить в тираж, явился [[Фантастические твари и где они обитают|Геллерт свет наш Гриндевальд]]…
* '''Леонардо Ди Каприо'''. Получил известность как исполнитель драматических ролей подростка Тоби в «Жизни этого парня», умственно отсталого Арни в «Что гложет Гилберта Грейпа» и Артюра Рембо в «Полном затмении» и считался актёром с серьёзным потенциалом. Затем переключился на роли [[Titanic|смазливых мальчиков]] в мелодрамах, и многие критики ёрничали на тему того, что из этого амплуа он не выберется. Ещё как выбрался, изрядно заматерел и отлично играет как и полукомедийные роли («Волк с Уолл-стрит»), так и по настоящему драматические («Выживший»).
* '''Мила Йовович''' — Наиболее известна по образам прекрасных воительниц в фантастических боевиках, но также играла попавшую в переплет слабую и беззащитну женщину в «Лицах в толпе», милую (хотя и не без холерической «перчинки») девушку в «Ну ты и придурок!», мать-одиночку с криминальным прошлым в «Плохой мамочке» , [[ офелия|полубезумную красавицу «не от мира сего»]] в «Отель „Миллион Долларов“», хулиганистую [[свой парень|пацанку]]-рокершу в «Кукле», двух очень разных реальных исторических персон в «Чаплине» и «Жанне Д’Арк». Кроме того, чередует роли положительных героинь и злодеек, из четырех крайних на момент внесения правки ролей Миллы — две злодейские (Королева Нимуэ в «Хеллбое» и Герцогиня в «Райских холмах») и две героические (Агент Брюс в «Новичках» и Капитан Артемис в «Охотнике на монстров»)
* '''[[Benedict Cumberbatch|Бенедикт Камбербэтч]]''' — сверхчеловек-диктатор [[Star Trek|Хан Нуньен Сингх]] и [[Arda/The Hobbit Trilogy|дракон Смауг]], рациональный [[Sherlock/Sherlock Holmes|Шерлок]] и чародей [[Doctor Strange (film)|Стрэндж]], брутальный тигр Шерхан и андрогинный Всё.
* '''[[Jim Carrey|Джим Керри]]''' прославился комедийными ролями, где он нещадно гримасничает и чудовищно переигрывает там, где нужно и где нет (впрочем, почти всегда в этих фильмах нужно переигрывать). Однако у него есть и серьёзные драматические роли — например, «Вечное сияние чистого разума», «Роковое число 23» и «[[The Truman Show|Шоу Трумана]]». А также совершенно нетипичная для него роль убелённого сединами [[вигилант]]а Полковника Америка в «[[Kick-Ass 2|Пипец-2]]».
* '''Билли Коннолли''' известен своими комическими ролями и невероятно убедителен в роли крутого папаши Ноя «Дуче» МакМануса в «Святых из трущоб». А когда он воплощал на экране царя Даина Железностопа в «Хоббите» — [[Питер Джексон]] сказал ему: «Играй и то и другое сразу».
* '''Шарлто Копли''' — играя преимущественно в боевиках, умудряется создавать диаметрально противоположные образы от [[District 9|офисного ботаника]] до [[Elysium|психа-наёмника]] (или [[Maleficent|психа-короля]]). А в [[Hardcore_Henry|Хардкоре]] так и вовсе продавил педаль в асфальт.
* '''Имельда Стонтон''' — добрая, мудрая и понимающая жена Виктора Буракова, который ловит маньяка в фильме «Гражданин Х», и [[концентратор ненависти|мерзкая тварь]] Долорес Амбридж в [[Гарри Поттер]]е. А также душечка-недотёпа — фея из «[[Maleficent|Малефисенты]]».
* '''Ричард Роксберг''' — донельзя смешной и неуёмно ревнивый [[Moulin Rouge!|герцог Монро]], ухаживающий за обольстительной куртизанкой, двумя годами спустя засветился в образе столь же [[Культурный мерзавец|элегантного]] сколь и бесстрастного Дракулы в «[[Van Helsing|Ван Хельсинге]]» Соммерса.
** А еще играл как Шерлока Холмса, так и профессора Мориарти. А в театре он - дядя Ваня, Генрих V и Сирано де Бержерак.
* '''Хью Лори'''. Это сейчас он известен по роли [[Невыносимый гений|гениального козла]] [[House, M.D./Gregory House|Грегори Хауса]], но ранее он ассоциировался с ролью придурковатого [[аристократ]]а Бертрама Вустера и смешного ведущего телешоу «Фрая и Лори». А ещё из Хью Лори получился милый отец семейства Литтл в дилогии «Стюарт Литтл».
* '''Джульетта Мазина''', что характерно, контрастные роли даже в фильмах супруга — Федерико Феллини: юродивая Джельсомина («Дорога»), грубоватая, но всё же [[шлюха с золотым сердцем]] Кабирия («Ночи Кабирии»)<ref>Парочка фактов о героине — впервые появилась за несколько лет до «Ночей Кабирии» в эпизоде в раннем фильме того же Феллини «Белый шейх»; настоящее имя Кабирии — Мария.</ref>, добропорядочная жена состоятельного буржуа Джульетта, томящаяся, подозревая мужа в измене («Джульетта и духи»), пожилая экс-чечёточница Амелия-«Джинджер» — сдержанно, но в некоторой степени по-детски любопытная и по-стариковски пребывающая в светлой печали по ушедшей молодости («Джинджер И Фред»). Впрочем, общая черта у всех героинь — именно золотое сердце.
* '''Йен МакКеллен''' в своё время вызвал диссонанс тем, что он и [[Arda/LotR/Gandalf|Гэндальф]], и [[X-Men|Магнето]]. Мог сыграть и Дамблдора, но отказался.
* '''Киллиан Мёрфи''' играл как [[Злой психиатр|доктора-психопата Пугало]] в [[The Dark Knight Trilogy|фильме «Бэтмен: начало»]], так и наивную девушку Киттен в фильме «Завтрак на Плутоне». А в картине «Пикок» он сыграл ''[[За себя и за того парня|одновременно]]'' угрюмого нелюдимого мужчину Джона и милую славную девушку Эмму.
* '''Гэри Олдмэн'''. Кого он только не играл: Сида Вишеса и Людвига ван Бетховена; честного комиссара Гордона (нолановская [[The Dark Knight Trilogy|трилогия о Бэтмене]]) и полицейского-психопата Стэнсфилда («[[Leon|Леон]]»); [[Harry Potter|Сириуса Блэка]] и [[The Fifth Element|Жан-Батиста Эммануэля Зорга]]. Список можно продолжать и продолжать, там будут и шпионы, и бармены, и патриархальные отцы семейства, [[Bram Stoker's Dracula|и вампиры]], и женщины.
* '''Натали Портман'''. Череда бой-девок (Матильда из «Леон» и Амидалла из «[[Звездные Войны|Скрытой Угрозы]]») и женственная авантюристка Элис из «Близости». Трагическая Инесс и ее дочь Алиссия из «Призраков Гойи» и упертая Джейн Форстер из «Тора».
* '''Даниэль Ольбрыхский'''. Татарский царевич Азья (а в «Огнём и мечом» — его отец), король эльфов из «[[Ведьмак]]а», апостол Матфей, британский военкор, польский шляхтич, маршал Пилсудский и куча других ролей…
* '''Билл Найи''' — волевой и несгибаемый министр магии [[Harry Potter|Руфус Скримджер]], вдохновитель антигитлеровского заговора [[Valkyrie|Фридрих Ольбрихт]], странноватый Слартибартфаст из [[The Hitchhiker’s Gide to the Galaxy|Автостопом по Галактике]]... и капитан «Летучего Голландца» [[Pirates of the Caribbean/Davy Jones|Дэйви Джонс]].
* '''Рон Перлман''' — он был вампиром и русским мафиози. И Ганнибалом Чау. А ещё его голосом говорит Слэйд -Дэзстроук в «Юных Титанах» и Лич в «Времени приключений». И при этом был и положительным полицейским, погибшем от рук, вернее лап кошек-оборотней, и Хеллбоем, и другим крылатым героем-горгулом Голиафом и благородным мутантом Винсентом… А раньше был [[Домашний тиран|200%-козел]] Финн-старший из «Приключения Гекельберри Финна» и силач Уан, ищущий младшего брата в «Городе потерянных детей». А ещё он знает, что [[Fallout|война никогда не меняется]].
* '''Мишель Пфайффер''' — роли Женщины-Кошки в фильме про Бэтмена, заколдованной Прекрасной Дамы в «[[Леди-ястреб]]е», а в возрасте роль красивой злой ведьмы в «[[Звёздная пыль|Звёздной пыли]]», заколдовывающей уже других. Как надо играть ведьм, она знала ещё со времён «Иствикских ведьм». А дебютировала в кино, блестяще сыграв [[инженю|комическую красавицу-простушку]] в пародийном «Чарли Чан и проклятие королевы драконов».
* '''Джефф Голдблюм''' — не так контрастно, как многие примеры из статьи, но очень, очень изысканно. В «Мухе» Кроненберга он ученый Сет Брандл, который ставит очень смелые и опасные эксперименты. Доигрался. В «Парке Юрского периода» он ученый Йен Малкольм, который пытается убедить других, что не стоит ставить слишком смелые и опасные эксперименты. Доигрались уже другие, хотя ему тоже досталось. А есть еще ведь Левинсон из «Дня независимости», смелые научные опыты которого позволяют спасти мир.
** При том что начал карьеру с роли члена банды уличных отморозков в «Жажде Смерти».
* '''Эмма Томпсон''' — чудаковатая и застенчивая прорицательница с чертами бывалой хиппи [[Harry Potter|Сивилла Трелони]] — и тут же [[Зашкаливающее самомнение|эгоманьячная]] [[Cruella|баронесса фон Хеллманн]].
* Многие японские сэйю тоже прошли этот путь: взять хотя бы '''Акиру Камию''', голосом которого говорит куча недотёпистых парней из аниме 1970-х – а ведь это он озвучил [[Hokuto no Ken|Кенширо «Omae Wa Mou Shindeiru!» Касуми]] и [[Sailor Moon|доктора Томоэ]]. Однако в середине десятых одна [[Danganronpa|игра про Надежду и Отчаяние]] заставила вспомнить многих актёров из культовых работ под новыми амплуа (параллельно с тропом «[[иронический кастинг]]»): 
** '''[[Megumi Ogata|Мэгуми Огата]]''' — с разрывом в несколько лет её голосом говорили депрессивная «главтряпка» всея аниме [[Neon Genesis Evangelion|Синдзи Икари]] и оптимистичный «[[Вечный оптимист|рубаха]]-[[Хороший парень|парень]]» Макото Наеги, а также его «тёмная» версия, отмороженный Нагито Комаэда<ref>Учитывая, что Комаэда является очевидным копиркиным [[Neon Genesis Evangelion|Каору Нагисы]], то его изначально должен озвучивать Исида Акира, уже подаривший в игре свой голос Тогами. Но, к сожалению, он отказался.</ref>. Даже [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Uranus|Сейлор Уран]] была посдержанней.
** '''[[Jun Fukuyama|Дзюн Фукуяма]]''' — бесячий неугомонный и [[Половой гигант|излишне озабоченный]] коротышка Тэрутэру Ханамура, а немного ранее — ребячливый и по-детски жестокий [[синигами]] [[Kuroshitsuji|Грелль Сатклифф]], влюблённый в Себастьяна. А ведь когда-то их голосом говорил [[Code Geass|грозный юноша, поставивший раком мироздание]] (да ещё и патентованый [[асексуал]] и девственник!). Автор правки не могла найти челюсть на полу.
** '''Такахиро Сакурай''' — в ту же степь. Великолепнейший (хотя бы в плане боевых навыков) мерзавец [[Code Geass|Сузаку Куруруги]] здесь превратился в крайне невзрачного Леона Кувату, которого забороли на первом же суде. Подоспевшие на это дело [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|Рохан]] и [[Bungou Stray Dogs|Фицжеральд]] бешено фэйспалмят.
** '''[[Miyuki Sawashiro|Миюки Савасиро]]''' — строгая и неприступная механическая леди [[Rozen Maiden|Шинку]] — и тут же депрессивно-обидчивая «стесняша» Токо Фукава, с обширным сдвигом по фазе. Правда, между ними ещё развязная спорсменка [[Bakemonogatari|Суруга]] пробегала.
** '''Чива Сайто''' — туда же. Сентиментальная, дружелюбная и ласковая спортсменка Хина Аой не знает, что её сэйю была той ещё стервой [[Bakemonogatari|Гахарой Хитаги]]… И [[Puella Magi Madoka Magica|Хомуцифером]]!
** '''Каппэй Ямагучи''' — разжиревший киберсексуальный отаку [[Сила без ума|не слишком большого ума]] Хифуми Ямада «в прошлой жизни» был [[Death Note/L|гениальнейшим детективом]], переигравшим самого [[Death Note/Yagami Raito|Киру]].
** '''Котоно Мицуиси''' — интересно, а [[Sailor Moon|Усаги Цукино]] знала, что из [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Moon|булкоголовой растяпы с огромным сердцем]] она, сперва превратившись в [[Neon Genesis Evangelion|развязную боевитую стерву с трагичной судьбой]], в итоге преобразится в холодную и невозмутимую фехтовальщицу Пеко? …повторно, поскольку уже успела побыть именно этим в облике [[Shoujo Kakumei Utena/Персонажи|Дзюри Арисугавы]].
** '''[[Tomokazu Sugita|Томокадзу Сугита]]''' — <s>[[S.T.A.L.K.E.R.|Контролёр]]</s> мрачно-пафосный [[Друг всему живому|повелитель живности]] и вообще, плод любви демона с адвокатом Гандам Танака не так уж и лукавит, не признавая себя человеком. Он не нежить, а всего-навсего [[Gintama|пришелец в человеческом облике из эпохи Бакумацу]]. А ещё он был [[JoJo's Bizarre Adventure|весёлым британским студентом, владеющим Хамоном]] и [[Меланхолия Харухи Судзумии|простым угрюмым пареньком]] в команде из сверхъестественной сущности, путешественницы из будущего, инопланетянки и экстрассенса. Короче, его [[Чунибьё|чуньковским]] замашкам было откуда взяться!
** '''Коскэ Ториуми''' — дисциплинированный, помешанный на правилах и неистово орущий на всех вокруг президент студсовета Киётака Ишимару покраснел бы, как варёный рак, когда узнал бы, что раньше он был [[Diabolik Lovers|флегматично-бревноподобным вечно сонным вампиром]], на эту самую дисциплину плевавшим с высокой колокольни. Отыграется ещё в роли [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Мисты]].
** '''Крис Пратт''' до «Стражей галактики» снимался только в различных комедиях и для роли Звёздного Лорда весьма круто похудел.
** '''Сора Токуи''' — аналогичная ситуация: ЧТО бы с собой сотворила карикатурная [[Шовинист|мужененавистница]] Тенко Чабашира, когда б узнала, что ей довелось быть [[Трап|''шифрующейся членомразью'']] [[Blend S|Хидэри]]?  
** '''Ами Косимидзу''' — а вы знаете, что весёлое гиперактивное солнышко <s>Ибуки Миода</s>И!БУ!КИ! МИ!О!ДА! – это главная [[Эджлорд|эджледи]] всея аниме [[Kill la Kill|Р-Р-Р-РЮКОЧКА]] и столь же ''сурьёзная'' революционерка [[Code Geass|Каллен Штадтфилд]]?
** '''Масая Мацуказэ''' — комичный недотёпа Ясухиро на самом деле не лжёт, что видел сверхъестественных существ. [[Death Note|Когда-то]] он в чине судьи верно служил Богу Нового Мира. А вот с [[Bungou Stray Dogs|Дазаем]] вышел [[зигзаг]].
** '''Ёсимаса Хосоя''' — анекдот: возился как-то Казуичи Сода с железками, возился, возился, да и собрал [[Shingeki no Kyojin|Бронированного Титана]]. 
** '''Аи Каяно''' — флегматичная горничная [[Princess Resurrection|Савава Хиёрими]] и «Мамка-Попаданка» [[Tsūjou Kōgeki ga Zentai Kōgeki de ni Kai Kōgeki no Okā-san wa Suki Desuka?|Мамако Оосуки]] явно не ожидали увидеть в своих рядах сверхранимую и подавленную медсестричку Микан Цумики.
** '''[[Hikaru Midorikawa|Хикару Мидорикава]]''' — вы ожидали увидеть доброго и немного пришибленного паренька Рантаро Амами, но это был я, [[JoJo's Bizarre Adventure|''олдскульный'' Дио]]! И, кстати, столь же недружелюбно-высокомерный [[Diabolik Lovers|Аято Сакамаки]].
* Другие примеры контрастных ролей сэйю, не связанных с [[Danganronpa]]:
** '''Ватару Такаги''' же! [[Great Teacher Onizuka|бывший бандит, а ныне учитель старших классов, Эйкити Онидзука]] и [[Naruto|член{{spoiler|, а на деле истинный лидер}} преступной группировки Акацки , {{spoiler|Обито Учиха}}]].
** '''Масая Оносака''' — кто бы мог подумать, что хладнокровный [[Sailor Moon|лорд Джедайт]], зачастивший в китайский зоомагазин [[Petshop of Horrors|детектив Леон]], [[Hetalia|романтик Франциск Бонфуа]] и даже [[Onepunch-Man|Гомо-Гомо-Зек]] озвучены одним и тем же актёром?
** '''[[Aya Hisakawa|Айя Хисакава]]''' — милая отличница [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Mercury|Ами Мицуно]], скромный вундеркинд [[Shoujo Kakumei Utena/Персонажи|Мики Каору]], юная попаданка [[Двенадцатицарствие|Йоко Накадзима]] — а также наёмная убийца [[Noir|Хлоя]] и бывшая клеймор [[Claymore|Присцилла]].
** '''Дзюнко Ивао''' — [[жертвенный агнец]] [[CLAMP/X|Котори Моно]] (в полнометражке 1996 года), сходящая с ума бывшая певица-айдол [[Perfect Blue|Мимарин Киригоэ]], лучшая подруга волшебницы Сакуры [[CLAMP/Cardcaptor Sakura|Томоё Дайдодзи]], леди-дьявол [[Devilman|Дзюн Фудо]] и небесная дева [[Ayashi no Ceres|Церера]].
** '''[[Emiri Katou|Эмири Като]]''' — цундере [[Lucky Star|Кагами Хиираги]], милая и озорная младшеклассница [[Gatari Series|Маёй Хатикудзи]]… а ещё [[Нечеловеческая психология|бездушная]] и [[Мы для них животные!|гнусная]] сволочь [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Кьюбей]]. Теперь живите с этим.
* Не отстаёт и [[Визуальный роман|VN]]-студия Innocent Grey, и многие сэйю между различными её играми выписывают очень интересные кульбиты. Некоторые даже в рамках одного произведения умудряются озвучивать диаметрально противоположных личностей и при этом оставаться неузнаваемыми!
** '''Юка Нисигути''' в [[Kara no Shoujo]] была одновременно и [[Порочная бисексуальность|коварной школьной медсестричкой]] Нене Акадзаки, и домохозяйкой-[[ямато надэсико]] Тидзуру Кутики.
** Там же мастистая '''Кэй Мидзусава''' озвучивала и не по годам рассудительную младшую сестру главного героя Юкари, и трагическую [[Ojou-sama|птичку в золотой клетке]] Орихимэ Цукисиму. А в [[Caucasus: Nanatsuki no Nie]] стала хамоватой поварихой Наруми.
** '''Мио Ясуда''' в [[Cartagra]] озвучивала крайне [[Прелесть какая глупенькая|эмоциональную и наивную]] главную героиню Кадзуну. В Caucasus она уже обходительная [[Книжный червь|любительница почитать]] Ай Нанацуки.
** '''Сихо Кавараги''' в Cartagra — оптимистичная и жизнерадостная проститутка Рин, в Kara no Shoujo — одновременно застенчивая кендоистка Аюму и обаятельная владелица кофейни Кёко, а в Caucasus [[Педаль в пол|вообще]] сумасшедшая [[вампир]]ша Мая.
** Зато с '''Кэй Маэдой''' аверсия — и Токо из Kara no Shoujo, и Бенио из Caucasus объединяет несколько грубоватая манера общения (в большей степени характерна для Бенио), и Маэда не особо меняла тембр, оставшись узнаваемой.
* '''Иван Реон'''. В «[[Misfits|Отбросах]]» — самый добрый из одарённых подростков, застенчивый ботаник. В «[[Game of Thrones (TV)|Игре престолов]]» — [[боевой садомазохист]], [[зоонекропедофил|извращенец]] и {{spoiler|[[сиротинушка|отцеубийца]]}} Рамси Сноу. Там и там роляет жутковатый «стеклянный» взгляд.
** Параллельно снимается в юмористическом ситкоме в роли простого паренька — и в «Нелюдях» в роли хитрого и разумного злодея, вообще не похожего на психопата Рамси.
** Кроме того, после «Игры Престолов» сыграл [[Ас|крутого пилота]] и хорошего парня Яна Зумбаха в автобиографическом фильме «Ураган».
* '''Эрик Робертс''' — убедительно сыграл чемпиона в [[the Best of Best]], но умеет играть и совсем негероические роли. Злодейские — тоже.
* '''Дэниел Рэдклифф'''. Этот актер ничуть не желает всю жизнь эксплуатировать образ Гарри Поттера и поэтому берется за серьёзные роли в другом амплуа. Например, трупа со странными способностями в артхаусном фильме «Человек — швейцарский нож» и агента ФБР, внедренного в террористическую ячейку неонацистов, в серьёзной драме «Абсолютная власть».
** Осознанная игра с тропом и [[подсветка]] в фильме «Иллюзии обмана-2». Гарри Поттер всея Земли сыграл злого мошенника-иллюзиониста, вещающего о том, что наука — это магия в реале.
** В трёх сезонах "Чудотворцев" Дэниел последовательно воплотил усердного лузера-ангела, раздолбаистого средневекового принца и в меру праведного пастора с Дикого Запада.
* '''Питер Селлерс''' — образцовый президент США, трусливый офицер, безумный ученый, герцогиня викторианского образца, щеголеватый премьер-министр и лесник-маршал. И это только в двух фильмах!
* '''Дж. К. Симмонс'''. Предводитель банды неонацистов, [[Spider-Man Trilogy|Джона «Мне нужны фотографии Человека-Паука!» Джеймисон]], деспотичный «Не в моём, с*ка, темпе!» дирижер из «Одержимости», а теперь еще и крутой дед — [http://i.imgur.com/VWZ07mk.jpg комиссар Гордон].
* ''' Иржи Совак''' — добрый волшебник Теофил Виго («Арабела») и [[недобитый нацист]] Клаус Абард («Завтра встану и ошпарюсь чаем»).
* '''Дэвид Суше''' в массовом сознании навсегда останется эталонным Эркюлем Пуаро. А теперь посмотрите на него в фильме «Приказано уничтожить». И крепко держите нижнюю челюсть.
** Не будем забывать «Опочтарение» по Пратчетту, где он играл против вышеупомянутого Чарльза Дэнса. Беспардонный, безжалостный злодей, подлец и [[полное чудовище]], рвущий реквизит на части и глотающий его без соли и лука, не жуя и сладострастно причмокивая. И это — Пуаро!??
** не забудем его Жан-Пьера Трубадура «Свадебная вечеринка» торговца оружием, социопата и латентного гомосексуалиста в одном флаконе.
* '''Макс фон Сюдов''' — сыграл Иисуса Христа в фильме «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» и озвучил [[Дьявол]]а в мультфильме «История солдата».
** Он же добродушный спутник и проводник в Аду героя Робина Уильямса в фильме «Куда приводят мечты» и жуткий демон Гонт в фильме «Нужные вещи» по Стивену Кингу. А ещё он играл пожилого священника-экзорциста («Изгоняющий дьявола»).
* '''Кэри-Хироюки Тагава''' кроме [[Яркий представитель тёмных сил|мерзавцев]] играл и положительные роли. В одном фильме он довольно убедителен в роли доброго дедушки главного героя, а также в роли начальника самого Неша Бриджеса. Не говоря уже про роль православного священника в фильме «Иерей-сан».
* '''Аарон Тейлор-Джонсон''' — стёбный супергерой Пипец и вполне штатный [[X-Men/Mercury|Ртуть]].
* '''Майлз Теллер''', типичный актер подростковых фильмов (от подростковых комедий до [[Divergent|подростковых же антиутопий]]) в 2014 приятно удивил удачной сменой амплуа в фильме «Одержимость». Достаточно сказать, что он ничуть не потерялся фоне вышеупомянутого оскароносного Дж. К. Симмонса. А затем закрепил успех, сыграв в «Дело Храбрых».
* '''Шарлиз Терон''' — сперва запомнилась зрителям в образе скромницы-красавицы из «Адвоката дьявола», потом получила Оскар за роль уродливой и отмороженной серийной убийцы в драме «Монстр», а недавно и вовсе радикально сменила имидж, сыграв [[Короткая стрижка — сильная женщина|бритоголовую]] бой-бабу Фуриозу в «[[Mad Max: Fury Road|Дороге ярости]]». Да и помимо этого у неё хватает радикально разных ролей — от разных супергероинь («Эон Флакс» и «[[Hancock|Хэнкок]]») до злой королевы в дилогии про [[Белоснежка и семь гномов|Белоснежку]].
* '''Хьюго Уивинг'''. На тему перевоплощения агента Смита во владыку эльфов Элронда даже [[Ст. о/у Гоблин|Гоблин]] шутил в своём «переводе». А кроме этого, у него есть роль [[Captain America Trilogy|Красного Черепа]], слепого подростка, анархиста в маске, злодея-трансформера, гея-травести и даже женщины!
* '''Рэйф Файнс''' — нацист Амон Гёт из «Списка Шиндлера», он же [[Евгений Онегин]], он же [[Harry Potter|Волдеморт]], он же Аид из «Битва/Гнев Титанов», Рамсес из «Принца Египта», эксцентричный месье Густав из «Отель Гранд-Будапешт», М из «007: Спектр»…
** Не забыть бы маньяка-убийцу по прозвищу Зубная Фея. И [[Лоуренс Аравийский|Лоуренса Аравийского]]. И шекспировского Кориолана… Oh, shi…
* '''[[Натан Филлион]]''' — упрямый и нравственный капитан Мэл в «[[Firefly|Светлячке]]», злобный маньяк-мизогинист Калеб в «[[Buffy the Vampire Slayer|Баффи — истребительница вампиров]]», тупой шериф Кизил в экранизации шекспировского «Много шума из ничего», [[плохой супергерой]] Капитан Молоток, раздолбаистый писатель Ричард [[Касл]], а теперь ещё и потрепанный жизнью экс-строитель, а ныне начинающий полицейский Джон Нолан в «Новобранце».
* '''Джон Херт''' — в «[[1984]]» сыграл борца с режимом Уинстона Смита, а в «[[V for Vendetta (movie)|V значит вендетта]]» — [[Злой президент|диктатора Сатлера]]. Это стало поводом для многих шуток в духе «так полюбил Большого брата, что сам им стал». Ну и не следует забывать, что он ещё и Доктор. И Калигула в [[Я, Клавдий]].
* '''Лена Хиди'''. [[Злая королева]] из Вестероса и добрая царица — супруга Леонида в «[[300]]». Жестокая бандитка Ма-Ма в [[Dredd]] и телеверсия [[Terminator|Сары Коннор]].
* '''Джона Хилл''' — казалось бы, во всех фильмах играет Джону Хилла, неловкого, смешного, туповатого парня. Но большинство фанатов «Мачо и Ботана» и «Superперцев» не догадываются о том, что этот смешной парень был дважды номинирован на Оскар за роли в «серьезных» фильмах «Человек, который изменил всё» и «Волк с Уолл-стрит».
* '''Либуше Шафранкова''', [[Золушка]] из «Трёх орешков для Золушки» и принцесса в нескольких других сказках, в зрелом возрасте сыграла ведьму в фильме «Эликсир Халибелы». Вначале злую, но потом [[направо кругом|подобревшую]].
* '''Эми Ясбек''' — пример внутри одной серии фильмов. В «Трудном ребёнке» сыграла стервозную Фло, жену Бена Хили, а в «Трудном ребёнке — 2» — скромную и добрую медсестру Энни Янг. Мало кто замечает после первого (и даже не первого) просмотра, что обеих спутниц Бена играет одна и та же актриса.
* '''Хелена Бонэм-Картер''' — болезненно одержимые объектами страсти Нелли Ловетт и [[Harry Potter|Беллатриса Лестрейндж]] — и скромные работяги доктор Хоффман в «Мрачных тенях» и миссис Бакет в «[[Чарли и шоколадная фабрика|Чарли и шоколадной фабрике]]». Да ещё enfant terrible — Червонная Королева Ирацибета — мимо крокодила.
** А как же Офелия в «[[Гамлет]]е» и жена будущего короля в «Король говорит»?
** И о мессианской фигуре юной королевы Джейн Грей забывать не стоит.
* '''Питер Динклэйдж''' — и не обманывайтесь малым ростом! Героический нарниец <s>Дональд</s> Трампкин, искалеченный, но не побеждённый Эйтри и убийственно интеллектуальный Тирион Ланнистер похожи не больше, чем инфаркт и инсульт. А уж в озвучке он и вовсе выделывает немыслимые финты ушами — ну вот кто бы заподозрил его в капитане Гаде из четвёртого «[[Ice Age|Ледникового периода]]»?
** И в читере из фильма «Пиксели», пытающемся соблазнить Серену Уильямс.
** Не забывайте его первую крупную роль — крутой адвокат из «Признайте меня виновным». Достойнейший партнер для Вина Дизеля.
* '''Майкл Гэмбон''' сыграл в экранизациях двух разных романов Роулинг (хорошо, [[Harry Potter|одной серии]] и ещё одного «самостоятельного» романа). В одной из них он — добрый и всё знающий директор школы волшебства, лидер сопротивления тёмным силам и вообще мессия, в другой — [[лицемер]]ный мэр маленького городка, интриган и [[Супружеская измена|ходок налево]].
** Впрочем, уже в экранизации Поттера многие удивились, что всеми уважаемый директор Хогвартса — недавний алчный помещик [[Sleepy Hollow|Балтус ван Тассел]].
* '''Чарли Шин''' в основном известен как комедийный актёр, однако в фильме «Заложники» 1997 года он играет, без сарказма, настоящего психопата и садиста, который терроризирует ни в чём не повинную соседскую семью с детьми. Рядового Криса Тэйлора из [[Война — это кошмар|военной драмы]] «Взвод» тоже не забываем.
* '''Майкл Шин''' (не родственники) тоже обладает довольно широким амплуа. От верховного вампира [[Сумерки|Аро Вальтури]] и оборотня [[Другой мир|Люциана]] до милого и интеллигентного ангела [[Благие знамения|Азирафеля]]. От премьер-министра Тони Блэра до манерного размалёванного рокера из «Законов привлекательности». От повёрнутого на исследованиях учёного из «Мастеров секса» до подонка и матершинника в «Хорошей борьбе» и серийного убийцы в «Блудном сыне».
* '''Хью Грант''' — завсегдатай ромкомов отлично смотрелся в роли беспринципного журналиста Флэтчера в [[Джентльмены |Джентльменах]], а также в роли дикаря-каннибала, рабовладельца-шовиниста и отмороженного козла в «Облачном атласе»
* '''Джеймс Макэвой''' — если один «Сплит» вас не убеждает, то он ещё и милый застенчивый фавн мистер Тумнус в «[[Лев, колдунья и платяной шкаф|Хрониках Нарнии]]», [[Люди Икс|Профессор Икс]] и не останавливающийся ни перед чем богоборец [[Тёмные начала|лорд Азриэл]]. В юности ещё и засветился как Лето II Атрейдес, правда, тогда он был настолько малоизвестен, что его имя даже не поместили на обложку DVD-релиза «[[Дюна|Детей Дюны]]». Знали бы они…
* '''Ричард Мэдден''' — В [[ПЛиО]] Робб Старк — смелый воин, но абсолютно не умеющий играть в престолы, романтичный, отказавшийся ради любви от брака по расчету, за что и заплатил страшную цену. А в «Медичи: Повелители Флоренции» — умный, тонкий и прагматичный политик Козимо Медичи, в брак по расчету как раз вступивший (и угадайте кто сыграл его тестя). Благо, расчет оказался верным, так что [[Стерпится — слюбится|стерпелось-слюбилось]] (но внебрачный ребенок у Козимо таки был).
* '''Карен Фукухара''' — по основной профессии актриса озвучивания детских мультиков и просто миловидная девушка. Однако в «[[The Boys (телесериал)|Пацанах]]» Самка в её исполнении (что характерно, [[Драматическая немота|немая]], чтобы не мешал мелодичный голос) рвёт людей в клочья буквально голыми руками.
* '''Пако Тоус''' — до «[[La Casa de Papel|Бумажного дома]]» считался комедийным актёром, а потом все резко разглядели в нём солидный драматический потенциал.
* '''Арнольд Шварцнеггер''' — пытаясь избавиться от амплуа героя боевика, сыграл крутого лоха в «Близнецах», папашу-бизнесмена в «Игрушка на Рождество». Затем вернулся как герой боевика в «Неудержимых», чтобы потом сыграть драматические роли в «Зараженная» и «Последствия».
* '''Кристофер Ламберт''' — бессмертный воитель в «[[Горец|Горце]]» и аферист-неудачник в «Эркюль и Шерлок против мафии». Борец с системой в «Нирване» и козлистый нянька в «Прикованная к постели». Бог грома в «Смертельной битве» и серийный убийца в «Морской полиции: Лос-Анджелес».
* '''Рутгер Хауэр''' — мастер этого тропа. Демонический маньяк из «Попутчик» и боец Сопротивления Эрик Лансхоф из «Оранжевого солдата». Благородный рыцарь Этьен Наваррский из «[[Ladyhawke]]» и великолепный мерзавец Мартин из «Плоть и кровь». Ну и не следует забывать об андроиде Рое Батти из «Бегущего по лезвию».
* '''Эмилия Кларк''' — Дейнерис Таргериен, сами знаете откуда, бой-девка Сара Коннор из «Терминатор: Генезис» и застенчивая красотка Кейт из «Рождество на Двоих».
* '''Энтони Старр''' — и хотя на его счету не слишком много ролей, колоссальная разница между благородным антигероем [[Banshee|Лукасом Худом]] и зловещим социопатом [[The Boys (2019)|Джоном Хоумлендером]] вгоняет зрителя в ступор.
* '''Мадс Миккельсен''' — в родной Скандинавии он играет хороших парней, любовников и романтичных неудачников (Михаэль Кольхаас в одноименном фильме, Свенд в «Зеленых мясниках»). Но в Голливуде за ним прочно прописалась слава Темного Лорда, благодрая ролям злодеев, суперзлодеев и великолепных мерзавцев.
* '''Сильвестр Сталлоне''' — в конце 80-х «[[Rambo|Главный Рэмбо Голливуда]]», специализировавшийся на ролях суровых рубах-парней внезапно надел итальянский костюм, очки в тонкой оправе, заменил [[Офигенно большая пушка|ручной пулемет]] на карманный [[Пукалка|Smith&Wesson]] и представл в таком виде в «Танго и Кэш». Через год он снялся в «Рокки 5», наиболее мрачном фильме серии. А затем предстал виде манерного мафиозо эры сухого закона в «Оскаре».
* '''Дональд Сазерленд''' — в основном специализируется на ролях великолепных мерзавцев, которые «немного ку-ку». Был и [[Генерал Потрошиллинг|генералом Потрошиллингом]] в «Эпидемии» и мелочным [[Капитан-отморозок|капитаном-отмрозоком]] в «Вирусе» и величественным [[Голодные игры|Кориоланом Сноу]]. А еще он сыграл Бенджамена Пира в полнометражке «[[MASH]]». И Джакомо Казанову. И [[Полное чудовище|управляющего Аттилу Мелланчини]], которого некоторые считают одним из самых отвратительных персонажей за всю историю мирового кино.
* '''Том Хэнкс''' — всемирную славу его принесла роль недотепы [[Форрест Гамп|Форреста Гампа]], которая полностью затмила его прошлую работу — роль умирающего от СПИДа адвоката в фильме «Филадельфия». Бонус — обе роли принесли Хэнксу «Оскара за лучшую мужскую роль» с разницей в 1 год.
* '''Анджелина Джоли''' — заслуженная Малифисента Голливуда успела отметиться ролями оторв-хакеров, девушек-киборгов, наемных убийц, суровых полицейских и даже самой [[Tomb Raider|Лары Крофт]]. А вот своего «Оскара» она получила за драматическую роль социопатки Лизы Роу в «Прерванной жизни».
* '''Николас Клэй''' за 1981 год сыграл рыцаря [[Arthurian cycle|Ланселота]], [[Сексуальный злодей|фансервисного]] убийцу из «Зла под солнцем» и любовника леди Чаттерлей. А в шерлокиане, кроме [[Невинно выглядящий злодей|Стэплтона]], отметился ролью [[Хороший парень|порядочного доктора]] в экранизации рассказа «Постоянный пациент».
* '''Джон Сент-Джон''' — из-за того, что этот актёр озвучивал и [[Duke Nukem|Дюка Нюкема]], и туго соображающего [[Sonic the Hedgehog|кота Бига]], последний из [[Презренный Джа-Джа|самого ненавистного персонажа]] превратился в [[Фанатское утрирование|фандомного гигачада]].
* '''Роберт Паттисон''' — поначалу был наиболее известен как [[Harry Potter|Седрик Диггори]] и вампир [[Twilight|Эдвард Каллен]], а потом заметно заматерел и сыграл в фильме «Маяк» сумасшедшего помощника смотрителя, а затем и вовсе Бэтмена в фильме 2022 года.
* '''Хоакин Феникс''' — в роли возлюбленного друга Александра Македонского, в роли Императора Коммода, в роли романтичного героя Немо известного как [[Mr. Nobody]], и в роли [[Джокер]]а.
* '''Майкл Китон''' — сначала отвязный и хулиганистый [[Beetlejuice|Битлджус]], затем — замкнутый и серьёзный Бэтмен в фильмах Тима Бёртона (ранее снявшего «Битлджус»), а годы спустя — стареющий актёр Ригган Томсон, в прошлом прославившийся ролью крылатого супергероя Бёрдмэна.

)=== Поставить на поток ===
В некоторых сериалах актёров вынуждают иногда выходить из привычного образа и играть кого-то кроме себя.
* «Dollhouse» выжимает педаль в пол: в персонажей сериала каждую серию загружают новые личности. Меняется всё — характер, походка, манера говорить, жесты… А уж когда Энвер Джокай имитирует Фрэна Кранца… то ещё [[чудо одной сцены]].
* «Тёмное дитя» — Татьяна Маслани не отстаёт, ведь ей приходится играть полдюжины совсем разных [[клон]]ов, а ведь иногда клоны пытаются подражать друг другу. Среди клонов: циничная аферистка из [[Великий Смог|Лондона]], [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|канадская]] полицейская, мать-домохозяйка, хладнокровная бизнесменша, сумасшедшая [[маньячка]]-[[сало и горилка|украинка]].
* «[[Buffy the Vampire Slayer|Баффи]]» — едва ли не в каждого из основных персонажей хоть раз вселялась какая-нибудь хтонь, вследствие чего поведение разительно менялось.
* [[Я — зомби]] — Лив, на короткое время, приобретает воспоминания и часть личности тех, чьи мозги она съела.
* Лакорн Тайна Кэу — исполнительница главных женских ролей Крин Атсадапон Сириваттанакун, которая по сюжету играет разлучённых в детстве близнецов сыграть одновременно грозную светскую львицу и ту еще бой-бабу, и тихую и робкую сельскую девочку это нужно уметь.
* лакорн «Тень любви» — исполнительница главной роли Марина Саданан Баленсиэга, которой тоже пришлось играть близнецов причем разнополых
** роль у неё была очень сложная чисто психологически — её персонажа мужчину его мать сознательно ломала психически и физиологически (заставляя принимать женские гормоны), и дополнительно стравливала с сестрой-близнецом чтобы отомстить их отцу за убийство (как она считала) своей матери. Сама актриса потом признавалась  в интервью что это роль самая сложная изо всех которые она играла.
* «Сплит» и его сиквел «Стекло» — Джеймс МакЭвой играет персонажа с расщеплением личности, так что своё поведение он иногда меняет прямо на ходу, украшая достаточно спорные фильмы своей бесспорно крутой актёрской игрой.
* «Флэш» ― Том Кавана сыграл за своё время больше десятка разных версий одного и того же персонажа, плюс главгада, который любит притворяться одним из них. Причём иногда просто изменение выражения лица бросает в дрожь, когда козлиный но в общем положительный археолог «Нэша» Уэллса внезапно вревращается в садистичного убийцу Эобарта Тоуна. В одной стёртой сцене даже сыграл диалог между двумя противоположными персонажами.
* «Облачный атлас» — фильм строится на концепции реинкарнации, действие происходит в несколько разных временных отрезков с одним и тем же актёрским составом в кардинально разных ролях, местами кроссгендерных и даже кроссрасовых (особенно в 2144, где всех белых перегримировали под азиатов, не говоря о Сьюзан Сарандон в роли Юсуфа Сулеймана).

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Кино}}