Редактирование: Марш кованых сапог

Боевая Гвардия тяжелыми шагами<br />Идет, сметая крепости, с огнем в очах,<br />Сверкая боевыми орденами,<br />Как капли свежей крови сверкают на мечах!|Марш Боевой Гвардии, [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]»}}

Также распространен у радикальных политических движений, особенно фашистских. Идеальный вариант — гимн [[Нацист|нацистов]] «Песня Хорста Весселя»: пустой, криво написанный, но пафосный и звучный, который даже в обычном исполнении напоминает топот под музыку. Немецкий лингвист еврейского происхождения Клемперер раскрывает суть: «Помню несколько текстов, которые я подцеплял то тут, то там. Все было так грубо, бедно, далеко от искусства и от народного духа: „Камерады, которые [которых] расстреляли Рот фронт и реакцию [реакция], маршируют вместе с нами в наших рядах“ — это поэзия песни о Хорсте Весселе. Язык сломаешь, да и смысл — сплошная загадка. Если „Рот фронт“ и „реакция“ — подлежащее, то расстрелянные камерады существуют лишь в воображении марширующих „коричневых батальонов“; но может быть и так (ведь „новую немецкую песнь посвящения“, как она именуется в официально утвержденном школьном песеннике, срифмовал еще в 1927 г. Вессель), может быть — и это, пожалуй, ближе к объективной истине — камерады, посаженные в тюрьму за перестрелки, маршируют в своем тоскливом воображении вместе с товарищами по SA… Кто из марширующих, кто в толпе будет думать о таких грамматических и эстетических тонкостях, кто вообще будет ломать голову над содержанием? Разве одной мелодии, одного строевого шага да нескольких ничем не связанных друг с другом оборотов и фраз, апеллирующих к „героическим инстинктам“ — „Знамена выше!.. Штурмовику дорогу!.. Взовьются Гитлера знамена…“, — не достаточно для создания нужного настроения?» (Виктор Клемперер, «LTI: Язык Третьего Рейха. Записная книжка филолога». Берлин, 1947).

{{q|We’re foot—slog—slog—slog—sloggin' over Africa —<br/> Foot—foot—foot—foot—sloggin' over Africa —<br/> (Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)<br/>There's no discharge in the war!<br/>|Rudyard Kipling, «Boots»}}

{{q|Clap! Snap! the black crack!<br />Grip, grab! Pinch, nab!<br />And down down to Goblin-town<br />You go, my lad!<br />

Clash, crash! Crush, smash!<br />Hammer and tongs! Knocker and gongs!<br />Pound, pound, far underground!<br />Ho, ho! my lad!<br />|«Хоббит»}}

* В пародии на Толкина «Холестерин Колец» («Пластилин колец», «Тошнит от колец») урки, они же нарки (пародия на орков) поют песню, переделанную из марша морской пехоты США, но совершенно нескладную: {{q|От чертогов Хезадумы <br/> И до берегов Лютуи <br/> Бьемся мы за Серутана <br/> Зубом, когтем и коленом!|«Холестерин Колец»}}

* Там же — песня зелёных коммандос (пародия на гондорских следопытов): {{q|Мы — зеленые коммандос, продувные мужики <br/> Мы на драки не годимся, нам лишь пакостить с руки <br/> Вырыть яму на пороге, вставить в задницу стилет <br/> В этом с нами не сравнится даже старый Сыроед! <br/> Подкрадемся, подберемся, обездвижим, оберём <br/> Мы любого одолеем, навалившись впятером! <br/> Из засады бей сплеча, <br/> Урки — гады, ча-ча-ча|«Холестерин Колец»}}

{{q|Солдат, не спрашивай, как и что,<br/> Там, где война, твое знамя вьется.<br/> Легионы Безбожников брошены на нас,<br/>Смелее воюй — и фортуна тебе улыбнется!<br/>  

Это игрушки и презренная шваль:<br/>Величие, слава, хвала и почет.<br/>Людскую грязь земле оставь!<br/>Только вера идет в зачет!<br/>Кровь и горе, печаль и скорбь -<br/>

Нас эта участь ждет — учти!Крепче держи, сжимай клинок!<br/>Нет больше счастья, чем в битву идти!<br/>Так будем же мы, Избранники Божьи,<br/>Стоять пред Троном с мечами в руках,<br/>Все мы молимся Господу Богу,<br/>Он лишь один в наших сердцах!<br/>|Гордон Диксон, «Солдат, не спрашивай!»}}

{{q|Докажем Высших право мечом или огнем:<br/>Последний между нами быть достоин королем.<br/>

Даст дикарям-неверным порядок и закон <br/>Наследник рода Беора - король Ар-Фаразон!|«Марш Нуменорских легионеров»}}

{{q|От Гибралтара<br/>До Пешавара<br/>Пушки — подушки нам.<br/>Если же новая<br/>Желтая, лиловая,<br/>Черного окраса<br/>Попадется раса,<br/>Из нее мы сделаем бифштекс. Трам-там.|«Трехгрошовая опера»}}

{{q|Эх, ты наша доля!<br/> Мы вернулись с поля, <br/> А вокруг гуляет <br/> Недобитый класс. <br/> Эй, скажи-ка, дядя, <br/> Для народа ради, <br/> Никакая контра <br/> Не уйдет от нас. <br/> Чок-чок-чок! <br/> Стучат, стучат копыта. <br/> Чух-чух-чух! <br/> Ударил пулемет. <br/> Белая гвардия <br/> Наголову разбита, <br/> А Красную Армию <br/> Никто не разобьет!|Ю.Ким, «Марш красноармейцев» из к/ф «Собачье сердце»}}

{{q|Мы щит и меч <br/> Советской Власти, <br/> Мы на врага <br/> Глядим в упор. <br/> Мы всех врагов порвем на части! <br/> Сотрем с лица, сотрем с лица, сотрем с лица! <br/> Дадим <br/> Отпор!|Ю.Ким, «Марш ОГПУ» из к/ф «Роковые яйца»}}

  {{q|Газы газы газы всюду газы!<br/>Всё и всех погубим сразу! <br/>Пробил час, пришёл черёд,<br/>Пробил час, пришёл черёд <br/>Тот кто дышит-тот умрёт,<br/>Ночь черна-черна-черна, и чёрен ворон!<br/>С нами день отныне чёрен!<br/>Чёрен мир и мы черны,<br/>Чёрен мир и мы черны,<br/>Цвету чёрному верны,<br/>Цвету чёрному верны!<br/>Мы к любой-любой-любой готовы драке!<br/>Мы вернее чем собаки!<br/>И Дуляриса приказ,<br/>И Дуляриса приказ<br/>Каждый выполнит из нас,<br/>Каждый выполнит из нас!<br/>|«Песня Чудищ» из к/ф «Полёт страну чудовищ», слова В. Некляева}}

* Впрочем, в адаптациях Булгакова встречается и марш с противоположной стороны. В телесериале «Белая гвардия» 2012 года юнкера поют (реально существовавшую и цитированную Булгаковым в «Днях Турбиных») песню «Вещий Олег», представляющую собой неуклюжий салат из пушкинской «Песни о вещем Олеге» и нескладного припева, полностью соответствующего данному тропу: {{q|Так громче ж, музыка, играй победу!<br/>Мы победим, и враг бежит-бежит-бежит!<br/>Так за царя, за родину, за веру<br/>Мы грянем грозное ура! Ура-ура!|«Белая гвардия»}}

{{Video|service=youtube|H0EVmh9umcw|width=240|align=right|{{q|Пики вперёд, коли без промедления,<br />

Пусти по монастырской крыше красного петуха!<br />

* «Wir sind des Geyers schwarzer Haufen» ( «Мы — чёрный отряд Гайера») — из палаты мер и весов. По идее, это немецкая песня об участнике Крестьянской войны рыцаре Флориане Гайере, эдаком местном Стенькой Разиным, и его подчинённых, известных как «Чёрный отряд». Текст песни отражает поведение крестьянин XVI века: агрессивные выкрики в адрес церкви и феодалов. Тем не менее, если не знать контекст, можно подумать, что это какой-то нацистский, причём эсэсовский марш (что отчасти правда, он являлся маршем кавдивизии «Флориан Гайер»).