Обсуждение:Война во Вьетнаме

Air America

Цитаты из википедии:

• доставляла беженцев и выполняла миссии фоторазведки, предоставляя разведданные о деятельности Вьетконга.
• обслуживала операции ЦРУ в Лаосе, в том числе материально-техническая поддержка местных племён, сражающихся с силами Северного Вьетнама и Патет Лао.
• Когда в 1975 году армия Северного Вьетнама захватила Южный Вьетнам, вертолёты Air America участвовали в операции «Порывистый ветер» по эвакуации как граждан США, так и жителей Южного Вьетнама, связанных с американцами. На знаменитой фотографии, сделанной голландским фотографом Хубертом ван Эсом, был запечатлён вертолёт Air America, эвакуирующий людей из многоквартирного дома по улице Гиа Лонг, 22, который использовался сотрудниками USAID и ЦРУ.

Ну и финальная сцена: мирных жителей и детей спасают именно от «жестоких вьетконговцев».

• • В фильме дело происходит в Лаосе,а спасают от войск генерала Сунга (что в фильме говорится прямо) на 1:36:15.

• • • Ок, возможно я смотрел в другом переводе.