Редактирование: Ой, бл…
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 9: | Строка 9: | ||
А реакция тоже может быть разной и небезынтересной. В кино и прочих визуальных жанрах персонаж обычно передаёт офигевание лицом или языком тела (особо удачные такие моменты расползаются на мемы). Если герой выражает своё отношение к ситуации вербально — это будет или заголовок статьи и тысячи его синонимов, или [[высокоточный матснаряд]], а то и [[термоматерная боеголовка]]. Если всё совсем плохо, то это окажутся ещё и [[знаменитые последние слова]]. Особо мощные '''«Ой, бл…»''', вместо того, чтобы сподвигнуть героя к действию, способны или перейти в полноценную панику, или подвесить персонажу мозг, вызвав [[голубой экран смерти]]. | А реакция тоже может быть разной и небезынтересной. В кино и прочих визуальных жанрах персонаж обычно передаёт офигевание лицом или языком тела (особо удачные такие моменты расползаются на мемы). Если герой выражает своё отношение к ситуации вербально — это будет или заголовок статьи и тысячи его синонимов, или [[высокоточный матснаряд]], а то и [[термоматерная боеголовка]]. Если всё совсем плохо, то это окажутся ещё и [[знаменитые последние слова]]. Особо мощные '''«Ой, бл…»''', вместо того, чтобы сподвигнуть героя к действию, способны или перейти в полноценную панику, или подвесить персонажу мозг, вызвав [[голубой экран смерти]]. | ||
''Примечание:'' Сам по себе троп ещё и служит сопутствующим интернет-мемом, более известным на Западе аналогичным «Oh shi…» (оборванное на полуслове «oh shit», что и переводится как заголовок этой статьи. | ''Примечание:'' Сам по себе троп ещё и служит сопутствующим интернет-мемом, более известным на Западе аналогичным «Oh shi…» (оборванное на полуслове «oh shit», что дословно и переводится как заголовок этой статьи. Как раз таки дословно это переводится иначе, но смысл и эмоциональная такая же, в отличие от дословного перевода). | ||