Редактирование: Паразиты (фильм)

Семья Кимов живёт в полуподвале и прозябает в нищете, но тут подворачивается счастливый случай: сына, Ки У, берут репетитором по английскому языку в дом богачей Паков.

* '''Ким Чон Сок''' — его жена, бывшая чемпионка по метанию молота, ныне тоже безработная.

* '''Ким Ки Чжон''' — их дочь, небольшой разницы в возрасте с Ки Ву. Виртуозно владеет фотошопом, но тоже не может найти работу из-за отсутствия «корочки».

* '''Пак Донг Ик''' — отец семейства, преуспевающий топ-менеджер неназванной IT-корпорации. Человек по-своему добрый, но совершенно не интересующийся обстоятельствами прислуги и не отличающийся чуткостью к кому-то или чему-то, кроме собственных дел.

* {{spoiler|'''Гён Сэ''' — её муж, скрывающийся от кредиторов после того, как прогорела его «тайваньская булочная».|}}

* [[Бедный — хорошо, богатый — плохо]]: [[субверсия]], которая сначала кажется [[инверсия|инверсией]]. С одной стороны, Кимы ведут себя как изрядные сволочи, а Паки предстают достойными, пусть и наивными, людьми. Но по мере развития сюжета зритель все яснее понимает, что Кимы — жертвы системы, созданной такими, как Паки. Которые, в свою очередь, тоже являются её заложниками.

* [[Вам хорошо осуждать!]] — не от хорошей жизни Кимы пошли на подлог, клевету, обман {{spoiler|и убийства}}.

** {{spoiler|Господина Пака во время праздника тоже можно понять. Его сын от шока потерял сознание и неизвестно, переживёт ли его психика всё это, оставшимся членам семьи и гостям угрожал неизвестный психопат — увести сына и всех остальных было не самой плохой идей. А что сморщился от запаха — запах человека, четыре года прожившего в подвале, для любого будет отвратительным и тошнотворным. Такая реакция естественна и демонстрацией пренебрежения не является — обычный рефлекс.}}

*** {{spoiler|[[Сарказм|А что истекает кровью какая-то там девчонка — кому до до неё вообще есть дело? Хотя, подождите…]]}}

* [[Все оттенки серого]] — Кимы, конечно, поступили с госпожой Гук как гады, но и госпожа Гук, получив над ними власть, показала отнюдь не ангельское обличье. Не говоря уж о том, что отмочил господин Гук (которого, впрочем, очень хорошо понимаешь). Паки совершенно безжалостно избавляются от слуг, оклеветанных Кимами, даже не дав им оправдаться, и абсолютно не интересуются делами своей обслуги. Все друг друга стоят.

* [[Горизонт отчаяния]] — Ки Тек переходит его, когда {{spoiler|Гён Сэ смертельно ранит Ки Чжун.}}

* [[Детские рисунки]] — Да Сон, маленький сын Паков, нарисовал «призрака», которого испугался. Это был {{spoiler|муж бывшей экономки, который прятался в подвале.}}

* [[Капиталисты плохие]] — как было сказано выше, все участники фильма так или иначе стали заложниками текущей кап. системы Южной Кореи. Бедные вынуждены участвовать в крайне унизительных делах просто чтобы выжить, в то время как богачи становятся заложниками собственных статуса и репутации.

* [[Кармический Гудини]] — {{spoiler|Чун Сук фактически убила Мун Гван, [[Случайное убийство|пускай и ненамеренно]], но [[тела так и не нашли]], поэтому ей предъявили только за мошенничество и убийство Гука из самообороны, и она отделалась условным сроком. Ки Тека так и не поймали.}}

* [[Кнопка берсерка]]: {{spoiler|для Гука — смерть жены, для Кима — то, как поморщился Пак, уловив исходящий от Гука запах подвала (безразличие нанимателя к умирающим от кровопотери людям стало последней каплей).}}

* [[Лицемер]] — когда Ки У достаёт из кармана дневник Да Хай, Ки Чжун возмущённо восклицает: «Как не стыдно читать чужие дневники!». После чего выхватывает у брата дневник и суёт туда нос сама.

* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Ли Чжун-Юн, сыгравшая госпожу Гук, засветилась сериале [[Mr. Sunshine (2018)|Mr. Sunshine]] в роли преданной служанки.

** Ну а Сон Кан-хо узнает каждый, кто хоть сколько-нибудь интересуется корейским кино.

* [[Никто не верит ребенку]] — Да Сон испугался до припадка, увидев «призрака». После этого его считают «странным». {{spoiler|На самом деле он видел Гука, который ночью вышел погулять.}} Когда он говорит, что все Кимы пахнут одинаково, родители не обращают на это внимания.

** Да Сон расшифровывает послание Гука, сделанное азбукой Морзе, но даже не пытается показать его родителям: все равно не поверят.

* [[Переводческая условность]] — Дарси Пакет, переводчик фильмов Пон Чжун-хо, включая и «Паразиты», чтобы перевести «чапагури», образованное от слов «чапагетти» и «ногури», придумал слово «Рамдон», производное от «рамен» и «удон». Причём на «ногури» написано, что это «удон» быстрого приготовления с морепродуктами.

* [[Повадился кувшин по воду ходить]] — именно так допрыгались Кимы. Просто приукрасить резюме сына и дочери, учитывая, что они разбираются в английском и рисовании получше бездельников, у чьих родителей есть деньги на университет, а хозяевам нет особого дела до бумажек — это ещё мелочи в таких-то условиях. Но потом они [[Вошёл во вкус|вошли во вкус]] и подставили водителя, а затем обнаглели вконец и совсем уж наглым способом выжили из дома экономку. И вот последняя афера просто так им не прошла…

* [[Подростковая любовь]] — Да Хай и Ки У.

* [[Предзнаменование]]: Пак в разговоре упоминает, что у Мун Гван есть лишь один недостаток: она ест за двоих. {{spoiler|Она носила еду мужу.}}

** Ким между делом упоминает соседа, который разорился, открыв тайваньскую булочную. Потом становится понятно, что это был Гук.

** Глядя, как Ки У поливает водой из бутылки очередного пьянчугу, решившего помочиться у них под окнами, а тот, кхм, не остаётся в долгу; а потом ещё и присоединяется кто-то третий с ведром воды против Ки У, Ки Чжун со смехом восклицает: «Вот это потоп!». Вскоре на их улицу обрушивается настоящий потоп.

* [[Псих с топором]] — точнее, с кухонным ножом. {{spoiler|Гён Сэ и Ки Тек, каждый по своей причине.}}

* [[Путь наверх]] — Ки У собирается жениться на Да Хай, когда они оба станут студентами. Это существенно продвинет всех Кимов по социальной лестнице.

* [[Разум не вынес]] — {{spoiler|Гён Сэ постепенно терял рассудок в убежище и со временем даже стал поклоняться Господину Паку. Окончательно его хрупкую психику уничтожила смерть жены, сделав из него классического психопата.}}

* [[Ружьё Чехова]] — камень, который Ки У получает в подарок от друга как талисман на удачу.

** {{spoiler|Ки У после удара камнем по голове несколько месяцев пролежал в коме.}}

* [[Хороший плохой конец]] — {{spoiler|Кимы потеряли всё, ради чего пошли на ложь и преступления, Ки Тек вынужден скрываться, Ки Чжун погибла. Но благодаря стечению обстоятельств им удается избежать суда за убийство, Ки У выжил и сумел найти отца, пусть и не воссоединившись в итоге. Для Гуков и Паков конец плохой без вариантов.}}