Редактирование: Предатель как бы намекает
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{TVTropes|ObviousJudas|Obvious Judas}} | {{TVTropes|ObviousJudas|Obvious Judas}} | ||
Встречается (в основном в играх) такая ситуация, когда персонаж своими речами или даже своим именем '''«как бы намекает»''' на то, что он впоследствии '''предаст'''. В переводе это может быть стёрто, а может быть усилено — зависит от мастерства локализаторов. | Встречается (в основном в играх) такая ситуация, когда персонаж своими речами или даже своим именем '''«как бы намекает»''' на то, что он впоследствии '''предаст'''. В переводе это может быть стёрто, а может быть усилено — зависит от мастерства локализаторов. | ||