Редактирование: Принцесса и лягушка
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 95: | Строка 95: | ||
* [[Надмозги]] — вы никогда не задумывались, с какого перепугу лягушки выделяют мускус? И правильно задумывались: mucus — это никакой не «мускус», а «слизь». А мускус по-английски — musk. | * [[Надмозги]] — вы никогда не задумывались, с какого перепугу лягушки выделяют мускус? И правильно задумывались: mucus — это никакой не «мускус», а «слизь». А мускус по-английски — musk. | ||
** Слабенький [[обоснуй]]: при полном дубляже приходится соблюдать губоукладку (lip sync), поэтому, если у героя на экране губы сложены в трубочку для звука «У», не подойдёт слово со звуком «И», для произнесения которого рот нужно растянуть. Хотя в результате, конечно, бред получается. | ** Слабенький [[обоснуй]]: при полном дубляже приходится соблюдать губоукладку (lip sync), поэтому, если у героя на экране губы сложены в трубочку для звука «У», не подойдёт слово со звуком «И», для произнесения которого рот нужно растянуть. Хотя в результате, конечно, бред получается. | ||
* [[Откровение у холодильника]] — Тиана, похоже, очень гордый человек, если предпочитает ишачить годами за медяки, при том, что даже если не брать в расчёт ее богатую лучшую подругу, то сам богатенький папочка является старым другом семьи и прекрасно знает, какие это искусные и трудолюбивые люди, так что с радостью бы вложился в ресторан, еще и получив потом прибыль. | * [[Откровение у холодильника]] — Тиана, похоже, очень гордый человек, если предпочитает ишачить годами за медяки, при том, что даже если не брать в расчёт ее богатую лучшую подругу, то сам богатенький папочка является старым другом семьи и прекрасно знает, какие это искусные и трудолюбивые люди, так что с радостью бы вложился в ресторан, еще и получив потом прибыль. | ||
* [[Злодейская песня]] [[Зловещий джаз|Friends on the Other Side]] исполняется Фасилье с озвучкой [[Зловещий бас|Кита Дэвида]]. Причём во время [https://www.youtube.com/watch?v=RXnv9jE9dWM пения] он надевает [[Злодей в маске|маску-череп]]. И хотя от обилия джаза просто глаза (точнее, уши) разбегаются это, пожалуй, [[Музыкальный символ|самая запоминающаяся тема]]. | * [[Злодейская песня]] [[Зловещий джаз|Friends on the Other Side]] исполняется Фасилье с озвучкой [[Зловещий бас|Кита Дэвида]]. Причём во время [https://www.youtube.com/watch?v=RXnv9jE9dWM пения] он надевает [[Злодей в маске|маску-череп]]. И хотя от обилия джаза просто глаза (точнее, уши) разбегаются это, пожалуй, [[Музыкальный символ|самая запоминающаяся тема]]. |