Редактирование: Разрыв канвы на слух
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 15: | Строка 15: | ||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === | ||
* [[Алексей Балабанов]] был мастером намеренного разрыва канвы. Например, в обоих «[[Брат]]ьях» герой Виктора Сухорукова озвучен Алексеем Полуяном, а герой Леонида Громова в «Грузе 200» — Сергеем Маковецким | * [[Алексей Балабанов]] был мастером намеренного разрыва канвы. Например, в обоих «[[Брат]]ьях» герой Виктора Сухорукова озвучен Алексеем Полуяном, а герой Леонида Громова в «Грузе 200» — Сергеем Маковецким. | ||
* «[[Пираты Карибского моря]]: [[Pirates of the Caribbean/ At the World's End|На краю света]]» — в озвучке на русский язык не смог поучаствовать бессменный голос Джонни Деппа Александр Баргман, и на замену вышел Сергей Дьячков. Фанаты ругались, но сдержанно, ибо во всём остальном фильм великолепен | * «[[Пираты Карибского моря]]: [[Pirates of the Caribbean/ At the World's End|На краю света]]» — в озвучке на русский язык не смог поучаствовать бессменный голос Джонни Деппа Александр Баргман, и на замену вышел Сергей Дьячков. Фанаты ругались, но сдержанно, ибо во всём остальном фильм великолепен | ||
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» и «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — Гэндальфа в начале нулевых успел озвучить Рогволд Суховерко со своим [[Басы могущества|мощнейшим басом]], но ко времени выхода «Хоббита» он, увы, был уже серьёзно болен и потерял голос, и на замену ему вышел [[Скрипучий тенор|Василий Бочкарёв]]. | * «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» и «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — Гэндальфа в начале нулевых успел озвучить Рогволд Суховерко со своим [[Басы могущества|мощнейшим басом]], но ко времени выхода «Хоббита» он, увы, был уже серьёзно болен и потерял голос, и на замену ему вышел [[Скрипучий тенор|Василий Бочкарёв]]. |