Редактирование: Сваты

** В начале 5 сезона Маша врывается на готскую вечеринку в комнате Жени, выгоняет гостей и не глядя выкидывает в окно висящую на стене голову кабана. Та падает прямо на капот машины начальника, к которому Максим побежал извиняться за сорванный Женей ужин. Такой сюжет есть в сборнике флотских рассказов Александра Покровского «Расстрелять-2», рассказ «"Волга" главкома» (в момент приезда главкома в центр подготовки матрос не глядя выкинул в окно 32-килограммовую гирю, которая упала прямо на капот «Волги» главкома).

** В 6 сезоне Иван с Сан Санычем выясняли отношения в радиорубке, и их разговор разлетелся по всему лагерю, причём он был весьма пикантного характера. Очень напоминает эпизод из «Карнавальной ночи».  

* [[Билингвальный бонус]] — сельские жители Иван и Валя иногда употребляют украинские словечки, или народно-разговорные, характерные для Украины и юга России. Например, 6 серии 3 сезона Иван, принеся домой поросёнка, говорит Жене: «Это ж тебе не {{перевод|кошеня́|котёнок}} какой, это поросёнок!» В разных сериях также встречаются фразы типа «с какого {{перевод|переляку|перепугу}}», в 7 серии 4 сезона Валя укоряет Ивана, что у него в комнате всё «{{перевод|до горы ногами|вверх ногами}}». Во 2 серии 3 сезона — «банка ж {{перевод|луснет|лопнет}}», в 3 серии 5 сезона — «ты шо глазами {{перевод|блы́маешь|моргаешь}}?», в 5 серии 5 сезона (сцена, когда Женя объедается назло Ивану) — «та вон, арбуз доедает, последняя {{перевод|скипочка|долька}} осталась!». В 8 серии 6 сезона — «у меня руки {{перевод|доси трусятся|до сих пор трясутся}}».  

** В 12 серии 3 сезона можно слышать, как собирающийся уезжать на работу в Голландию Максим говорит по телефону по-немецки. Текст, похоже, пародийный: «{{перевод|Ich möchte dich nicht töten! Verfluchte, verfluchte!|Я не хотел бы тебя убивать! Проклятье, проклятье!}}»

** Также в разных сериях используются популярные в то время шуточные песни: «А я иду такая вся» Сердючки, «Чумачечая весна» Потапа и Насти Каменских. Пополам с [[Музыкальный триппер]].

* [[Бонус для фанатов]] — в 5 серии 5 сезона на дискотеке звучит мелодия из песни «Цветочек», которую поёт певица Гера в 10 серии 4 сезона.

* [[Возлюбленная-трикстер|Возлюбленный-трикстер]] — Иван обожает разыгрывать жену, но иногда перегибает палку, после чего закономерно отхватывает люлей по полной программе. Особенно ярко это [[Подсветка|подсвечено]] в 13-й серии 4-го сезона, когда он сунул в Валину сумку бутылку с винзавода, отчего бедолагу чуть было не задержали.

* [[Вторая любовь]] — Сан Саныч для Ольги. Правда, та отказывалась это признавать до последнего.

* [[Заклятые друзья]] — Иван и Митяй никогда не упустят случая объегорить или посрамить друг друга, использовать в личных целях или зло пошутить, однако в трудную минуту каждый протянет куму руку помощи и встанет на его защиту.

* [[Затмить адаптацией]] — песня «Там, где клён шумит» в исполнении Ивана Будько в 5 сезоне буквально получила второе рождение, с тех пор Фёдор Добронравов постоянно исполняет её на концертах. Оригинал, конечно, тоже всем известен и популярен, но Добронравов кардинально поменял настроение песни с грустно-заунывного на бодро-жизнерадостное. Своего рода музыкальная визитная карточка сериала (наряду с песнями в начальных титрах серий) и один из самых ярких его моментов: Иван спасает сорвавшееся выступление внучки в летнем лагере, собрав импровизированный музыкальный коллектив из сватов и исполнив на сцене эту песню.

* [[Зрелая любовь]] — Ольга и Сан Саныч, Митяй и Лариска. У обеих пар это второй брак.

* [[Имитация языка]] — в 4 серии 3 сезона Митяй, напившись вдрызг, случайно попадает в пригородный пансионат «Париж» и, увидев темнокожего соседа, говорящего на французском, думает, что он каким-то образом попал в настоящий Париж. Пытаясь выбрать оттуда, он вспоминает всë, что слышал по-французски: «Сова» (искажённое Ça va? «Как дела?»), англо-французское «Экскьюз ми муа!» (смесь Excuse me и Excusez-moi), «гарсон» и т. п. Столкнувшись (в буквальном смысле) с ищущими его Иваном и Сан Санычем, он в беспамятстве стал напевать строчки из песни «Salut» Джо Дассена: «Salut, c’est encore moi, salut, comment tu vas?»

* [[Ловелас нарвался]] — до нешуточного увлечения Ольгой Сан Саныч имел репутацию сердцееда, но истинная любовь смогла преобразить его и «приворожить» к единственной женщине без малейших намёков на измену.

* [[Любимчик в семье]] — Женя, однозначно. Что характерно, близнецов этот факт почти не колышет.

* [[Мазохистское танго]] — Митяй и Лариска танцевали его с 12-й по 16-ю серию 4-го сезона, никак не решаясь сойтись снова. В итоге Буханкин всё же дозрел до предложения руки и сердца, которое сделал ''очень'' нетрадиционным способом.

* [[Мистер Фансервис]] — стриптизёр{{spoiler|-физрук}} из первой серии 6-го сезона. {{spoiler|Впрочем, факт его странной «подработки» раскрывается лишь в предпоследней, когда Жене требуется закрыть «хвосты»…}}

* [[Назвать полным именем]] — громкий окрик «Иван!» в устах его жены не сулит ему ничего хорошего.

** Посёлок Кучугуры под этот троп не попадает, поскольку хоть населённые пункты с такими названиями и существуют в реальности на юге России и в Украине, но они никому особо не известны, и потому ассоциации с каким-то конкретным населенным пунктом у зрителя не возникает.  

** Подсвечено самими создателями. На извечный вопрос фанатов «А в какой всё-таки стране живут персонажи Сериала, в России, Украине или Беларуси?» режиссёр Андрей Яковлев ответил: «В Советском Союзе!». И иной раз кажется, что так оно и есть.

* [[Олигарх]] — успешный бизнесмен Е. Б. Жук. В масштабах Кучугур и ближайших областей.

* [[Папа, не женись]] — несмотря на развод родителей, тяжело пережившая его Катя всё же надеялась, что они помирятся. Когда Сан Саныч начал ухлёстывать за Ольгой, девушка стремилась сделать всё возможное, чтобы насолить новой пассии отца и заставить его отказаться от этого брака. Не помогло, однако после хитроумной комбинации Саныча дочь и любовница наконец-то помирились.

{{Nav/Sitcom}}

{{Nav/Украина}}