Редактирование: Ты лжёшь
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
** Также на Манаане совершенно невозможно уговорить выйти наружу рабочего, который сам себя запер в шкафу. | ** Также на Манаане совершенно невозможно уговорить выйти наружу рабочего, который сам себя запер в шкафу. | ||
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]]: в квесте Гильдии Воров, где нужно спалить ульи в поместье «Златоцвет» и выяснить, кто его выкупил, можно ворваться в комнату к управляющему поместьем Аринготу и потребовать ключ от сейфа, а когда тот заартачится — пригрозить пройтись ножом по горлу и услышать этот самый универсальный ответ. Какой-то смысл имеется — мол, вы воры и жертв не убиваете. Но с другой стороны, ГГ тогда ещё новичок в Гильдии, местность вокруг полудикая, да и куда труп спрятать, в общем-то, есть… | * [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]]: в квесте Гильдии Воров, где нужно спалить ульи в поместье «Златоцвет» и выяснить, кто его выкупил, можно ворваться в комнату к управляющему поместьем Аринготу и потребовать ключ от сейфа, а когда тот заартачится — пригрозить пройтись ножом по горлу и услышать этот самый универсальный ответ. Какой-то смысл имеется — мол, вы воры и жертв не убиваете. Но с другой стороны, ГГ тогда ещё новичок в Гильдии, местность вокруг полудикая, да и куда труп спрятать, в общем-то, есть… | ||
* [[The Witcher 3]] — незабываемое «Геральт, ты, как бы это помягче сказать, пи***шь» от Дийкстры. | |||
== Интересные факты == | == Интересные факты == | ||
* Особенности японского (к примеру) языка таковы, что японец может обозвать «лжецом» не только того, сообщаемую кем информацию обвиняет в недостоверности, но и всякого, кому приписывает лукавство, подлость, манипуляторство, коварство, бесчестность, предательские наклонности… в общем, любую неискренность и/или «заднюю мысль». Возможно, здесь подходящее слово: | * Особенности японского (к примеру) языка таковы, что японец может обозвать «лжецом» не только того, сообщаемую кем информацию обвиняет в недостоверности, но и всякого, кому приписывает лукавство, подлость, манипуляторство, коварство, бесчестность, предательские наклонности… в общем, любую неискренность и/или «заднюю мысль». Возможно, здесь подходящее слово: «Темнишь!» | ||
** Очень хорошо сие видно в аниме [[Higurashi no Naku Koro ni|«Когда плачут цикады»]], где для Рены и Шион «врут» все, даже если фактически не врут. Те самые задние мысли, а то и просто нерешительность. | ** Очень хорошо сие видно в аниме [[Higurashi no Naku Koro ni|«Когда плачут цикады»]], где для Рены и Шион «врут» все, даже если фактически не врут. Те самые задние мысли, а то и просто нерешительность. | ||
** В японской версии игры Bare Knuckle III один из персонажей хочет обозвать [[Дракон (персонаж)|Шиву]] подлецом… а обзывает «лжецом», хотя Шива и не думал лгать. (Англоязычная версия называется Streets of Rage 3. Там несколько изменён сюжет — и, в частности, нет этого диалога.) | ** В японской версии игры Bare Knuckle III один из персонажей хочет обозвать [[Дракон (персонаж)|Шиву]] подлецом… а обзывает «лжецом», хотя Шива и не думал лгать. (Англоязычная версия называется Streets of Rage 3. Там несколько изменён сюжет — и, в частности, нет этого диалога.) | ||
* По некоторым признакам можно заключить, что в мартиновской «[[A Song of Ice and Fire|Песни льда и огня]]» андальский (он же [все]общий) язык имеет ту же особенность. | * По некоторым признакам можно заключить, что в мартиновской «[[A Song of Ice and Fire|Песни льда и огня]]» андальский (он же [все]общий) язык имеет ту же особенность. | ||
{{Nav/Phrases}} | {{Nav/Phrases}} | ||
{{Nav/Штампы}} | {{Nav/Штампы}} | ||