Редактирование: Ojou-sama
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 3: | Строка 3: | ||
'''Ojou''' (одзё) — японский термин, означающий «молодая леди» или более понятным для нас языком «барышня». Обычно используется в [[аниме]] для обозначения богатых, высококлассных женских персонажей. Часто к термину приставляется японский суффикс «-сама», который подчёркивает максимально возможное уважение и почтение. Предмет статьи не стоит путать с ''Oujo'', что означает «принцесса», хотя описание этой статьи может подойти для обоих типажей благодаря общей индивидуальности и манерам. | '''Ojou''' (одзё) — японский термин, означающий «молодая леди» или более понятным для нас языком «барышня». Обычно используется в [[аниме]] для обозначения богатых, высококлассных женских персонажей. Часто к термину приставляется японский суффикс «-сама», который подчёркивает максимально возможное уважение и почтение. Предмет статьи не стоит путать с ''Oujo'', что означает «принцесса», хотя описание этой статьи может подойти для обоих типажей благодаря общей индивидуальности и манерам. | ||
Хоть предполагается, что наша барышня очень богата, однако иногда это не соответствует истине. Ключевым моментом является то, что другие относятся к ней как к королеве, независимо от того, какое на самом деле её благосостояние. В некоторых случаях Ojou может достичь своего статуса самостоятельно (например, в школьном окружении, где она является идолом), источая настолько божественную ауру, что вокруг неё сразу будут появляться [[Канонический фан-клуб|фан-клубы]], проводящие репрессии против любого, кто обратится к ней как к простолюдинке. Зачастую она ещё является [[Президент студенческого совета|главой]] [[ | Хоть предполагается, что наша барышня очень богата, однако иногда это не соответствует истине. Ключевым моментом является то, что другие относятся к ней как к королеве, независимо от того, какое на самом деле её благосостояние. В некоторых случаях Ojou может достичь своего статуса самостоятельно (например, в школьном окружении, где она является идолом), источая настолько божественную ауру, что вокруг неё сразу будут появляться [[Канонический фан-клуб|фан-клубы]], проводящие репрессии против любого, кто обратится к ней как к простолюдинке. Зачастую она ещё является [[Президент студенческого совета|главой]] [[Чересчур мощный студенческий совет|чересчур мощного студенческого совета]]. Её богатство и объясняет, [[Я богатый, мне всё можно|почему у совета такие обширные полномочия]]. | ||
Если услышите японскую речь барышни, ожидайте, что она будет использовать в роли местоимения «Ватакуси» (самый вежливый и официальный способ сказать «я»), а не более женственное «Атаси» (подчёркивает мягкость и нежность). | Если услышите японскую речь барышни, ожидайте, что она будет использовать в роли местоимения «Ватакуси» (самый вежливый и официальный способ сказать «я»), а не более женственное «Атаси» (подчёркивает мягкость и нежность). |