Редактирование: Resident Evil/Resident Evil 4
Resident Evil/Resident Evil 4
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Resident Evil 4}} | {{DISPLAYTITLE:Resident Evil 4}} | ||
[[Файл: | [[Файл:Image.jpg|thumb|right|Леон смотрит на тебя, как на Саддлера]] | ||
'''Resident Evil 4''' (в переводе с англ. — «Обитель зла 4»), известная в Японии как '''Biohazard 4''' (яп. バイオハザード4 Баио Хадза:до Фо:, Биологическая угроза 4) — мультиплатформенная [[компьютерная игра]] в жанрах боевик от третьего лица и [[Survival Horror]], шестая игра основной серии [[Resident Evil]], разработанная студией «Capcom Production Studio 4» и изданная большим количеством издателей, такими как Capcom, Ubisoft, Nintendo Australia, Red Ant Enterprises и THQ Asia Pacific. Российским дистрибьютором игры выступила компания «Новый Диск», локализации подверглись только субтитры. Российским дистрибьютором Resident Evil Ultimate HD Edition выступила компания «1С-СофтКлаб», оставив игру без локализации вовсе и сделав на русском только документацию. | '''Resident Evil 4''' (в переводе с англ. — «Обитель зла 4»), известная в Японии как '''Biohazard 4''' (яп. バイオハザード4 Баио Хадза:до Фо:, Биологическая угроза 4) — мультиплатформенная [[компьютерная игра]] в жанрах боевик от третьего лица и [[Survival Horror]], шестая игра основной серии [[Resident Evil]], разработанная студией «Capcom Production Studio 4» и изданная большим количеством издателей, такими как Capcom, Ubisoft, Nintendo Australia, Red Ant Enterprises и THQ Asia Pacific. Российским дистрибьютором игры выступила компания «Новый Диск», локализации подверглись только субтитры. Российским дистрибьютором Resident Evil Ultimate HD Edition выступила компания «1С-СофтКлаб», оставив игру без локализации вовсе и сделав на русском только документацию. | ||
Строка 13: | Строка 13: | ||
* [[Верная бензопила]] — особо живучие ганадо вооружены бензопилами и могут снести Леону голову одним ударом. | * [[Верная бензопила]] — особо живучие ганадо вооружены бензопилами и могут снести Леону голову одним ударом. | ||
* [[Дева в беде]] — Эшли Грэхэм. Все помнят её «Leon Help!!!»? | * [[Дева в беде]] — Эшли Грэхэм. Все помнят её «Leon Help!!!»? | ||
* [[Забросить на плечо]] — враги постоянно норовят утащить Эшли таким образом. | * [[Забросить на плечо]] — враги постоянно норовят утащить Эшли таким образом. | ||
* [[Заткни ганнибало]] — дракон долго и нудно разглагольствует о своих коварных планах, Леон решил его заткнуть. | * [[Заткни ганнибало]] — дракон долго и нудно разглагольствует о своих коварных планах, Леон решил его заткнуть. | ||
* [[Каждое утро делает зарядку]] — Леон, Ада и собственно Краузер. | * [[Каждое утро делает зарядку]] — Леон, Ада и собственно Краузер. | ||
* [[Концентратор ненависти]] | * [[Концентратор ненависти]] — Салазар же! Сильнее него в игре бесит только Эшли, и то потому, что её надо непрерывно спасать. У коротышки Салазара не только габариты Наполеона (хотя последний никаким коротышкой и не был, особенно для своих времен — 169 см), но и достойный него гонор, который абсолютно не оправдан — писклявый аристократ давно и бесповоротно стал марионеткой Саддлера. Не раз и не два Леону придётся слушать угрозы и насмешки трусоватого карлика, прежде чем утомительные путешествия по замку закончатся, и появится шанс расквитаться. | ||
** Эшли по крайней мере сделали неплохой ИИ, ставящий её на две головы выше других персонажей из других игр с эскорт-миссиями. | ** Эшли по крайней мере сделали неплохой ИИ, ставящий её на две головы выше других персонажей из других игр с эскорт-миссиями. | ||
* [[Мисс Фансервис]] — Ада Вонг. Для кого-то Эшли и Ханнигэн тоже. | * [[Мисс Фансервис]] — Ада Вонг. Для кого-то Эшли и Ханнигэн тоже. | ||
* [[Мистер Фансервис]] — Джек Краузер. Леон и Луис тоже идут. | * [[Мистер Фансервис]] — Джек Краузер. Леон и Луис тоже идут. | ||
Строка 27: | Строка 23: | ||
** [[Масоны и иллюминаты]] — культ имеет соответствующие название и пытается контролировать США. | ** [[Масоны и иллюминаты]] — культ имеет соответствующие название и пытается контролировать США. | ||
* [[Непростые зомби]] — Bella Sisters, Dr.Salvador и собственно J.J. Да и обычные враги с определённого момента демонстрируют не совсем обычные способности. | * [[Непростые зомби]] — Bella Sisters, Dr.Salvador и собственно J.J. Да и обычные враги с определённого момента демонстрируют не совсем обычные способности. | ||
* [[Новая игра+]] — еще одна традиция. После первого прохождения даются арсенал в финале и костюмы полицейского из Раккун-сити и поп-звезды для Леона и Эшли. После | * [[Новая игра+]] — еще одна традиция. После первого прохождения даются арсенал в финале и костюмы полицейского из Раккун-сити и поп-звезды для Леона и Эшли. После второго — ещё круче: то же, гангстерский смокинг и томми-ган для Леона и рыцарский доспех для Эшли (делает неуязвимой и невосприимчивой к похищению). | ||
* [[Офигенно предусмотрительные разработчики]] — если через смену костюма надеть на Эшли штаны, то она перестанет орать на Леона, когда он случайно или намеренно заглядывает ей под юбку. | |||
* [[Офигенно предусмотрительные разработчики]] | |||
* [[Поднял уровень крутизны]] — Леон, особенно по сравнению со второй частью, где он был обычным полицейским. | * [[Поднял уровень крутизны]] — Леон, особенно по сравнению со второй частью, где он был обычным полицейским. | ||
* [[Поиграй пока вот этим]] — игра за Эшли (вообще это традиция серии). | |||
* [[Поиграй пока вот этим]] — игра за Эшли (вообще это | |||
* [[Тело так и не нашли]] — объявленный погибшим сослуживец Леона Джек Краузер вполне себе жив и здоров. Был. Последовательно встретившись с Леоном и Адой, перестал. | * [[Тело так и не нашли]] — объявленный погибшим сослуживец Леона Джек Краузер вполне себе жив и здоров. Был. Последовательно встретившись с Леоном и Адой, перестал. | ||
* [[Толпа с вилами]] — ганадо-крестьяне, чтобы разобраться с Леоном, вооружаются различным сельхозинвентарем, включая сабж, и пытаются задавить героя числом. | * [[Толпа с вилами]] — ганадо-крестьяне, чтобы разобраться с Леоном, вооружаются различным сельхозинвентарем, включая сабж, и пытаются задавить героя числом. | ||
** Что интересно, «ганадос» переводится как «скот», а по | ** Что интересно, «ганадос» переводится как «скот», а по смыслу — скорее как «быдло». Общие черты, повадки и нелады с личной гигеной вполне оправдывают название данного вида мутантов. | ||
* [[Язвительный насмешник]] — Леона часто так и тянет поязвить, особенно перед самодовольными врагами. | * [[Язвительный насмешник]] — Леона часто так и тянет поязвить, особенно перед самодовольными врагами. | ||
** Луис Серра легко затыкает его за пояс. | ** Луис Серра легко затыкает его за пояс. | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Nav/Resident Evil}} | {{Nav/Resident Evil}} |