Редактирование: Resident Evil/Resident Evil 4

{{DISPLAYTITLE:Resident Evil 4}}
[[Файл:RE4.png|thumb|right|Леон смотрит на тебя, как на Саддлера]]

'''Resident Evil 4''' (в переводе с англ. — «Обитель зла 4»), известная в Японии как '''Biohazard 4''' (яп. バイオハザード4 Баио Хадза:до Фо:, Биологическая угроза 4) — мультиплатформенная [[компьютерная игра]] в жанрах боевик от третьего лица и [[Survival Horror]], шестая игра основной серии [[Resident Evil]], разработанная студией «Capcom Production Studio 4» и изданная большим количеством издателей, такими как Capcom, Ubisoft, Nintendo Australia, Red Ant Enterprises и THQ Asia Pacific. Российским дистрибьютором игры выступила компания «Новый Диск», локализации подверглись только субтитры. Российским дистрибьютором Resident Evil Ultimate HD Edition выступила компания «1С-СофтКлаб», оставив игру без локализации вовсе и сделав на русском только документацию.

Игра была выпущена 11 января 2005 года в Северной Америке, 27 января в Японии, 18 марта в Европе для консоли Nintendo GameCube.

== Сюжет ==
История четвёртой части разворачивается в 2004 году, спустя шесть лет после событий второй части. Леон Скотт Кеннеди, правительственный агент, отправлен с миссией в Европу. Ему предстоит спасти Эшли Грэхэм, дочь Президента США, похищенную таинственным культом. Путешествие в сельскую деревушку, находящуюся в Испании, оборачивается встречей с её кровожадными жителями…

== Что здесь есть? ==
* [[QTE]] — да, они здесь есть и бесят одним своим наличием.
* [[Верная бензопила]] — особо живучие ганадо вооружены бензопилами и могут снести Леону голову одним ударом.
* [[Дева в беде]] — Эшли Грэхэм. Все помнят её «Leon Help!!!»?
* [[Другая смерть в адаптации]] — в римейке аж двое: Луис Серра и Джек Краузер. {{spoiler|Луиса зарежет Краузер, а его самого — Леон.}}
* [[Забросить на плечо]] — враги постоянно норовят утащить Эшли таким образом.
* [[Заткни ганнибало]] — дракон долго и нудно разглагольствует о своих коварных планах, Леон решил его заткнуть.
* [[Каждое утро делает зарядку]] — Леон, Ада и собственно Краузер. 
* [[Концентратор ненависти]] — Салазар же! Сильнее него в игре бесит только Эшли, и то потому, что её надо непрерывно спасать. У коротышки Салазара не только габариты Наполеона (хотя последний никаким коротышкой и не был, особенно для своих времен — 169 см)<ref>Ну как сказать… На фоне своих гвардейцев, здоровенных мужиков ростом от 180 см — да, коротышка. А если еще вспомнить его полноту…</ref>, но и достойный него гонор, который абсолютно не оправдан — писклявый аристократ давно и бесповоротно стал марионеткой Саддлера. Не раз и не два Леону придётся слушать угрозы и насмешки трусоватого карлика, прежде чем утомительные путешествия по замку закончатся, и появится шанс расквитаться.
** Эшли по крайней мере сделали неплохой ИИ, ставящий её на две головы выше других персонажей из других игр с эскорт-миссиями.
*** В римейке Эшли совсем-совсем не дура и не бесит (учли пожелания фанатов?), да и роль её в игре весьма расширили и разнообразили, ну и вообще поддали характера.
* [[Круто, но непрактично]] — красное платьишко Ады Вонг. Смотрится очень эффектно, но кошкин ты ж ёж. КАК в ЭТОМ можно воевать?! Не говоря уж о том, что запросто можно зацепиться за любой торчащий гвоздь, тебя банально сожрут комары. И холодно же в таком, пускай и [[сеньорес, амигос и чикос|Испания]], но там явно осень.
** В римейке Ада оделась более практично. Но нижеследуещее звание... ну ладно, не утратила, но [[с прикрученным фитильком|эффект приугас]].
* [[Мисс Фансервис]] — Ада Вонг. Для кого-то Эшли и Ханнигэн тоже.
* [[Мистер Фансервис]] — Джек Краузер. Леон и Луис тоже идут.
* [[Мраккультист]] — культ Los Illuminados, с которым всю игру борется Леон. Поклоняются паразитам Лас-Плагас.
** [[Масоны и иллюминаты]] — культ имеет соответствующие название и пытается контролировать США.
* [[Непростые зомби]] — Bella Sisters, Dr.Salvador и собственно J.J. Да и обычные враги с определённого момента демонстрируют не совсем обычные способности.
* [[Новая игра+]] — еще одна традиция. После первого прохождения даются арсенал в финале и костюмы полицейского из Раккун-сити и поп-звезды для Леона и Эшли. После второго — ещё круче: то же, гангстерский смокинг и томми-ган для Леона и рыцарский доспех для Эшли (делает неуязвимой и невосприимчивой к похищению, что логично, попробуйте унести хотя бы пустой доспех без тушки в нём).
** В римейке Леон, после того, как поймает Эшли в доспехах, разминает себе спину. Логично, учитывая, что [[Доспех неуязвимости|миланьеза]] весит килограмм тридцать и Эшли килограмм пятьдесят. Считай, мешок картошки налету поймал.
* [[Ой, бл...]] — [[аверсия|а вот этого больше не будет.]] Герои, по крайней мере первых частей, уже всеми страхами пуганные, их из катапульты не прошибёшь. Новички, конечно, пугаются, но под прикрытием этаких зубров выдают весьма сдержанную реакцию.
* [[Отбить стрелу мечом]] — ножом. Но да, тут так можно.
* [[Офигенно предусмотрительные разработчики]] — если через смену костюма надеть на Эшли штаны, то она перестанет орать на Леона, когда он случайно или намеренно заглядывает ей под юбку.
** В римейке на неё сразу надели шортики.
* [[Поднял уровень крутизны]] — Леон, особенно по сравнению со второй частью, где он был обычным полицейским.
* [[Поиграй пока вот этим]] — игра за Эшли (вообще это уже традиция серии).
* [[Тело так и не нашли]] — объявленный погибшим сослуживец Леона Джек Краузер вполне себе жив и здоров. Был. Последовательно встретившись с Леоном и Адой, перестал.
** В римейке Ада с ним не сражается, и убивает его всё-таки Леон. Зато Ада отбирает у Леона прохождение на стиле ловушки с лазерами.
* [[Толпа с вилами]] — ганадо-крестьяне, чтобы разобраться с Леоном, вооружаются различным сельхозинвентарем, включая сабж, и пытаются задавить героя числом.
** Что интересно, «ганадос» переводится как «скот», а по смыслу — скорее как «быдло». Общие черты, повадки и нелады с личной гигиеной вполне оправдывают название данного вида мутантов.
* [[Что стало с мышонком?]] — а куда в римейке подевался второй телохранитель Салазара, тот, что в чёрном? В оригинале Салазар втянул его в себя перед финальной битвой с Леоном (а Чёрный Балахон истошно возражал), но в римейке он просто куда-то делся и всё.
** Про жуткое "Это" вообще ни слова, ни полслова.
*** Римейковая версия Separate Ways. Ада ответит на оба вопроса. {{spoiler|Причём окажется, что на оба вопроса ответ один: Чёрный Балахон и Это — одно и то же лиц... эээ... короче, одно и то же.}}
* [[Язвительный насмешник]] — Леона часто так и тянет поязвить, особенно перед самодовольными врагами.
** Луис Серра легко затыкает его за пояс.
*** Ада в римейке как минимум не отстаёт.
{{stub}}
{{Nav/Resident Evil}}