Редактирование: Непонятные слова

[[Персонаж]] что-то сказал, и явно вкладывает в свои слова какой-то смысл. Но решительно невозможно понять, что он имел в виду, т. к. контекст фразы абсолютно [[Неизвестность|неизвестен]].

[[Субверсия]] — неизвестна [[Язык|терминология]], которой пользуется персонаж.

Под[[троп]] — [[Непонятные последние слова]]

== Примеры ==
{{Примеры}}

* Анджей Сапковский, «Дорога без возврата» (своеобразный пролог-приквел ко всей [[Сага о ведьмаке|Саге о ведьмаке]], повествует о будущих родителях Геральта). Висенна применяет к женскому трупу навыки так называемой «белой некромантии» — то есть читает по трупу информацию и заставляет труп заговорить и правдиво ответить на вопросы, и ничего сверх того. Труп малоразборчиво орёт что-то, прежде чем умолкнуть навеки. Почти ничего непонятно — причём читателю понятно ещё меньше, чем Висенне.
** Но после прочтения всего рассказа целиком — можно примерно догадаться, о чём говорил труп.
* [[Harry Potter/Fantastic Beasts and Where to Find Them]] — Гриндельвальд говорит Ньюту нечто загадочное: "Will we die, just a little?
** Теоретически, тут можно объяснить это тем, что Гриндевальд, как лицо, имеющее влечение к лицам одного с ним пола, просто намекает Ньюту на свое желание вступить с ним в отношения не только делового характера. Little death, а точнее по-французски la petite mort, - это "маленькая смерть" - иносказание для оргазма.
=== Кино ===
* [[Достать Ножи]], 2019. Во время расследования самоубийства Бланк узнает, что многие члены семейства слышали непонятные обрывки разговора Харгана {{spoiler|с Рэнсомом}} за дверьми кабинета. Благодаря чему Бланк может в конце выстоить непротиворечивое объяснение для всех произошедших событий.
{{stub}}
{{Nav/Правда и ложь}}