Редактирование: Шаблон:Nav/Зарубежное неангло-американское искусство

{{Навигация
|имя = Nav/Зарубежное неангло-американское искусство
|заголовок = Зарубежное неангло-американское искусство
|стиль_тела = background-color:white

|заголовок1 = Комплексные франшизы
|список1 = [[Горец]] (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • [[Звёздные врата]] (Франция-Канада)

|заголовок2 = [[Фольклор]] и переработки
|список2 = [[Arthurian cycle|Артуровский цикл]] (кельты, Британия) ([[Tristan and Iseult|Тристан и Изольда]] ([[кельты в килтах|кельты]]) • [[Бейбарс]] (Египет) • [[Beowulf|Беовульф]] (англосаксы) • [[Библия]] (древние евреи) • [[Гомер (поэт)|Гомер]] («[[Гомер/Илиада|Илиада]]» и «[[Гомер/Одиссея|Одиссея]]», древние греки) • [[Вергилий (поэт)|Вергилий]] («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • [[Ка́левала]] (карелы и финны) • [[Манас]] (Киргизия) • [[Нартский эпос]] (Кавказ)  • [[Песнь о Гайавате]] (индейцы оджибве и др.) • [[Das Nibelungenlied|Песнь о Нибелунгах]] (германцы) • [[La Chanson de Roland|Песнь о Роланде]] (Франция) • [[Roman de Renard|Роман о Лисе]] (Франция) • [[Тысяча и одна ночь]] (арабы) • [[Edda|Эдда]] ([[Скандинавия]]) • [[Эпос о Гильгамеше]] (аккадцы и др. народы [[Клинопись и зиккураты|Месопотамии]])
[[Красная Шапочка]] (Le Petit Chaperon rouge, Rotkäppchen — западноевропейская сказка)

|заголовок3 = [[Литература]]
и [[театр]]
|список3 = [[Bobiverse]] (Канада) • [[Las aventuras del capitán Alatriste|Алатристе]] (Испания) • [[‎Terre en fuite|Бегство Земли]] (Франция) • [[La Divina Commedia|Божественная комедия]] (Италия) • [[Wiedźmin|Ведьмак]] («[[Saga o wiedźminie|Сага о ведьмаке]]», Польша) • [[Válka s mloky|Война с саламандрами]] (Чехия) • [[Витязь в тигровой шкуре]] (Грузия) • [[Государь]] (Италия) • [[Год Крысы]]+[[Космоолухи]] (Ольга Громыко, Белоруссия) • [[Le Comte de Monte-Cristo|Граф Монте-Кристо]] (Франция) • [[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]] (Франция) • [[Двенадцатицарствие]] (Япония) • [[La bambina della Sesta Luna|Девочка Шестой Луны]] (Италия) • [[Dům o tisíci patrech|Дом в тысячу этажей]] (Чехия) • [[Дорога домой]] (Кыргызстан) • [[Le gambit des etoiles|Звёздный гамбит]] (Франция) • [[Ирка Хортица]] (Украина) • [[Capitaine Casse-Cou|Капитан Сорвиголова]] (Франция) • [[The Quantum Thief|Квантовый вор]] (Финляндия) • [[Le Maître chat ou le chat botté|Кот в сапогах]] (Франция) • [[Les Xipéhuz|Ксипехузы]] (Франция) • [[Astrid Lindgren|Астрид Линдгрен]] (Швеция) • [[Blindsight|Ложная слепота]] (Канада) • [[Le Petit Prince|Маленький принц]] (Франция) • [[Мова (роман)|Мова]] (Белоруссия) • [[Die Jugend des Königs Henri Quatre|Молодые годы короля Генриха IV]] (Германия) • [[Mumintroll|Муми-тролли]] (Финляндия) • [[Les Misérables|Отверженные]] (Франция) • [[Похождения бравого солдата Швейка]] (Чехия) • [[The Thorn Birds|Поющие в терновнике]] (Австралия) • [[The Phantom of the Opera|Призрак Оперы]] (Франция) • [[Le avventure di Pinocchio|Приключения Пиноккио]] (Италия) • [[Les Rois maudits|Проклятые короли]] (Франция) • [[Un capitaine de quinze ans|Пятнадцатилетний капитан]] (Франция) • [[Jean Ray|Жан Рэй]] (Бельгия) • [[Simplicius Simplicissimus|Симплициссимус]] (Германия) • [[Snedronningen|Снежная королева]] (Дания) • [[Solaris|Солярис]] (Польша) • [[Die Söhne des Herrn Budiwoi|Сыновья Будивоя]] (Германия) • [[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]] (Франция) • [[Drei Kameraden|Три товарища]] (Германия) • [[Faust|Фауст]] (Германия) • [[Шахнаме]] (Иран) • [[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]] (Германия) • [[Эльфийский цикл]] (Германия) • [[Umberto Eco|Умберто Эко]] (Италия: [[Baudolino|Баудолино]] • [[Il nome della Rosa|Имя розы]] • [[Il pendolo di Foucault|Маятник Фуко]] • [[L'isola del giorno prima|Остров накануне]] • [[Il cimitero di Praga|Пражское кладбище]]) • [[Емил Боев|Эмиль Боев]] (Болгария)
<br>''Четыре классических китайских романа:'' [[Троецарствие (роман)|Троецарствие]] • [[Речные заводи]] • [[Путешествие на Запад]] • [[Сон в красном тереме]] (ранее сюда входил [[Цветы сливы в золотой вазе]])
''Три великих дзуйхицу Японии:'' [[Записки от скуки]] • [[Записки у изголовья]] •  [[Записки из кельи]]

|заголовок4 = [[Кино]] (включая совместное
<br>с США и Британией производство)
|список4 = [[Avalon|Авалон]] (Япония-Польша) • [[Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain|Амели]] (Франция) • [[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]] (Франция) • [[Балканский рубеж]] (Сербия совместно с Россией) • [[Der Untergang |Бункер]] (Австрия-Германия-Италия-Россия) • [[Faith Fraud and Minimum Wage|Вера, обман и минимальная плата]] (Канада)• [[The Eternal Zero|Вечный Зеро]] (Япония) • [[Arda/LotR/Фильм|Кинотрилогия «Властелин колец»]] (Новая Зеландия) • [[Godzilla|Годзилла]] (Япония) • [[Mr. Nobody|Господин Никто]] (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • [[Dredd|Дредд]] (ЮАР) • [[Iron Sky|Железное небо]] (Финляндия-Германия-Австралия) • [[Iron Sky: The Coming Race|Железное небо: Грядущая раса]] (Финляндия-Германия) • [[За стенами]] (Франция-Бельгия) • [[Smultronstället|Земляничная поляна]] (Швеция) • [[Зита и Гита]] (Индия) • [[Avatar (2004)|Кибервойны]] (Сингапур) • [[Klass|Класс]] (Эстония) • [[Battle Royale (movie)|Королевская битва]] (Япония) • [[Blood Machines|Кровавые машины]] (Франция) • [[El laberinto del fauno|Лабиринт Фавна]] (Испания) • Ларго Винч ([[Largo Winch (фильм, 2008)|Начало]] • [[Largo Winch 2|Заговор в Бирме]]) (Франция) • [[Leon|Леон]] (Франция) • [[Martyrs|Мученицы]] (Франция) • [[Nirvana|Нирвана]] (Италия-Франция) • [[Cloud Atlas|Облачный атлас]] (Германия-Гонконг-Сингапур) • [[Oldboy|Олдбой]] (Южная Корея) • [[Gisaengchung|Паразиты]] (Южная Корея) • [[Crying Freeman (film)|Плачущий убийца]] (Канада, по мотивам манги) • [[Das Boot|Подводная лодка]] (Германия) • [[Поезд в Пусан]] (Южная Корея) • [[Fucking Åmål|Покажи мне любовь]] (Швеция-Дания) • [[Les Visiteurs|Пришельцы]] (Франция и Ко) • [[Beoning|Пылающий]] (Южная Корея) • [[The Fifth Element|Пятый элемент]] (Франция) • [[District 9|Район №9]] (ЮАР) • [[What We Do in the Shadows|Реальные упыри]] (Н. Зеландия) • [[Silent Hill/Silent Hill Film|Сайлент-Хилл]] ([[Silent Hill/Silent Hill Revelation|2]]) (Канада-Франция) • [[The Magdalene Sisters | Сёстры Магдалины]] (Великобритания/Ирландия) • [[Merry Christmas, Mr. Lawrence|Счастливого Рождества, мистер Лоуренс]] (Япония, по роману южноафриканца) • [[Taxi|Такси]] (Франция) • [[Il bisbetico domato|Укрощение строптивого]] (Италия) • [[Fantaghirò|Фантагиро]] (Италия) • [[Fantômas|Фантомас]] (Франция) • [[Joheunnom nabbeunnom isanghannom|Хороший, плохой, долбанутый]] (Ю. Корея) • [[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]] (Италия-Испания-ФРГ) • [[Elysium|Элизиум: Рай не на Земле]] (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)

|заголовок5 = [[Телесериалы]]
|список5 = [[Samchongsa]] (Ю. Корея) • [[La Casa de Papel|Бумажный дом]] (Испания) • [[Being Erica|Быть Эрикой]] (Канада) • [[Wiedźmin (Telewizja Polska)|Ведьмак]] (Польша) • [[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век]] (Турция) • [[Deutschland 83|Германия 83]] (Германия) • [[Ocean Girl|Девочка из океана]] (Австралия) • [[La femme Nikita|Её звали Никита]] (Канада) • [[Xena: Warrior Princess|Зена — королева воинов]] (Н. Зеландия) • [[The Pebble And The Penguin|Камешек и пингвин]] (Ирландия, совместно с США) • [[Кольца Всевластья]] (Украина) • [[Continuum|Континуум]] (Канада) • [[Kingdom|Королевство]] (Ю. Корея) • [[Lexx|Лексс]] (Канада-Германия) • [[Bron/Broen|Мост]] (Дания-Швеция) • [[Мотыльки]] (Украина) • [[Les Revenants|На зов скорби]] (Франция) • [[Farscape|На краю Вселенной]] (Австралия) • [[Nicolas Le Floch|Николя ле Флок]] (Франция) • [[Паранормальный Веллингтон]] (Н. Зеландия) • [[Densha Otoko (TV)|Парень из электрички]] (Япония) • [[Kaizoku Sentai Gokaiger|Пиратский отряд Гокайджер]] (Япония) • [[Poltergeist: The Legacy|Полтергейст: Наследие]] (Канада) • [[H2O: Just Add Water|H2O: Просто добавь воды]]/[[Mako Mermaids|Тайны острова Мако]] (Австралия) • [[Shattered|Расколотый]] (Канада) • [[Due South|Строго на юг]] (Канада) • [[Secret Garden|Таинственный сад]] (Ю. Корея) • [[Dark Matter|Тёмная материя]] (Канада) • [[El Internado|Чёрная лагуна]] (Испания)

[[Долина Волков: Западня]] (Турция) — ''статья недоделана''

|заголовок6 = [[Мультфильмы]]
|список6 = [[Macskafogó|Ловушка для кошек]] / [[Macskafogó 2. – A sátán macskája|Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса]] (Венгрия) • [[El Arca|Ноев ковчег]] (Аргентина) • [[Ne Zha (2019)|Нэчжа (2019)]] (Китай) • [[Renaissance|Ренессанс]] (Франция, сочетание с игровым) • [[Peur(s) du noir|Страх[и] темноты]] (Франция) • [[I, Pet Goat II]] (Канада) • [[La Reine Soleil|Принцесса Солнца]] (Франция, Бельгия, Венгрия)
''По странам:'' [[Албанские мультфильмы]] • [[Венгерские мультфильмы]] • [[Вьетнамские мультфильмы]] • [[Китайские мультфильмы]]• [[Корейские мультфильмы]] ([[Мультфильмы КНДР]] • [[Мультфильмы Южной Кореи]]) • [[Румынские мультфильмы]] • [[Югославские мультфильмы]] ([[Сербские мультфильмы]] • [[Хорватские мультфильмы]])

[[Ernest et Célestine|Эрнест и Селестина]] (Франция, Бельгия, мф и мс)

|заголовок7 = [[Мультсериалы]]
|список7 =  [[Cybersix]] (Япония, Канада, Франция) • [[ReBoot]] (Канада) • [[Usavich]] (Япония) • [[Wakfu]] (Франция) • [[W.I.T.C.H.]] (Италия)• [[Zig et Sharko]] (Франция) • [[Wunschpunsch|Вуншпунш]] (Канада, Франция, Германия) • [[Winx Club|Клуб Винкс: Школа волшебниц]] (Италия) • [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Леди Баг и Супер-Кот]] (Франция-Ю. Корея) • [[Storm Hawks|Небесные рыцари]] (Канада) • [[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]] (Франция-Китай) • [[Alfred. J. Kwak Alfervering|Приключения Альфреда Квака]] (Нидерланды, Япония, ФРГ) • [[Рыжик и Ёжик]] (КНДР) • [[The Tofus|Семейка Тофу]] (Франция, Канада) • [[Trolderi|Страна троллей]] (Дания, Германия) • [[Tabaluga|Табалуга]] (Австралия, Германия) • [[Les grandes Grandes Vacances|Долгие, долгие каникулы]] (Франция)

|заголовок8 = [[Музыка]]
|список8 =
''Исполнители:''
[[Amon Amarth]] (Швеция) • [[Blind Guardian]] (Германия) • [[Nightwish]] ([[Tarja Turunen|Тарья Турунен]]) (Финляндия) • [[Power Tale]] (Украина) • [[Powerwolf]] (Германия) • [[Rammstein]] (Германия) • [[Rhapsody of Fire]] (Италия) • [[Sabaton]] (Швеция) • [[Three Days Grace]] (Канада) • [[Vocaloid]] (Япония) • [[Within Temptation]] (Нидерланды) • [[Адаптация (группа)|Адаптация]] (Казахстан) • [[Брати Гадюкіни]] (Украина) • [[Воплі Відоплясова]] (Украина) • [[Красные Звёзды]] (Белоруссия) • [[Ляпис Трубецкой]] (Белоруссия) • [[Океан Ельзи]] (Украина) • [[Скрябін]] (Украина)
''Произведения:'' «[[Carmen|Кармен]]» (Франция) • «[[Rebecca|Ребекка]]» (Австрия) • «[[Tosca|Тóска]]» (Италия) • «[[Turandot|Турандот]]» (Италия)

|заголовок9 = Веб-[[комикс]]ы
|список9 = [[Romantically Apocalyptic]] (русский из Канады) • [[Stand Still. Stay Silent]] (шведка из Финляндии) • [[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]] (Канада) • [[Некромантийя]] (Украина) • [[Oglaf]] (Австралия)

|заголовок10 = [[Видеоигра|Видеоигры]]
|список10 = [[Age of Wonders]] (Нидерланды) • [[Alan Wake]] (Финляндия) • [[Ancestors: The Humankind Odyssey]] (Канада) • [[Another World]] (Франция) • [[Angry Birds]] (Финляндия) • [[Aria's Story]] (Испания) • [[Asura's Wrath]] (Япония) • [[NGE/Ayanami Raising Project|Ayanami Raising Project]] (Япония) • [[Battlefield]] (Швеция) • [[Bayonetta]] (Япония) • [[Broforce]] (ЮАР) • [[Bully]] (Канада) • [[Castle Cats]] (Швеция) • [[Commandos]] (Испания) • [[The Darkness]] (Канада) • [[Dark Messiah of Might & Magic]] (Франция) • [[Death Stranding]] (Япония) • [[Dino Crisis]] (Япония) • [[Disciples]] (Канада, Россия) • [[Divinity]] (Бельгия) • [[Dragon Age]] (Канада) • [[Edna & Harvey]] (Германия) • [[Elex]] (Германия) • [[Fahrenheit: Indigo Prophecy]] (Франция) • [[Fallout Tactics]] (Австралия) • [[Far Cry]] ([[Far Cry 2|2]], [[Far Cry 3|3]], [[Far Cry 4|4]], [[Far Cry 5|5]], [[Far Cry New Dawn|New Dawn]], [[Far Cry Primal|Primal]] - Канада) • [[Final Fantasy]] (Япония)  • [[For Honor]] (Канада) • [[Frostpunk]] (Польша) • [[Genshin Impact]] (Китай) • [[Guilty Gear]] (Япония) • [[Gothic]] (Германия) •  [[Hitman]] (Дания) •  [[INFRA]] (Финляндия) • [[Keepsake: Тайна долины драконов]] (Канада) • [[Kingdom Come: Deliverance]] (Чехия) • [[Kirisame ga Furu Mori]] (Япония) • [[Layers of Fear]] (Польша) • [[Invisible, Inc.]] (Канада) • [[Legend of Kay]] (Германия) • [[Little Nightmares]] (Швеция) • [[Lobotomy Corporation]] / [[Library of Ruina]] (Южная Корея) • [[Machinarium]] (Чехия) • [[Mass Effect]] (Канада) • [[Minecraft]] (изначально Швеция, потом США) • [[Mount & Blade]] (Турция) • [[Neverending Nightmares]] (Канада) • [[Nexus: The Jupiter Incident]] (Венгрия) • [[NieR]] и [[NieR: Automata]] (Япония) • [[Octopath Traveler]] (Япония) • [[Operation Flashpoint-ArmA]] (Чехия) • [[Original War]] (Чехия) • [[Overlord (игра)|Overlord]] (Нидерланды) • [[Paraworld]] (Германия) • [[Party Hard]] (Украина) • [[Prototype]] (Канада) • [[Resident Evil]] (Япония) • [[Risen]] (Германия) • [[Ruiner]] (Польша) • [[Sacred]] ([[Sacred 3|3]]) (Германия) • [[Silent Hill]] (Япония) • [[Sniper: Ghost Warrior]] (Польша) • [[Soldier of Fortune]] — третья часть (Словакия) • [[S.T.A.L.K.E.R.]] (Украина) • [[Still Life]] (Франция) • [[Superhot]] (Польша) • [[Terminator: Resistance]] (Польша) • [[This is the Police]] (Белоруссия) • [[Two Worlds]] (Германия) • [[Zanzarah: The Hidden Portal]] (Германия) • [[Zeno Clash]] (Чили) • [[Анабиоз: Сон разума]] (Украина) • [[Vampyr|Вампыр]] (Франция) • [[The Witcher|Ведьмак]] ([[The Witcher 2|2]] • [[The Witcher 3|3]]) (Польша) • [[Neighbours from Hell|Как достать соседа]] (Австрия) • [[Serious Sam|Крутой Сэм]] (Хорватия) • [[Deadly Premonition|Смертельное предчувствие]] (Япония)

|заголовок11 = Прочее
|список11 = '''[[аниме]] и [[манга]]''' как жанры (Япония) • [[Cinders]] (визуальный роман, Польша) • [[Uwe Boll|Уве Болл]] (кинорежиссёр, Германия) • [[Astérix|Астерикс]] (комикс и др., Франция) • [[Block 109]] (комикс, Франция) • [[Les Aventures de Tintin|Приключения Тинтина]] (комикс, Бельгия) • [[Даниэль Клугер]] (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • [[Ласточки: Весна в Бишкеке]] (визуальный роман, Киргизия) • [[Сергей Дормиенс]] ([[фанфик]]и на [[Neon Genesis Evangelion]], Украина)

}}<includeonly>
[[Категория:Зарубежное неангло-американское искусство]]
</includeonly><noinclude>
[[Категория:Шаблоны об искусстве]]
</noinclude>