Редактирование: Чёрная гадюка

{{DISPLAYTITLE:Чёрная гадюка}}
{{Info/TV series
|series_name = Чёрная гадюка
|genre = &lt;ul>&lt;li>[[Комедия]]&lt;/li>&lt;/ul>
|country = Великобритания
|channel = [[BBC]]
|year = 1983 — 1989.
|seacount = 4
|epcount =  24 серии
|eplength = 30 минут
|showactors = 1
|act1 = [[Rowan Atkinson|Роуэн Аткинсон]]
|role1 = Эдмунд Блэкэддер
|act2 = Тони Робинсон
|role2 = Болдрик
|act3 = [[Hugh Laurie|Хью Лори]]
|role3 = разные персонажи
|act4 = [[Stephen Fry|Стивен Фрай]]
|role4 = разные персонажи
}}
'''«Чёрная гадюка»''' (''The Black Adder'') — культовый британский комедийный сериал от [[BBC]] в [[Британская краткость|4 сезона по 6 серий]], повествующий о жизни аристократического рода Блэкэддеров в разные эпохи английской истории. Сериал снят в жанре эксцентричной комедии с элементами чёрного юмора. На родине признан одним из лучших телесериалов и классикой британского юмора, открывшей миру Роуэна Аткинсона, Хью Лори и Стивена Фрая.

=== Общее ===
Сериал представляет собой ситком, разворачивающийся в исторических декорациях. В центре сюжета находятся представители рода Блэкэддеров — все по имени Эдмунд — в исполнении Роуэна Аткинсона, в различные периоды истории Англии. Блэкэддеры вполне соответствуют своей фамилии: корыстные, тщеславные и коварные, своими действиями лавируют от антигероев до великолепных мерзавцев. Блэкэддерам традиционно прислуживает слуга по фамилии Болдрик, причём если Эдмунд из сезона в сезон становится умнее и рассудительней, то Болдрик, сообразительные малый в первом сезоне, быстро [[Тупой приспешник|деградирует]] до [[Он просто идиот|полного идиота]]. (Кстати, денщик Каина Юрген из цикла Сэнди Митчелла цикл «Кайафас Каин» [[Вторичные произведения|очень похож на Болдрика ]].

* [[Антигерой]] — в той или иной степени все поколения Блэкэддеров.
* [[Верный слуга]] — [[педаль в пол]] на уровне династий: каждому Блэкэддеру прислуживает свой Болдрик, начиная со Средневековья (первый сезон) и до Первой мировой.
* [[Все оттенки серого]] — в сериале нет однозначно положительных персонажей. Даже милая старушка-королева, мать Эдмунда Чёрной гадюка, и его юная жена — {{spoiler|самые настоящие ведьмы.}}
* [[Ксерокопированное поколение]] — Блэкэддеры и Болдрики в каждом сезоне. И лорд Перси Перси в первых двух сезонах.
* [[Музыкальный триппер]] — [[Лейтмотив|заглавная тема]]. Исполняется на разных инструментах:
** [[yt:a3F37kQl9Uw|Первый сезон (XV век)]] — литавры и медные духовые.
** [[yt:k85pPLQl1tg|Второй сезон (елизаветинская эпоха)]] — струнный квартет и электрогитара.
** [[yt:pm4UAi56q-A|Третий сезон (эпоха Регентства)]] — гобой, клавесин и виолончель.
** [[yt:ugt51HiMCQs|Рождественский спецвыпуск (викторианская эпоха)]] — исполняется в стиле рождественских гимнов.
** [[yt:mUKdS_oNe9o|Четвёртый сезон]] ([[Первая мировая война]]) — исполняется как военный марш.
* [[Недобрая старая Англия]] — все серии так или иначе обыгрывают прелести жизни королевства за примерно 5 веков. Злые монархи и какашки на улицах тоже в наличии. А вот кому [[крысбургеры|жареного котёнка]] под соусом из [[гурман-гуро|хлорпикриновой рвоты]]?

=== Первый сезон (1983) ===
Действие первого сезона происходит в 1485—1498 годах, при правлении вымышленного короля Ричарда IV. Эдмунд, злобный, но бестолковый младший сын Ричарда IV, решает вступить в борьбу за власть и деньги, взяв грозное имя Блэкэддер. Коварный и беспринципный, Эдмунд погружается в придворные интриги, но из-за своего идиотизма раз за разом терпит поражение, и в конце концов {{spoiler|гибнет сам и обрывает династию Плантагенетов на английском престоле}}.
* [[Без балды]]\[[Живая голова]] — призрак Ричарда III терроризирует Эдмунда обоими способами.
* [[Благородная рапира]] — рапира принца Эдмунда ([[анахронизм|до появления которой ещё полвека]]) во время дуэли перерубается пополам длинным мечом. В принципе это можно сделать, если положить её на два ящика и как следует прижать с обеих концов.
* [[Громогласный псевдоним]] — Эдмунд выбирал себе такой, решив встать на путь придворных интриг. При этом сам не способен придумать ничего лучше, чем [[Устрашающее имечко|Чёрный баклажан]]&lt;ref>В оригинале ''the Black Vegetable'' — Чёрный Овощ.&lt;/ref>. Придуманный же Болдриком псевдоним [[Зловещее тёмное имя|Чёрная гадюка]] (the Black Adder) оказался настолько удачным, что стал родовой фамилией.
* [[Гулящая королева]] — младший принц Чёрная гадюка пытается добыть доказательства, что королева, его матушка, была неверна королю, и что, стало быть, старший принц — [[бастард]], а наследником должен быть сам Гадюка. Он успешно добывает эти доказательства… {{spoiler|но оказывается, что Гадюка ошибся в расчётах, и бастард как раз он сам. Гадюке приходится спешно уничтожать добытое и даже устранять свидетеля.}}
* [[Добро — это скучно]] — Эдмунд, назначенный архиепископом Кентерберийским, отчаянно убеждает умирающего лорда, что ад — это очень весёлое место. А всё потому, что его родной отец-король его в буквальном смысле слова на куски порубит, если земли лорда отойдут церкви, а не короне.
* [[Историю пишут победители]] — по версии сериала, Генрих Тюдор, он же Генрих VII, воцарившийся в результате провалившегося заговора Блэкэддера, приказал вычеркнуть из истории период правления своего предшественника [[Нелицо|Ричарда IV]].
* [[Изменившаяся мораль]] — ради политических целей Ричард IV поженил Эдмунда на восьмилетней венгерской принцессе.
** [[Ужас у холодильника]] — так как сезон заканчивается смертью Эдмунда, но его потомки действуют в последующих сезонах, их семейная жизнь [[Педофил|явно не ограничивалась]] чтением сказок на ночь.
* [[Крутой король]], [[рыцарь крови]], [[армия из одного человека]], и прочая, и прочая — всё это король Ричард IV в исполнении блистательного Брайна Блессида. Крут настолько, что [[Закадровый момент крутизны|в одиночку перебил отряд сарацинов, будучи вооруженным только ножом для фруктов]].
** Блессид, великий мастер [[Грызть реквизит|разгрызания реквизита]], [[Украсть шоу|крал шоу]] практически при каждом своём появлении.
* [[Навозные века]] — во всей красе.
* [[Нелепое орудие убийства]] — рыцарь якобы случайно убил епископа, забодав его рогами на своем шлеме, когда хотел попросить благословения.
* [[Охотник на ведьм]] — в одной из серий такой едва не сжёг Эдмунда на костре, спасло лишь вмешательство {{spoiler|настоящей ведьмы — малолетней леди Блэкэддер}}.
* [[Самоуверенный мерзавчик]] — первый Эдмунд именно таков. Все его по-настоящему коварные планы разбиваются о его же идиотизм.
* [[Странности в первой части]] — первый сезон в целом отличается большей грубостью юмора, что, впрочем, вполне отвечает показанной эпохе. Образ Эдмунда также отличается от последующих сезонов и больше напоминает своими ужимками и гримасами будущего мистера Бина.
* [[Чудо одной сцены]] — Питер Кук в роли короля Ричарда III.

=== Второй сезон (1986) ===
Действие второго сезона происходит в эпоху Великих географических открытий, при правлении королевы Елизаветы I. Эдмунд Блэкэддер, праправнук Чёрной гадюки, фаворит королевы, ведёт типичную жизнь придворного аристократа, участвуя в разнообразных интригах. В отличие от предка, Эдмунд умён, находчив и хладнокровен, легко находит выход из сложных ситуаций. В втором сезоне в постоянной роли лорда Мелчетта появляется Стивен Фрай, а в двух сериях в ролях разных персонажей появляется Хью Лори.
* [[Доннерветтер унд сосиски]] — карикатурный принц Людвиг, антагонист последней серии, и его люди.
* [[Накладка в расписании]] — в одной из серии Эдмунду приходится совмещать в своем доме пьянку с приятелями и ужин с суровой и чопорной тёткой-монахиней. Потом ещё и накладывается тайный визит королевы.
* [[Насмешник с мордой кирпичом]] — постоянное амплуа Аткинсона в сериале начиная с этого сезона.
* [[Рыжий-бесстыжий]] — королева Елизавета отличается крайне вздорным характером и изрядной жестокостью.
* [[Чудо одной сцены]] — здесь в этом качестве блистает [[Доктор Кто|Том Бейкер]] в роли безногого [[Морской волк|капитана]].

=== Третий сезон (1987) ===
Третий сезон показывает конец XVIII — начало XIX века. Здесь мистер Эдмунд Блэкэддер служит камердинером при принце-регенте Джордже ([[Хью Лори]]). Поскольку принц является редкостным идиотом, Эдмунду постоянно приходится вытаскивать его из неприятностей. Несмотря на падение социального статуса до хоть и благородного, но слуги, в конце Блэкэддер проворачивает интригу, которой позавидовали бы все его предки: {{spoiler|поменявшись местами с принцем Джорджем, провоцирует его гибель на дуэли и занимает его место, становясь в будущем, таким образом, королём Георгом IV}}.
* [[Безумный король]] — Георг III уже настолько крепко попал в объятия [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|Маразма Склерозыча Альцгеймера]], что не в состоянии отличить собственного сына от его камердинера. Чем последний весьма ловко пользуется.
* [[Великолепный мерзавец]] — в этом сезоне мистер Блэкэддер вполне может претендовать на троп.
* [[Верный слуга]] — [[инверсия]]: Эдмунд не упускает возможности предать и подставить своего хозяина. А вот Болдрик к нему самому сохраняет собачью верность, хотя пользы от него всё меньше и меньше.
* [[Глупый король]] — принц Уэльский Джордж хоть и ещё и не король, но очень глуп, все свободное время тратит на пьянки и гулянки, не может надеть штаны самостоятельно и думает, что в театре актёры и вправду умирают: в [[опера|опере]] он [[Чересчур вовлечённый зритель|кричал Цезарю]] «Обернитесь!».
* [[Зелёный лейтенант]] — Уильям Питт-младший, по версии авторов сериала, пересел в кресло премьер-министра непосредственно со школьной скамьи (в реальности он к тому времени уже успел окончить Кембриджский университет и был вполне успешным профессиональным юристом).
* [[Кельты в килтах]] — в одной из серий появляется Мак-Эддер, дальний родственник Эдмунда из Шотландии. Сыгран [[За себя и за того парня|самим же Аткинсоном]].
* [[Крутой генерал]] — лорд Артур Веллингтон. В блистательном исполнении Стивена Фрая.
* [[Не рой другому яму]] — в результате попыток помешать доктору Джонсону опубликовать свой словарь, Эдмунд по ошибке уничтожает свой собственный труд.
* [[Он просто идиот]] — в третьем сезоне интеллектуальные способности Болдрика достигают дна.
* [[Отсылка]] — оригинальные названия серий построены из двух слов по принципу, отсылающему к «Гордости и предубеждению» Джейн Остин (в оригинале ''Pride and Prejudice''): ''Dish and Dishonesty'', ''Ink and Incapability'' и т. д.
* [[Принять за имя]] — Болдрик считает, что его фамилия «Отвали». В детстве, когда он говорил другим детям. «Привет, я Болдрик», ему всегда отвечали: «Да, мы знаем, отвали!»
* [[Самозванец]] — Эдмунд Блэкэддер на голубом глазу выдаёт себя за благородного [[вигилант]]а Алого Первоцвета. Благо, что настоящий Алый Первоцвет {{spoiler|(вернее, '''настоящие''': «Алый Первоцвет» — коллективный псевдоним)}} к тому времени уже мёртв и не может уличить его в бессовестной лжи.
* [[Тролль]] — пара пожилых снобов, театральных актеров, нанятых принцем Джорджем для обучения ораторскому мастерству. Обучение заключалось в откровенном троллинге принца, явно не без задумки выставить его перед публикой ещё большим идиотом, чем он есть. Но им не повезло столкнуться с ещё большим троллем — мистером Блэкэддером, который в конечном итоге {{spoiler|подставляет их под обвинение в государственном заговоре и, вероятно, [[Ужас у холодильника|под смертный приговор]].}}

=== Четвёртый сезон (1989) ===
Четвёртый сезон выделяется большей драматичностью и даже [[Темнее и острее|трагичностью]]. Он поднимает [[Отрастить бороду|проблематику войны]] и её влияние на человеческую жизнь. Действие в основном протекает в [[Окопная война|окопах]] [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] в ожидании большого наступления на вражеские позиции и имеет явную антивоенную направленность. Капитан Эдмунд Блэкэддер в компании с рядовым Болдриком и лейтенантом Джорджем Сент-Барли (Хью Лори) проводит время на относительно спокойном участке фронта. Эдмунда уже [[Светлее и мягче|нельзя назвать отрицательным персонажем]], пусть он и [[антигерой]] и по-прежнему не очень разборчив в средствах, но он прежде всего [[Маленький герой и большая война|маленький человек на большой войне]]. Он просто хочет выжить, а потому пытается найти способ перебраться в тыл до команды наступления.
* [[Аналогия подвела]]: «Я такой же британец, как королева Виктория». — «Ага, твой отец немец, ты наполовину немец и замужем за немцем?»
* [[Война — это смешно]], но одновременно и [[война — это кошмар]]. А финальная серия уже просто трагична — [[Несчастливый конец|героев бросают в самоубийственную атаку]] на позиции противника.
** [[Закадровый смех]] — интересная [[игра с тропом]] в последней серии. Ближе к концу традиционный смех за кадром начинает звучать всё более натянуто и нервно, словно «аудитория» смеется над шутками, при этом понимая приближение трагического финала.
* [[Генерал Потрошиллинг]] — командир дивизии, в которой оказался Блэкэддер, генерал Мелчетт, совершенно не беспокоящийся о боевых потерях. Мелчетт легко положит две роты убитыми и покалеченными за десять квадратных футов отвоёванной у немцев территории. Далее кабинетный командир прикажет чаю, позвонит вышестоящему начальству и вежливо попросит пополнение. «Солдаты Британии! Мы горой стоим за вами!» Блэкэддер шёпотом комментирует: «Легко стоять горой в шестнадцати милях от линии фронта».
** [[Неправый суд]] — Мелчетт отдал под трибунал капитана Блэкэддера за то, что тот съел [[Месть за хомячка|любимого почтового голубя]] генерала. В качестве судьи — сам пострадавший генерал, обвинитель кровожаден, защитник некомпетентен, единственный свидетель — идиот. В качестве публики в зале — расстрельная команда в полном составе.
* [[Телеграф, телефон и бильд-аппарат]] — зачем понадобился голубь в траншеях Первой мировой? По версии телесериала, голубь был послан в траншеи с приказом на лапке, а в траншеях никто не хотел умирать. Биологически такое совершенно невероятно; голубю ведь не объяснишь, что надо лететь в расположение такой-то роты. Почтового голубя вывозят к месту отправления потенциальной почты, оттуда он находит дорогу «домой» на голубятню.
** В той же серии штабной капитан Дарлинг пытается передать приказ по полевому телефону: «— Подниматься в атаку! — Понял вас, немцев в сраку! — Рвите колючку! — Понял вас, дорогая, целую ручку!» (Darling — «дорогая»).

=== Отдельные выпуски ===
* «[[Сезонный спешал|Рождественские песнопения Чёрной гадюки]]», необычная [[пародия]] на «[[A Christmas Carol|Рождественскую песнь]]». Эбенезер Блэкэддер — добрейший души человек, единственный из всего семейства, причем его добротой все не упускают случая попользоваться, из-за чего Эбенезер беднее церковной мыши. И вот в Сочельник к нему является рождественский дух и, похвалив Блэкэддера за доброту и щедрость, рассказывает ему про его зловредных и коварных предков, ранее появляющихся в сериале. Эбенезер потихоньку начинает проникаться прелестью зла — ведь все его предшественники были успешны и приближены к правителям. Окончательно добивает его картина будущего, в котором потомки Блэкэддера станут править галактикой — но лишь при условии, что сам Эбенезер станет подлецом, достойным своих родственничков. Следующее утро Блэкэддер знаменует посылом всех пришедших клянчить знакомых по известному адресу. Так [[Налево кругом|на его доброте был поставлен жирный крест]].
* «Взад и вперёд». [[Неработающая технология]] — [[инверсия]]. Изготовленная Болдриком по поручению Блэкэддера [[машина времени]] и не должна была работать — достойный потомок многих проходимцев намеревался попросту обмануть своих приятелей. Но Болдрик оказался настолько тупым, что понял приказ неправильно — и эта штуковина таки работает!

== Примечания ==
&lt;references />
{{Nav/Sitcom}}
[[Категория:Жанр:Ситком]]