Редактирование: Porco Rosso

{{Info/Anime
|series_name = Porco Rosso
|image = [[Файл:Porco rosso cover.jpg|240px|centre]]
|genre = [[Магический реализм]], [[военная драма]]
|studio = Studio Ghibli
|director = Хаяо Миядзаки
|writer = Хаяо Миядзаки
|year = 1992 г.
|eplength = 94 минуты
}}
'''''Порко Россо''''' (международное название ''Porco Rosso'' от ит. «красный свин», оригинальное японское название ''Курэнай-но бута'', «малиновый свин») — одно из самых взрослых, серьезных и наименее популярных среди широких масс<ref>Зато культовое среди любителей авиации и Интербеллума</ref> [[аниме]] Хаяо Миядзаки. Выпущено студией [[Фильмы студии Ghibli|Ghibli]] в 1992 году. Огромный [[оммаж]] [[Справочник автора/Авиация|авиации]] и кино [[Ревущие двадцатые|ревущих двадцатых]] и не [[Великая депрессия|столь оптимистичных тридцатых]] годов XX века.

В «Порко Россо» есть все, что любит Миядзаки: старые самолеты, [[Оливы, макароны и серенады|Италия]], сильные женщины, свиньи. При этом в картине затрагивается много серьезных тем: [[ПТСР]], становление фашизма, разочарование в людях, поиск себя.

В общих чертах основано на манге ''Hikotei Jidai'' (яп. «Век летающих лодок»), которую Миядзаки нарисовал в 1989 году. Изначально он хотел сделать легкую историческую комедию, которую показывали бы на рейсах Japan Airlines. Но потом началась [[Югославские войны|война в Югославии]], и получилась гораздо более мрачная история о ветеране [[Первая мировая война|Первой мировой войны]].

Миядзаки еще в 2010 году подумывал о продолжении «Порко Россо», действие которого происходило бы во время [[Гражданская война в Испании|гражданской войны в Испании]]. Но потом отказался от этой идеи.

== Сюжет ==
Конец 1920-х годов, [[Альтернативная история|альтернативно-историческая]] Адриатика. Здесь процветает воздушное [[пират]]ство. А там где пираты, там и [[Охотник за головами|охотники за головами]]. Самый знаменитый из них — [[Положительный кабан|антропоморфная свинья]] Порко Россо.

Когда-то он был обычным человеком… ну почти обычным. Ветеран авиации ''{{перевод|Regia Marina|Королевские военно-морские силы Италии}}'' капитан Марко Пагот был лучшим пилотом гидросамолета в Италии (а может быть и на всем Средиземноморье), летчиком-[[ас]]ом и [[Последний выживший|единственным пережившим войну]] из своей эскадрильи. По не совсем ясным причинам (возможно от полнейшего разочарования в человечестве) после войны он вдруг стал свиньей.

После прихода к власти фашистов Пагот-Порко [[дезертир]]овал и сбежал в соседнее с Италией прибрежное государство, вдохновленное [[w:Риека#Республика Фиуме и Свободный город Фиуме (1919—1924 годы)|Республикой Фиуме]]. Там он живет в палатке на необитаемом острове, выбираясь в люди только чтобы поохотиться на пиратов на своей красной летающей лодке, купить топливо, патроны и припасы да послушать как поет его давняя подруга, хозяйка популярного ресторана Джина.

Одна из пиратских банд, которой надоело страдать от рук непобедимого Порко, нанимает молодого [[Капитан Пиндостан|наглого американца]] Кёртисса, чтобы тот разделался с итальянцем.

Кёртисс удачно ловит Порко, когда тот летит в Италию чинить свой самолет, и сбивает его. Охотник за головами выживает и добирается вместе с тем, что осталось от самолета, в Милан. Там на небольшой авиационной фабрике старый друг Марко и отец его бывшего сослуживца Пикколо вместе со своей [[Девчушка-попрыгушка|безбашенной]] 17-летней внучкой Фио и кучей родни женского пола (мужчины все на заработках, а для женщин в Италии работы нет) перестраивает самолет так, что он становится лучше нового.

Порко встречается со своим старым другом майором Феррарином. Тот предупреждает, что у [[Тайная полиция|тайной полиции]] Муссолини к экс-капитану Паготу очень большой счет. Единственный шанс на прощение — вернуться в ряды ВВС. «Я лучше буду свиньей, чем фашистом», — отвечает Порко и несколько дней спустя сбегает из Италии. Вместе с ним летит Фио, которая хочет приключений и не хочет отпускать Порко в полет на не прошедшем испытания самолете.

Тем временем Кёртисс уговаривает Джину уехать с ним в Америку. Молодой нахал хочет сделать карьеру в Голливуде и мечтает стать президентом США. Трижды вдова Джина признается, что ей нужен только один мужчина, который упрямо не хочет приходить — Марко.

Когда Порко и Фио возвращаются на остров, где живет охотник за головами, их там поджидает засада пиратов. Фио взывает к совести и благородству банды, после чего уговаривает решить вопрос дуэлью между Порко и Кёртиссом. Если выиграет Порко, Кёртисс покроет его огромные долги перед Пикколо за ремонт самолета. Если победит Кёртисс, Фио выйдет за него замуж и уедет с ним в Америку.

[[Кровавый спорт|Посмотреть на дуэль]] собирается куча народу. Пираты подумывают переквалифицироваться в букмекеров. Порко и Кёртисс не добиваются результата в воздухе и устраивают боксерский поединок без внятного результата. В процессе Кёртисс доносит до Порко очевидную для всех, кроме циничного и разочарованного в жизни свина истину: Джина все еще любит Марко Пагота, пусть он и свинья.

Тем временем, итальянские власти решают воспользоваться возможностью покончить и с пиратской вольницей под боком, и с ненавистным им дезертиром Паготом. Они отправляют эскадрилью гидросамолетов, чтобы разделаться с дуэлянтами. Кто-то (вероятно Феррарин) сообщает Джине о готовящемся налете, и она успевает предупредить собравшихся. Пираты и зрители бросаются врассыпную, а бывшие соперники объединяются, чтобы задержать фашистов.

Из эпилога мы узнаем, что Фио и Джина пережили [[Вторая мировая война|Вторую Мировую войну]]. Фио строит реактивные самолеты уже в демократической Италии, а Джина по-прежнему пленяет сердца посетителей своего ресторана, несмотря на возраст. Бывшие воздушные пираты теперь благообразные старички в старомодных костюмах. Кёртисс покорил Голливуд, стал кинозвездой и успешным продюсером. А как сложилась дальнейшая жизнь Порко Россо, Фио никому не расскажет.

== Что здесь есть ==
* [[Аллюзия]] — множество, особенно в плане техники.
** Кёртисс — это и пионер авиации Гленн Кёртисс, и знаменитый голливудский актер Тони Кёртисс.
** Майор Феррарин основан на реальном итальянском пионере авиации Артуро Феррарине.
** «Джина» — прозвище итальянского реактивного истребителя-бомбардировщика Aeritalia G.91
* [[Бетти и Вероника]] — Фио (Бетти) и Джина (Вероника) для главного героя. С сильно прикрученным фитильком: явных романтических чувств ни к одной из них Порко то ли не испытывает, то ли не демонстрирует. Да и по типажу они скорее [[Пацанка и леди]] — юный сорванец-авиамеханик и инженер-конструктор Фио и элегантная зрелая бизнесвумен и певица Джина, которая ей в матери годится.
* [[Блистательный соперник]] — обыгрывается с Кёртиссом. Молодой красавчик-американец, физически крепкий, талантливый и харизматичный — не чета толстому циничному мизантропу и в буквальном смысле слова свинье Порко. Но летает ветеран Первой Мировой лучше, да и в боксерском поединке оказался если не сильнее, то немного выносливее.
* [[Дизельпанк]] — с очень сильно прикрученным фитильком. Некоторые особо монструозные самолеты в кадре — художественное преувеличение реальных уродцев, летавших в 1920-е.
* [[Добродушный толстяк]] — с прикрученным фитильком. Порко однозначно толстяк, но вот его добродушие надо разглядеть за маской мизантропии.
* [[Злодей-недотёпа]] — банда воздушных пиратов ''{{перевод|Mama Aiuto|Мама, помоги!}}''. Они даже со взятыми в заложницы девочками из младших классов справиться не могут, куда им до ветерана Первой мировой… А уж как ими командует 17-летняя Фио — любо-дорого глядеть.
* [[Знают именно за это/Аниме и Манга]] — знаменитый [[бронебойный ответ]] Порко на совет Феррарини вернуться на службу.
{{q|Лучше быть свиньей, чем фашистом|капитан Марко Пагот доходчиво объясняет свое отношение к фашистской Италии}}
* [[Красный Барон]] — «Красный свин» — очевидный оммаж оригинальному «Красному барону» Манфреду фон Рихтгофену. Также в некоторой мере — Роберто Оросу ди Бартини, советскому авиаконструктору аристократического итальянского происхождения, которого тоже называли «Красным бароном».
* [[Круто, но непрактично]] — SIAI S.21<ref>На самом деле больше похож на гоночный Macchi M.33, хотя со многими отличиями от прототипа</ref> Порко Россо. Построен в единственном экземпляре. Не пошел даже в малую серию как спортивный самолет, потому что очень уж сложный в управлении. Взлет и посадка даже для такого аса как капитан Пагот — проблема, во время побега из Милана Порко едва не угробился, если бы не установленные Фио триммеры элеронов. Зато в воздухе ему равных нет.
* [[Нижнее бельё вместо купальника]] — Фио после разговора с пиратами снимает напряжение, бросившись плавать в море в нижнем белье. Порко, хоть и свинья, но как истинный джентльмен отворачивается.
* [[Оливы, макароны и серенады]] — Милан при фашистах не самое приятное место.
* [[Открытый финал]] — в эпилоге Фио рассказывает, что случилось со всеми основными персонажами… кроме главного героя. Она знает, просто не хочет делиться чужим секретом.
* [[Поцелуй истинной любви]] — Фио пытается применить этот троп к Порко. Как он и предполагал, не сработало. Только смутила свина до красноты.
* [[Ружьё Чехова]] — чтобы сделать место механика, Фио пришлось снять один из курсовых пулеметов S.21. Потом, во время дуэли с Кёртиссом, оставшийся пулемет заклинивает, а второго-то нет!
* [[Смешные деньги]] — вознаграждение Порко выплачивают буквально чемоданами местной валюты. Видимо, курс ее пребывает на дне моря.
* [[Супруг-рецидивист]] — обыгрывается для трагедии. Джину интересует только один тип мужчин — пилоты гидросамолетов. И за 11 лет она потеряла уже троих мужей-летчиков. Первого — через два дня после свадьбы. Последнего ждала три года, пока останки пропавшего без вести летчика не нашли в индийских джунглях.
* [[Технический пацифист]] — капитан Пагот свое отвоевал. Порко Россо — не солдат, а охотник за вознаграждением. Он не убивает пиратов, он выводит из строя их самолеты, давая возможность для аварийной посадки. Да и в дуэли с Кёртиссом старается не стрелять по его самолету, чтобы случайно не убить оппонента. Зато против боксерского поединка ничего не имеет.
* [[Техническое порно]] — сектор газа до упора. Самолеты прорисованы с множеством деталей и с любовью, да и единственная сцена автомобильной погони тоже очень детализированная. Это 1992 год, никакой компьютерной графики, все вручную!
* [[Торговец оружием]] — Порко покупает новый пулемет и патроны у подпольного торговца оружием. Хотя перед дуэлью с Кёртиссом Пагот проверяет все патроны, пулемет все равно заклинивает.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Anime titles}}