Редактирование: Борджиа

{{Info/TV series
|series_name = Борджиа
|image = [[Файл:Borgia.jpg|200px|thumb|center|[[Фрейдистское трио|Несвятая троица главных героев]]]]
|genre = <ul><li>[[Исторический жанр|исторический]]</li></ul>
|country = <ul><li>Франция</li><li>Германия</li><li>Италия</li><li>Чехия</li></ul>
|channel = <ul><li>Canal+</li><li>[[Netflix]]</li></ul>
|year = 2011 — 2014
|seacount = 3
|epcount =  38 серий
|eplength = 52 минуты
}}

'''Borgia''' (рус. '''«Борджиа»''') — эпичный исторический сериал от шоураннера «[[The Wire|Прослушки]]» Тома Фонтаны, повествующий о взлёте и падении самой скандальной ренессансной семьи Борджиа. От начавшего выходить в тот же год [[Showtime|шоутаймовского]] The Borgias невыгодно отличается костюмами и кастом победнее, но выгодно — большей исторической достоверностью и атмосферой [[Смертоносный распущенный двор|ватиканских страстей]] (по уровню жестокости и обнажёнки без прикрас запросто уделывает «[[Game of Thrones|Игру престолов]]»). Тем не менее «Борджиа» далеко не эксплуатационный сериал, [[Роман-учебник|прекрасно отражающий дух эпохи]] и знакомящий зрителя с [[Дофига персонажей|целой палитрой]] знаковых личностей тех времён.

Под руководством Фонтаны сериал снимали несколько режиссёров из разных стран, поочерёдно сменявшие друг друга. Всего вышло три сезона:
* 2011 — '''Faith and Fear''' ('''«Вера и страх»''');
* 2013 — '''Rules of Love, Rules of War''' ('''«Правила любви, правила войны»''');
* 2014 — '''Triumph and Oblivion''' ('''«Триумф и забвение»''').

Хронологию истории нельзя назвать идеальной: во втором сезоне названия серий указывают, что события происходят в течение одного года между различными церковными праздниками, в то время как в третьем серии названы уже по годам действий. Тем не менее, в отличие от сериала Нила Джордана, создателям удалось рассказать всю историю Борджиа от начала и до конца.

== Персонажи ==

=== Семейство Борджиа ===
* '''Родриго Борджиа''', он же '''Александр VI''' (Джон Доман) — патриарх семейства Борджиа, матёрый ватиканский интриган, который за счёт грамотных подкупов и обещаний в начала первого сезона наконец-то становится понтификом. Несмотря на его вопиющее [[лицемер]]ие и коррумпированность, у него глубоко внутри [[Пастырь нерадивый|всё-таки запрятаны чаяния]] о подлинной церковной реформе, однако Родриго вынужден лавировать между слишком многими партиями, а ещё [[И у злодея есть любимые|удивительно слаб по отношению к любимым людям]], поэтому, в отличие от Чезаре, его история — это путь вниз. {{Spoiler|Не вынес смерти Хуана и сначала подсел на опиаты, а потом просто [[Нулевой рейтинг|настроил практически все ватиканские партии против себя]] и умер от малярии, всеми забытый.}}
* '''Хуан Борджиа''' (Стэнли Вебер) — старший из бастардов Родриго от Ванноццы Каттанеи, герцог [[Эффект Телепорно|Ганди́и]]. Спешно приехав к папскому конклаву из Испании и сообщив отцу новости о трагической гибели в бою своего старшего брата Педро Луиса, сделался любимым сыном, которому Родриго готовит военную карьеру и отсыпает сначала титулы, а потом и испанскую принцессу в придачу. Хуан всех этих почестей заслуживает чуть менее, чем никак: [[Он просто идиот|он не видит дальше собственного носа]], [[Тупой — это зло|исключительно тупой]], думает только о [[Гедонист|попойках]] да [[Половой гигант|юбках]], [[Генерал Фейлор|никудышный полководец]], а принцессу и вовсе [[Домашний тиран|бьёт]]. Впрочем, отчасти [[Бедный злодей!|он стал заложником отцовских амбиций]]: {{Spoiler|тот насильно оторвал Хуана от матери в детстве и послал в чуждую ему Испанию, где тот всю жизнь был одинок. Вполне осознавая собственную никчёмность, Хуан убил Педро Луиса, чтобы продвинуться в жизни.}} [[Друг, которого никто не любит|Прочие члены семьи любви Родриго к нему не разделяют]]: в теории Хуан способен эффективно сотрудничать с Чезаре, но не может удержаться, чтобы не задирать его, домогался Лукреции и обрюхатил жену Гоффредо. Под конец первого сезона окончательно деградировал и [[Моральный банкрот|со всеми рассорился]], но решил покаяться во всех грехах. {{Spoiler|Лукреция в ответ на мольбы о её любви и признание в том, что Хуан приказал убить отосланную в Испанию жену, с которой Лукреция дружила, [[Каин и Авель|ударила его кинжалом]] [[Жертва — козёл|девять раз]].}}
[[Файл:Borgia Cast.jpg|thumb|right|Несвятое семейство. Слева направо: Ванноцца, Хуан, Лукреция, Родриго, Джулия и Чезаре]]
* '''Чезаре Борджиа''' (Марк Райдер) — средний сын Родриго, которому была навязана церковная карьера. Вопреки тому, что всего в 17 лет стал кардиналом и получил в придачу хлебную архиепископскую кафедру в Валенсии, [[Синдром среднего ребёнка|страдает от термоядерного комплекса неполноценности]] и завидует Хуану, на которого сыплются все отцовские плюшки. [[Горячая кровь|Вспыльчивый, гордый и фанатичный во всём]]: если сегодня верит в Бога — то до флагеллянства, если убивает — то со звериной жестокостью, а метает его между идеями не часто, а очень часто. При этом всесторонне образован, дьявольски изобретателен и на столетия опережает своё время, а в промежутке между первым и вторым сезонами, заметно прибавив в [[GAR]]ности и [[Мистер Фансервис|фансервисности]], эволюционировал в полноценного [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] с большой мечтой об объединении Италии под своим скипетром. Несмотря на то, что его с отцом взгляды не всегда пересекались, [[Крутой генерал|успешно вёл военные кампании]] против злостных неплательщиков десятины в Папской области и всегда выходил сухим из воды, {{Spoiler|пока не остался без отца наедине с делла Ровере и был им [[Идиотский мяч|глупо переигран]], после чего угодил в плен к испанцам. Умудрившись и там набедокурить, сидя в тюрьме, сбежал к родственникам своей жены в Наварру и погиб, помогая им подавить мятеж. Обстоятельства его смерти от рассказчика к рассказчику, впрочем, [[Ненадёжный рассказчик|становились всё более фантастическими]], да ещё и озвучивались под торжественную музыку. [[Он уполз|Он ли или скорее миф о нём в сцене после титров в итоге ступает на почву Нового Света]] — решать зрителю.}}
* '''Лукреция Борджиа''' (Изольда Дюшаук) — [[Рыжий-бесстыжий|рыжая и, чем дальше, тем более бесстыжая]] [[Папина дочка|любимая дочурка]] Родриго. Начинает как [[Инженю|наивная девчонка]], периодически грезящая [[Но я хочу стать|уйти в монастырь и стать святой]], однако, побывав инструментом династической политики и насмотревшись на ватиканские интриги, [[Остерегайтесь тихих|обнажает]] довольно-таки мстительную и страстную натуру вплоть до нимфомании. Может творить совершенно неприглядные вещи исключительно потому, что [[Отчаянное желание внимания|недовольна своим положением разменной монеты в руках мужчин]], и обладает достаточно холодным умом, чтобы проворачивать задуманное, однако располагает несомненными управленческими талантами, которые Родриго и Чезаре постепенно учатся ценить. Единственная из семьи, кто искреннне стремится сохранить свой внутренний моральный стержень и незыблемо верит в Бога, часто [[Сердце группы|выступает миротворцем между родственниками]]. Трижды была замужем за следующими видными кавалерами:
** '''Джованни Сфорца''' (Мануэль Рубио) — бастард рода Сфорца, граф Пезаро. Скромный вдовец, который, вопреки большой разнице в возрасте, искренне хотел понравиться Лукреции. И без того не отличаясь волевым характером, был, судя по всему, запуган родственниками жены до [[полшестого]], поскольку они запрещали консумировать брак, надеясь вскоре [[Девственность — самое дорогое|продать девственность Лукреции подороже]]. В итоге под принуждением признал себя импотентом и согласился на развод.
** '''Альфонсо ди Калабрия''' (Алехандро Альбаррасин) — и снова бастард, но рангом повыше — сын короля Неаполя. По случаю брака с Лукрецией получил чисто декоративный титул герцога Бишелье. [[Самоуверенный мерзавчик|Трусливый, но при этом самонадеянный и подлый тип]], которому ещё и хватило ума шпионить за Борджиа на кардиналов-оппонентов. Вынужден заискивать перед Чезаре, откровенно его ненавидя (взаимно). {{Spoiler|Убран со сцены скорее по личным мотивам: Чезаре помог Альфонсо д'Эсте убить его и [[Вешалка для собак|взял вину на себя]], чтобы Лукреция наконец-то зажила счастливо в браке и [[Сбежать в брак|была в безопасности подальше от Рима]].}}
** '''Альфонсо д’Эсте''' (Эндрю Холи) — наследный герцог Феррары, большая любовь Лукреции ещё с первого сезона: именно [[Катализатор цинизма|тяга бегать к нему на свидания заставила её начать постигать искусство интриг]]. При всей взаимности чувств постоянно увиливает от неё: то ловит сифилис на войне, то очень некстати оказывается женат, и в целом основные усилия для того, чтобы они могли быть вместе, прикладывает Лукреция. Его семейка такой партии [[Козлящая родня супруга|тоже откровенно не рада]] и в целом представляет собой тот ещё серпентарий, однако в конечном итоге Альфонсо и Лукреция добиваются своего счастья.
* '''Гоффредо Борджиа''' (Адам Мисик и Никколо Бесио) — [[младший сын]] Родриго от Ванноццы, в отцовстве которого Родриго изрядно сомневается. Ввиду малолетства бесполезен в интригах, поэтому был сплавлен в брак с гулящей неаполитанской принцессой '''Санчей Арагонской''', сестрой Альфонсо ди Калабрия, и [[Посадить в автобус|получил в управление княжество Скуиллаче]]. Полноценно возвращается в сюжет в третьем сезоне [[Изменился за лето|изменившимся за лето]] и с военной помощью для Чезаре.
* '''Ванноцца Каттанеи''' (Ассумпта Серна) — мать бастардов Родриго, бывшая [[куртизанка]]. После того, как любовник дал ей отставку, получила в качестве компенсации богатого мужа и прибыльный бизнес из сети [[Сутенёр|борделей]] и виноделен, хотя всё ещё не может смириться с тем, что Родриго её разлюбил. [[Мама-медведица|Ради своих детей готова на любые жертвы]]. {{Spoiler|По итогам интронизации делла Ровере оказалась во всех смыслах [[Раздеть, чтобы унизить|раздета им до нитки]] за [[Отвергнутая женщина — это страшно|отказ много лет назад]], потеряла всё и уехала из Рима жить на попечении Агапито.}}

=== Приближённые ===
* '''Джулия Фарнезе''' (Марта Гастини) — нынешняя [[фаворитка]] Родриго, ни разу не обеляемая и не романтизируемая [[Альфа-сука|мерзавка и стерва]]. На начало сюжета замужем за аристократом из рода Орсини, [[Убить гипотенузу|но это ненадолго]]. Вроде бы любит Родриго, и при этом вертит им как хочет и [[Королева драмы|не терпит неповиновения]], а Родриго только умиляется и считает это всё просто [[Роман мая с декабрём|девичьими]] капризами. Джулия [[Ревность|ненавидит Ванноццу и её детей]] и всячески старается отдалить их от папы, особенно невзлюбила Лукрецию и пыталась «испортить» её до свадьбы и сдать в монастырь. Впрочем, не лишена искренности, [[И у злодея есть любимые|заботится о своих родных]] и [[Мазохистское танго|разделила с Родриго многие взлёты и падения]] — правда, потом [[Хроническое спиннокинжальное расстройство|и творила ради его внимания поистине ужасные вещи, и предавала, как никогда раньше]]. В финале {{Spoiler|при делла Ровере [[Кармический Гудини|благополучно отмылась от романа с Родриго, получила в управление собственный город и вообще представлена к госнаградам]].}}
* '''Франсеск Гасет''' (Арт Малик) — старый друг Родриго ещё со времён жизни в Испании, мориск (крестившийся мусульманин), скрывающий своё происхождение. Понимая его полезность для папы, кардиналы-недруги постоянно пытаются устранить Гасета, то раскапывая бумаги о его родословной, то пытаясь с помощью подставы с [[Лицемер|любовником делла Ровере обвинить его в содомии]]. {{Spoiler|[[Нечаянная правда|А он и правда содомит]]. Разругавшись с потерявшим берега Родриго, перебежал на службу к турецкому султану и вернул себе своё настоящее имя — [[Нет, не тот|Аслан]]}}.
* '''Агапито Джеральдини''' (Пол Бреннен) — секретарь Чезаре, подосланный к нему ещё в бытность того архиепископом Валенсии. Изначально раздражает господина своим неизменным спокойствием и благоразумием, однако оказывается [[Верный слуга|поистине незаменимым помощником]] и верным другом, с которым Чезаре всегда может поделиться своими тяготами.
* '''Иоганн Буркхард''' (Виктор Шефе) — [[Доннерветтер унд сосиски|немецкий]] церемониймейстер при Святом Престоле, персонаж-[[коронная фраза]] «{{Перевод|VERBUM INCARNATUM|«Слово воплощённое» (лат.). Имеется в виду Божье слово: подчёркивается, что представляемый этой фразой в начале заседания консистории Папа являет собой волю Господа на земле.}}», которой открывает заседания коллегии кардиналов во главе с понтификом. Оставил подробные дневники о своей службе у Борджиа. {{Spoiler|По сюжету подсунул агенту делла Ровере ложные (да, и Буркхард среди любителей прогулок на заднем дворе), из которых и раздули скандальную репутацию Борджиа.}}
* '''Пьетро Бембо''' (Марко Кассини) — развесёлый [[Бард|менестрель]] и поэт, приставленный развлекать Лукрецию, пока она отсиживалась взаперти в ожидании первых родов. Искренне и [[Платоническая любовь|сугубо платонически]] любит её, впоследствии стал кардиналом и помогал Лукреции управлять Сполето.
* '''Карлотта Арагонская''' (Палома Блойд) — неаполитанская принцесса, предмет воздыханий Чезаре (в том числе и династических) во втором сезоне. Напор нового поклонника её откровенно пугает, к тому же, она уже обручена с тихим и нежным '''Ги де Лавалем''', которого Чезаре [[Чувствительный парень и брутальный мужик|всеми силами старается в глазах Карлотты опозорить]]. [[Девушкам нравятся плохие парни|Метод оказывается отнюдь не бесполезным]], {{Spoiler|но Карлотта в последний момент [[Сбежать со свадьбы|передумала выходить за Чезаре]] под давлением кардинала Бриконне и сбежала с Ги.}}

=== Кардиналы ===
* '''Алессандро Фарнезе''' (Дьярмуид Нойес) — младший брат Джулии Фарнезе, продвинутый ею в кардиналы — даже носит оскорбительную кличку «Френьезе» в честь той [[Где-где… В…|части тела Джулии]], за счёт которой [[Постельный кастинг|осуществлялось продвижение]]. Дружит с Чезаре со времён семинарии в Пизе и старается помогать ему всеми возможными способами, хотя их пути всё дальше расходятся. [[Алибабаевич|Поначалу испытывает неприкрытое отвращение к ватиканским интригам]], но позднее его моральное превосходство над другими кардиналами выглядит [[Окозлиться|откровенно сомнительным]]. Сожительствует с девушкой по имени Сильвия, с которой настрогал [[Многодетная семья|целый выводок детишек]]. В отдалённом будущем станет папой '''Павлом III'''.
* '''Джулиано делла Ровере''' (Деян Чукич) — кардинал от Генуи, враг Борджиа № 1. Вне зависимости от обстоятельств не упускает ни одной возможности насолить Родриго и его клану, хотя они, в общем-то, [[Одним миром мазаны|друг друга стоят]]. Несмотря на своё очевидное коварство, [[Злодей с хорошей репутацией|пользуется поддержкой множества кардиналов]], что и обеспечивает ему путь к успеху. [[Злой гей|Содомит]], {{Spoiler|хотя до сих пор не забыл отказ от Ванноццы и даже [[Ложь во благо|какое-то время поддерживал её ложь о том]], [[Я твой отец|что он отец Чезаре]], поскольку пообещал его пощадить. [[Уходи с баркаса!|Доверие в его адрес, как и всегда, оказалось совершенно неоправданным]].}} Будущий папа '''Юлий II'''.
* '''Асканио Сфорца''' (Кристиан Маккей) — кардинал от Милана, холодный манипулятор, за счёт сделки с которым Родриго обеспечил себе папскую тиару. [[Толстый и тонкий|Органически не переваривает]] Оливьеро Карафу.
* '''Оливьеро Карафа''' (Майкл Фицджеральд) — кардинал от Неаполя, вспыльчивый и экспрессивный толстяк. [[Диалектика Льда и Огня|Органически не переваривает]] Асканио Сфорцу.
* '''Раффаэле Риарио-Сансони''' (Скотт Уильям Уинтерс) — кардинал с обширным числом династических связей — приходится родичем и делла Ровере, и Сфорцам. Сообразно своему происхождению — оппортунист, хотя и его выдержанный нейтралитет под конец сменяется откровенной враждебностью к Борджиа. [[Культурный мерзавец|Покровительствует художникам и собирает предметы искусства]].
* '''Гийом Бриконне''' (Марк Дюре) — французский кардинал, дружочек делла Ровере. Выполнял различные миссии в интересах Франции, {{Spoiler|в том числе расстроил свадьбу Чезаре с Карлоттой Арагонской.}}

=== Короли ===
* '''Карл VIII''' (Симон Ларварон) — [[крутой король]] Франции, в первом сезоне проехавшийся по Италии катком с целью заявить свои наследственные права на Неаполь. Необходимость выбора между ним и Арагонской династией из родной для Родриго Испании в итоге привела к бегству понтифика из Рима. Король, судя по всему, родился с каким-то [[Наследственное заболевание|наследственным заболеванием]]: [[Высокий и худой, как жердь|чрезвычайно высок]], ходит пошатываясь, словно боясь упасть, и страдает от тремора в одной руке, кроме того, все его с королевой дети не дожили до совершеннолетия. Умер, ударившись головой о балку после игры в жё-де-пом (прообраз тенниса) {{Spoiler|с Чезаре.}}
* '''Людовик XII''' (Джозеф Битти) — наследник предыдущего, герцог Орлеанский. Давно и взаимно любит овдовевшую королеву Анну и мечтает на ней жениться, однако для этого требуется устранить препятствие в виде его отказывающейся давать развод супруги Жанны, с который Людовик так и не смог [[Неконсумированный брак|осуществить брак]] из-за одного существенного изъяна: {{Spoiler|Жанна — гермафродит.}} После того, как Чезаре помог уговорить Жанну, Людовик осыпал его титулами и в целом быстро с ним подружился. {{Spoiler|[[Ничего личного|И так же быстро охладел, когда Чезаре взял для него Милан]].}}

А также другие исторические личности, [[Дофига персонажей|десятки их!]] Так, в первом сезоне Хуан водит дружбу с бежавшим в Рим султаном Джемом, позже Ванноцца будет судить спор между Микеланджело и да Винчи, Чезаре и Алессандро поедут во Флоренцию разбираться с Джироламо Савонаролой и познакомятся с перспективным политиком Никколо Макиавелли, а в Испании засветятся Фердинанд Арагонский и Хуана Безумная с мужем, и это далеко не конец списка.

== Тропы в сериале ==
* [[Антиреклама наркотиков]] — Джулия и Родриго во втором сезоне подсели на какую-то опиоидную настойку и в итоге начали натуральный запой. Но если Джулию вытащил Алессандро, то немолодой организм Родриго такого уже не вынес. 
* [[Беременности и ЗППП не бывает]] — аверсия, да ещё какая. Секс практически всегда ведёт к беременности героини, а предохраняться никто и не предохраняется: {{Spoiler|можно сказать, Алессандро так натурально угробил свою любовницу Сильвию, поскольку немецкий лекарь<ref>Тоже реальная личность — швейцарский коновал Якоб Нуфер, который одним из первых в истории смог провести несколько успешных кесаревых своей жене. Правда, жил он сто лет спустя Борджиа.</ref> ясно сказал ему, что после кесарева сечения ей больше нельзя рожать, однако воздерживаться они не стали, и во время следующих родов [[Смерть от родов|Сильвия умерла]].}} В конце первого сезона Альфонсо к лютому возмущению Лукреции подцепил сифилис («французскую болезнь») во время интервенции Карла VIII и прямо сидя в ртутной ванне (исторический способ лечения) [[Хуцпа|пытался убедить её, что всё время думал только о ней]]. В своих походах сифилисом также периодически болеет Чезаре.
* [[Вот это поворот!]] — «VERBUM INCARNATUM! {{Spoiler|Её Светлость Лукреция Борджиа, регент единственной истинной церкви, созывает заседание коллегии кардиналов!}}»
* [[Выдать сына за брата]] — в начале второго сезона Лукреция взаперти рожает ребёнка от своего любовника Перотто, которого у неё на глазах убил Чезаре. Мальчика у неё забирают, чтобы повторно выдать замуж якобы ещё девственницей, однако Чезаре решает не упускать такой шанс помириться с сестрой, поэтому похищает младенца и представляет в Ватикане как ''своего'' бастарда, а потом передаёт на воспитание растроганной до слёз «тётушке» Лукреции.
* [[Высокопарный латинский девиз]] — девизом Чезаре беспалевно является ''{{перевод|Aut Caesar, aut nihil|Или Цезарь/Чезаре, или ничего}}''.
* [[Душегрейка]] — необыкновенно трогательная встреча Чезаре с его племянниками от Хуана во время бегства через Испанию. Первая и последняя.
* [[Жертвоприношение]] — Чезаре во время конклава ради успеха отца в приступе религиозного фанатизма решил закосплеить Авраама и оставил на утёсе своего новорождённого сына. И даже был уверен, что Бог принял жертву, раз Родриго избрали папой, а младенец исчез (на самом деле его просто спас Алессандро).
* [[Изнасилование — худшее из зол]] — французские солдаты, во время оккупации Рима покусившиеся на Ванноццу… Скажем так, им не поздоровилось.
** Впрочем, случалось и так, что зло оставалось безнаказанным. В начале третьего сезона испанцы привезли папе в подарок из Нового Света индианку Юиссу, которая приняла христианство и мечтала встретиться в Риме с Иисусом. Девушка [[Моральный питомец|очень полюбилась Родриго из-за своей чистой веры]], однако Джулия достаточно рассказала ей о нравах при дворе понтифика, а потом {{Spoiler|ночью заманила [[Слишком хорош для этого мира|Юиссу]] в церковь и позвала туда же обросшего бродягу, который издалека походил на Иисуса, чтобы тот надругался над девушкой. [[Дойти до самоубийства|Наутро Юисса повесилась]]}}.
** [[Изнасилование — не худшее из зол]]? Лукрецию втайне от всех лишил девственности её первый жених дон Гаспаро де Просида, пока она лежала в горячке и лишь отдалённо соображала, что происходит. Непосредственно секс не показан, сама Лукреция потом об этом не вспоминает, а этот случай косвенно подаётся как причина её внезапной нимфомании.
* [[Инцест]] — ну вы же за этим сюда пришли, да? На самом деле троп обыгрывается достаточно интересно. Чезаре и Лукрецию явно тянет друг к другу: она желает его не меньше, чем д’Эсте, а он полностью идеализирует её и называет своей «богиней мира». Тем не менее дальше поцелуев у них не заходит, но скорее ввиду внешних обстоятельств, а не от недостатка желания, и они действительно знают и понимают друг друга лучше, чем кто угодно на свете. Родриго тоже в какой-то момент столкнулся с похотью по отношению к дочери и давил это чувство всеми силами.
* [[И ты, Брут?]] — после достаточно лицемерного суда {{Spoiler|Алессандро}} сдаёт {{Spoiler|Чезаре}} кардиналам. К счастью, тот уже успел сбежать из Рима {{Spoiler|в дорожном сундуке Макиавелли}}.
* [[Кающийся грешник]] — вся суть развития Лукреции как персонажа. Она явно сожалеет о том, что {{Spoiler|убила Хуана, и он даже [[Парад кровавых мальчиков|является ей в видениях]].}}
* [[Назван в честь близкого]] — первенца Лукреции зовут Джованни в честь её старшего брата (а его сын, герцог Гандии, тоже Хуан), второго — в честь её отца Родриго. Её первый выживший ребёнок в браке с Альфонсо д’Эсте — уже в честь деда по отцу, Эрколе. Одну из многочисленных незаконорождённых дочерей Чезаре, в свою очередь, зовут Лукреция.
* [[На тебе!]] — на второй свадьбе недавно втайне разродившейся Лукреции Чезаре танцует в маске единорога, символизирущего девственность невесты. Впрочем, Лукреция сама осознаёт фарсовость происходящего и, когда её с мужем заставляют консумировать брак при свидетелях и не под одеялом, начинает скакать на Альфонсо и демонстративно стонать, вгоняя в краску присутствующих Родриго и кардинала Карафу.
* [[Парад кровавых мальчиков]] — Лукреция и Чезаре пару раз видят мёртвого Хуана. К сестре он является на опушке леса, когда она задумывает похитить своего отобранного ребёнка, а Чезаре улыбается из толпы, когда тот читает речь против Савонаролы.
* [[Одна сатана]] — Чезаре и его жена Шарлотта д’Альбре. И это при том, что вместе они прожили всего ничего.
* [[Одинаковые имена]]:
** Второй и третий мужья Лукреции, Альфонсо ди Калабрия и Альфонсо д’Эсте.
** Герцоги Гандии, отец и сын по имени Хуан Борджиа/Борха, их племянник/двоюродный брат Джованни (бастард Лукреции), а также их дальний испанский родственник Хуан Борха Лансоль. По соседству болтаются Джованни Сфорца, первый муж Лукреции, и кардинал Джованни Медичи, друг Чезаре и Алессандро по семинарии. Один из испанских родственников Борджиа в семейном кругу носит прозвище Эль Пекеньо, «малый», потому что его, как и их патриарха, зовут Родриго.
** Реакция Чезаре на расстроившуюся свадьбу и новую невесту: «Что ж, раз не Карлотта, значит, Шарлотта?»
* [[О, мой зад!]] — Лукреция по прибытии в Сполето решила устроить стрелковый турнир с соседним городком Терни и выставила от Сполето своего брата Гоффредо, который состязание и выиграл с большим отрывом. Брат с сестрой сильно не оценили злопамятности соседей, так что на следующий день, когда Гоффредо вышел помочиться на замковую стену, соперник прострелил ему зад.
* [[Они испортили мне внешность!]] — Джулию в первом сезоне недоброжелатели почикали ножом по щеке. Пару серий она демонстративно прикрывалась пушистым веером и заставила Родриго принять меры, но потом от пореза не осталось и следа.
** Чезаре таким же образом изуродовал Санчу, которая пыталась [[Коварство соблазнявшей|соблазнить его и втянуть в заговор при неаполитанском дворе]].
* [[Оторву твой длинный…]] — [[Беда во время беременности|беременная]] Джулия в первом сезоне покидает французский плен в обмен на секс с охранявшим её генералом. Родриго прогоняет её, узнав об этом, но Джулия обещает вернуться, как только всё исправит. И вернулась — с двумя яичками, завёрнутыми в носовой платочек.
** Маркантонио Колонна тоже лишился своего дружка за {{Spoiler|[[Изнасилование и месть|изнасилование Чезаре в плену]].}}
* [[Прерванная любовная сцена]] — Чезаре и Лукреция в финале первого сезона открылись друг другу, как никогда раньше, и уже слились в страстном поцелуе… И тут надо было зашуметь за шторкой любовнику Лукреции Перотто, который всё это время их подслушивал <s>и банально не выдержал офигевания от происходящего</s>. Неудивительно, что Чезаре после трогательного признания сестры о родстве их душ ({{Spoiler|трогательного по-борджиански: она убила Хуана}}) был ''крайне'' возмущён, и Перотто после погони по Замку Святого Ангела получил ни много ни мало копьём Лонгина под ребро на глазах у всей коллегии кардиналов.
* [[Роман с Дуней Кулаковой]] — Лукреция скучающе смотрит в потолок, пока Альфонсо ди Калабрия прыгает на ней пару минут и, как только за ним закрывается дверь, с тяжёлым вздохом запускает руки под одеяло.
* [[Секс в неположенном месте]] — Альфонсо д’Эсте и Лукреция в ватиканском архиве. Главное выбрать стеллаж в дальнем конце помещения, куда не заходят монахи…
** Лукрецию близость к религиозным объектам, по-видимому, возбуждает особо, поскольку когда она в первом сезоне раздумала быть монахиней и поддалась искушению специально подосланного к ней Перотто, они занялись любовью перед алтарём часовни. ''В женском монастыре!''
* [[Сестра пяти братьев]] — Лукреция, разумеется. Впрочем, только среди детей Родриго от Ванноццы: в сюжете фигурирует ещё одна его дочь от другой женщины, Изабелла Матуцци. 
* [[Суровая вражеская тётя]] — Катарина Риарио-Сфорца, державшая осаду в Форли против Чезаре. Когда тот подвёл к стенам города её сына, Катарина только [[Скверная мамочка|издевательски засмеялась]]: «Давай, убей его!» И, указав на своё лоно, добавила: «[[Бабы новых нарожают|Нарожаю ещё]]». Говорят, реальная история.
* [[Такие похожие родственники]] — в предсмертном бреду Родриго снится его ещё не родившийся правнук от Хуана Франсиско де Борха, который утешает умирающего понтифика тем, что род Борджиа всё-таки даст миру святого — то есть его, Франсиско. Играет тот же актёр, что и Хуана.
* [[Танец любви]] — фламенко Чезаре и Лукреции. Прямо на глазах у человека, за которого ей завтра замуж.
* [[Только не по пальцам!]] — в очередной стычке с Маркантонио Колонной в начале первого сезона Хуан и Чезаре отрезали ему палец, а Чезаре потом ещё потешался, как Маркантонио теперь удаётся себя ублажать.
* [[Халиф на час]] — в третьем сезоне Чезаре и верные ему испанские кардиналы продавили избрание папой старого и больного Пикколомини, чтобы выиграть время. Однако Пикколомини кончился слишком быстро, кандидата лучше не объявилось, а Чезаре так некстати решил подумать на кардинала, который действительно выгоден Италии, а не его собственным интересам, наивно решив, что сможет с ним сработаться.
* [[Чудо одной сцены]] — германский принц Фердинанд, который пару раз приезжает в Ватикан с требованиями к Святому Престолу. На вид где-то семилетний шкет, который заранее подготовленный текст озвучивает просто прекрасно. Топает ножкой, фыркает, во второй приезд требовал руки Лукреции и на вопрос, что же он с невестой собрался делать, заявил, что хочет «ЗАСАДИТЬ В НЕЁ СВОЙ ГАБСБУРГСКИЙ ХЕР И ДЕЛАТЬ НОВЫХ ИМПЕРАТОРОВ». Но чуть что не так — и мальчонка начинает пугаться, заливается слезами и просится домой. Что удивительно, лучше всех его получается успокаивать [[Друг детей|Хуану]].

== Тропы вокруг сериала ==
* [[Музыкальный анахронизм]] — Чезаре и Лукреция танцуют фламенко за пару столетий до его появления, при этом они даже не андалусийцы и уж точно не цыгане, которые в их эпоху только-только начали распространять в Испании своё искусство.
* [[Мы тебя уже где-то видели]]:
** [[Game of Thrones|Сэм Смертоносный]] тут тоже хотя бы официально блюдёт целибат как кардинал Джованни Медичи, кстати, тоже будущий папа '''Лев X'''.
** А Джорах Мормонт с кафедры Джироламо Савонаролы во втором сезоне проклинает Борджиа за их надругательства над церковью.
** В третьем сезоне Чезаре в испанской тюрьме под видом священника навещает [[Rome|Поска]].
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — Марк Райдер удивительно похож на портрет Чезаре кисти Мелоне, который по сюжету рисуют в испанской тюрьме, Изольда Дюшаук — на фреску святой Екатерины, которую Пинтуриккьо якобы писал с Лукреции, а Дьярмуид Нойес — на портрет Алессандро Фарнезе, созданный Рафаэлем. Грузный Джон Доман тоже гораздо ближе к портрету Александра VI, чем [[Похорошеть в адаптации|Джереми Айронс]], да и в целом, в отличие от конкурентов, сериал [[Голливудское уродство|чрезмерно голливудской внешностью героев не страдает]].

== Примечания ==
<references />
{{Nav/TV series}}