Редактирование: Авторская песня

{{Q|Исполнителям своих песен следует помнить, что минус на минус не всегда дает плюс.|Анекдот}}
{{Q|pre=1|
Но гремит — напетое вполголоса,
Но гудит — прочитанное шёпотом.
Ни партера нет, ни лож, ни яруса,
Клака не безумствует припадочно, —
Есть магнитофон системы «Яуза»,
Вот и всё! …и этого достаточно.|Александр Галич}}
{{video|SO6SD_MkV8U|«Бригантина» — Песни нашего века}}
'''Авторская песня''' буквально означает «песня, созданная автором». Такое определение может вызвать недоумение: ведь все песни, кроме народных, имеют авторов, не так ли?

Так, да не так. Сабж появился в СССР, в котором официально одобренными песнями занимались специально обученные люди: текст писали члены Союза писателей (и даже если песня народная, он всё равно утверждался), музыку — члены Союза композиторов, пели профессиональные певцы (в крайнем случае, киноартисты и натренированные хоры), а аккомпанировали музыканты с образованием.

Авторская песня изначально была песней НЕофициальной. Люди — как близкие к литературной деятельности, так и далёкие от неё — писали стихи, не рассчитывая их опубликовать и получить гонорар. Они напевали или намурлыкивали их, не имея вокального образования и вообще особых вокальных данных, сопровождая пение любительской игрой на гитаре (редко на пианино). Немудрёная мелодия часто доходила по примитивности до пресловутых трёх аккордов. Этих людей стали называть [[бард]]ами.

А людям нравилось! Нравилось, потому что сочинялось и исполнялось от души, потому что темы были близки слушателям… Собирались компаниями на квартирах и записывали на магнитофоны, ещё катушечные (интересно, все ли читатели статьи знакомы с этим громоздким чудом техники? см. эпиграф) И хотя «[[Самиздат|магнитиздат]]» был куда менее удобен, чем современное копирование эмпэтришек, по-настоящему хорошие песни и исполнители находили множество благодарных слушателей и обретали популярность. Надо ли говорить, что само понятие «авторские права» в этом случае было неясным призраком?..

Название «авторская песня» — наиболее распространённое, но не единственное. В разное время и в разных кругах её называли также '''бардовской''', '''самодеятельной'''<ref>В частности, существовали в большом количестве '''клубы самодеятельной песни''', или сокращённо КСП (не путать с [[Kerbal Space Program|KSP]] :-)</ref> и даже '''туристской''' (имея в виду не столько содержание песен, сколько популярность их среди бродячего народа; впрочем, песни о палатках, кострах и рюкзаках занимают в жанре почётное во всех смыслах место).

Точно до сих пор неизвестно, когда появился жанр. Кто-то считает, что он восходит к песням [[Наполеоновские войны|Дениса Давыдова]], кто-то называет «[[пират]]ское» стихотворение Павла Когана [http://a-pesni.org/drugije/brigantina.htm «Бригантина»]. Безусловно, сильное влияние оказал и [[фольклор]] — т. н. городской романс. Но, пожалуй, наиболее обоснованная точка зрения — что первым, кто начал работать в этом жанре незадолго до Великой Отечественной войны, был Михаил Анчаров. Во всяком случае, Высоцкий называл его своим учителем.
{{video|tfkETR72ZCg|Александр Галич «На сопках Маньчжурии» (памяти Зощенко)}}
Теперь пара слов насчёт единства поэта, композитора, певца и музыканта. Оно соблюдается не всегда. У того же Высоцкого есть песни на стихи Игоря Кохановского, Веры Инбер («Девушка из Нагасаки»), исполнял он и народные. Городницкий так толком и не научился играть на гитаре, и на концертах его постоянно сопровождает музыкант. Для Берковского играл Дмитрий Богданов. А Никитины вообще, кажется, не сочиняли своих стихов. Александр Галич ни играть, ни петь, похоже, вообще не умел; всё, что он делал, — это тренькал, иногда невпопад, на гитаре и напевно начитывал стихи (получалось весьма своеобразно, но захватывающе — это как раз тот случай, когда минус на минус даёт плюс). И т. д., и т. п.

Так в чём же ключевое отличие авторской песни от песни обычной? Пожалуй, можно сказать так: если в обычной песне текст и музыка примерно равны по значению, то в авторской однозначно доминируют слова, а мелодия всего лишь усиливает их эмоциональное воздействие.

Есть ли аналоги авторской песни за пределами бывшего СССР? Есть, см. далее в статье. А ещё есть мнение, что [[русский рок]] — это авторская песня, положенная на рок-музыку, и наряду с поэтами-«шестидесятниками» эти три течения можно считать ''«бронзовым веком русской поэзии»''.

== Наиболее известные барды ==
{{video|te4mOerBMy8|Татьяна и Сергей Никитины, «Александра» (из фильма «[[Москва слезам не верит]]»)}}
* '''Михаил Анчаров''', военный переводчик (как и [[Братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), художник и писатель. К сожалению, не очень известный. Но всё-таки заслуживает быть упомянутым под № 1.
* '''[[Владимир Высоцкий]]'''. При всей многогранности творчества в первую очередь мы всё-таки вспоминаем песни. Уникален тем, что его слушали и пели не только интеллигенты… пардон, работники умственного труда, — но фактически все слои общества.
* '''[[Генацвале и цинандали|Булат Окуджава]]''', учитель, быстро ставший профессиональным литератором. Типичный ''интеллигент'', лирик и философ. Написал много песен к фильмам.
* '''Александр Галич''' (настоящая фамилия Гинзбург, но кого это интересует?). Чуть менее чем все его песни — ядрёная антисоветчина. ''Чуть менее чем все они вызывают у автора статьи раздражение — но это его, автора, личные проблемы. А вот автор правки, коммунист до мозга костей, от него всегда был в восторге. Чего не сказал бы про намного лучше поющего Окуджаву.''
* Если поющий академик не пьян, то это '''Александр Городницкий'''. По образованию — геолог, исходил пол-[[От каменного пояса до Тихого океана|Сибири]], а потом обошёл на научных судах полмира. Первые, «сибирские», песни стали народными — ему даже показывали могилу зэка, который «написал» его песню «От злой тоски не матерись…»!
* '''[[Страна утренней свежести|Юлий Ким]]''', учитель, уволенный за политику. Тоже написал много песен к фильмам (причём в титрах обычно шёл как Михайлов ;-) и известен больше по ним.
* '''Юрий Визбор ([[Янтарь и мызы|Визборас]])''', журналист. Во время отпусков занимался скалолазанием и горнолыжным спортом (который тогда ещё не был элитарным). Известен по роли Бормана в телесериале «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]» (при раскрашивании в новых титрах его обозвали ''Визборгом'').
* '''[[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Татьяна]] и Сергей Никитины''', физики. Одни из наиболее аполитичных, «бытовых» по тематике исполнителей. Много пели и для фильмов, и для мультфильмов. Вообще много работают для детей. [[Камео|Вместе появились в фильмах]] «Старый Новый год» и «Поездки на старом автомобиле».
** В телеспектакле «[[Восточная сказка|Али-Баба и сорок разбойников]]» Татьяна (дочь таджика Хашима Садыкова) сыграла Зейнаб, жену Али-Бабы. А Сергей на пару с Виктором Берковским написал музыку.
* '''Виктор Берковский''', металлург. Как и Никитины, с которыми он иногда сотрудничал, стихотворение написал всего одно — «Хорошо жить на востоке» (как выразился Городницкий, «соавторы его — Багрицкий, и Светлов, и Киплинг, и Самойлов»), но хуже от этого не стал.
* '''Олег Митяев''', обладатель нескольких профессий и представитель молодого поколения.
* '''Александр Розенбаум''', врач — хотя сам себя он бардом не считает. По мнению автора правки, последний классик блатной песни. По мнению автора другой правки, он просто классик. Кто не слышал из чьего-нибудь окна «Вальс-бостон»?
* '''[[Горы и горцы|Тимур Шаов]]''', тоже врач и тоже молодой. Большинство песен отличаются напряжённым ритмом, так что выучить и спеть их непросто. Много юмора и сатиры (и то и другое очень ядерное, антисоветское и антидемократическое), непричёсанных ассоциаций и даже есть намёки на нецензурщину. В общем, нечто среднее между традиционной авторской песней и КВНом.
* '''Владимир Туриянский''', тоже геолог. Прославился бодрыми ковбойскими песенками и лирикой про Колыму и прочие севера. Положил на музыку единственное стихотворение [[Братья Стругацкие|АБС]] «Кабестан».
* '''Юрий Аделунг''', промышленный альпинист (погиб на работе). Почти все сборники авторской песни начинаются если не с «Бригантины», то с его «Мы с тобой давно уже не те», другие его вещи сравнительно малоизвестны.
{{video|-F8yoDbO-gU|Леонид Сергеев, «Свадьба 5» — после четырёх частей трэша и угара ВНЕЗАПНО сентиментально-грустная}}
* '''Леонид Сергеев''', журналист. Известен «Колоколенкой» и множеством смешных песен (!!СВАДЬБА!!) и «опер», представляют собой ядерную сатиру всюду, где нет неземной грусти (см. видео).
* '''Григорий Гладков''' же! Сочиняет и исполняет песенки для детей на стихи разных поэтов, в девяностых даже вёл «Спокойной ночи, малыши!».
* '''Михаил Щербаков''', филолог по образованию и автор песен с очень богатыми и сложными музыкой и текстом (тексты Щербакова очень любят исследовать литературоведы — для них это поле непаханое). В них есть всё — и философские размышления, и тонкий юмор, плавно переходящий в сарказм, и щемящий лиризм, и многоэтажные постмодернистские отсылки и реминисценции, и языковая игра (от банальных [[Зашёл в аптеку царь Додон|рифм-ловушек]] до гораздо более сложных приёмов).
* '''Олег Медведев''', иркутский автор-исполнитель, по образованию инженер-строитель. Тоже не чужд постмодернизма в текстах, но получаются они у него при этом куда менее «замороченными», чем у Щербакова. Его лирический герой — «выросший мальчишка», а мир полон образов из сказок, вплетающихся в неласковую и иногда даже жестокую реальность.
* Женщин, как видно, мало. Можно назвать ещё Аду Якушеву (жена Юрия Визбора), Веронику Долину, Новеллу и Веру Матвеевых (нет, они не сёстры), Натэллу Болтянскую и Жанну Бичевскую, из следующих поколений — Зою Ященко (хотя сейчас её творчество ближе к бард-року) и Екатерину Болдыреву.
* А ещё есть/были Александр Дольский, Евгений Агранович, «Иваси» (Алексей Иващенко и Георгий Васильев), Александр Дулов, Вадим Егоров, Юрий Кукин, Владимир Ланцберг, Александр Мирзаян, братья Мищуки, Александр Суханов, Юрий Устинов, Евгений Клячкин. С их творчеством создатель статьи (почти) не знаком, но не упомянуть невозможно.
** Кукин — это «А я еду за туманом». Когда песня во много раз известнее своего автора.
* Большинство вышеперечисленных хоть раз да бывали на «Бардовской Сопке» на БАМе.
* В конце 1990-х многие из них собрались вместе и учинили проект «Песни нашего века», призванный возродить поугасший было интерес к авторской песне и заодно представить ставшие легендарными хиты молодому поколению слушателей.
* В 1990-х же, на волне [[Толкинистское движение России|толкинизма и только зарождавшейся исторической реконструкции]] вкупе с [[Полевая ролевая игра|ролевыми играми]], появилось множество '''менестрелей''', поющих (как правило) про Средиземье, дивных эльфов, <s>плащи из занавесок</s> и, разнообразия для — про пафосных викингов и бравую пИхоту с алебардами. Хорошо известны в ролевой тусовке, но практически не пересекаются с основным течением авторской песни<ref>Пересекаются же они, как ни странно, с фолк-рок-коллективами, тоже в массе своей выросших из ролевого движения. Причём в ряде случаев пересекаются настолько, что становится непонятно, где заканчивается «бард-» и начинается собственно «фолк-».</ref>. Известные личности: {{Перевод|Лора Провансаль|Лариса Бочарова}}, {{Перевод|Тэм Гринхилл|Наталия Новикова}}, {{Перевод|Йовин|Лина Воробьёва}}, {{Перевод|Иллет|Наталия Некрасова}}, {{Перевод|Филигон|Ростислав Чебыкин}}, {{Перевод|Сауроныч|Дмитрий Тюряев}}, {{Перевод|Дэн Назгул|Денис Полковников}}, покойный {{Перевод|С. О. Рокдевятый|Алексей Свиридов}}, {{Перевод|Тикки Шельен|Марина Богданова}}, {{Перевод|Канцлер Ги|Майя Котовская}}, {{Перевод|Крыс|Алексей Ширяев}}, {{Перевод|Мэлдис|Анастасия Паписова}}, Сергей Уткин, {{Перевод|Алькор|Светлана Никифорова}}. [[Мельница (группа)|Хелависа]] тоже начинала здесь. Как сразу заметно, предпочтение отдаётся тусовочным [[псевдоним]]ам, а не настоящим именам, как у обычных бардов<ref>Некоторые певцы, например Ростислав Чебыкин, уже отказались от прозвищ. Да и в целом шагнули в своём творчестве за пределы ролевого движения. Хотя и не обрели такой славы, как «Мельница».</ref>.
** В 2000-х стали известны {{Перевод|Айрэ и Саруман|Ирина и Антон Кругловы}}, написавшие к песням своих коллег красивые аранжировки и красиво исполнившие их красивыми голосами под аккомпанемент ''хороших'' и разнообразных музыкальных инструментов<ref>«Классический» менестрель, как и бард, как правило, — это только гитара и голос. Голос может быть хриплым, а гитара — плохо настроенной, но к счастью, далеко не всегда.</ref>.

== По другую сторону железного занавеса ==
{{video|C13JFv4JfH8|Пит Сигер умеет троллить}}
{{Q|pre=1|
{{Перевод|Suppose they’re working you so hard it’s just outrageous|Предположим, они вкалывают как проклятые,}}
{{Перевод|And they’re paying you all starvation wages.|И что возмутительнее всего — за нищенскую зарплату.}}
{{Перевод|You go to the boss and the boss would yell,|Вы идёте к боссу, а босс заорёт:}}
{{Перевод|«Before I raise your pay I’d see you all in hell».|«Повышать зарплату? да я вас в гробу видел!»}}
{{Перевод|Well, he’s puffing a big seegar, feeling mighty slick|Ну, он пыхтит большой сигарой, весь такой в белом фраке,}}
{{Перевод|'Cause he thinks he’s got your union licked.|Думает, что ваш Союз поцелует его в жопу.}}
{{Перевод|Well, he looks out the window and what does he see|И вот он смотрит в окно, и что он там видит?}}
{{Перевод|But a thousand pickets, and they all agree:|Тысячу пикетов, и все они скандируют:}}
{{Перевод|He’s a bastard, unfair, slavedriver,|«Он ублюдок!», «несправедливо!», «рабовладелец!»}}
{{Перевод|Bet he beats his wife!|«Пари держу, он бьёт свою жену!»}}

{{Перевод|Now, boys, you’ve come to the hardest time.|А теперь, парни, самое тяжёлое:}}
{{Перевод|The boss will try to bust your picket line.|Босс попытается разогнать пикеты.}}
{{Перевод|He’ll call out the police, the National Guard,|Он позовёт полицию, Национальную гвардию,}}
{{Перевод|They’ll tell you it’s a crime to have a union card.|Они скажут вам, что иметь профсоюзную карту — преступление,}}
{{Перевод|They’ll raid your meetin', they’ll hit you on the head,|Они будут рейдить собрания, бить вас по голове,}}
{{Перевод|They’ll call every one of you a goddam red,|Называть вас чёртовыми комми,}}
{{Перевод|Unpatriotic, Japanese spies, sabotaging national defense!|Непатриотичными, японскими шпионами, саботирующими национальную оборону!}}
|отрывок Talking Union}}
'''Кантри''' — примерно то же самое, но в США. Основная парадигма кантри — «три аккорда и немножко честности». Из кантри выкристаллизовался фолк, особо ярко проявивший себя в 1960-е. Что поют? Ну, почти то же самое. Ядерная сатира (см. видео), революционные, романтичные и туристические песенки, блатняк и т. д. То есть если так подумать, люди всюду одни и те же.

'''Шансон''': как бы ни было опошлено это слово в современной России, изначально шансоном во Франции называлась песня в стиле кабаре — глубоко лирическая сюжетная песня, нередко с социальным, даже протестным содержанием или подтекстом. Главное, что отличает шансон от просто эстрадной песни, — сложный и сильный текст, представляющий собой самоценное стихотворение, но неразрывно связанный с музыкой. Подлинными шансонье считались как раз авторы-исполнители, «поющие поэты», это уже потом появились просто исполнители чужих песен вроде Эдит Пиаф и Мориса Шевалье. Существует стереотип, что всё, что спето мелодично и по-французски — уже шансон. Нет, увы, во Франции творчество Ива Монтана, Мирей Матьё, Джо Дассена, Далиды, Патрисии Каас и иже с ними относят к эстрадной песне. Даже Шарля Азнавура относят то к одному «лагерю», то к другому.

Есть отдельные направления, абсолютно чуждые нашей традиции, — например, афро-карибский стиль '''калипсо''' или латиноамериканский '''нуэва кансьон'''. Кроме того, часто трудно сказать, где заканчивается авторская песня и начинается рок-н-ролл. Например, вдохновителем Боба Дилана был Бадди Холли, чистый рок-н-ролльщик. Джонни Кэш считается иконой кантри, но он с удовольствием пел и рокабилли, и госпелы, и рок.

=== Самые известные ===
{{video|_ooKqIQa_Tg|Milonga Sentimental, кавер на Карлоса Гарделя. Да-да, тому самому который танго писал и на гитаре на этих самых милонгах бренчал.}}
{{video|NSl2sl-MoJI|Джоан Баэс, золотой голос авторской песни прямиком из хиппанских КСП (пела не только Боба Дилана) 60-х делает кавер на «Gracias a la vida». А ещё Мерседес Соса спела её с ней дуэтом.}}
{{video|SCuAErGt5o8|Виктор Хара умел быть не только певцом протеста, но и нежным лириком. Песня о том, как лирический герой, пытаясь забыть любимую, уснул под деревом забвения, но ''забыл забыть её''.}}
* [[Лягушатники-капитулянты|Франция]]:
** Аристид Брюан — один из первых шансонье. Нигде не работал, но писал песни о жизни парижской бедноты, полные революционного пафоса. Впрочем, писал и пел талантливо, а это тоже сойдёт за работу — правда же, [[Иосиф Бродский|Иосиф Александрович]]?
** Лео Ферре — уроженец Монако, автор многих песен, более известных в чужом исполнении (например, его песню «{{перевод|Pauvre Rutebeuf|Бедный Рютбёф}}» на стихи трувера XIII века пели Сальваторе Адамо и Нана Мускури, а кто автор и первый исполнитель, знают не все).
** Жорж Брассенс (правильнее — Брассанс) — шансонье, едва ли не больше остальных соответствующий образу барда: пел, аккомпанируя себе на гитаре (время от времени его сопровождали контрабасист и соло-гитарист). Глубоко повлиял не только на французскую, но и на русскую авторскую песню: его много переводили и перепевали. Московский Хор французской песни носит его имя.
** Шарль Азнавур (Шахнур Азнавурян) — [[Коньяк и радио|армянин]], сын эмигрантов из [[Генацвале и цинандали|Грузии]]. Прожил 94 года, выступал едва ли не до последнего дня, записал почти 300 альбомов. Автор многих известнейших шансонов — таких, например, как «{{перевод|Une vie d'amour|Вечная любовь}}» и «{{перевод|La bohème|Богема}}», обеспечил репертуаром Эдит Пиаф и многих других исполнителей (сам поначалу петь стеснялся, потому что его голос нравился не всем, его даже освистывали — это уже потом публика «распробовала» его вокал и стала ломиться на его сольные концерты). Для многих именно он — символ французского шансона и французской эстрады.

* [[Ювелиры с браунингами|Бельгия]]:
** Сальваторе Адамо — нет, он написал не только песню «{{перевод|Tombe la neige|Падает снег}}», хотя в России его [[Чудо одного трека|знают исключительно за неё]].
** Жак Брель — тоже написал намного больше, чем две самых известных песни — «{{перевод|Ne me quitte pas|Не покидай меня}}» и «{{перевод|La quête|Странствие}}». А ещё он был театральным и киноактёром и снял два фильма как режиссёр.

* США:
** Вуди Гатри — фолксингер, чей пик славы пришёлся на Великую депрессию и войну. У нас известен главным образом песней «Miss Pavlichenko».
** Джонни Кэш — душевный исполнитель кантри, рокабилли и собственных песен. Прославился тем, что [[Затмить адаптацией|его каверы становились популярнее оригиналов]].
** Боб Дилан — случай, похожий на Кэша: известен как рок-певец, хотя пел и кантри, и спиричуэлсы. Лауреат Нобелевской премии по литературе (2016)<ref>Первый в истории случай, когда премия была присуждена поэту-песеннику — или, на аглицкий манер, «сонграйтеру».</ref>.
** Джоан Баэс (чаще встречается транслитерация «Баэз», но правильнее первый вариант) — исполнительница фолка, фолк-рока и кантри, [[Крутой пацифист|пацифистка]] и левая активистка. На её песню «{{перевод|Diamonds and Rust|Алмазы и ржавчина}}» было записано много каверов, и один из них — группы «Judas Priest» — [[Затмить адаптацией|известен намного больше, чем оригинал]]. Прославилась к тому же ещё и тем, что выступает в качестве миротворца и за соблюдение прав человека. Одно время была даже послом доброй воли. В общем, со времен хиппи ничуть не изменилась, и даже поёт всё тем же голосом, даже сейчас. И поёт круто.

* [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|Канада]]:
** Стэн Роджерс — этакий канадский Визбор, певец суровой мужской романтики, путешествий и приключений. Его песню «Northwest Passage» многие канадцы считают неофициальным гимном страны. Сын Стэна Натан пошёл по стопам отца и тоже стал бардом (хотя на родине обоих считают фолк-музыкантами).
** Леонард Коэн — стыдно не знать Леонарда Коэна. Если вы по каким-то причинам его ещё не знаете, то немедленно исправляйтесь. Сначала играл фолк, затем перешёл к более припопсованной манере, с обильным использованием синтезаторов. В этом качестве стал мировой звездой.
** Александр Бельяр — франко-канадский бард и пропагандист франкофонной культуры Северной Америки, основатель проекта «{{перевод|Légendes d'un peuple|Легенды одного народа}}» — все песни, входящие в этот цикл, посвящены известным американцам-франкофонам (не только канадцам, но и луизианцам, например).
** Рок Вуазин — франко-канадец, но не заморачивается и пишет песни и на английском, и на французском. Офицер Ордена Канады (т. е. награждён орденом II степени).

* Латинская Америка:
** Карлос Гардель, человек, ответственный за танго. Занимался тем, что сидел с гитаркой на танцполе, тренькал и что-то там пел, а все вокруг танцевали. Как-то так танго просочилось из Латинской Америки в Европу и Северную Америку, а Гарделя с тех пор нежно помнят и любят. И разумеется, пихают в фильмы типа «Запах женщины», а также делают каверы (потому что исполнение уровня начала века немножко устарело. Если кто помнит Петра Лещенко — вот примерно настолько устарело).
** Виктор Хара Мартинес — у нас известен главным образом благодаря своей трагической смерти во время переворота [[Диктатор|Пиночета]]. В родном [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Чили]] известен как отец-основатель «Новой чилийской песни», направления в фолк-музыке. А ещё Хара был фольклористом, журналистом, театральным актёром и режиссёром и вообще почти что ренессансным человеком. Тот случай, когда человек вытащил себя из трущоб за шкирку.
** Виолета Парра — одна из звёзд «Новой песни», вдохновительница и подруга Виктора Хары.
** Мерседес Соса — ещё одна звезда «Новой песни», [[Танго, пампасы, Фолкленды|аргентинская]] певица, которая для аргентинцев примерно как для нас Высоцкий. Записала свыше 70 альбомов, 10 из которых становились золотыми и платиновыми, иные по 3-4 раза.
*** Говоря о «Новой песне», нельзя не упомянуть Серхио Ортегу — человека, который написал две самые известные, знаковые песни этого направления — «{{перевод|¡Venceremos!|«Мы победим!»}}» и «{{перевод|¡El pueblo unido jamás será vencido!|«Когда народ един — он непобедим!»}}»<ref>«¡Venceremos!» была предвыборной песней Сальвадора Альенде, а «El pueblo unido» — гимном партии «Народный союз», но они очень быстро стали универсальными песнями протеста.</ref>. Хотя сам Ортега свои песни со сцены не пел и к когорте авторов-исполнителей не относится.
** Сильвио Родригес Домингес — [[Тёплые моря и пиратские острова|кубинский]] бард, основатель движения «Новая трова».
** И Карлос Пуэбла, один из певцов «старой» тровы, написавший известнейшую песню «{{перевод|¡Hasta siempre, Comandante!|Прощай навсегда, команданте!}}», которую кто только не перепел — от Вольфа Бирмана до Жанны Агузаровой.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Музыка}}