Редактирование: Евреи ненавидят Вагнера
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 27: | Строка 27: | ||
=== [[Литература]] === | === [[Литература]] === | ||
* [[Рамаяна]] не особенно любима на [[индийские песни и пляски|Шри Ланке]], потому что туда поселили главзлодея. И вообще, [[Мелькор был хорошим|Равана был хорошим]]. | * [[Рамаяна]] не особенно любима на [[индийские песни и пляски|Шри Ланке]], потому что туда поселили главзлодея. И вообще, [[Мелькор был хорошим|Равана был хорошим]]. | ||
** Некоторые аборигены острова (сингалы) говорят: «Рамаяна это круто, индусы великая нация… НО ТОЛЬКО СЕВЕРНЫЕ!!!». Что скорее эхо войны: буддисты-сингалы как раз потомки северных индусов, а шиваиты-тамилы, которые долго воевали за независимость и изобрели пояс шахида, | ** Некоторые аборигены острова (сингалы) говорят: «Рамаяна это круто, индусы великая нация… НО ТОЛЬКО СЕВЕРНЫЕ!!!». Что скорее эхо войны: буддисты-сингалы как раз потомки северных индусов, а шиваиты-тамилы, которые долго воевали за независимость и изобрели пояс шахида, — как раз дравиды, которые населяют южную Индию. | ||
* На постсоветском пространстве есть люди, которые считают, что «[[Властелин Колец]] | * На постсоветском пространстве есть люди, которые считают, что «[[Властелин Колец]]» — это не про противостояние добра и зла, а аллегория [[Холодная война|Холодной войны]], а потому ненавидят [[Arda|творчество Толкина]]. Или [[Смердяковщина|любят исключительно за это]]. Почему не [[Вторая мировая война|Второй мировой]], например? Ах, ну оскорбиться же не выйдет. | ||
** Впрочем, немало оказалось и тех, кто [[Принять оскорбление как комплимент|воспринял это как комплимент]], стал [[болеть за Империю]], брать ники в честь орков и писать фанфики про [[Недобрый свет, незлая тьма|недобрый свет, незлую тьму]]. | ** Впрочем, немало оказалось и тех, кто [[Принять оскорбление как комплимент|воспринял это как комплимент]], стал [[болеть за Империю]], брать ники в честь орков и писать фанфики про [[Недобрый свет, незлая тьма|недобрый свет, незлую тьму]]. | ||
** А ведь Толкин принадлежал к поколению, перемолотому Первой мировой, которая, вместе с трагедией этого поколения, впоследствии была практически забыта в тени Второй. И некоторые сцены у Толкина, например описание жутких Мёртвых Топей на Дагорладе, воспроизводят его рефлексии о сражениях именно этой войны и болотах Северной Франции, а вовсе не Второй мировой и уж тем | ** А ведь Толкин принадлежал к поколению, перемолотому Первой мировой, которая, вместе с трагедией этого поколения, впоследствии была практически забыта в тени Второй. И некоторые сцены у Толкина, например описание жутких Мёртвых Топей на Дагорладе, воспроизводят его рефлексии о сражениях именно этой войны и болотах Северной Франции, а вовсе не Второй мировой и уж тем паче — не Холодной.<ref>Кстати, Толкина, по его собственным словам, изрядно сердили попытки ушлых журналистов отождествить Мордор с СССР, а Саурона — со Сталиным.</ref> | ||
*** Как-то срослось в том смысле, что это выставляет Сталина и Гитлера в одинаково чёрном свете. Надо полагать, причина ещё и в чрезмерном внимании к тем местам в эпистолярном наследии Толкина, где он критикует СССР и/или коммунизм. | *** Как-то срослось в том смысле, что это выставляет Сталина и Гитлера в одинаково чёрном свете. Надо полагать, причина ещё и в чрезмерном внимании к тем местам в эпистолярном наследии Толкина, где он критикует СССР и/или коммунизм. | ||
*** Иногда вспоминают также слова Рейгана об Империи зла, хотя он имел в виду не Мордор, а Звездные войны. | *** Иногда вспоминают также слова Рейгана об Империи зла, хотя он имел в виду не Мордор, а Звездные войны. | ||
*** Скорее, это отношение возникло из-за эффекта «испорченного телефона» в отношении слов Толкина о трактовке трилогии как метафорического изображения как раз | *** Скорее, это отношение возникло из-за эффекта «испорченного телефона» в отношении слов Толкина о трактовке трилогии как метафорического изображения как раз [[Вторая мировая война|''Второй'']] (а не Первой) мировой: {{q| Если бы война вызывала или направляла развитие легенды, тогда, несомненно, Кольцо было бы использовано против Саурона: он был бы не уничтожен, но порабощен, а Барад-Дур не разрушен, а оккупирован. Мало того, Саруман, не сумев завладеть Кольцом, нашел бы в Мордоре недостающие сведения о нем, сделал бы Великое Кольцо своим и сменил бы самозванного правителя Средиземья. В этой борьбе обе стороны возненавидели бы хоббитов; хоббиты недолго бы выжили даже как рабы.|Д.Р.Р.Толкин, из предисловия к «Властелину Колец»}} | ||
:* Вот только всё это не троп, потому что массовости у таких хейтеров никогда не было. Скорее, наоборот, Толкина в бСССР любили и любят чуть ли не больше, чем на родине, фэндом тут ещё до Джексона был огромный. | :* Вот только всё это не троп, потому что массовости у таких хейтеров никогда не было. Скорее, наоборот, Толкина в бСССР любили и любят чуть ли не больше, чем на родине, фэндом тут ещё до Джексона был огромный. | ||
* Артур Голден, «Мемуары | * Артур Голден, «Мемуары гейши» — и книга, и фильм были весьма популярны везде, кроме [[развесистая сакура|Японии]], где [[не знает матчасти|проблемы автора с матчастью]] очевидны для всех. Кроме того, он достаточно некрасиво поступил, на условиях анонимности проинтервьюировав известную гейшу Минэко Ивасаки, а потом как ни в чём не бывало напечатав на первой странице благодарность в её адрес. Учитывая содержание книги, товарки её, мягко говоря, не поняли, пришлось с Голденом судиться. Что касается экранизации, то для неё просто не удалось найти актрис-японок на главные роли: они брезговали в этом сниматься, и сам фильм в прокате деликатно переименовали из «Мемуаров гейши» в просто «Саюри» по имени главной героини. Над «Оскарами» за лучшие костюмы и декорации японцы могут только посмеяться. | ||
* В [[Мамалыга и вампиры|Румынии]] неоднозначно относятся как к [[Dracula|роману Брэма Стокера]], так и к его экранизациям и самому [[Дракула|медийному персонажу]], имеющему крайне мало общего с историческим Владом Цепешем. Отношение нетрудно понять, если представить себе роман о кровавом упыре Дмитрии Донском или, скажем, Иване III Великом. Это, впрочем, не мешает жителям Трансильвании (которой, что иронично, исторический Влад Цепеш не правил) зарабатывать на сувенирах и туристах. | * В [[Мамалыга и вампиры|Румынии]] неоднозначно относятся как к [[Dracula|роману Брэма Стокера]], так и к его экранизациям и самому [[Дракула|медийному персонажу]], имеющему крайне мало общего с историческим Владом Цепешем. Отношение нетрудно понять, если представить себе роман о кровавом упыре Дмитрии Донском или, скажем, Иване III Великом. Это, впрочем, не мешает жителям Трансильвании (которой, что иронично, исторический Влад Цепеш не правил) зарабатывать на сувенирах и туристах. | ||
* Еще при жизни Булгакова его роман «Белая Гвардия» подвергался в Украине нещадной критике, к примеру в пьесе драматурга Николая Кулиша «Мина Мазайло» пьесой по мотивам «Белой Гвардии» «Днями Турбиных» восхищается однозначно негативный персонаж пьесы Тьотя Мотя. | * Еще при жизни Булгакова его роман «Белая Гвардия» подвергался в Украине нещадной критике, к примеру в пьесе драматурга Николая Кулиша «Мина Мазайло» пьесой по мотивам «Белой Гвардии» «Днями Турбиных» восхищается однозначно негативный персонаж пьесы Тьотя Мотя. | ||
** Кулиш потом на встрече со Сталиным украинских литераторов прямо обвинял Булгакова во лжи и шовинизме. | ** Кулиш потом на встрече со Сталиным украинских литераторов прямо обвинял Булгакова во лжи и шовинизме. | ||
*** Для поляков схожий эффект вызвала повесть Н. | *** Для поляков схожий эффект вызвала повесть Н. В. Гоголя «Тарас Бульба». До 2001 года даже не существовало польского перевода. | ||
* Книги [[ЛитRPG|Дмитрия Руса]] начали было переводить на английский и издавать в США… пока в очередной книге серии не наткнулись на [[Горе-патриот|ура-патриотизм]] с изображением Штатов (и не только их) в самых чёрных красках. Особенно [[Лицемерие — это смешно|смешно]] с учётом количества и качества дичайшей [[клюква|клюквы]] ( | * Книги [[ЛитRPG|Дмитрия Руса]] начали было переводить на английский и издавать в США… пока в очередной книге серии не наткнулись на [[Горе-патриот|ура-патриотизм]] с изображением Штатов (и не только их) в самых чёрных красках. Особенно [[Лицемерие — это смешно|смешно]] с учётом количества и качества дичайшей [[клюква|клюквы]] (а также ползучей сакуры и прочей финиковой пальмы), которая пишется и издаётся в самих Штатах. | ||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === |