Редактирование: Кикимора

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 6: Строка 6:
Будь ты пеший,
Будь ты пеший,
будь ты конный — заграбастают…|[[Владимир Высоцкий]], «Песня-сказка о нечисти»}}
будь ты конный — заграбастают…|[[Владимир Высоцкий]], «Песня-сказка о нечисти»}}
{{q|pre=1|
Кикиморы болотные —
Не люди, не животные,
Не Киты, не Комары…
А Кто они?
Ки-ки-мо-ры!|Андрей Усачев, «Азбука Бабы Яги»}}


{{Video|t0VCdJS6Y0c|width=240}}
{{Video|t0VCdJS6Y0c|width=240}}
Строка 35: Строка 28:
* Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и узник Азкабана» — здесь именно так перевели слово hag, и жто, пожалуй, самый удачный перевод (в сравнении с «ведьма» из первой части и «карга» из второй).
* Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и узник Азкабана» — здесь именно так перевели слово hag, и жто, пожалуй, самый удачный перевод (в сравнении с «ведьма» из первой части и «карга» из второй).
* Дмитрий Емец, «[[Таня Гроттер]]» — здесь кикиморка прислуживала Чуме-дель-Торт. «Маленькая дамочка с бугристым фиолетовым носом, зелеными волосами и треугольными зубами. Ступни у шипящей дамочки были престранные — плоские и весьма смахивающие на ласты. — [[Сломанный язык|Убьюга на местюга! А ну отпущуги кому говорюги! Напустюги заклюнюги! Тьфуги на тыги! И на тыги тъфуги]]!»
* Дмитрий Емец, «[[Таня Гроттер]]» — здесь кикиморка прислуживала Чуме-дель-Торт. «Маленькая дамочка с бугристым фиолетовым носом, зелеными волосами и треугольными зубами. Ступни у шипящей дамочки были престранные — плоские и весьма смахивающие на ласты. — [[Сломанный язык|Убьюга на местюга! А ну отпущуги кому говорюги! Напустюги заклюнюги! Тьфуги на тыги! И на тыги тъфуги]]!»
* Анжей Сапковский, «[[Сага о Ведьмаке]]» — кикиморы живут в болотах и нападают на людей.
* «[[Saga o wiedźminie|Саге о Ведьмаке]]» — кикиморы живут в болотах и нападают на людей.
* Наталья Манасеина, «Кикимора».
* Наталья Манасеина, «Кикимора».
* Дарья Бобылёва, «Вьюрки» — местная [[ведьма]] обижается на соседей за погубленные (по её мнению) лилии и подсылает кикимору. Нечисть здорово помотала соседям нервы: покусала, поколотила, о мать семейства расколотила старое, большое зеркало, отца стукала головой о стену… Могла бы и убить, если б соседи и другая ведьма не помогли.
* Дарья Бобылёва, «Вьюрки» — местная [[ведьма]] обижается на соседей за погубленные (по её мнению) лилии и подсылает кикимору. Нечисть здорово помотала соседям нервы: покусала, поколотила, о мать семейства расколотила старое, большое зеркало, отца стукала головой о стену… Могла бы и убить, если б соседи и другая ведьма не помогли.
Строка 44: Строка 37:
* «Золотые рога» — кикиморы живут в лесу. И они совершенно ни при чём!
* «Золотые рога» — кикиморы живут в лесу. И они совершенно ни при чём!
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — «Галочка? [[Ты уже мёртв|Ты щас умрёшь!]] Потрясающая новость! Якин бросил свою кикимору, ну, и уговорил меня лететь с ним в Гагры…»
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — «Галочка? [[Ты уже мёртв|Ты щас умрёшь!]] Потрясающая новость! Якин бросил свою кикимору, ну, и уговорил меня лететь с ним в Гагры…»
=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — эпизод «Кикимора» (3 сезон, 1 серия). Угадайте, какой с какой нечистью столкнулись главгерои на этот раз? Правильно, с кикиморой. {{spoiler|Но есть один нюанс: В кикимору обратилась девтерагонистка Екатерина Земцова, а Сергий и Тётушка искали способ её расколдовать}}. Здешняя кикимора — это женщина с зелёной лягушачьей кожей, покрытая отвратительной слизью и способная становиться невидимой.


=== [[Мультфильмы]] ===
=== [[Мультфильмы]] ===

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!