Редактирование: Неожиданно тонкий голос

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 16: Строка 16:


=== Театр ===
=== Театр ===
* В операх XVIII в. немало мужских, даже героических ролей (например Юлий Цезарь и Тамерлан в одноимённых операх Генделя), писались для кастратов. Часто встречается в творчестве Вивальди, но он писал свои оперы для исполнения в женской школе при монастыре, там именно имелся в виду женский голос в мужской одежде. Ныне такие партии исполняют контральто или специально обученные и довольно редкие мужчины-контртеноры. В XIX в. роли юных мальчиков или подростков писались для меццо или контральто (например, царевич Фёдор в «Борисе Годунове», а если для совсем юных пажей («Дон Карлос» или «Бал-маскарад» Верди), то и для высочайшего колоратурного сопрано.
* В операх XVIII в. немало мужских, даже героических ролей (например Юлий Цезарь и Тамерлан в одноимённых операх Генделя), писались для кастратов. Часто встречается в творчестве Вивальди, но он писал свои оперы для исполнения в женской школе при монастыре, там именно имелся в виду женский голос в мужской одежде. Ныне такие партии исполняют контральто или специально обученные и довольно редкие мужчины-контратеноры. В XIX в. роли юных мальчиков или подростков писались для меццо или контральто (например, царевич Фёдор в «Борисе Годунове», а если для совсем юных пажей («Дон Карлос» или «Бал-маскарад» Верди), то и для высочайшего колоратурного сопрано.
** В «[[Sherlock Holmes|Скандале в Богемии]]» великолепная Ирэн Адлер — именно контральто, привыкшая к подобным «ролям [[травести]]», что и объясняет её легкую готовность следить за Холмсом, переодевшись в молодого мужчину. Носить брюки ей не в новинку.
** В «[[Sherlock Holmes|Скандале в Богемии]]» великолепная Ирэн Адлер — именно контральто, привыкшая к подобным «ролям [[травести]]», что и объясняет её легкую готовность следить за Холмсом, переодевшись в молодого мужчину. Носить брюки ей не в новинку.
* «Последнее испытание», мюзикл по [[Dragonlance]]. Редкий случай, когда неожиданно тонкий голос не вызывает диссонанса, однако Карамон Маджере — и тенор? Чтобы вбить педаль в земную кору, Рейстлин Маджере, у которого в книге не голос, а хриплое не пойми что — [[крутой баритон]]. Подробности [[Юный тенор|здесь]].
** Тенор вполне себе мужественно звучит, это же не фальцет или контр-тенор.
* Леонид Филатов, «Возмутитель спокойствия» (по мотивам «[[Повесть о Ходже Насреддине|Повести о Ходже Насреддине]]» Леонида же Соловьёва). Начальника стражи оскопили, после чего «Редчайший у него открылся голос — / Так в Бухаре не может петь никто!». Насреддин: «С таким обворожительным сопрано / Ты стал бы в мире лучшей… из певиц». Пополам с [[не в ладах с биологией]]: кастрация после завершения полового созревания не меняет голос. [[Обоснуй]]: голос изменился из-за психической травмы.
* Леонид Филатов, «Возмутитель спокойствия» (по мотивам «[[Повесть о Ходже Насреддине|Повести о Ходже Насреддине]]» Леонида же Соловьёва). Начальника стражи оскопили, после чего «Редчайший у него открылся голос — / Так в Бухаре не может петь никто!». Насреддин: «С таким обворожительным сопрано / Ты стал бы в мире лучшей… из певиц». Пополам с [[не в ладах с биологией]]: кастрация после завершения полового созревания не меняет голос. [[Обоснуй]]: голос изменился из-за психической травмы.
* «[[Призрак Оперы]]» — конечно, в книге вроде как не говорилось, каким именно голосом поёт Призрак (уважаемые знатоки, пожалуйста, поправьте, если это вдруг не так), но всё же, слыша его партию в исполнении Майкла Кроуфорда, некоторые зрители/слушатели начинают хихикать.
* «[[Призрак Оперы]]» — конечно, в книге вроде как не говорилось, каким именно голосом поёт Призрак (уважаемые знатоки, пожалуйста, поправьте, если это вдруг не так), но всё же, слыша его партию в исполнении Майкла Кроуфорда, некоторые зрители/слушатели начинают хихикать.
Строка 27: Строка 25:
* Роберт Хайнлайн «Звёздный зверь». Зверь размерами поболее динозавров, обладающий тонким голосом маленькой девочки, и на самом деле оказался девочкой, да ещё в придачу несовершеннолетней наследной принцессой.
* Роберт Хайнлайн «Звёздный зверь». Зверь размерами поболее динозавров, обладающий тонким голосом маленькой девочки, и на самом деле оказался девочкой, да ещё в придачу несовершеннолетней наследной принцессой.
* Б. Акунин, «Детская книга» — один из стражников, охранявших Ластика, верзила-косая сажень в плечах, разговаривает тонким писклявым голоском. (Его напарник, плюгавый мужичонка, [[неожиданно низкий голос|наоборот]], обладает солидным басом.)
* Б. Акунин, «Детская книга» — один из стражников, охранявших Ластика, верзила-косая сажень в плечах, разговаривает тонким писклявым голоском. (Его напарник, плюгавый мужичонка, [[неожиданно низкий голос|наоборот]], обладает солидным басом.)
** Его же «Смерть на брудершафт» — гигант Дудников в процессе слежки за вражеским агентом капитально застудил себе половые признаки, после чего его голос изменился на нежный контртенор. Это позволило ему участвовать в операции по разорению «шпионской биржи» в Швейцарии под видом русской певицы на гастролях. (Фамилия — отсылка к известному советскому пародисту Г. Дуднику, (1924—1993) способному изображать голос любой высоты, любого регистра?)
** Его же «Смерть на брудершафт» — гигант Дудников в процессе слежки за вражеским агентом капитально застудил себе половые признаки, после чего его голос изменился на нежный контратенор. Это позволило ему участвовать в операции по разорению «шпионской биржи» в Швейцарии под видом русской певицы на гастролях. (Фамилия — отсылка к известному советскому пародисту Г. Дуднику, (1924—1993) способному изображать голос любой высоты, любого регистра?)
* «Во тьме Эдема» — инопланетный леопард, вместо рёва, красиво поёт высоким женским голосом.
* «Во тьме Эдема» — инопланетный леопард, вместо рёва, красиво поёт высоким женским голосом.
* [[Гарри Поттер]] — Долорес Амбридж внешне похожа на жабу, но вопреки ожиданиям, имела тоненький девчачий голос, что только добавило ей омерзительности.
* [[Гарри Поттер]] — Долорес Амбридж внешне похожа на жабу, но вопреки ожиданиям, имела тоненький девчачий голос, что только добавило ей омерзительности.
Строка 45: Строка 43:


=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===
* «Волга-Волга» — писклявый чтец-декламатор. Да ещё и не кого-нибудь читает-декламирует, а Маяковского!
* «Женщина-невидимка» (1940) — в результате неудачного опыта в «машине невидимости» один из бандитов, вместо того, чтобы стать невидимым, лишается своего грубовато-мужланистого голоса и начинает говорить фальцетом. В финале, получив по морде от шефа, неожиданно возвращает свой прежний голос, но теперь уже шеф (также побывав в той машине) говорит фальцетом.
* «Привидения замка Шпессарт» же! «Горька была твоя юность, мой друг…»
* «Привидения замка Шпессарт» же! «Горька была твоя юность, мой друг…»
* «Коммандо из пригорода»: инопланетные головорезы ГлавГада не говорят вслух, потому как они писклявы.
* «Коммандо из пригорода»: инопланетные головорезы ГлавГада не говорят вслух, потому как они писклявы.
* «[[Пираты Карибского моря]]»: человек, говорящий от имени одного из пиратских баронов — Шри-Сумбаджи — имеет неожиданно тонкий писклявый голос. Скорее всего потому, что он евнух ([[не знает матчасти|но почему-то бородатый]]).
* «[[Пираты Карибского моря]]»: человек, говорящий от имени одного из пиратских баронов — Шри-Сумбаджи — имеет неожиданно тонкий писклявый голос. Скорее всего потому, что он евнух ([[не знает матчасти|но почему-то бородатый]]).
** Сам Шри-Сумбаджи, кстати, говорит точно так же и даже ещё тоньше — собственно поэтому и пользуется услугами, кхм, герольда.
** Сам Шри-Сумбаджи, кстати, говорит точно так же и даже ещё тоньше — собственно поэтому и пользуется услугами, кхм, герольда.
* «Белый рояль» — еще один евнух. Юмора добавляет то, что играет его Алексей Смирнов. Хватает [[музыкальный триппер|музыкального триппера]] [https://www.youtube.com/watch?v=beXC-WzBlHc «Добро пожаловать в гарем»], исполняемого ВК «Аккорд».  
* «Белый рояль» — еще один евнух. Юмора добавляет то, что играет его Алексей Смирнов. Хватает [[музыкальный триппер|музыкального триппера]] [https://www.youtube.com/watch?v=beXC-WzBlHc «Добро пожаловать в гарем»], исполняемого ВК «Аккорд».
* «Раба любви» — по утверждению актёра Канина, раньше у него был приятный баритон, а потом он простудился… И действительно, с ''таким'' голосом играть можно разве что в немом кино. Дополнительная ирония в том, что природный голос исполняющего роль Канина Евгения Стеблова — высокий тенор, так что насчёт «приятного баритона» его персонаж, скорее всего, выдаёт желаемое за действительное.
* «Раба любви» — по утверждению актёра Канина, раньше у него был приятный баритон, а потом он простудился… И действительно, с ''таким'' голосом играть можно разве что в немом кино. Дополнительная ирония в том, что природный голос исполняющего роль Канина Евгения Стеблова — высокий тенор, так что насчёт «приятного баритона» его персонаж, скорее всего, выдаёт желаемое за действительное.
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Двенадцать стульев]]» (1971) Леонида Гайдая — гэг с официантом, который разговаривает женским голосом. «Этот стол не обслуживается, пересядьте!»
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Двенадцать стульев]]» (1971) Леонида Гайдая — гэг с официантом, который разговаривает женским голосом. «Этот стол не обслуживается, пересядьте!»
Строка 57: Строка 57:
* «Descendants» — Малефисента. Создатели решили откровенно поиздеваться над одной из колоритнейших злодеек Диснея. Все ведь помнят её шикарный вкрадчивый, почти всегда (кроме совсем уж крайних случаев) нарочито спокойный и довольно низкий голос в мультфильме или хотя бы в фильме с Джоли? Так вот — забудьте! Здесь роль тёмной феи играет Кристин Ченовет. Разумеется, она неплохая актриса, но кто хоть раз её слышал — поймёт претензию. И тут как-то сам собой возникает вопрос: «Что, ни у кого сие не вызывает диссонанс? Никто не смеётся и не подшучивает над Повелительницей Тьмы с тонким голосом (учитывая, что она в силу определённых обстоятельств всё равно никак не сможет покарать дерзких насмешников)?» В чём была проблема хотя бы переозвучить — неясно.
* «Descendants» — Малефисента. Создатели решили откровенно поиздеваться над одной из колоритнейших злодеек Диснея. Все ведь помнят её шикарный вкрадчивый, почти всегда (кроме совсем уж крайних случаев) нарочито спокойный и довольно низкий голос в мультфильме или хотя бы в фильме с Джоли? Так вот — забудьте! Здесь роль тёмной феи играет Кристин Ченовет. Разумеется, она неплохая актриса, но кто хоть раз её слышал — поймёт претензию. И тут как-то сам собой возникает вопрос: «Что, ни у кого сие не вызывает диссонанс? Никто не смеётся и не подшучивает над Повелительницей Тьмы с тонким голосом (учитывая, что она в силу определённых обстоятельств всё равно никак не сможет покарать дерзких насмешников)?» В чём была проблема хотя бы переозвучить — неясно.
** В вопросе уже содержится ответ: «решили откровенно поиздеваться» — явная же пародия сразу на нескольких диснеевских злодеек.
** В вопросе уже содержится ответ: «решили откровенно поиздеваться» — явная же пародия сразу на нескольких диснеевских злодеек.
*** Вот и вставили бы их в фильм (зрители б только рады были) и пародировали на здоровье, а не производили надругательство над любимым многими с детства персонажем. Потому что тут же ж, помимо голоса, ещё и полнейший ООС… Хотя, может, это так хотели показать, что пребывание в заточении без магии негативно сказывается и на характерах злодеев, и на…кхм…прочем, что у них есть.  
*** Вот и вставили бы их в фильм (зрители б только рады были) и пародировали на здоровье, а не производили надругательство над любимым многими с детства персонажем. Потому что тут же ж, помимо голоса, ещё и полнейший ООС… Хотя, может, это так хотели показать, что пребывание в заточении без магии негативно сказывается и на характерах злодеев, и на…кхм…прочем, что у них есть.
* «Джунгли зовут! В поисках Марсупилами»: такой писклявый голос внезапно у здоровенного зека-индейца в паломбийской тюрьме.
* «Джунгли зовут! В поисках Марсупилами»: такой писклявый голос внезапно у здоровенного зека-индейца в паломбийской тюрьме.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — толстый лысый ковбой-дебошир прекрасно поёт контртенором. К сожалению, единственное место, где он может раскрыть свой талант — это церковь. А огромный могучий индеец Белое Перо разговаривает жалобным детским голоском, потому что еще не отпраздновал свою шестнадцатую весну.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — толстый лысый ковбой-дебошир прекрасно поёт контратенором. К сожалению, единственное место, где он может раскрыть свой талант — это церковь. А огромный могучий индеец Белое Перо разговаривает жалобным детским голоском, потому что «еще не отпраздновал свою шестнадцатую весну».
* "Гляди веселей" - один из подручных черного мага, лысый толстяк, поет и разговаривает фальцетом. Учитывая сеттинг и безбородость - возможно, это евнух.
* «Гляди веселей» — один из подручных «черного мага», лысый толстяк, поет и разговаривает фальцетом. Учитывая сеттинг и безбородость — возможно, это евнух.
* «Собака на сене» — бОльшую часть серенады Рикардо-Караченцов поет своим голосом, но на высоких нотах его заменяет один из слуг.
* «Приключения Электроника» — один из подпевающих Стампу бандитов/мафиози — в красной рубашке, солирует со словами «Берут они охотно» практически писком.
* «Табачный капитан» — на ассамблее Смурова в конце песни моряков один из них «Якорь мне в глотку!» пищит.
* «Артист» — главный герой - великий актёр немого кино, игравший героев-любовников мужчина-красавец, с появлением звука выяснилось что у него неожиданно писклявый голос, что стало закатом его карьеры.
** Похожий сюжет был в «Альфред Хичкок и Три Сыщика».


===Телесериалы===
===Телесериалы===
Строка 67: Строка 72:
=== [[Мультфильмы]] ===
=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Джанни Родари|Чиполлино]]» — [[с прикрученным фитильком]] принц Лимон. Вообще-то у него довольно низкий голос, но когда он требует от подданных «[[ЭТО! СПАРТА!|МАЛЧАААТЬ!!]]», постоянно [[yt:gQ-R2Ycvq-U|срывается на визг]].
* «[[Джанни Родари|Чиполлино]]» — [[с прикрученным фитильком]] принц Лимон. Вообще-то у него довольно низкий голос, но когда он требует от подданных «[[ЭТО! СПАРТА!|МАЛЧАААТЬ!!]]», постоянно [[yt:gQ-R2Ycvq-U|срывается на визг]].
* «[[Ну, погоди!]]» — в «морском» выпуске (№ 7) теплоход, на котором находятся Заяц и Волк, встречается с буксиром. Происходит традиционный обмен гудками — при этом маленький буксир [[Неожиданно низкий голос|гудит басом]], а большой теплоход тонко свистит.
* «[[Ну, погоди!]]» — в «морском» выпуске (№ 7) теплоход, на котором находятся Заяц и Волк, встречается с катером. Происходит традиционный обмен гудками — при этом маленький катер [[Неожиданно низкий голос|гудит басом]], а большой теплоход тонко свистит.
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — [[Такой крутой, что уже смешно|агент 00X]] разговаривает манерным [[фальцет]]ом, хотя поёт [[Крутой баритон|баритоном]].
* «[[Остров сокровищ]]» — Черный Пёс, здоровенный усатый детина разбойничьего вида, говорит тоненьким голоском. [https://www.youtube.com/watch?v=yms1SCV7rtA| Где карта, Билли?]
* «[[Остров сокровищ]]» — Черный Пёс, здоровенный усатый детина разбойничьего вида, говорит тоненьким голоском. [https://www.youtube.com/watch?v=yms1SCV7rtA| Где карта, Билли?]
* «[[Смешарики. Легенда о Золотом Драконе]]» — в сцене с сожжением смешарики неожиданно услышали нежное пение из клетки, что вызвало недоумение у хамелеонов. Детский тенор, как оказалось, принадлежал Крошу, который затем перешёл на свой обычный, чтобы прочитать рэп о Золотом Драконе.
* «[[Смешарики. Легенда о Золотом Драконе]]» — в сцене с сожжением смешарики неожиданно услышали нежное пение из клетки, что вызвало недоумение у хамелеонов. Детский тенор, как оказалось, принадлежал Крошу, который затем перешёл на свой обычный, чтобы прочитать рэп о Золотом Драконе.
Строка 101: Строка 107:
* [[Disgaea 5]] — один из вариантов озвучки рестлеров, который больше подойдёт стереотипному бисёненному ловеласу.
* [[Disgaea 5]] — один из вариантов озвучки рестлеров, который больше подойдёт стереотипному бисёненному ловеласу.
* Valkyria Chronicles 4 — [[Корнет Шурочка|Лина]] говорит не особенно низким голосом, но в принципе он может сойти за мужской. Однако когда [[Сержант Зверь]] дает «парню» ускоряющего шлепка во время бега, она от неожиданности взвизгивает именно по-женски, так что солдафон настораживается. Товарищам едва удается ее выручить.
* Valkyria Chronicles 4 — [[Корнет Шурочка|Лина]] говорит не особенно низким голосом, но в принципе он может сойти за мужской. Однако когда [[Сержант Зверь]] дает «парню» ускоряющего шлепка во время бега, она от неожиданности взвизгивает именно по-женски, так что солдафон настораживается. Товарищам едва удается ее выручить.
* [[Grim Fandango]] — здоровенный, весь в наколках матрос Наранха пискляв, как мальчишка, и явно побаивается процесса их нанесения, хотя старается не подавать виду.


=== [[Реальная жизнь]] ===
=== [[Реальная жизнь]] ===
Строка 106: Строка 113:
* Император франков Карл Великий, по свидетельству Эйнхарда, был крепким и высоким мужчиной, но при этом обладал на удивление высоким голосом для такого массивного тела.
* Император франков Карл Великий, по свидетельству Эйнхарда, был крепким и высоким мужчиной, но при этом обладал на удивление высоким голосом для такого массивного тела.
* Граф Аракчеев, при Александре Первом гроза всех и вся в Российской империи, обладал хоть и не особо красивой, но вполне мужественной внешностью. А вот голос, по словам современников, имел неожиданно высокий, да ещё и гнусавый.
* Граф Аракчеев, при Александре Первом гроза всех и вся в Российской империи, обладал хоть и не особо красивой, но вполне мужественной внешностью. А вот голос, по словам современников, имел неожиданно высокий, да ещё и гнусавый.
* ''забыл имя'' великий актёр немого кино, игравший героев-любовников мужчина-красавец, с появлением звука выяснилось что у него неожиданно писклявый голос, что стало закатом его карьеры.
** Возможно, [[w:Форд, Харрисон (актёр немого кино)|Харрисон Форд]] (1884—1957), в честь которого взял псевдоним будущий Индиана Джонс aka Хан Соло? Хотя тот успешно играл в театре…
** Был такой сюжет в «Альфред Хичкок и Три Сыщика», но вот что с реальной жизнью, то неведомо…
** Это же сюжет фильма «Артист», а не реальная история.
*** А в реальной жизни такое было, например, с японским актёром Цумасабуро Бандо (aka Банцумой); впрочем, в профессии он удержался.
* Католический священник и фашистский палач Томислав (Филипович), [[псих с топором]] и [[псевдомилый злодей]].
* Католический священник и фашистский палач Томислав (Филипович), [[псих с топором]] и [[псевдомилый злодей]].
* По некоторым воспоминаниям, высокий голос был у Эрнста Кальтенбруннера. С его-то габаритами и репутацией… Но часто это серьёзно помогало нагонять страху: например, на встречах с крупными промышленниками — эффект неожиданности, однако.
* По некоторым воспоминаниям, высокий голос был у Эрнста Кальтенбруннера. С его-то габаритами и репутацией… Но часто это серьёзно помогало нагонять страху: например, на встречах с крупными промышленниками — эффект неожиданности, однако.
* Рейнхард «Козел» Гейдрих, обергруппенфюрер СС, протектор Богемии и Моравии, [[крутой авиатор|пилот-ас]], музыкант, организатор Холокоста и прочая, получивший прозвище из-за скрипучего голоса, несоразмерного брутальной внешности.
* Рейнхард «Козел» Гейдрих, обергруппенфюрер СС, протектор Богемии и Моравии, [[крутой авиатор|пилот-ас]], музыкант, организатор Холокоста и прочая, получивший прозвище из-за скрипучего голоса, несоразмерного брутальной внешности.
* [https://www.youtube.com/watch?v=QE6AscIZW9M Люк Арбогаст поет старинную песню]. Перед песней обращается к публике нормальным голосом, а петь вдруг начинает контртенором. Впрочем, в середине песни поёт и явным баритоном, контратенор у него — хорошо прокачаный фальцет.
* [https://www.youtube.com/watch?v=QE6AscIZW9M Люк Арбогаст поет старинную песню]. Перед песней обращается к публике нормальным голосом, а петь вдруг начинает контратенором. Впрочем, в середине песни поёт и явным баритоном.
* Вместе с Арбогастом стоит вспомнить и [https://www.youtube.com/watch?v=Tbc7PTKmtEg Михаила Кузнецова из «Хора Турецкого»].
* Вместе с Арбогастом стоит вспомнить и [https://www.youtube.com/watch?v=Tbc7PTKmtEg Михаила Кузнецова из «Хора Турецкого»].
* Возьмем к примеру [[Пещерное человечество|неандертальцев]]. Ну, внешность их всем известна:[[Невысокий силач|невысокие такие качки]]. Казалось бы, и голос должен был бы быть под стать: низкий такой, грубый. Так вот — нет. По останкам неандертальцев ученые замерили им те места, где у Homo располагаются связки, проанализировали телосложение… [https://www.atlasobscura.com/articles/watch-and-listen-to-the-surprisingly-goofy-voice-of-a-neanderthal Получились какие-то взвизгивания].
* Возьмем к примеру [[Пещерное человечество|неандертальцев]]. Ну, внешность их всем известна:[[Невысокий силач|невысокие такие качки]]. Казалось бы, и голос должен был бы быть под стать: низкий такой, грубый. Так вот — нет. По останкам неандертальцев ученые замерили им те места, где у Homo располагаются связки, проанализировали телосложение… [https://www.atlasobscura.com/articles/watch-and-listen-to-the-surprisingly-goofy-voice-of-a-neanderthal Получились какие-то взвизгивания].
Строка 122: Строка 124:
* Такой голос может быть и в записи на неотрегулированный микрофон.
* Такой голос может быть и в записи на неотрегулированный микрофон.
* Некоторые летсплейеры мужского пола именно такими голосами делают начитку реплик женских персонажей. Пример https://www.youtube.com/watch?v=9Hczt1hO3hM
* Некоторые летсплейеры мужского пола именно такими голосами делают начитку реплик женских персонажей. Пример https://www.youtube.com/watch?v=9Hczt1hO3hM
* Евнухи. Если они были кастрированы в раннем детстве, до старости сохраняли тонкий, как у ребенка, голос.
* Евнухи. Если они были кастрированы в раннем детстве, до самой смерти сохраняли тонкий, как у ребенка, голос.
** Туда же певцы-кастраты.
** Туда же певцы-кастраты.
{{Nav/Язык}}
{{Nav/Язык}}
{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Юмор}}

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!