Редактирование: Нет, не тот

{{TVTropes|NamesTheSame|Name's the Same}}
{{Q|
— Погоди, Михалыч! Чем тебе [[Гарри Поттер|Роулинг]] не угодила?
<br>— Какая-такая Ро… Роулинг?
<br>— Ну как же… Которая книжки про Поттера пишет!
<br>— Не… Это ты, сынок, путаешь что-то. Про Поттера [[Капитан Сорвиголова|Буссенар]] писал.|А. Л. Гершман, «Михалыч и поттеромания»}}
[[Файл:Два Соника.jpg|300px|thumb|right|[[One Punch-Man|Соник]] и… [[Sonic the Hedgehog|Соник.]]]]
Читаете это вы книжку, или смотрите киношку, или в игрушку играете. И видите — хоп! — знакомое имечко появляется, имя какого-нибудь известного и вошедшего в поп-культуру персонажа. Батюшки, думаете вы, он-то откуда здесь?

Но '''нет, не тот'''. Персонаж оказывается совсем другой, не только не кроссовер и не общая вселенная, но и даже не [[копиркин]] и не [[Перекличка|отсылка]]. Под явление могут подпадать не только персонажи, но и организации или названия мест.

Особенно часто такое встречается с прозвищами или названиями описательного характера. Назвать, к примеру, какую-нибудь особенную большую крепость или сооружение Цитаделью могут много где: от [[ПЛиО|Вестероса]] до галактики [[Mass Effect]]. Поэтому примеры такого типа просьба не помещать, если в них нет ничего особенного.

Также избегайте помещать распространённые имена вроде Иван, Джон, Андрей или Эндрю. Имя должно быть редкое и необычное, в противном случае должны совпадать ещё и фамилии. Это работает и в обратном направлении: совпадающие редкие фамилии — наш троп, а всякие Смиты, Грэи, Грины и Ивановы с Пупкиными — только в тех случаях если совпадает ещё и имя (ну или титул/звание). Дориан Грей и Арно Дориан — это не совпадение, равно как и Дориан Грей с Сашей Грей. А вот если вы встретите где-то ещё одного Дориана Грея, и он не будет порочным аристократом с волшебным портретом, то милости просим.

И вообще, если на одно имя/фамилию/прозвище/сочетание всего перечисленного нашлось десять или более совпадений — это как минимум повод задуматься: может быть, это не такое уж и редкое имя (фамилия/прозвище/сочетание).

Если у персонажей вообще нет имён (или есть, но неизвестны), и все называют их по профессии, роду занятий, социальному статусу, то это троп [[Мы зовём его «Бармен»]]. И в этом случае в совпадении «имён» нет ничего удивительного — мало ли на свете барменов, герцогов или докторов. А посему подобные примеры здесь не нужны — их место в соответствующей статье. Вот если у двух персонажей совпадает профессия и имя / фамилия, тогда другое дело.

Если имена персонажей совпадают внутри одного произведения, цикла произведений или франшизы, то это не наш троп, а [[Одинаковые имена|родственный]]. Туда и следует помещать такие примеры.

Не нужны здесь и очевидные пасхалки, оммажи, пародии, натебейки и кроссоверы.

И да. «Участники нашей вики» (как нынешней, так и безвременно почившей старой) к тропу не относятся. Уже хотя бы потому, что их ники как правило взяты не с потолка, а отсылают к тем персонажам, с которыми так «внезапно» совпадают. Не говоря уж о культурной ценности. То же относится к никам известных ютуберов, блоггеров, обитателей соц. сетей и иных интернет-площадок.

Если совпадает не имя (или не только имя), а целая ситуация, сюжетный ход и т. п. — это уже [[Непреднамеренное совпадение|отдельная статья]].

При добавлении примеров, пожалуйста, не ограничивайтесь общими фразами вроде «а ещё это демон», «а ещё была такая бой-баба» или «вообще-то, он — злой колдун», а указывайте, из какого произведения указанный персонаж. Сделать это можно через ссылку на соответствующую статью нашего проекта, либо (если такой статьи нет и её создание в обозримом будущем представляется вам сомнительным) прямым текстом. Даже если вам кажется, что ваш пример слишком известен и не нуждается в уточнениях, это может быть совсем не так. Помните, что мировая культура слишком богата и многообразна для того, чтобы её можно было целиком изучить за одну человеческую жизнь, а потому не все смотрели «[[Игра престолов|Игру престолов]]», не все играли в «[[Mass Effect|Масс Эффект]]», а кто-то, может быть, ([[О ужас!]]) даже не читал «[[Властелин колец|Властелина колец]]».

== Где встречается ==

=== A-Z ===

==== A Song of Ice and Fire ====
* В «ПЛиО» Ночной Дозор воюет с Иными. В серии романов Сергея Лукьяненко «[[Дозоры]]» Ночной Дозор состоит из Иных и цивилизованно конкурирует с иными Иными. Также Night Watch имеется и у сэра Терри Пратчетта, хотя название немного отличается (в ПЛиО — Night’s Watch). А ещё так называется ночное ток-шоу в мультсериале «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]».
** В том же ПЛиО один из главных героев — карлик Тирион (Tyrion). Со здоровяком-паладином [[WarCraft/Tirion Fordring|Тирионом]] из [[World of Warcraft]], убившим Короля-Лича, не имеет ничего общего, как и с городом эльфов Tirion на Заокраинном Западе в «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллионе]]», как и с эльфийским князем из [[Warhammer Fantasy Battle]]. Как и с группой [[металл|Therion]]. Да и добрый дракон Тирион из мультсериала «[[Tabaluga|Табалуга]]» тоже с ПЛиО никак не связан.
*** Оговорка: у Толкина на языке ду́хов и эльфов tirion означает «бдительный», «охраняющий» или «наблюдающий» (или даже «заботящийся»), и вышеупомянутый город эльфов назван именно этим словом. Часть вышеперечисленных имён могла появиться под влиянием толкиновской саги.
*** Прозвище карлика Тириона — Бес (Imp), за малый рост, язвительность и «злокозненность». Но существовал и [[Thrill Kill|другой Бес (Imp)]]. Тоже человек, тоже карлик, тоже язва; но вот в его случае — злокозненность уже без всяких кавычек… А уж когда он помер и отправился в ад… Боги, что тут началось. Можно также вспомнить [[Strange Magic|другого беса]] — проказливого фэйри, похожего на опоссума.
** В том же ПЛиО имеется ставший королём Джоффри. Персонаж по имени Джоффри возглавляет [[Преторианцы|Имперских Клинков]] в [[TES]].
** Все в том же ПЛиО есть целый дом Пейнов (Payne). К этому дому принадлежат сир Илин, он же Королевское правосудие, а также оруженосец Подрик. А Макс Пейн, главный герой одноимённой [[Max Payne|серии игр]] и майор Пейн из одноимённого фильма к этому дому никак не принадлежат. Равно как беглый преступник и Главный Гад первого сезона [[A.T.O.M.]] Александр Пейн. И нет, Франклин Пейн из игры Arcanum тоже не более чем однофамилец.
** Один из самых известных домов в ПЛиО — дом Старков. Тони Старк, также известный как [[Iron Man|Железный Человек]] — к нему не принадлежит. Как и персонаж сериала Farscape. И уж тем более к нему не принадлежит [[злой двойник]] главного героя из «Темной половины» Стивена Кинга. А Примера Эспада из Блича даже рядом не пробегал.
*** И все они, разумеется, никак не относятся к коррупционному синдикату Вилли Старка из классического романа «Вся королевская рать» за авторством пулитцеровского лауреата Роберта Пенна Уоррена.
** Другой знатный дом ПЛиО — Аррены (Arryn). Однако принц Аррен (Arren) из «Сказаний Земноморья» никакого отношения к ним не имеет.
** Есть в ПЛиО и дом Прайоров (Pryor). Но [[Divergent|Беатрис Прайор]] (Prior) и члены её семьи также не имеют к нему никакого отношения.
** Также есть в Речных землях древний и уважаемый дом Блэквудов. Лорд масоно-иллюминат Блэквуд из фильма «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]]» 2009 года с Робертом Дауни Младшим никакого отношения к ним не имеет.
** А вождь орды, кхал Дрого никак не связан с «Властелином колец», где один из важнейших персонажей — Фродо, сын Дрого. Кхал — высокий, могучий и свирепый [[Гордая и воинственная раса|дотракиец]]. Отец Фродо — благонравный и добропорядочный коротышка-хоббит.
*** Хотя усилиями Питера Джексона Фродо с его похождениями таки воистину покрыл весь мир.
** [[Бастард]]ы Вестероса, рожденные на севере, получают фамилию Сноу. Президент [[The Hunger Games|Панема]] Кориолан Сноу вполне законнорождённый, но вот в том, что он форменный ублюдок, сомневаться не приходится.
*** У Лукьяненко в романе «Танцы на снегу» фигурирует Инна Сноу — президент сепаратистской планеты Иней. Как впоследствии выяснилось, она является представителем целого выводка клонов, созданного гениальным генетиком, чтобы развалить человеческую империю. Фамилии всех клонов связаны со снегом или холодом.
** И ещё о бастардах: жюльверновский [[пятнадцатилетний капитан]] Дик Сэнд получил свою фамилию не от того, что родился бастардом в знатной дорнийской семье, а от того, что был найден в районе косы Сэнди-Хук в Нью-Джерси.
** Самые знаменитые предатели Вестероса — дом Фреев. В [[Skyrim]] присутствует персонаж Мерсер Фрей. По одной фамилии понятно, что ему доверять нельзя.
** Среди домов Севера есть и дом Фэннов. Однако юрист Иаков Фэнн из «[[Ведьмак]]а» к нему не принадлежит.
** Утерайдс Уэйн, стюард замка Риверран, не имеет среди своей родни ни богачей-супергероев в костюмах летучих мышей, ни актёров классических вестернов.
** Банду наёмников «Кровавые Скоморохи» возглавляет квохорец Варго Хоут, не имеющий никакого отношения к российскому писателю Александру Варго.
** В сериале Джона Сноу нарекли «Белым Волком». Вроде бы логично, учитывая что его ручной питомец и есть белый волк. Вот только люди не могли не вспомнить о самом знаменитом ведьмаке Геральте, который носит такое же прозвище.
** Конюх Уолдер/Уиллис, не способный произнести ничего, кроме «Ходор!», вовсе не зовёт российского олигарха Михаила Ходорковского.
** Его Воробейшество не попал бы сюда, если бы не был сыгран в сериале Джонатаном Прайсом — исполнителем роли губернатора Уизерби Суона, дочурка которого замечена в порочащих связях с капитаном Джеком Воробьём.
* Семейство Талли, в свою очередь, никак не связано ни с одним из главных героев сериала «The Rat Patrol» — Талли Петтигрю, ни с персонажем детектива [[Rex Stout|Рекса Стаута]] «Больше одной смерти», в котором одного из гостей радиопередачи [[отрава|отравили]] [[Смерть в прямом эфире|в прямом эфире]], и [[Nero Wolfe|Ниро Вульфу]] потом платили гонорар все спонсоры передачи в разных долях.
* Американский политик Джон Болтон тоже не происходит из дома Болтонов, хоть и причастен к развязыванию войны в Ираке, в которой американцы отличились [[w:Тюрьма Абу-Грейб|несколько схожим]] с мартиновскими Болтонами образом.

==== EDI ====
* Искусственный интеллект, но на чем? На «Нормандии» или на американском экспериментальном палубном истребителе (фильм «Стелс»). Эффект достигается только на английском и только в сокращениях, так как в одном случае это Enhanced Defense Intelligence, а во втором Extreme Deep Invader
** Все вы неправы. Это произносится «Эдди», но пишется ED-E, и да, это имеет некоторое отношение к искусственному интеллекту. Это маленький забавный робот марки «Робоглаз», спутник [[Fallout/Fallout: New Vegas|Курьера]].

==== Goblin Slayer ====
* Это [[Goblin Slayer|антигерой из аниме]], убивающий гоблинов? Или же [[Гоблины: Жизнь их глазами|злой следопыт]], который также специализируется на убийстве гоблинов?

==== Space (группа) ====
* На постсоветском пространстве хорошо известна группа Дидье Маруани, исполнявшая космическую музыку. Тем не менее, существует популярный альтернативный рок-коллектив из Ливерпуля, который тоже называется Space. На TV Tropes на момент правки статья есть только о последнем.

==== Warhammer 40,000 ====
* Гор — это египетский бог или [[сатанинский архетип|архипредатель]], погрузивший [[Warhammer 40,000/Imperium Humanus|Империум Человечества]] в ужасающую гражданскую войну?
** Там же — местный Фабий вовсе не полководец или консул, он — безумный учёный, некий аналог доктора Менгеле 41-го тысячелетия.
** Насчёт обилия Каинов в этой франшизе не прошёлся только ленивый. Но комиссар Кайафас Каин и эльдарский божок Кроваворукий Каин не родственники ни друг другу, ни библейскому Каину, по версии VtM — <s>бомбиле</s> прародителю всех вампиров.
** «Ксеносы» как собирательное название. Вот только к кому оно применимо? Ко всем формам инопланетной жизни в Галактике 41-го тысячелетия? Или к [[Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka|обрётшим самосознание монстрам из подземелий]]?

=== А ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/А]]''

=== Б ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Б]]''

=== В ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/В]]''

=== Г ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Г]]''

=== Д ===

==== Дав (Dove) ====
Буквально — «Голубка».
* Это женское имя. Но кто его носит — злая [[Goblins: Life Through Their Eyes|гоблинша-вождь]] или [[Леди-воительница|прекрасная воительница]] [[Forgotten Realms|полубожественного происхождения]]?
** Это мыло и вообще целая серия косметических средств.
** Шоколадка это, а не мыло!
** А может быть это звезда канала Дисней, сыгравшая главную героиню [[Descendants|Наследников]]?

==== Дагон (Dagon) ====
* Это божество, но божество чего? Земледелия и плодородия у филистимлян? [[The Elder Scrolls|Разрушения у тамриэльцев]]? А может это вообще [[Lovecraft/Dagon|покровитель Глубоководных]], в честь которого есть песни у «[[Король и Шут|Короля и Шута]]», «Lamia Morra» и много ещё кого?
** Да нет же, это [[w: Дагон (экзопланета)|экзопланета!]]. Там ещё произошла [[Ginga Eiyuu Densetsu|знаменитая битва]]!
** А также один из древних, но очень крутых [https://7kingdoms.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%B9 Грейджоев]. И его современный [[алкоголик|непутёвый]] [https://7kingdoms.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%B9_(%D0%9F%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0) потомок].
** Нет, это самый дорогой предмет в доте, бьющий врагов красно-оранжевой молнией, с пятью уровнями прокачки.
** Или бирманский город, который сейчас называется [[:w:Янгон|Янгон]].

==== Дагот (Dagot, Dagoth) ====
* Это злой бог из «[[Morrowind|Морровинда]]», или один из его слуг? А может быть чудовище из фильма про Конана (тоже кстати злой бог)? Или сущность, близкая к злому богу — мозговой центр, повелевающий [[стая космической саранчи|зергами]] в [[StarCraft]].

==== Дайсукэ, Дайсуке, Дайске, Дайскэ ====
* [[Fugou Keiji: Balance:Unlimited|Наследник чрезвычайно богатой и влиятельной семьи Камбэ]] или певец, Дайсукэ Оно?

==== Дарвин (Darwin) ====
* Все знают натуралиста Чарльза Дарвина, но кто ещё носит это имя? Может быть это [[The Wild Thornberrys|шимпанзе]]? Или супергерой из комиксов [[Marvel]]? [[Удивительный Мир Гамбола|Золотая рыбка с ногами]]? А может быть это вообще [[SeaQuest DSV|говорящий дельфин]]? Знаю, это [[G-Force|командир]] отряда морских свинок.
* А ещё Дарвин — это город и одновременно столица австралийской Северной Территории
* Да его именем премия для умерших от тупости названа!

==== Дариан/Дориан (Darian/Dorian) ====
* Невероятно красивый юноша из романа Оскара Уайльда? Или же бандит, противостоящий главгерою-Маске?
** А вот и нет — в американском дубляже «[[Sailor Moon]]» имя Дариан носил Мамору Тиба.
** Вообще, [[Baki The Grappler|Дориан]] — безумно живучий беглый зэк, любящий отвлечься во время боя на красивую сонату.
** А ещё это маг из [[Dragon Age]]: Inquisition под бафосной фамилией Павус — «павлин».
** И французский [[Assassin's Creed|ассасин]] Арно Дориан.

==== Дарт (Dart, Darth) ====
* Это река в Юго-Западной Англии. Но вряд ли речь об этом. Может о супергероине из комиксов издательства Image comics? Разведчике из G.I. Joe: A Real American Hero? Протагонисте игры The Legend of Dragoon? Или о [[Godslayer|девочке]], что служит «ножнами» меча, которым можно убить богов? Нет, скорее об отце [[Кольцо Тьмы|одного буйного гнома]].
** Или так звучит титул [[Ситхи|адептов]] темной стороны Силы?
** Или это [[Live-A-Live|капрал]], ненавидящий роботов?

==== Датч (Dutch) ====
Вниманию переводчиков! Учитывайте контекст, не спешите переводить это погоняло как «Голландец». Весьма вероятно, что это «Немец» — шутливое искажение от Deutsch, которое многих немцев — носителей этого прозвища — совсем не возмущало.
* Это имя носит харизматичный главарь банды, в которой и состоит главный герой произведения. Вот только где происходит действие? [https://ru.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2 В начале 20-го века на Диком Западе] или же [[Black Lagoon|спустя почти сто лет в Юго-Восточной Азии?]] Или это прозвище [[Predator|майора Шеффера, столкнувшегося в джунглях Южной Америки с неведомым монстром]]?

==== Дейзи (Daisy) ====
Популярное женское имя. Буквально — ромашка, маргаритка.
* Это симпатичная белая утка с розовым бантиком, подружка утёнка Дональда? Или подружка главного героя из [[Dizzy|Яичного народа]], и тоже с бантиком? Или одна из принцесс, которых спасают [[Марио|братья-водопроводчики]]? А может, женщина-хакер со сверхспособностями из организации Щ. И. Т.? Или пожилая дама, одна воспитывающая десятилетнего внука [[Артур и минипуты|где-то в штате Коннектикут]]? Нет, это реально жившая [[чёрная вдова|мужеубийца]], про которую в [[Чёрный континент|ЮАР]] сняли фильм. http://dugward.ru/publ/s83.html.

==== Декстер (Dexter) ====
Популярное мужское имя или прозвище. Буквально — ловкий, умелый.
* Это [[Dexter/Dexter Morgan|криминалист]], который на самом деле серийный убийца-вигилант? Или глуповатый и помпезный [[Flipper and Lopaka|осьминог]], мечтающий править подводным городом? Или [[Freakazoid|хакер]], который стал придурковатым супергероем? А может вообще [[Kim Possible|член рок-группы]]? Да нет, вообще-то [[The Offspring|панк-группы]] (по фамилии Холланд)! Вы все ошибаетесь, ведь так раньше звали котейку, который присоединился к корпусу [[Red Lantern|Красных Фонарей]]!
** Нет-нет, на самом деле это [[Dexter's Laboratory|мальчик-вундеркинд]], которому иногда пакостит на редкость глупая сестрёнка.
** Вообще-то это жёлтый зверёныш, друг некоего Джека.
** Или такой же звереныш, но уже друг некоего Ларри, охранника музея.
** А еще так звали молодого рукопашного бойца, с переменным успехом пытавшегося быть ниндзя.
** А также призрака (низший чин стражников) в Старом Лагере в [[Gothic]].
** И издателя автомобильных журналов в Пендервиках (там он Декстер Дюпри или ДДШП).
** Четырёхрукого приятеля Оби-Вана Кеноби.
** И одного из бывших директоров Хогвартса, профессора Фортескью.
** Нет, это зловредный экспонат-капуцин, оживающий по ночам.

==== Делавэр (Delaware) ====
* Это может быть штат, река, приток реки, залив, колония, город (сразу несколько), или даже округ (тоже несколько). Но это может быть и живой человек — [[Delaware St. John|частный детектив]] который помогает призракам. Или целое индейское племя, проживавшее на территории от Филадельфии до Бостона.

==== Дельфина (Delphine) ====
* Эта женщина состоит на службе в некогда известной и значительной воинской организации, находящейся ныне в упадке. О какой организации речь — [[Discworld|Ночная стража Анк-Морпорка]] или [[Skyrim|Орден Клинков]]?
** Или русалка из сказки «Жан-рыба и сирена».
** Или симпатизирующая людям обитательница подводного мира из британского фильма «Вожди Атлантиды».
** Или юная героиня цикла Марселя Эме «Сказки кота Мурлыки».
** Или сотрудница французской разведки, возлюбленная «атомной блондинки» Лоррейн Бротон.
** А может быть, девушка из рассказа Джанни Родари, удостоенная титула «Мисс Вселенная»?
** Или это [[бастард|внебрачная дочь]] [[Harry Potter|Лорда Волдеморта и Беллатрикс Лестрейндж]]?
** Нет, это [[Реальная жизнь|Дельфина Лалори]], [[маньячка|серийная убийца]] и [[кармический Гудини]].
** Наконец, это и реальная красавица, племянница Жерара Депардье, носящая такое имя и иногда появляющаяся во французских фильмах в качестве актрисы эпизода.

==== Джайна (Jaina) ====
* Это юная девушка с магическими способностями, на чью долю выпали чересчур тяжкие испытания в её возрасте. Вот только откуда она? Из [[warcraft|Азерота]]? Или [[Star Wars|далекой-далекой галактики]]? Хотя, Дисней говорит, что это уже неканон. Вообще, это имя киргизское, и означает оно «непоседа». А ещё есть религия Джайнизм.

==== Джафар ====
Популярное восточное мужское имя. Буквально — источник, родник. Взято прямо из Корана: Мухаммед очень любил этот образ. Вот только и источник '''зла''' называется по-арабски точно так же.
* Это злой восточный колдун, жаждущий повелевать джинами. Вот только откуда он? Из [[Aladdin|диснеевского мультфильма]]? Или из Принца Персии? А может из вселенной [[Warhammer Fantasy Battle]]?
** И ещё утопленный Ходжой Насреддином ростовщик.
** Да нет же, это визирь и постоянный спутник Гаруна аль Рашида.
** Или визирь из «Багдадского вора», подбивший своего повелителя отыграть Гаруна аль Рашида, а сам объявивший его после выхода на улицы смутьяном-самозванцем и вообще оказавшийся злым колдуном.
** А может статься, это азербайджанский криминальный авторитет начала XX века, главарь бандитской шайки — Джафар по прозвищу Трёхглазый (прозвище получил за меткую стрельбу и за наблюдательность).

==== Джанго (Django, Jango) ====
* Это крутой стрелок из вестерна, вот только [[Django|итальянского]] или [[Django Unchained|американского]]? А может быть, [[Star Wars|прародитель армии клонов]]?
** Или же это цыганский музыкант, вот только французский гитарист или российский певец?
** Или цыган, но не музыкант, а «правая рука» криминального барона, носящего кличку, внезапно, Барон (но таков уж цыганский обычай).
** Да нет же, это [[One Piece|лейтенант Морского Дозора]], владеющий навыками гипноза.

==== Джахейра, Джайхейра (Jaheira, Jaeheyra) ====
* Она — знатная девушка, потерявшая всю свою семью во время гражданской войны и живущая в печали… Но где она живёт — в [[Baldur`s Gate|Тетире]], или в [[Порочный принц|Вестеросе]]?
** Вы не угадали: Джахейра или Жокайра — раса инопланетян, которая находится в услужении у другой расы инопланетян, более развитой.

==== Джейд (Jade) ====
* Джейд — [[бой-девка]], которая постоянно [[Jackie Chan Adventures|влипает в приключения]]? Или это [[Mortal Kombat|эденийская воительница]], которая сражается боевым шестом? А может быть, это отважная и смелая [[Beyond Good & Evil|репортёрша]], которая борется с вторжением инопланетян? Вы, кстати, точно уверены, что это не [[Green Lantern|зеленокожая красотка с суперспособностями]]? Не-не, это [[Homestuck|девочка с необитаемого острова]], которая росла в окружении безумного старика-приключенца (причём большую часть времени — мёртвого) и всемогущего радиоактивного пса.
** А может это и вовсе [[Star Wars/Mara Jade|Мара Джейд]], рука Императора, а впоследствии жена Люка Скайуокера?
** Не исключено, что Джейд это [[Гаргульи (мультсериал)|гаргулья]], причём мужского пола.
** А еще есть артистка иллюзионного жанра с таким псевдонимом, работающая в китайском (или [[утай]]ском) стиле.
** Вполне возможно, что это [[Breath of Fire/Breath of Fire|злой генерал]], который хочет освободить тёмную богиню.
** Хмм. Зеленокожая, немножко. Воительница, капитан королевской гвардии. Борется с вторжением инопланетян, даже с вторжением самой планеты монстров. Это же Джейд из [[Shadow Raiders]]!
** А еще так зовут протагонистку повести Жаклин Уилсон «Вики-ангел», затюканную и закомплексованную «страшненькую подружку» заглавной героини.
** А [[Tales of the Abyss|может]] это [[настоящий полковник]] со склонностью к [[тролль|троллингу]]?
** Или русал-мурена, один из персонажей игры «Twisted Wonderland», вместе со своим братом-близнецом основанный на муренах-приспешниках ведьмы Урсулы.

==== Джек Фрост/Ледяной Джек (Jack Frost) ====
* Этот персонаж связан с зимними холодами, но кто он такой? [[Rise of Guardians|Проказливый паренёк]] олицетворяющий собой зиму? Или это отмороженный бандит, который превратился в злобного снеговика? Или это имя музыканта, который погиб в автокатастрофе, но возродился в качестве ''доброго'' снеговика? А может быть это [[The Graveyard Book|жестокий убийца]], который никак не связан с холодом? Или всё же персонаж английского фольклора, к которому отсылают все вышеперечисленные?
** А во вселенной [[Fables]] их двое: отец, ставший временным носителем силы Снежной Королевы, и его сын от этой же Снежной Королевы.
** Не, Джек Фрост это «[[Shin Megami Tensei|демон]]», то есть по сути монстр, в форме снеговика.

==== Джиген/Дзиген (Jigen) ====
* [[Lupin III|Бородатый снайпер в шляпе]]? Или [[Boruto|глава мистической организации «Кара»]]?

==== Джигсо (Jigsaw) ====
По-английски — пила-лобзик. Или — такого рода мозаика (паззл, головоломка), где одни детальки с «зубчиками» надо вкладывать в другие, следя, чтобы они подходили.
* Это злодей-комбинатор, но который? Враг Карателя из вселенной [[Marvel]]? Или одна из личин, под которыми скрывался [[Saw|Джон Крамер]]?

==== Джокер (Joker) ====
Буквально — шутник. Изначально — игральная карта, могущая заменять любую (или не любую, смотря по правилам конкретной игры) другую и изображающая шута, опционально злого.
* И не забывайте, что в аниме и [[Persona 5|JRPG]] есть свои Джокеры! Как в кодификаторе, [[Бэтмен]]е. Или как в [[Mass Effect]]. Кстати, Вальдар Камдил и Сергей Лис из книг Владимира Свержина об [[Институт Экспериментальной Истории|Институте Экспериментальной Истории]] тоже откликаются на Джокер-1 и Джокер-2: это их позывные. А ещё есть одноимённый авантюрист в одноимённом советском фильме. И еще пара-тройка уголовников в современных «ментовских» сериалах.

==== Джуджу, Дзюдзю (Juju) ====
* [[Sasami-san@Ganbaranai|Девушка в силой Ататэрасу или вообше жанр африканской музыки]]?

==== Джун, Дзюн (June, Jun) ====
* «Июнь» по-английски. Так зовут [[Shaman King|сестру Рена]] или [[Маленькие Эйнштейны|черноволосую балерину]]?

==== Деметра (Demeter) ====
* Это [[Справочник автора/Греко-римская мифология|древнегреческая богиня плодородия]] или [[Cats|очаровательная кошечка]]?

==== Дикон (Dickon) ====
* Он — наследник древнего и славного рода, и у него есть три сестры… Вот только где он живёт — в [[ПЛиО|Вестеросе]] или [[Отблески Этерны|на севере Талига]]? А может, в Йоркшире и братьев и сестер у него аж одиннадцать? Или это персонаж [[Black Arrow|Стивенсона]]? Знаю — это [[Реальные упыри|вампир]], тайно проживающий с сородичами в Веллингтоне!

==== Дио (Dio) ====
Буквально — божество.
* Это [[Casshern Sins|неокиборг]], вечный соперник Кассяна?
** Ха! Вы думали, это будет гильдеец-бисёнен или неокиборг, но это был он, [[JoJo's Bizarre Adventure|бессмертный вампир]]! ZA WARUDO!!!
** Или [[Live-A-Live|жестокий лидер дикозападных бандитов]].
** Великий музыкант Ронни Джеймс Дио, конечно же.<ref>В его честь Араки и назвал главного злодея Жожи.</ref>
** Принц Гильдии и младший брат Маэстро Дельфины, [[Last Exile|Дио Эраклеа]].
** Не забудем ещё одного подонка по имени Дио — в этот раз из вселенной [[Zero Escape]].
** А ещё это сокращённое имя [[Warhammer 40000|кустодия Диоклетиана]].

==== Док (Doc, Dock, Dok) ====
Буквально — фамильярное сокращение от «доктор». Но доктор чего? [[Назад в будущее|Физики]] — по имени [[сумасшедший учёный|Эммет Браун]] или [[Hellsing|медицины]] — по имени [[Герр Доктор|Эйвондейл Напьер]]?
* Это [[Cars Trilogy|гоночный автомобиль]] на пенсии?
** Нет же — это позывной [[Спецназ (телесериал)|капитана Вяземского]], офицера спецназа.
** А еще это ник одного из [[На игре|геймеров]].
** Ну что вы, это же [[Белоснежка и семь гномов|один из семи гномов]]!
** Да нет же, — это любой персонаж к которому обращается Багз Банни. Как дела, док? На бруклинском жаргоне так говорят вместо «чувак, приятель», а Багз Банни — пародия на одного киноперсонажа-бруклинца, популярного в 1930-е годы.

==== Долохов (Dolokhov, Dolohov) ====
* Это [[Война и мир|пехотный офицер]] в дореволюционной России, несколько злобный, но сложный? Или опасный [[Harry Potter|Пожиратель Смерти]], явная отсылка к предыдущему случаю? А может, это [[Girl Genius|личный секретарь]] могущественного барона?

==== Доран (Doran), реже Даран (Daran) ====
* Это [[ПЛиО|принц Дорнийский]]? Или [[Сварог|древний оружейник]]?
** В варианте Daran это имя носил протагонист игры Shining in the Darkness — спиноффа серии игр Shining Force.

==== Драга (Draga) ====
* Это милая [[Stargate Infinity|инопланетянка]]? Или всё таки [[Ravenloft|акула-оборотень]]? А может быть, [[Честь имею!|злая королева]]?
** Нет, это вполне реальная машина для разработки подводных месторождений.
** А с удвоенной Г — сын варварского вождя из Armies of Exigo.

==== Драко (Draco) ====
Буквально — дракон. Или в переносном смысле — тиран, злодей, мучитель.
* Противный [[Harry Potter|слизеринец]], втайне жаждущий тепла и приязни (но проявляющий это в очень странных формах, если вообще проявляющий)? Или [[Dragonheart|благородный дракон]], пожертвовавший половиной сердца, чтобы спасти человека? Или босс корсиканской мафии, несостоявшийся тесть [[Джеймс Бонд|агента 007]]? Или это [[Lone Survivor (игра)|очень опасный тип]], и с ним лучше не встречаться? К сожалению, вы все ошиблись — Драко это [[Джордж Локхард|МТА]], помешанный на драконах. Или всё-таки [[Xena: Warrior Princess|античный разбойник]]?
** Нет, это знаменитый мистралийский бард [[Хроники странного королевства|Эль Драко]].
** Да нет, это именно дракон. Только злой и человекообразный.
** Ну что вы, это [[w: Драко, Константин Евстафьевич|русский морской офицер]] греческого происхождения, участник наполеоновских войн.
** Или вовсе [[Milo Murphy's Law|учитель математики, похожий на вампира]].

==== Дракс (Drax) ====
* Это бесстрашный [[Guardians of the Galaxy|Страж Галактики]] по прозвищу «Разрушитель»? Или злобный миллиардер, которому [[Джеймс Бонд]] помешал уничтожить человечество биологической атакой из космоса? Или [[Warhammer 40000|лысая инквизиторша с эльдарской пушкой]]? Полно вам, всего лишь [[Берсерк: вселенная магических битв|мелкий лесной летучий нечистик]].

==== Дрого ====
* Это могучий дотракийский кхал? Или отец хоббита, который получил в наследство одно необычное кольцо?

==== Дюк/Дьюк (Duke) ====
* Дюк — это [[Duke Nukem|крутой борец с инопланетянами]]? Или изгнанный [[UFO Robot Grendizer|принц с другой планеты]]? А может быть, [[Captain Planet and the Planeteers|ядерный мутант]]? Или, быть может, [[G.I. Joe|отважный солдат]], который сражается с террористами? Нельзя исключить, что это [[Double Dragon|один из авторитетов]] «[[Мраккультист|Чёрной Тени]]», [[Дракон (персонаж)|правая рука]] злого чародея. Или [[StarCraft|генерал колонистов в системе Корхал]]. А может быть, это вообще [[Barnyard|пёс]]? Или чужеземный (конкретно [[Индийские песни и пляски|индийский]]) богатырь отчеством Степанович, который соревновался с Чурилой Плёнковичем, у кого красивых нарядов больше?
** Нет, вероятно, это [[The King of Fighters|жестокий и циничный рукопашный боец]].
** А что если это фамилия крутого, странного и жестокого чернокожего — мракоборца-противоестествоиспытателя, эксперта по нежити и демонам из фильма «[[Friday the 13th|Джейсон отправляется в ад, или Последняя пятница]]»?
** Или прозвище реального чернокожего джазмена — Эдварда «Дюка» Эллингтона (1899—1974)?
** Или это наркоман-гедонист, альтер-эго Хантера Томпсона?
** Это также фамилия не менее реального чернокожего киноактёра, высоченного могучего мужчины — Bill Duke (род. 1943), более всего известного по фильмам «Коммандо» (где он один из «плохих парней»), «Хищник» (сержант Мак Эллиот), «Люди Икс: Последняя битва» (Боливар Траск).
** А может это и вовсе пёс главного героя?
** Или [[Аватар: Легенда об Аанге|малолетний партизан]]?
** Но кем бы он в итоге ни оказался — [[Жемчужина у моря|не смотрите на него со второго люка]]…
** Вообще-то это простой западноевропейский феодал. В Англии и Франции именно так называют герцога.

==== Думер (Doomer) ====
* Тут всё просто: либо это фанат [[Doom|культовой серии мясных шутеров про отстрел демонов]], либо представитель современного (на момент 2020-ых) движения депрессивных нигилистов, [[Раньше трава была зеленее|тоскующих по 1990—2000 десятилетиям]] с соответствующей для них культурой.

==== Дункан (Duncan) ====
* Он — рослый, сильный и несколько простодушный воин. Но где он живёт — в [[Повесть о Дунке и Эгге|Вестеросе]], или в [[Горец|Шотландии]]? Или же это [[Повесть о Дунке и Эгге|принц]], которого отец назвал в честь своего друга? Или это [[ментор]] [[Dragon Age|Серого Стража]]? А может, фермер-колонист из рассказа «Мир, которого не может быть».
** А еще это фамилия фабриканта игрушек из «Один дома 2».
** И златоволосой принцессы-волшебницы Тары.
** Не забываем и о Дункане Фарлонге, владельце таверны «Утонувшая фляга» в [[Neverwinter Nights 2|городе Невервинтере]].
** А также о Дункане Айдахо, служившем [[Dune|дому Атрейдесов]].
** Как и о яхте лорда Гленарвана.
** И майоре Хейворде из романа «Последний из могикан».
** А ещё мятежный герцог из пятых «героев».
** А еще монах Дункан Маклайн из «Хроник Дерини», кузен ГГ Аларика Моргана.
** И Дункан Янг, старший брат Эми в Criminal Case: Pacific Bay.
** Есть персонаж с таким именем в [[Total Drama|Тотал Драме]]…

=== E ===

==== Елена (Elena, Helen, Helene) ====
''Осторожней с этим именем, не дайте статье непомерно разбухнуть! Различных Елен в вымышленных сюжетах — пруд пруди. Стоит ограничиться только самыми яркими примерами, а также жительницами вымышленных миров, где имя «Елена», по идее, не столь массово, как IRL.''
* Одна из [[Final Fantasy VII|спецотряда «Турки»]]? Или [[Dragon Nest|злая тёмная эльфийка]]? Ни то ни другое: это греческая красавица, из-за похищения которой началась [[Гомер/Илиада|Троянская война]].
* [[Волкодав|Галирадская кнесинка Елень Глуздовна]], очень желающая стать [[крутая принцесса|крутой]].
* Елена [[Гарри Поттер|Когтевран]], более известная как [[призрак]] Серая Дама.
** И актриса Хелена Бонэм-Картер, [[яркий представитель тёмных сил|яркая представительница тёмных сил]], сыгравшая в этой франшизе Беллатрису Лестрейндж.
* [[дом дракона|Хелейна Таргариен]], главная [[офелия]] эпохи Танца Драконов.
* Американский крейсер, незаменимый в ПвП и имеющий массу поклонников, [[Azur Lane|USS Helena]]
* Хелена Быстрый меч из аниме Клеймор, отдавшая руку главной героине и, по преданию, улетевшая от смертельной опасности на ушах.

==== Ёко ====
* Это персонаж [[TTGL]] или [[School Days|мать Секай]]?
* Нет, это дух веселья из одноимённого мультика.
* Или жена одного из Beatles, которую винят в его уходе из группы.
* И главная героиня аниме [[Devil Hunter Yohko]]
* Королева Кей, не?

==== Ехидна ====
* Мифическая мать Цербера, Гидры, химеры и прочих чудовищ? Австралийское яйцекладущее млекопитающее с маленьким трубкоподобным хоботком? Или австралийская же змея?
* На самом деле это сексуальная эльфийка-наёмница из Queen’s Blade.
* Или постепенно превращающаяся в Чу-Чу девушка, которой не [[Worm|повезло]].
* А может, это имя [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu|Ведьмы Чревоугодия]]? Или молодой [[Yuusha, Yamemasu|королевы демонов]]?
* Или же это демон-дендромутант из [[Devil May Cry]] 4?

=== Ж ===

==== Жасмин (Jasmine) ====
* Это бой-девка, но какая именно? [[Aladdin|Восточная принцесса]] или циркачка из мультсериала про Конана? А может быть это [[Rewrite|девочка-призыватель]]? Или вообще российская певица?
** А возможно, это [[Dragon Nest|учёная и функционер спецслужб]], {{spoiler|на поверку оказавшаяся апокалиптической маньячкой}}.
*** Или акула-гадалка.
*** Ну что вы, это же цветок из семейства маслиновых.

=== З ===

==== Заэль (Zael) ====
* Это [[The Last Story|наёмник]], мечтающий стать рыцарем? Или розововолосый [[Bleach|арранкар]]? Или мальчик с псайкерским даром?

==== Зверобой ====
* Сомнений в профессиональном виде деятельности имя это не вызывает, но всё-же, кто он: [[сталкер]] с заглавным именем, истребляющий опасных мутантов Зоны или же советская 152-мм САУ, прозванная зверобоем именно за отменное пробитие немецких «Тигров» и «Пантер»?
** Нет-нет, вы все ошибаетесь. Любой любитель классики скажешь вам, что это одно из прозвищ крутого снайпера Натти Бампо.
** Зануды. Зверобой в понимании обыкновенного человека — это не человек и не самоходка, а растение с жёлтыми цветками, о котором знают даже дети.

==== Зельда (Zelda) ====
На иврите — радость, счастье.
* Это [[The Legend of Zelda|принцесса]] или волшебница, вот только [[The Swan Princess|злая]] или [[Sabrina, the Teenage Witch|добрая]]? Да нет, это наводящая ужас сестра главной героини [[Кладбище домашних животных|романа ужасов]]!
** Вообще-то, это [[прекрасная старица]], падкая на мужчин с автомобилями, из 14 серии 13 сезона «[[Симпсоны|Симпсонов]]».

==== Зенко, Зэнко, Дзенко, Дзэнко (Zenko, Zenkou) ====
* [[One Punch Man|Младшая сестра Стальной Биты]] или [[Fukigen na Mononokean|девушка, однажды укушенная Яхико и прсле этого начавшая видеть демонов]]?

==== Зена, Зенна, Зэнна, Зэна ====
* [[Зена — королева воинов]] или же [[Kidou Senshi Gundam|жена Дозла, которая любит своего мужчину, каким бы он ни был]]?

==== Зерг (Zerg) ====
* Это [[Сага о Форкосиганах|принц]] или целая [[StarCraft|раса]]?
** Принц в оригинале ''Серг'' — это [[Русофобия переводчиков|переводчики постарались]].

==== Зеро (Zero) ====
Буквально — ноль.
* Кто этот таинственный воин? [[Katana ZERO|Убийца с катаной, умеющий замедлять время]], [[Mega Man X|механический солдат, отвечающий за победу над «Мавериками» и их более утилитарными аналогами]], или [[Borderlands (серия игр)|Искатель хранилища, любитель сочинять хокку и превосходный снайпер-ассасин]]? Или, быть может, это имя, которым назвался [[Code Geass|опальный британский принц, возглавив революцию]]?
* Да нет, это имя [[Warp|милого мелкого пришельца]], любящего творить гуро.
* А может, это фамилия [[Хроники Эвиллиоса|дворецкого грешника Алчности]]?
* Да нет! Це ж умник, помогающий [[Grand Theft Auto: San Andreas|бравому чернокожему гангстеру из Сан-Андреаса]] обчистить банк казино «Калигула».
* [[Венгерские мультфильмы|Кот с криминальными наклонностями]].
* Вообще-то, это гигантский глаз из [[Kirby]].
* «Ноль» по английски (зи-ро-у)?
* Самолёт японской армии времён [[Вторая мировая война|ВМВ]]?
* Создательница новой магической системы?
* [[Batman|Доктор Виктор Фриз в своем дебюте называл себя Мистером Зеро]]. А потом персонаж-амальгама мистера Фриза и [[Вселенная Marvel|барона фон Штрукера]] получил псевдоним Барон Зеро.

==== Зет-машина (Z-machine) ====
* Вряд ли кто-то будет спорить с тем, что [[Z — звучит круто|её название звучит круто]]. Но что же представляет из себя эта машина: [[w:Z-machine (игровой движок)|древний игровой движок]] для создания текстовых квестов, или [[w:Z-машина|суперсовременную научную установку]] для исследования вещества в условиях экстремальных температур и давлений?

==== Зольф (Zolf) ====
* Это воин из аниме, вот только кто его создатель: [[Fullmetal Alchemist|Хирому Аракава]] или [[Slayers|Хадзимэ Кандзака]]?

==== Зуко, Дзуко ====
* [[Avatar. Last Airbender|Принц Огня]] или быстрорастворимый напиток?

=== И ===

==== Ибараки ====
* [[Namaiki: Kissuisou e Youkoso!|Богиня дома Киссуи, которую видит только главный герой]] или [[7 Seeds|многострадальный кукловод]]?

==== Ибуки (Ibuki) ====
* Это имя (по-японски означающее «дыхание») принадлежит бойкой и жизнерадостной девушке. Какой именно: [[Neon Genesis Evangelion|сотруднице организации]], сражающейся с враждебными пришельцами, [[Danganronpa|шумной и веселой панкухе]] с невероятно тонким слухом или [[Clannad|девочке-призраку]]? Или это [[Street Fighter|гиперактивная юная воительница-ниндзя]]? А может это фамилия одной [[Touhou Project|вечно пьяной Они]]?
* Вообще-то это фамилия. И фамилия мальчика. Вынужденного слуги [[Бакумацу|Серизавы Камо]] из Мибу-Рошигуми (будущий Шинсенгуми).

==== Изаёй (Идзаёй) 十六夜 ====
* По-японски это означает «шестнадцатая ночь». Кого так зовут?
** Человеческую принцессу, которая родила [[InuYasha|воплощённого мистического духа]] от другого воплощённого духа?
** Или другую [[Date A Live|девушку-духа-айдола]] с хронической непереносимостью мужчин?
** Может, Запечатанное Оружие, с тех пор как оно заключено внутри тела и духа девушки, изначально звавшейся Цубаки (девушку с тех пор [[BlazBlue|стали называть именно так)]]?
** Или же, это один из вражеских ниндзя в [[Streets of Rage]]?
** Если по фамилии — [[Touhou Project|горничную]] в особняке вампирши-аристократки?

==== Идефикс (Idéfix) ====
Слово означает навязчивую маниакальную идею, преобладающую над всеми остальными суждениями человека (иначе говоря, идею фикс), а также самого человека, одержимого такой идей.
* Что же это? Собственное имя милой собачки [[Астерикс|Астерикса и Обеликса]]? Или же общее название для искусственных людей, выведенных злобным нацистским генетиком фон Рихтером из сериала «[[Кибер-шесть]]» в качестве [[Раса слуг|расы слуг]]. Что характерно, в одном из эпизодов «Кибер-шесть» (а именно в одиннадцатом) появляются собаки-идефиксы, но они совсем не похожи на питомца галлов.
* Есть ещё отечественная рэп-группа «Идефикс», но она названа так в честь всё той же собачки Обеликса.

==== Идзуко, Изуко ====
* [[Monogotari|Женщина, которая, по её собственным утверждениям, «знает всё»]]? Или подростковый япоеский фильм 1967 года, «Zoku izuko e»?

==== Изуми, Идзуми ====
* [[Fullmetal Alchemist|Учитель алхимии братьев Элриков]] или [[Lucky Star|фамилия синеволосой девчонки-отаку]]?

==== Изумо/Идзумо (Izumo) ====
* Ты у нас кто? Сбежавшая девочка-кицунэ-мико, скрывающая всё это? Или деревня в которой родился обожающий чизбургеры шаман?
** Вообще-то это город в префектуре Симанэ, что в Японии. И провинция, некогда расположенная на территории этой самой префектуры. В честь этого города назвали один потопленный [[Советская сверхнаука|уберкрутой]] [[Тайна двух океанов|советской подлодкой линкор]].

==== Ико (Iko, Ikou, Ico) ====
* Муниципалитет в Бразилии? Или японский композитор, Ико Какэхаси?

==== Икуё (Ikuyo) ====
* [[Hanaukyou Maid-tai|Горничная-яойщица]] или [[Bocchi the Rock!|Солистка и гитаристка рок-группы «Кэссоку»]].

==== Инаба ====
* [[12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki|Школьник-ловелас]] или [[Urusei Yatsura|парень Синобу из агенства будущего]]?

==== Иона ====
* [[Библия|Ветхозаветный пророк]] Северного царства, девушка-[[Skyrim|хускарл из Рифтена]] или [[Aoki Hagane no Arpeggio|Персонифицированное воплощение крейсера туманного флота]]?

==== Ирина ====
* Он же Ира, Ириша и Ирен. Это Ирен Адлер, подруга [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]]? Предводительница [[Heroes of Might and Magic VI|некромантов]]? Российская актриса и супермодель с фамилией Шейк, или [[Ansatsu Kyoushitsu|учительница-ассасинша, известная так же прозвищу «Бич-сенсей»]]?

==== Ирума (Iruma) ====
* Кто же скрывается под этим именем? [[Mairimashita! Iruma-kun|Парнишка]] с тяжёлой судьбой, усыновлённый могущественным демоном, или долбанутая на всю голову [[Danganronpa|изобретательница]]?

==== Исако (Isako) ====
* Японка с холодным взглядом. Но кто? [[Persona 3|Учительница]], [[No One Lives Forever|ниндзя-дева-по-долгу-и-чести]], персонаж [[Dennou Coil]] или реальная актриса Исако Васио?

==== Исэ, Исе ====
* Фамилия сэйю Марии или город в Нигерии?

==== Иссей/Иссэй (Issei) ====
* Это школьник! Но какой? Бабник с плохой репутацией, ставший демоном или женоненавистник, являющийся президентом студсовета?
* Нет, это взрослый из реальной жизни! Но кто? Писатель Иссей Ишибуми или модельер Иссей Мияке или людоед Иссей Сагава?

==== Итиль (Ithil) ====
* Это географический объект, со временем поменявший название, но какой? Итиль, древнее название одной [[Издалеко долго|крупной реки в восточной Европе]] или Минас Итиль, захваченная орками [[Властелин Колец|крепость Гондора]]?

==== Ичиго, Итиго (Ichigo) ====
* Вообще-то это женское имя и означает оно «клубника», но вот ирония, самый известный его носитель — [[Bleach|нетипичный герой сёнэна с нехарактерным для японцев цветом волос]]. Вторая, кто приходит в голову — это [[Tokyo Mew Mew|розовая кошкодевочка-волшебница]].

==== Ичико, Итико (Ichiko) ====
* Эта девушка лишает других людей счастья, но кто она? [[Denpa-teki na Kanojo|Лидер клуба «Счастье»]] или [[Binbou Gami ga!|заклятый враг богини нищеты]]?

==== Ичимару, Итимару (Ichimaru) ====
* [[Kowarekake no Orgel Special|Торгующий овощами андроид]] или [[Bleach|синигами с вечнозакрытыми глазами]]?

==== Ицуки/Ицки (Itsuki) ====
* Это учащийся старшей школы, не обделённый интеллектом. Кто же он? [[Меланхолия Харухи Судзумии|Экстрасенс, наблюдающий за местным богом]] или [[Shuffle!|отличник и ловелас]]?
** Это глуповатый [[Initial D|друг]] Такуми, рассекающий на Тойоте Левин.
** Подождите, это же маленькая скромная [[Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru|девочка-герой]], любящая петь!
** А вот и мимо! Это — [[Восхождение героя щита|Легендарный герой Лука]]
** Нет, это имя очаровательной рисованной юной девушки, являющейся маскотом анимешных конвентов.

=== Й ===

==== Йорвет (Yorvet) ====
* Это [[The Witcher 2|одноглазный предводитель]] скоя`таэлей? Или древний маг из [[The Fionavar Tapestry|Фьонавара]]?

==== Йосико, Йошико, Ёсико, Ёшико ====
* [[Great Teacher Onizuka|Девушка, стесняющаяся в одиночку ходить в кинотеатр]] или [[Otaku no Video|отаку-теннисистка]]?

==== Йосиэ, Йошиэ, Ёсиэ, Ёшиэ ====
* [[Shiki|Служанка семьи Кирисаки]] или [[Ponyo|добросердечная бабуся]]?

=== К ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/К]]''

=== Л ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Л]]''


=== М ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/М]]''

=== Н ===

==== Набу (Nabu, Naboo) ====
* Это планета из «[[Звёздные войны|Звёздных войн]]»? Или темнокожий [[Winx club|специалист]], {{spoiler|[[Смерть навсегда|вместо которого под одноразовое оживление намеренно подставили цветок]]}}? Или быть может это [[DC Comics|добрый волшебник]] заточённый в волшебном шлеме? Или вавилонский бог мудрости, к которому отсылают вышеперечисленные?
** Нет, это Национальное Антикоррупционное Бюро Украины.

==== На’Ви (Na’Vi) ====
* Na’Vi — то [[Avatar|аборигены с планеты Пандора]] или аббревиатура команды [[Dota 2|Natus Vincere]]?

==== Навсикая, Наусикаа (Nausicaa) ====
* Это дивизия [[Ведьмак|нильфгаардской]] армии? Или [[Nausicaa of the Valley of the Wind|девушка]] из постапокалиптического мира? Или принцесса из Одиссеи [[Гомер]]а, к которой отсылают вышеперечисленные.
** Во французских локализациях Лейдзиверса так обозвали Юки Кей, девушку Харлока (а сам он стал Альбатором).

==== Нагаш (Nagash) ====
* Это [[лич]]. Но где он живёт, в [[Warhammer Fantasy Battles|безымянном мире вархаммера]] или на планете [[HoMM/Heroes of Might and Magic III|Энрот]]? А может это — Дьявол в облике змея?

==== Нагиса (Nagisa) ====
* Это самый загадочный пилот [[NGE|Евангелиона]]? Или чудаковатая [[Clannad|школьница]] из выпускного класса? Или [[Ansatsu Kyoushitsu|школьник]] из класса «Е»?
** Таки да, пилот боевого робота, только не «Евы», а «Гекки», и до кучи — единственная [[Code Geass|девушка]] в братстве «Четырех Святых Мечей», еще и влюбленная в своего командира.
** Нет, это Осима-сэнсэй. То бишь реальный японский кинорежиссёр Нагиса Осима (1932—2013), известный своими эстетско-эротическими фильмами.
** Вы все ошибаетесь. Это просто [[Mahou Shoujo Madoka Magica|ещё одна девочка-волшебница]].
*** И [[Pretty Cure|ещё одна]].

==== Наками ====
* [[Kimi wa Houkago Insomnia|Президент клуба астрономии старшей школы «Кё»]] или ролл с белым имбирем и хрустящим огурцом?

==== Нами ====
* [[One Piece|Рыжая навигаторша]] или [[Aki-Sora|цундэрэ из хентая]]?
** [[w: НАМИ|Научный АвтоМоторный Институт]]

==== Намики ====
* [[Nodame Cantabile|Невеста Джина]] или [[Koihime|хентайная принцесса с зелеными волосами]]?

==== Нана (Nana) ====
* Милая [[Elfen Lied|девочка-диклониус]]? Или аж две главные героини, да ещё и из [[Nana|одноимённой манги]]? Или добродушная собака из книги о [[Питер Пэн|Питере Пэне]]? Хотя скорее это куртизанка из одноимённого романа Эмиля Золя. Не исключено, что это обычная [[Новаторы|девочка]], живущая не совсем обычной жизнью. Или [[Snow Dogs|другая собака]], на сей раз живущая на Аляске?
** Или одна из трёх [[Grandia|девушек-офицеров]], влюблённых в своего командира.
** Нет, это имя под которым скрывалась [[Колесо Времени|Найнив ал`Мира]], когда желала сохранить инкогнито.
** А ещё так зовут прикольную бабусю, побившую «плохую кису» (льва Алекса) из «[[Madagascar|Мадагаскара]]».
*** Собственно, в английском языке в отношении бабусь это может быть и не личным именем, а просторечно-уменьшительно-ласкательным типа «ба».
** Это одна из админов [[Mahou Shoujo Site|Сайта Волшебниц]].
** Также это может быть милая и приветливая девочка-ассассин, [[Munou na Nana|маскирующаяся под эспера]].
** А ещё «На-На» — первый советский/российский бойз-бэнд, организованный Бари Алибасовым.

==== Наоки (Naoki) ====
* Так зовут [[Itazura na Kiss|цундэрэ-бойфренда причудливой протагонистки]], но так и звучит фамилия [[Gakkou Gurashi|неладящей с щенком Таромару девочки-книголюбки]].

==== Наоко (Naoko) ====
* Это женское имя, означающее «послушное дитя», и им обладает девушка/женщина с тёмными волнистыми волосами. Но которая? Мать [[NGE|Рицуко Акаги]]? Или подруга главного героя из последнего фильма Миядзаки «[[Ветер крепчает]]»? Вполне возможно, что это [[The Revenge of Shinobi|возлюбленная]] молодого ниндзя. А, может, это реально существующая художница-мангака, по манге которой создано [[Sailor Moon|одно культовое аниме жанра махо-сёдзё]]?

==== Наруми ====
* [[Re-Kan!|Лучшая подруга Хибики]] или [[Spiral: Suiri no Kizuna|замкнутый пианист]]?

==== Наруто (Naruto) ====
* Наруто это [[Naruto|юный ниндзя]]? Или всё таки чернокожий [[Cosmic Carnage|инопланетный солдат]]? Или [[Ultima Underworld|волшебник]]? Или [[Zatouichi|фамилия двух юных гейш-мстителей, сестры и брата]]?
** Это пролив, занимающий четвертое место в мире по скорости потока воды, и знаменитый своими водоворотами.
** В Японии так называют «собаку» (символ «@»).

==== Наполеон (Napoleon) ====
* Это имя носит домашнее животное, но которое? Болтливый говорящий [[Гостья из будущего|козёл-мутант]], [[Animal farm|хряк-тиран]], мимимишный щенок ретривера, бездомный бладхаунд или [[Недопёсок Наполеон Третий|маленький песец]] со зверофермы в Заполярье? Котёнок, живущий у [[W.I.T.C.H.|Стражницы Земли]]? Или это антропоморфная [[Черепашки-ниндзя|мутировавшая лягушка]]? [[Антизлодей]] из повести Акунина? Или странный парень из штата Айдахо? Или агент ЦРУ, работающий в дуэте с КГБшником? Или это вообще торт? Или коньяк (уже не торт)? Да нет, похоже, что вы не учили историю: [[наполеоновские войны|Наполеон]] — [[Наполеон|низкорослый]] французский император… причём [[франко-прусская война|не один]]! Но их держат [[мания величия|в разных палатах]], чтобы не передрались…

==== Небьюла (Nebula) ====
Буквально — туманность (в космосе).
* Это [[Captain Simian & The Space Monkeys|злой дух из космоса]]? Или [[Hercules: The Legendary Journeys|дочка]] Гильгамеша? А может [[Zenon|милая девочка-негритянка]], живущая на орбитальной станции? Или один из генералов [[Cardfight!! Vanguard|Мистических Звеньев]]? Знаю, это [[Winx club|фея]]. Хотя скорее [[Marvel|космическая суперзлодейка]].
** Нет, это престижная американская [[w: Небьюла|премия]] в области фантастики.

==== Наджими, Надзими (Najimi) ====
* [[Medaka Box Abnormal|Основательница академии Хаконива]] или [[Komi-san wa, Comyushou desu|Друг Хитохито Тадано со средней школы]]?
* Если это фамилия, а не имя, то это [[Yandere Simulator|подруга детства Сэмпая]]. В последних двух примерах имя и фамилия этого товарища в разных порядках образуют словосочетание «Осана Наджими», собственно, [[говорящее имя|означающее друга детства]].

==== Незнайка ====
* Это не только главный герой [[Незнайка|трилогии Николая Носова]] и [[Незнайка на Луне|знаменитого мультфильма девяностых]], но и персонаж из книги дореволюционной писательницы Анны Хвольсон «Царство малюток», которой вдохновлялся сам Носов и по которой в 2004 сделали [[Незнайка и Баррабасс|отдельный мультфильм]].

==== Некрон (Necron, Nekron) ====
* Судя по имени, это [[некромант]]. Но который из двух — [[Age of Wonders|тёмный маг]] похожий на [[лич]]а, или [[Blackest Night|монстр из другого измерения]], который устроил [[зомби-апокалипсис]]? А может он вовсе не некромант, а [[мутант]]-[[киборг]] из [[Blood Storm|постъядерного мира]]? Или колдун с [[Замороженный Север|Замороженного севера]], повелевающий льдом и троглодитами в «Огне и льде» Бакши и Фразетты? Или всё-таки раса кибер-нежити из «[[Warhammer 40000|сорокатонника]]»? А может это американское имя анимешного мафиози-киборга Кристаллбоя из «Космических приключений пирата Кобры»? Или персонификация смерти, свалившаяся из ниоткуда на [[Final Fantasy IX|Зидана и его друзей]] в конце их пути? Или, скорее, отрицательный персонаж песен группы «[[Rhapsody of Fire]]».

==== Немо (Nemo) ====
* Этот персонаж как-то связан с морскими глубинами, но как именно? Это [[Vingt mille lieues sous les mers|капитан подлодки]] из книг [[Jules Verne|Жюля Верна]]? Или [[Finding Nemo|рыба-клоун]]? А может это [[Little Nemo: Adventures in Slumberland|маленький мальчик]] попавший в волшебную страну? Да нет — это старик-маразматик из будущего. А может быть польский фокусник-манипулятор, живший в середине ХХ века и носивший настоящее имя Юлиус Кончинский?
** Таки нет, это песня группы [[Nightwish]], а также — сын (sic!) второй вокалистки группы Анетт Ольсон.

==== Нерисса, Нересса (Nerissa, Nyrissa) ====
* Это бывшая [[W.I.T.C.H.|Стражница]], повернувшая [[Налево кругом|налево]] или [[русалки|русалка]] из [[Sofia The First]]?
** Да нет же, это [[Тайны Волшебников|жестокая волшебница из семьи Пауэр]]
** Это служанка [[Венецианский купец|шекспировской героини]].
** Это [[Pathfinder: Kingmaker|нимфа]], которая из-за проклятия фейского бога стала губить королевства одно за другим.
** И [[Берсерк: вселенная магических битв|лесная чародейка]], владычица снов, призывающая шипастые растения.

==== Неро(н) (Nero) ====
* Это [[Крутой инвалид|однорукий]] [[охотник на демонов]], [[Devil May Cry|на четверть — демон]], на сто процентов — [[Герой-бунтарь|панк]]? Или [[Сарказм|ничем не примечательный]] путешественник проездом, [[Monster Girl Quest: Paradox|на четверть — ангел, наполовину — монстр?]] А может быть это [[Mutant Chronicles|десятая планета солнечной системы]], и на ней находится портал в измерение демонов? Ничего подобного, это [[Star Trek|спятивший ромуланский капитан]].
** Нет, этот благородный антогонист — лидер команды Squadra Esecuzioni, противостоящей [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Банде Бучелатти]]!
** Ну что вы — так называется реально существующее озеро в Ярославской области!
** Программа для прожига дисков Nero Burning ROM, [[датировка по электронике|детки]].
** А все эти имена отсылают к римскому императору Нерону, который прославился своей жестокостью.

==== Несс (Ness, Nessus) ====
* Это [[Earthbound|мальчик-псионик]], спасающий мир от [[Чужеродное чудовище|чужеродного чудовища]]? Или кентавр, погубивший Геракла? А может, это [[Destiny|планетоид, почти трансформированный вексами в один из их миров]]? Да нет, это фамилия полицейского комиссара, решительно противостоявшего самому Аль Капоне (в реальной жизни тоже, а не только в фильме Брайана Де Пальмы «Неприкасаемые»). Или это муж гораздо более знаменитой Несси («Несс и Несси» (1991))?

==== Низа ====
* Это юная девушка, любовный интерес одного из ключевых персонажей, вот только она живёт в [[Мастер и Маргарита|далёком прошлом]] или же в [[Туманность Андромеды|далёком будущем]]?
** Нет, она жила в мире под названием [[Hyperdimension Neptunia|Гейминдустри]], а потом отправилась в мир [[Disgaea]]. И она является известной героиней.
*** А ещё NISA это Nippon Ichi Software (NIS) America, в честь которой и назвали вышеназванную героиню.

==== Никайдо (Nikaido) ====
* Это [[Бой-баба|боевая]] [[Потрясающий повар|владелица закусочной]] ({{spoiler|А по совместительству один из магов с редчайшей способностью}}), которая однажды по доброте душевной помогла [[Dorohedoro|странному бедняге с головой ящера и амнезией]]? Или это фамилия двоих [[Golden Kamuy|солдат-близнецов]], [[Зловещие близнецы|очень неприятных во всех смыслах личностей]], из которых ныне в живых остался лишь один, да и тот инвалид как физически, так и на голову?
** Это Бенимару Никайдо, ещё один боец из [[The King of Fighters]], друг того самого Кусанаги (см. «К»).

==== Ним (Nim, Nym) ====
* Это бой-девка, разлучённая с матерью и живущая в жарком местечке, со странноватым отцом-бродягой… Но кто этот отец? [[ПЛиО|Принц Дорна]] или [[Nim`s Island|учёный-биолог]]? А вот фиг вам — это хитрожопый [[Icewind Dale|торгаш-дроу]].
* Да что вы, Ним — это математическая игра с камнями!
* А фанаты [[Гарри Поттер]]а так [[Фанская кличка|окрестили]] мисс Тонкс, раз уж «Нимфадора» ей не нравится.

==== Нина ====
* [[Кавказская пленница|Спортсменка, комсомолка и просто красавица]] или [[Много хороших людей и один завистник|девочка-подросток, превращенная злым волшебником в старую кобылу]]?

==== Нихэй (Nihei) ====
* Это фамилия, но кому она принадлежит? [[Higanbana no Saku Yoru ni|Одарённому школьнику]], которому из-за зазнайства объявили бойкот в классе, а он пошёл вымещать злобу на ни в чём [[Мучитель животных|не повинных кроликах]]? Или это [[Golden Kamuy|звероподобный агрессивный охотник]], одержимый убийством последнего белого волка? Да нет же, это фамилия мангаки Цутому Нихэя!

==== Нобору ====
* [[Great Teacher Onizuka|Школьный неудачник, тихий двоечник и далеко не атлет, фанат видеоигр]]? [[Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin|Или воришка по прозвищу "Черепаха"]]?

==== Нобуко ====
* [[Lovely★Complex|Лучшая подруга долговязой героини]] или [[Parasyte|мать-домохозяйка героя с паразитом]]?

==== Нобуюки (Nobuyuki, Nobuyuuki) ====
* [[Haikyuu!!|Вице-капитан волейбольной команды школы Нэкома]] или [[Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san|дед-сусан]]?

==== Нова (Nova) ====
* Нова это [[Marvel Comics|супергерой]]? [[Power Blade|Крутой наёмник]], вооружённый бумерангом? Крутая принцесса (см. Мира)? Не исключено, что это женщина, офицер призраков (спецназа-псиоников) из вселенной [[StarCraft]]. Или симпатичная [[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!|мартышка-киборг]] жёлтого цвета. Или всё-таки [[Черепашки-ниндзя|команда]] искателей приключений из далёкого космоса? Или [[Short Circuit|компания]] которая производит боевых роботов? А вот и нет, это [[Scooby-Doo! Mystery Incorporated|собака]] и потомок инопланетян-аннунаков! А может, [[DotA|ездовая кошка]], которая почему-то она, но с гривой? А может, все ошиблись, и Нова это [[Shining Force: Legacy of Great Intention|советник]] главного героя? Нет, это [[Once Upon a Time|милая феечка полюбившая гнома]]!
** Вообще-то Нова — это государство из игры [[Long Live the Queen]].
** Или вообще итальянский дробовик.
** Почему же дробовик? Вполне понятно, что это — [[Call of Duty|нервно-паралитический ядовитый газ]]!
** Да нет же, это девушка с одной из планет [[Planet of the Apes|Бетельгейзе]], возлюбленная главного героя! Ну, по крайней мере, в книге так, а что уж там понапридумывали киношники…
* Ладно, чего уж там, на Аргонской Нове вам дадут немного полетать, а потом отберут ее, и крутитесь сами, как хотите. Х2, оно такое — торгуй, воюй, строй, думай.
* Да ну, это [[Transformers/IDW Comics|пропавший лидер кибертронской расы]].
* Линейка автомобилей концерна Chevrolet. Её ещё пришлось переименовывать для дистрибуции в Латинской Америке: [[эффект Телепорно|''no va'' по-испански — «не едет»]].

==== Нод/НОД (Nod/NOD) ====
* Это организация фанатиков, но кто их лидер — [[Command and Conquer|вечно живой вечно лысый Кейн]] или ультраохранитель по фамилии Фёдоров?
* Тем, кто помнит школьную программу, ну просто очевидно — Наибольший Общий Делитель!
* А может быть, популярный антивирус?
* Нет же, это частицы, выпадающие из уничтоженных [[Космические рейнджеры|доминаторов]]!

==== Нозоми, Нодзоми ====
* "Надежда" по-японски. [[Mayoi Neko Overrun!|Кудэрэ-кошкодевочка]] или [[Love Live! |Мико-айдол]]?

==== Нори (Nory, Nori, Noree) ====
* [[Хоббит|Гном]] из отряда Торина Дубощита, [[Hidamari Sketch|Синеволосая художница]] или [[Барби и потайная дверь|фея, у которой отобрала крылья злая принцесса]]?

==== Норико ====
* [[GunBuster|Юная пилотка Бастермашины]] или [[Аватар: Легенда об Аанге|новое имя Урсы]]?

==== Норими ====
* [[K—On!|член школьной рок-группы «Death Devil», известная так же как Кристина]] или название кафе, которое специализируется на приготовлении суши, роллов и прочих итальянских блюд?

=== О ===

==== Оберштайн (Oberstein) ====
* Это шпион, пойманный [[Шерлок Холмс|сыщиком Холмсом]], или адмирал-макиавеллист из [[Ginga Eiyuu Densetsu|космооперного Рейха]]? Или всё-таки город в Германии, родина Брюса Уиллиса?

==== Одо (Odo) ====
* Это великий герой, живший когда-то в том же мире, где века спустя родился Гарри Поттер? Или это один из ширских хоббитов (не путать с О'''дд'''о Лякошель-Торбинсом, он же Отто Саквилль-Бэггинс)?
** А может быть, это [[золотая молодёжь|молодой мажор]] (сын [[торгаш — это плохо|пожилого банкира — международного авантюриста]]), на свою голову связавшийся с [[мраккультист|плохой компанией]] и впутавшийся (на пару с отцом) в заговор против [[Сварог|Короля Королей]]?
** Да нет же, Одо — это [[Star Trek|угрюмый метаморф]], работающий главой службы безопасности на космической станции.
** Или же алкоголик и братоубийца из [[The Witcher|предместий Вызимы]]?
** Одо Казель — католический деятель «литургического возрождения», чьи богословские идеи были восприняты деятелями Второго Ватиканского собора.

==== Ока (Ohka) ====
* Это река! Вот только какая из рек — крупнейший правый приток Волги, река в Башкортостане, в Сибири или вообще в Испании? Или это единица техники — малолитражка, известная как «выкидыш КамАЗа», советский тактический ракетный комплекс 1980-х годов или [[Воздушная торпеда|«рабочий инструмент» японских пилотов-камикадзе]]? Или вообще ОКА — Отдельная Краснознаменная армия?
** А ещё — президент школьного клуба оккультизма, одна из [[Yandere Simulator|соперниц Яндере-чан]] в борьбе за сердце сэмпая.
** Также это имя носил советский военачальник Ока Иванович Городовиков (1879—1960), по национальности калмык.
* Это «холм» по-японски, входящий во множество топонимов и фамилий.

==== Оказаки, Окадзаки (Okazaki, Ookazaki) ====
* Фамилия [[Nana|басиста Black Stones]] или [[Clannad|протагонист флаффного гаремника]]?

==== Один (Odin) ====
* Один — это верховный [[Справочник автора/Германо-скандинавская мифология|скандинавский бог]]? Или это — злобный инопланетный маг, прислужник лорда Тайлера? Или это название космической станции? А может и вовсе [[Ginga Eiyuu Densetsu|планеты]]?
* А может, он вообще Odyn — один из [[warcraft|хранителей Азерота]]?
* А вообще, это в первую очередь начало счёта, с учётом небольшой смены ударения.

==== Опал (Opal) ====
* Девушка по имени Опал — [[Аватар: Легенда о Корре|покорительница воздуха]] или принцесса? Или [[Steven Universe|то что получается когда сливаются Аметист и Жемчуг из расы Самоцветов]]? Нет, это [[Artemis Fowl|злая пикси-учёная]]. Или это всё-таки драгоценный камень?
** Нет, это [[MLP|кошка]] (полное имя — Опалесценция), живущая у [[MLP/Rarity|единорожки-модельерши]].
** А еще это одна из одноклассниц и подружек набоковской Лолиты.
** [[не твоё дело, кого я джавахарлал!|И глагол «опадать»]] в прошедшем времени единственного числа мужского рода.

==== Отори (Otori, Ootori) ====
* Переводится как «феникс» или «большая птица». Это фамилия и [[Ouran Koukou Host Club|хитренького очкарика]] и [[Shoujo Kakumei Utena|зажравшегося прЫнца]].

==== Оз, Оззи (Oz, Ozzy, Aussie) ====
* Он [[Крутое прозвище|велик и ужасен]], но кто он — [[Land of Oz|американский фокусник]] или рокер, участник [[Black Sabbath|группы]], скандально известной имиджем [[мраккультист]]ов? Если рокер, то какой именно — Крёстный отец хэви-метала Оззи Осборн или его куда более скромный однофамилец — Оз Осборн, играющий в группе Coven на басу?
** А может, это — вообще национальное самоназвание жителей [[Кенгуру и каторжники|зелёного континента]]?
** Или это сокращённое имя великого волшебника, прожившего не одну сотню лет и ведущего холодную войну со своей бывшей женой? {{Spoiler|Сейчас он известен под именами Оскар и, чуть ранее, под титулом "[[RWBY|Профессор Озпин]]".}}
** Ничего подобного! Имя Оз принадлежит [[Фамильяр|ворону-фамильяру]] одной из разведчиц [[Genshin Impact|Мондштадтской]] Гильдии авантюристов!
** «Отягощённые злом» Стругацких — в фанатской среде «ОЗ» или даже «03».

=== П ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/П]]''

=== Р ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Р]]''

=== С ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/С]]''

=== Т ===

==== Тадокоро (Tadokoro) ====
* Японская фамилия — типичная крестьянская (встречалась и у малозначимых самураев), переводится как «сельхозугодья». Кто её носит?
** Ученица кулинарного техникума Мэгуми?
** Замкнутая, стеснительная школьница Кагэко, [[Юри|втайне вздыхающая не по мальчикам, а по девочкам]]?
** Подловатый, пылкий и комичный директор школы (почтенных лет, но непочтенного поведения), а по совместительству бандит? [[Изменить возраст в адаптации|Однако это в дораме]]. В манге вместо него — подловатый, пылкий и комичный староста школы из числа старшеклассников, он же и неформальный лидер школы (до прихода протагониста), он же и молодой уличный бандит. С той же фамилией.
** Или это гомосексуалист-бодибилдер?
** А может быть, это кто-то из реальной жизни. Такую фамилию носит сэйю Адзуса и футболист Рё. И это настоящая фамилия певца и актёра, более известного как Diamond Yukai.

==== Танки ====
* '''Т-1'''. Советский «Рено Русский»? Лёгкий американец? Или же «панцер-1» по советской классификации танков?
* '''Т-14'''. Российский танк будущего, известный как «Армата»? Или англо-американский танк эпохи Второй Мировой?
* '''Т-18'''. Второе обозначение советского МС-1 или же никак не связанная с ним американская самоходная гаубица?
* '''Т-28'''. Советский средний танк довоенного периода или же сверхтяжелое американское штурмовое орудие?
* '''Т-29'''. Дальнейшее развитие Т-28 или же опять американская машина, тяжёлый танк?
* '''Т-34'''. Советская «тридцатьчетвёрка», «залог победы», или американский тяжёлый танк с толстой бронёй и большой пушкой?
* '''Т-43'''. В СССР разрабатывалось две «сорок-тройки», один — лёгкий, второй — средний. Оба в серию не пошли.
* '''Т-57'''. Определённо американская техника. Но какая именно — послевоенный проект пятидесятичетырёхтонного танка с «качающейся» башней или же лёгкая 76-мм гаубица на базе танка M3 Stuart?
* '''Т-80'''. Случай как под копирку с Т-43. Опять два танка СССР, и опять один — лёгкий, один — сред… Основной.
* '''Т-92'''. На этот раз право гордо именоваться «девяносто вторым/-ой» не поделили уже две американские бронемашины: проект лёгкого танка разведки и 240-мм самоходная гаубица.
* '''Т-95'''. Российский основной боевой танк Т-95 тоже имеет своего полного тёзку, и опять из США. Однако, здесь показания разнятся несколько сильнее: американская машина — не танк, а штурмовое орудие, и, между прочем, разработанное задолго до своего русского тёзки.
* '''Т-100'''. Советский тяжёлый двухбашенный танк или египетский истребитель танков?

==== Тави (Tavi) ====
* Этот персонаж выглядит неуместно в своём окружении, но кто он? [[Хранитель Мечей|Девушка-чародейка]], усыновлённая [[Гордая и воинственная раса|гордой и воинственной расой]] или лишённый магических способностей [[Кодекс Алеры|парень]] из семьи магов?
** А еще это чудаковатая, но милая продавщица из «Блистающего мира» А. Грина. И Рикки-Тикки тоже ведь Тави. А еще была в свое время такая популярная обозревательница молодежной моды в начале 90-х, участвовала в передачах «До 16 и старше», «Марафон-15» и «Тин-Тоник», вела соответствующие рубрики в журналах «Мы» и «Ровесник».

==== Тайга (Taiga) ====
* Это симпатичная [[Насуверс|учительница]]? Или малолетняя [[ToraDora|цундере]]? Или дракониха из книг Джорджа Локхарда?
** Ну что вы, тайга — это такой северный лес!
*** И ядреный советский крем от комаров (автору правки неведомо, производится ли он сейчас. Однако несколько лет назад мазь из тюбика еще советских времен вполне успешно отпугивала городское комарье. Возможно, справилась бы и с более дикими).
** Нет, это бронемашина Евразийской Династии из Earth 2150!
** Так называют [https://ru.wikipedia.org/wiki/Тайга_дорама японские исторические сериалы]].

==== Тадаши, Тадаси ====
* [[Special A|Сын директрисы]] или [[11eyes|комик-извращенец, который просто обожает всех смешить]]?

==== Тайки ====
* [[Juuni Koukuki|Черный кирин]] или [[Sailor Moon|один из Старлайтов]]?

==== Тайко (Taiko) ====
* [[Desert Punk|Розоволосая выживальщица в пустыне]] или [[Angel's Friends|бородатый ангел, подозрительно похожий на главгероиню]]?

==== Тайра (Taira, Tyra) ====
* Американская супермодель и актриса, Та́йра Линн Бэ́нкс, или вид хищных млекопитающих из семейства куньих? А ещё — в варианте Taira — популярный самурайский род из истории Японии, потерпевший поражение от клана Минамото.
** И фамилия опасного хулигана, который терроризирует японских школьников, а заодно и вообще всех, кого прикажет запугать главарь.

==== Такаги ====
* Дословно с японского: «Высокое дерево». Это фамилия [[Bakuman|начинающего мангаки]] или [[Karakai Jouzu no Takagi-san|озорной девчушки]]?

==== Такасе, Такасэ ====
* В переводе с японского «высокие пороги» (高瀬). Это река на острове Хонсю или [[Sailor Moon|фамилия начинпющей писательницы]]?

==== Такаяма ====
* Фамилия сэйю [[Evangelion|Синдзи]], Минами Такаямы или [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai|двух сестер-монашек с отвратительными манерами]]?

==== Такаши, Такаси ====
* [[Natsume Yuujinchou|Мальчик, видящих ёкаев]] или [[Nana|первая любовь Наны Комацу]]?

==== Такеши, Такэши, Такеси, Такэси ====
* [[Uchuu Senkan Yamato III|Новенький на линкоре «Ямато»]] или [[Pokemon|парень, который не пропускает ни одной юбки, несмотря на вечнозакрытые глаза, который более известен под именем «Брок»]]?

==== Такуми ====
* [[Hachimitsu to Clover|Дизайнер в очках]] или [[Battery|деревенский питчер]]?

==== Талос (Talos) ====
* Бронзовый страж острова Крит из греческой мифологии или [[TES|обожествлённый герой Тамриэля]]? Нет, это [[Forgotten Realms|злой бог великанов]]. А может быть и предатель из [[Sudeki|компьютерной игры]]. Или апотекарий Повелителей Ночи с пророческим даром.
** А может, это настоящее «имя» Бога Солнца [[Хроники Эвиллиоса|Сикла]]?
** Или может быть это скрулл, [[Spider-Man: Far From Home|подменявший]] Ника Фьюри и помогавший Питеру Паркеру?
** А вдруг это вообще не имя, а название космической станции «[[Prey (2017)|Талос-1]]»?

==== Тамаки ====
* [[Naruto|Кошатница и девушка Кибы]] или [[Host Club Ouran|белокурый принц из школьного хост-клуба]]?

==== Тамами (Tamami) ====
* [[Chocotto Sister|Женщина, которой нравиться нанимать Харуму]]? Или [[Mahoraba|нахальная девчонка, которая фотографирует людей в неловких ситуациях, а потом шантажировать их сделанными фото]]?

==== Таматама (Tamatama) ====
* Это странная зверюшка из нового Простоквашина или японское имя [[Pokemon|Экзегкьюта]]?

==== Танака ====
* Популярная японская фамилия. Принадлежит [[Sonic X|боевому дворецкому]] или [[Danganronpa|животноводу-сатанисту]]? Или японскому криминальному авторитету, тоже мракопоклоннику, которого позже устранил более молодой и агрессивный.

==== Танис (Tanis) ====
* Он — бородатый [[Dragonlance|полуэльф]], влюблённый сразу в двух девушек, или жуткий ктулхуподобный слуга [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|Дагот Ура]]? Нет, это [[Underworld|вампир-историк]].
* Хотя, нет, это привлекательного вида коллега куртизанок из «[[Neverwinter Nights|Маски Лунного камня]]»
* Это [[тюнибё|дивный ролевик]], взявший ник в честь упомянутого полуэльфа, и получивший от [[Сказки тёмного леса|Грибных]] [[неловкое прозвище]] «Полупенис».

==== Тарг (Targ) ====
* Это фамильярное — особенно распространённое не в [[ПЛиО|сеттинге]], а именно среди фанатов IRL — сокращённое произношение родового имени королей-драконов: Таргариен.
** Или это древний монашеский орден (союзный более значимому ордену [[Шок и трепет|линунгов]]), стремящийся искоренить на [[Берсерк: вселенная магических битв|Лааре]] [[мраккультист]]ов? А также одноимённая территория, на которой адепты этого ордена проживают.

==== Таркус ====
* Это огромный рыцарь, [[Dark Souls|способный в одиночку справиться с железным големом]], или ещё более огромный рыцарь, [[JoJo's Bizarre Adventure|воскрешённый вампиром-мегаломаньяком]] ? Или не рыцарь, а [[Dawn of War|космодесатник]]? А может, киборг-броненосец, лирический герой одноимённого альбома Emerson, Lake & Palmer?

==== Тарья (Tarja, Tharja) ====
* [[WarCraft|Жена Ллейна Ринна]] и королева Штормграда? [[Fire Emblem Awakening|Прекрасная волшебница]] с замашками яндере? Или реально существующая [[Nightwish|классная]] [[Tarja Turunen|певица]]?

==== Таурус ====
По-латыни — бык. Да, старинное русское слово «тур» — именно отсюда.
* Первый злодей, засветившийся в сериале, глава криминальной группировки; [[Могучий бык|рогат, могуч, страшен в бою]]; довольно харизматичен, но полностью повёрнут на мести, можно даже сказать — [[Полное чудовище|отморожен]] и [[Сюжетный буревестник|одним появлением вызывает у зрителей дрожь]], а у героев натуральную панику. Вообще, Таурус — это его [[Darkwing Duck|имя]] или [[RWBY|фамилия]]?
** Или все же это безобидное зодиакальное созвездие Тельца, знаменитое своими звездными скоплениями и бабахнувшей там в 1054 году сверхновой? (ну ладно, почти безобидное). Хотя, постойте, это ж ведь, легендарный бразильский оружейный концерн.
** Или вообще [https://en.wikipedia.org/wiki/Ford_Taurus автомобиль]?

==== Таэль ====
* Этот персонаж не так прост, как кажется и обожает вести двойную игру, [[Прикинуться шлангом|прикидываясь шлангом]]. Но кто он, эльф Таэль`Глеанн из [[Хроники странного королевства|мира Дельта]] или инженер Хонтээло Толло Фраэль, [[Час Быка|с планеты Торманс]]?

==== Тёмный дракон (Dark Dragon) ====
* Это злобное чудовище, которое хочет захватить мир. Но какое именно? [[Shining Force|Создание Древних]], или [[American Dragon: Jake Long|монстр из другого измерения]]? А может это [[Breath of Fire|злой клан людей]], способных превращатся в драконов, которые хотят освободить тёмную богиню?

==== Тензин (Tenzin) ====
* Это [[Avatar: Legend of Korra|маг воздуха]]? Или [[Green Green|здоровенный балбес-старшеклассник]]?

==== Тереза (Teresa, Theresa, Tereza) ====
* [[Волшебники из Вэйверли Плейс|Маггловская мама сиблингов-волшебников Руссо]] или воительница по прозвищу «Слабая улыбка»? А, может, девушка главного героя [[Kingdom Come: Deliverance]]?

==== Терминатор (Terminator) ====
* Это [[Terminator|скелетовидный киборг-убийца]], при помощи которых Скайнет воюет с человечеством.
** Писатель А. Бушков полюбил дразнить этим словом террористов.
* Или [[Warhammer 40000|космодесантник]], облачённый в жутко навороченную [[Силовая броня|силовую броню]] (которая и зовётся терминаторской).
* Или [https://ru.wikipedia.org/wiki/Терминатор_(боевая_машина) российская боевая машина огневой поддержки].
* Или… видимая граница между освещённой и затемнённой частями объекта.
* Или англоязычное название прерывателя в электрической цепи.
* Или банальный дезинсектор и дератизатор? Хотя их на английском чаще называют «exterminator».

==== Теха́с (Texas) ====
* Очевидно, что речь идёт об одном из крупнейших сельскохозяйственных штатов в США.
** А также расположенная там компания «Texas Instruments» — производитель полупроводниковых приборов.
* Ну а если рассматривать его как имя/позывной, то о ком тогда идёт речь?
** Может, о девушке-[[суперсолдат]]е [[Halo|программы «Спартанец»]] из машинимы «[[Red vs Blue]]»?
** Или о [[Arknights|волчице-курьере из «Penguin Logistics»]]?
** А может, это один из стритрейсеров в «[[Motorcity]]»?

==== Тиана (Tiana) ====
* Это принцесса, вот только из [[The Princess and the Frog|мультфильма Диснея]] или из книги Лукьяненко? А может, это волшебница, но опять же какая именно — [[Колесо Времени|Айз Седай из Серой Айя]] или [[Dragon Nest|резидент Ковена в Колдроке]]? Не исключено, что это [[Baldur's Gate/Baldur's Gate II: Shadows of Amn|суровая жена]] одного аристократа. А также эпизодический персонаж [[Myst]].

==== Тирек (Tirek) ====
* Это главгад одного из сезонов [[MLP]]? Или юноша из дома [[ПЛиО|Ланнистеров]]?

==== Тирион (Tyrion, Tirion, Thirion) ====
Все знают, что это [[ПЛиО|бог титек и вина из дома Ланнистеров]]. Ой, или это [[дракон]], отец титульного героя из мультсериала [[Табалуга]]? Суровый [[паладин]] из [[WarCraft/Tirion Fordring|WoW]], владелец легендарного Испепелителя? Нет, это [[Warhammer Fantasy Battles/High Elves#Легендарные персонажи|князь Ултуана]], [[фаворит]] Вечной королевы, [[рыцарь в сияющих доспехах]] и [[псих с топором]] одновременно. Нет, это столица [[Arda|эльфов Амана]]! А ещё есть псих со скорпионьим хвостом по имени [[RWBY|Тириан]], тёзка последнего короля [[Нарния|Нарнии]].

==== Тоё, Тойо (Toyo, Toiyo) ====
* [[Itazura na Kiss|80-летняя пожилая женщина, которая вечно создает проблемы медсестрам]] или [[Manyuu Hikenchou|невероятно сисястая дамочка]]?

==== Токи (Toki) ====
По-японски «время».
* Это сумасшедший друг Эрмы? Или принцесса-путешественница с раздвоением личности?
** Или это мама Момоносукэ? Или электронный словарь-переводчик Смарты?
** Да нет, это герой, которого злой волшебник превратил в обезьяна.
** Нет, это воин, названый брат [[Hokuto no Ken|Кенширо]], обративший своё смертоносное искусство в целительное и погибающий от лучевой болезни.
* Ненененене, ложь, трындёж и провокация! Это маг-гномка, управляющая временем, из Хартстоуна! Она даже сама себе босс!
* Вообще-то это не-шмель и [[Metalocalypse|ритм-гитарист самой богатой метал-группы в мире.]]

==== Токо ====
* [[Danganronpa|Писателтница-фемцел с шизой]] или род птиц из семейства птиц-носорогов?

==== Том/Томас, Томмазо (Tom/Thomas) ====
* Интересно, про кого мы говорим. Про героя Марка Твена, но какого ''именно''? [[Принц и нищий|Парня, жившего в семье алкаша, который обменялся местами с монархом]]? Или же [[Том Сойер и Гекльберри Финн|самый обыкновенный паренёк, который разоблачил злобного индейца]]? Ах нет, это же [[Harry Potter|сирота, люто ненавидевший маглов и маглорождённых]] (хотя у самого папа магл и тоже Том) и бармен из той же вселенной. Нет-нет, это ведь знаменитый паровозик!
* А ещё — очень чувствительный мальчик, который не любит цыган.
* И обыкновенное название для кота (именно Felis domesticus мужского пола) у англоязычных. Если у кого-то не имя, а ''прозвище'' «Том» — скорее всего это нужно переводить как «Кот».
* И, конечно же, легенда криминального <s>Майами</s> [[Grand Theft Auto/Vice City|Вайс-сити]] Томми Верчетти.
** Кому Верчетти из Вайс-сити, а кому — [[Я пишусь через Э|Ан(д)жело]] [[Mafia|из Лост-Хэвена]].
* Томас де [[Торквемада]], Великий [[инквизитор]] всея Испании. Или даже [[Яцхен (серия книг)|всей католической ойкумены]].
* И Томмазо Кампанелла, автор классической [[утопия|утопии]] ([[изменившаяся мораль|а по нынешним временам — вполне себе антиутопии]]) «Город Солнца».
* Два Тома-участника [[Дом дракона|Танца Драконов]] — отец и сын Том Борода-Клубком и Том-Язык-Клубком.
* [[Мальчик с пальчик]] по-английски зовётся именно [[аллитеративное имя|Tom Thumb]].

==== Том и Джерри (Tom and Jerry) ====
* С этой парочкой имён чуть ли не детективно-культурологическое расследование. Более всего они известны, как кот и мышь из [[Том и Джерри|одноимённого мультика]] (в первом выпуске звавшиеся Джаспер и Джинкс, только после него им придумали окончательные имена). Однако продвинутые мультоведы знают, что в начале 1930-х был также цикл мультфильмов о двух человечках, пробующих разную работу и попадающих в нелепые и сюрреалистичные ситуации. Что же, одни мультгерои названы в честь других? Вряд ли. Вероятно, те и те названы по одному крылатому выражению: «вести себя как Том и Джерри» означало буйное и разгульное поведение у молодёжи. Оно идёт ещё из первой половины XIX в., от книги Пирса Игана «Жизнь в [[Великий Смог|Лондоне]], или дни и ночи Джерри Хоторна и Коринтиана Тома» и поставленной по ней пьесе «Том и Джерри, или жизнь в Лондоне» — о [[Золотая молодёжь|золотой молодёжи]], прожигающей жизнь в увеселениях. В честь пьесы в рекламных целях также назвали коктейль.
** Но и это ещё не всё. Английские имена Том и Джерри аналогичны… русским именам Фома и Ерёма! Мог ли английский писатель знать о русских лубочных персонажах, что повлияло на выбор имён? Конечно, вероятно, что это чистое совпадение, но в принципе английские Том и Джерри и русские Фома и Ерёма — это персонажи одного порядка, парочка недотёп, так что и заимствование исключать не стоит. Вот такая вот цепочка.
** В снайперском тире Silent Scope есть забавная отсылка к этой парочке: минибоссов-охранников на последнем уровне, один из которых вооружён арбалетом, а второй — метательными ножами, зовут Том и Джерри.
** Дуэт Пола Саймона и Артура Гарфанкела в самом начале своей карьеры тоже назывался Tom and Jerry. Но прославились они всё же под реальными именами.

==== Томо (Tomo, Tomoo) ====
* [[Azumanga Daioh|Девчонка с шилом в одном месте]] или [[Elfen Lied|маленький собакоубийца]]?

==== Томоко (Tomoko) ====
* [[Watamote|Девочка-хикки]] или [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|мама Джоске]]?
** А поскольку это, пусть и крайне редко, и мужское имя тоже — возможно, имеется в виду отважный до комичности, простодушный и вежливый, стереотипно низкорослый молодой полицейский Томоко Нагата из «[[Police Academy|Полицейской академии]]»?

==== Томоми ====
* [[Fuuka|Классный руководитель Ю Харуны]] или [[Ladies versus Butlers!|школьная заводила]]?

==== Томоэ (Tomoe) ====
* Кто это может быть? [[Rurouni Kenshin|Жена легендарного наемного убийцы]], порубленная мужем в пылу ярости? Или же фамилия [[Sailor Moon|сумасшедшего ученого и его дочери]]? Нет, не угадали, это — [[Rozen Maiden|обычная японская школьница]], дружащая с механической куклой.
** Таки да, не угадали. Так зовут [[Fatal Frame/Fatal Frame 1|помощницу отважного журналиста]].
** А ещё это фамилия обезглавленной [[Mahou Shoujo Madoka Magica|девочки-волшебницы Мами]].
** Или же [[Nice to meet you, Kami-sama|имя помощника богини Земли]].
** А может, это [[Sekiro: Shadows Die Twice|легендарная воительница, создавшая свою боевую школу на основе магии молний]]?
** А может это [[Хроники восстановления королевства реалистом|приёмная сестра одного попаданца]], которую пристроили ко двору за смертельно опасное [[ружье Чехова]]?

==== Томоё, Тамаё (Tomoyo, Tamayo) ====
* Это [[Clannad|девушка]], стремящаяся стать главой студсовета и имеющая [[Грозная репутация|грозную репутацию]] в определённых кругах? Или [[мастер времени]] из [[Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de|гаремника]]?
** Или просто [[Cardcaptor Sakura|лучшая подруга отважной лоли-волшебницы]], что собирает волшебные карты, которая всё снимает в личных целях?
** [[Kimetsu no Yaiba|Женщина-демон]], отказавшаяся от убийства людей и поставившая себе цель уничтожить самого первого демона?

==== Тор ====
* Бог войны и грома из [[Громовой молот и мировое древо|германо-скандинавской мифологии]]? Слизанный с него до состояния [[копиркин]]а [[Люди с другой планеты|сверхчеловек с другой планеты]] со способностью повелевать электричеством в [[MCU|киновселенной Марвел]]? Другой [[Stargate|бог-инопланетянин]]? [[Starcraft|Тяжёлый осадный робот]]? Ядерная ракета? А, может, математическое название фигуры в форме бублика? Или браузер, запрещённый в ряде стран? Нет, это главарь группировки из четырёх (считая и его самого) опасных хулиганов — самый крутой, серьёзный, мрачный, жестокий и подлый из них… но чем-то неуловимо [[бафос]]ный.

==== Тору (Toru) ====
* Для заядлых анимешников это [[Kobayashi-san Chi no Maid Dragon|дракон-горничная]], для маленьких зрителей СТС [[Jackie Chan Adventures|совершивший поворот направо сумоист]], а для домохозяек — вообще мыло.
** Для анимешников-геймеров — ещё и [[Оборотень в погонах|оборотень]] [[Псевдомилый злодей|в]] [[Shin Megami Tensei: Persona 4|погонах]].
** А для знатоков старых рукопашных фильмов — здоровенный толстяк Чарли Калани (1930—2000), этнический гаваец, очень похожий на японца, боксёр, рестлер, актёр и просто хороший человек. Был объявляем на ринге и указываем в титрах как «[[Псевдоним|профессор Тору Танака]]» и обычно играл силачей-[[головорез]]ов («Око за око», «Месть ниндзя», «Пропавшие без вести: Начало», «Законы рукопашного боя», «Совершенное оружие»; в качестве [[камео]] появлялся также в «Шанхайском сюрпризе», «Бегущем человеке», «Человеке тьмы», «Последнем киногерое»…).
** Или это имя скандинавского бога в японской адаптации.

==== Тремор (Tremor) ====
* Одно из трёх — либо это [[Blood Storm|громила]] из постъядерного мира, либо врач на [[S.T.A.L.K.E.R.|Скадовске]], либо [[Mortal Kombat|ниндзя-геокинетик]]. Да ни фига — это «дрожь» в переводе с латыни. Так врачи ритмичное подёргивание рук-ног-головы обзывают. Если же впереди стоит слово «Empty», то речь явно о названии итальянской прог-рок группы, ироничность которого можно трактовать по-разному — и самоирония о якобы сомнительности их музыки, как серьезного искусства/успешного коммерчески шоу-бизнеса, и тонкий намек на то, что виновата в этой сомнительности не сама музыка, которая так-то вполне хороша, а косность мышления и невосприимчивость к прекрасному у части аудитории.
** А англоязычные геологи именуют так подземные сейсмические толчки. Или [[Tremors|не совсем сеймические]]…

==== Тристан (Tristan, Tristane, Tristen, Tristram, Tristrem) ====
* Он — Тёмный Владыка домена в Равенлофте, страдающий от наследственного проклятия, проявляющегося в принудительном периодическом изменении его природы. Вот только где он живёт — в Форлорне, где пьёт кровь; или в Новой Ваасе, где убивает ради удовольствия? А может он всё-таки родом из Вестероса и принадлежит к дому Мартеллов? Или он помогает злому колдуну? Или является дельфином-диверсантом? Или он [[La belle & la bete|младший сын]] купца? Или это вообще инопланетный [[Phineas and Ferb|фламинго]]? Нет, на самом деле он наследник престола королевства [[Stardust|Штормхолд]].
** Не забыть бы [[Верный слуга|слугу]]-[[трикстер]]а из «Собаки на сене».
** И самого главного Тристана (Тристрама, Друстана) — возлюбленного Изольды (Изё, Эссельт)! Он — персонаж [[Тристан и Изольда|классической раннесредневековой легенды]].
** А в истории [[Diablo|Санктуария]] был герой по имени Тристрам, и в честь него назван тот самый город, куда однажды пришли потомки нефилимов… ну вы помните, во что это вылилось.
** Да нет, это друг Джеймса Хэрриота, писателя-ветеринара, Фарнон-младший!
** А ещё есть [[Меха|боевой робот]] «Тристан», который пилотирует [[Code Geass|Третий Рыцарь Круга]].
*** И космический [[флагман]] разноглазого [[Ginga Eiyuu Densetsu|адмирала Галактического Рейха]].
*** Кстати, по поводу Круглого Стола в «[[Code Geass|Коде]]»: тут есть свои Ланселот, Гавейн, Мордред, Галахад, Персиваль и Гаррет. Только [[меха]]нические.
*** Если уж углубляться в Артуриану, то это может быть сын [[Nanatsu no Taizai|демона Мелиодаса и светлой боги Элизабет]].
* Тристен Рен из «Повстанцев» — брат Сабин Рен (младший, видимо).
* Среди эпических героев и легендарных личностей ловко втискивается еще один механизм — фрегат из цифровой галактики EVE Online.

==== Турень ====
* Во Франции есть историческая провинция Турень (Touraine). В двух своих произведениях [[Великий Кристалл|Владислав Крапивин]] назвал свою родную Тюмень — «[[Ни один город не пострадал|Турень]]», поскольку она стоит на реке Туре. Не более чем случайное созвучие (происхождение гидронима «Тура» — тюркское).

==== Тэм (Tam) ====
* Это отец главного героя из «[[Wheel Of Time|Колеса Времени]]»? Или это кельт в берете с помпоном, который еле сумел спастись от нечистой силы? А может это всё-таки девушка, но которая? Вымышленная [[Firefly|коcмическая путешественница]], или вполне реальная бардесса-толкиенистка? Или это мудрая, но неоднозначная волшебница средних лет (на вид), носящая титул герцогини и ненавидящая этот титул? Нет, это истинное имя эльфийского вождя, известного как [[Elfquest|Рубака]].

=== У ===

==== У ====
* [[Алиса Селезнёва|Пират-весельчак]]? Или [[Хроники странного королевства|хинский демон, в задницу которого отправляются неудачные планы]]?
** Или китайская фамилия (латиницей Wu, в кантонском варианте Ng, то есть кириллицей Н, хотя чаще передают Нг или даже Энг), которую носила, в частности, единственная китайская женщина-император У Цзэтянь?

==== Уи ====
* Это младшая сестра главной героиня, но какая? [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Пропавшая без вести]] или [[K—On!|гиперкомпетентная и сиськастая]]?

==== Уиллоу/Ива (Willow) ====
* Это бой-девка из [[ПЛиО|Вестероса]], но какая именно? Копьеносица из армии Манса, или хозяйка «Гостиницы на перекрёстке»? Или это незаконнорожденная [[Повесть о Дунке и Эгге|дочь короля]]? А может быть и вовсе собака Рамси Болтона? Или это [[Buffy the Vampire Slayer/Willow Rosenberg|юная ведьма-ботан]]? Или это маленькая [[Scooby-Doo! and the Goblin King|фея]]? А может это [[Don't Starve|молодая сирота-пироманка?]] Или Архив — девочка-информаторий, союзник [[Dresden Files|Гарри Дрездена]]? Или это всё-таки парень — [[Willow|коротышка]] похожий на полурослика? Нет, это [[Angry Birds|подруга Стеллы — розовой птицы]]. Нет, это [[Tangled: Series|сестра королевы и искательница приключений]]. А разве это не одна из дочерей [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5_%D0%9E%E2%80%99%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%C2%BB Скай О’Малли]? Или же так зовут [[RWBY|мать Вайсс Шни]], подруги глав.героини?
* Виллоу Парк, отыгрывающая на [[The Owl House|Кипящих Островах]] архетип Невилла Долгопупса.
* А, может, всё-таки [[Dota 2|фея]], чьё настоящее имя — Миреска?

==== Ума (Uma) ====
* Это имя известной киноактрисы? Или это на древнеиндийском «дарующая блаженство», откуда и киноактрисино имя? Или это «кобыла» по-японски? Или это [[The Witcher|гадкий на вид карлик, Ума Уродливый]], появившийся в результате проклятья? Или это [[Darkstone|название мира, где происходит действие]]? А может, это злодейка, дочь морской ведьмы Урсулы из примера ниже?

==== Ургант ====
* Это [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82 династия] артистов из Санкт-Петербурга или класс кораблей [[Космические рейнджеры|доминаторов]]?

==== Урсула (Ursula) ====
* Это имя означает «медведица» и принадлежит сильной и уверенной в себе женщине, но кому именно? Колоритной морской ведьме, автору фантастических романов или министру обороны ФРГ?

==== Усаги ====
* По-японски это просто «зайка». Кто же этот благородный борец со злом — самая известная[[Sailor Moon|воительница в матроске]] или кролик-самурай, дружащий с [[Черепашки-ниндзя|черепашками-ниндзя]]?

==== Утер (Uter, Uther) ====
* Это паладин из [[Warcraft III|видеоигры]] или отец [[Arturian cycle|короля Артура]]?
** Нет, это принц, [[Disciples|в чьё тело вселился демон]].
** Это город на Парифате, где правят некроманты Экзеквариума и когда-то хранился Серый [[Криабал]].

==== Учико, Утико (Uchiko) ====
* [[Yuri Kuma Arashi|Повернувшая направо девочка-снайпер]], матерчатый шарик с пудрой или же город «Японская столица воска»?

==== Уцухо (Utsuho) ====
* [[Itsuwaribito Utsuho|Известный обманщик]] или [[Touhou Project|адская ворона]]?

==== Уэйд/Вэйд (Wade) ====
* Это злобный генерал, ненавидящий главных положительных героев. Вопрос, а героев какой вселенной он ненавидит? Мультсериала «Вольтрон: Сила львов» или DC Comics? Вы ошибаетесь, это [[Kim Possible|хороший парень]] который ''помогает'' положительным персонажам.
** А что, если это [[Одиссея капитана Блада|британский аристократ]], немного [[Испорченные аристократы|испорченный]], но в целом толковый и блюдущий кодекс чести?
** Или это [[неэтичный учёный]], ставивший отвратительные эксперименты над собственной дочерью-экстрасенсом (с катастрофическими последствиями)?
** Или эксцентричный [[Dragon Age|кузнец, мечтающий делать доспехи из драконьей чешуи и прочей экзотики]]?
** А ещё это [[Deadpool|весёлый наёмник]] с [[Синдром Болванщика|синдромом болванщика]].
** А ещё — первенец Скарлетт О’Хара, выпадающий почти из всех адаптаций романа.
** Все ошиблись — это трусливый селезень из мультика «Гарфилд и его друзья».
** А вот и нет, это бывший сотрудник ACN по имени Джек Вейд (Jack Wade) из дилогии игр Headhunter.
** А, может, речь идёт о Уэйде Уоттсе, главном герое романа и фильма «Первому игроку приготовиться»?

=== Ф ===

==== Фагот ====
* Рыцарь-демон из [[Мастер и Маргарита|свиты Воланда]] или духовой музыкальный инструмент? Первое — отсылка ко второму: в XIX веке «фаготом» дразнили человека с хриплым голосом, и/или ехидного насмешника (за характерное звучание инструмента).
* Но Б~га ради, не удваивайте в этом слове «г» — иначе получится «педик».

==== Фалько (Falco) ====
Имя отсылает к значению «сокол». Кто так зовётся? Человек мафии и богатый шулер, у которого даже есть личный самолёт? Или житель постапокалиптического мира? А может быть, он очень молод и живёт [[Сага о ведьмаке|в том же мире, где и Геральт Ривийский]] (расширенная вселенная).
* А вот и нет. Это рукопашный боец в мягком защитном шлеме, итальянец по прозвищу Пылкий (La Passione), который выступает на турнире. Он ученик знаменитого [[Лжерусские|Алексея Железнова (Alexey Zalazof)]].

==== Фара (Farah) ====
* Она — [[крутая принцесса]] восточных кровей, но кто её спутник? [[Sinbad and the Eye of the Tiger|Прославленный мореход]] или безымянный [[Prince of Persia|Принц]]?
* Нет, это японский прототип принцессы Алуры из «Вольтрона».
* Или умственно отсталый парень. (Откуда?)
* А может она — [[Overwatch|боец спецназа будущего]], где также служит её мать?
* Или паладинша-кузнец из города Лют Голейн, что в [[Diablo|Санктуарии]].
* Либо же это [[Девочка-робот|автоскорер]] из [[Senki Zesshou Symphogear|Symphogear]].
* Даже умственно отсталый парень понимает, что это просто осветительный прибор, которых от одного до множества имеется у любого транспорта и прочей подвижной техники.
* Довольно крупный мужчина, в прошлом инвалид, родом из Алма-Аты. (Ссылку на арену!)

==== Фауст (Faust) ====
* По-немецки — «кулак» (сложенные особым образом пальцы, а не богатый крестьянин-угнетатель!). Имя [[Faust|средневекового учёного, заключившего союз с дьяволом]]. Или — имя комиксового [[Герр Доктор|Герра Доктора]]? Или ещё одного врача-садиста, загремевшего ввиду своих прегрешений в ад?
* А может, это имя аж двух [[Guilty Gear|врачей]]-[[Shaman King|хирургов]] со сверхспособностями?
* Или создательница 4-го поколения [[MLP|маленьких пони]] и сопродюсер «[[Wander Over Yonder|С приветом по планетам]]» Лорен Фауст?
** В аниме [[Shaman King]] был ещё Фауст Восьмой, наследник вышеупомянутого учёного.
** Фауст — ещё и немецкий первопечатник. М. Ю. Лермонтов в «Пире Асмодея» перепутал его с «Фаустом» Гёте: {{Q|pre=1|
По левую начальник докторов,
Великий Фауст, муж отличных правил
(Распространять сужденья дураков
Он средство нам превечное доставил).|«Пир Асмодея»}}

==== Фердыщенко ====
* Это герой русской классической литературы, но кто именно? Насмешливый чиновник, жилец в квартире Иволгиных из «Идиота» Достоевского, или умерший от объедения градоначальник из «Истории одного города» Салтыкова-Щедрина? Первый подсвечивает тот факт, что он однофамилец второго.

==== Фиджет/Непоседа (Fidget) ====
* Это летучая мышь. Но вот непонятно, это [[Dust: An Elysian Tail|девочка]] или [[The Great Mouse Detective|мальчик]]? А еще возможно, что это робот-помощник [[Gadget and Gadgetinis|лейтенанта Гаджета]]

==== Фиона (Fiona) ====
* Это принцесса, и довольно [[Крутая принцесса|крутая]], рыжеволосая и в зелёных одеяниях, но [[Shrek|которая]] из [[Хроники Амбера|двух]]? И даже из [[Сага о ведьмаке|трёх]], если учитывать второе имя (правда, у третьей волосы не рыжие)? Или не принцесса, а [[HoMM/Heroes of Might and Magic III|прислужница демонов и укротительница адских гончих]]?
** Или всё-таки принцесса (ещё одна), совсем юная и светловолосая. Её выдали замуж за пожилого гномьего короля, и стала она гномьей королевой-консортом.
** Нельзя исключить, что это ироничная пожилая служанка злого и неотёсанного буржуя-промышленника.
** А также, это юная светловолосая героиня из рассказов немного свихнувшегося волшебника.
** И еще, аферистка из [[Tales from the Borderlands|Пандоры]].
** А может, это вообще [[Fairies|рысь]]?
** Или леди-правительница одноименного дома подменышей из Мира Тьмы?
** Или [[Dragon Age|бунтовщица-магесса]], бывший Серый Страж и мать короля?
** Или ссыльная солдатка и соперница [[Леди Макбет Мценского уезда|Катерины Измайловой]]?
** Или [[RWBY|девушка-фавн]], одна из Весёлых Охотниц под предводительством Робин Хилл?
* Героиня «[[Поющие в терновнике|Поющих в терновнике]]», мать Мэгги Клири и ее многочисленных братьев. В переводе Н. Галь зовется уменьшительным именем Фиа, что неверно: в оригинале она таки просто Фи.
** Учитывая ее отношение к собственным детям — особенно к дочери — пусть и от нелюбимого мужа… Таки и впрямь — фи! И к сыну от возлюбленного она также бы относилась, если бы родился похож на неё, а не на биологического отца

==== Флора (Flora) ====
* Флора — это пожилая колдунья, хранительница [[Berserk|доспехов Берсерка]]? Или юная [[Winx Club|фея природы]]? А может, одна из трёх бестолковых фей, которым было вверено воспитание принцессы и надзор за ней? Или дама полусвета, певица, [[Шлюха|весёлого нрава женщина]] в одном из рассказов о Шерлоке Холмсе? Или все-таки древнеримская богиня весны и цветов?
** А может быть это [[w:Флора (фрегат, 1839)|парусный фрегат, одолевший три парохода]]?
** Или ещё одна принцесса Амбера.
** А немцы традиционно называют этим именем корову (как у нас «Бурёнка»).
** Флора Спинелли, вокалистка Kerion.

==== Флэш (Flash) ====
* Это супергерой из комиксов, но каких именно? [[DC Comics|DC]], или таки «Флэш Гордон»? Или [[Chip and Dale: Rescue Rangers|собака]], но тоже супергерой?
** А может быть, это школьный хулиган, одноклассник Питера Паркера? (В таком случае его прозвище значит что-то вроде «Понторез».)
** Или [[The Odyssey|мальчик]] из [[Приключения в Комаляндии|Комаляндии]]?

==== Фобос (Phobos) ====
* Сразу видно, что это злобное создание, вызывающее страх, но кто он? [[W.I.T.C.H.|Принц-манипулятор]]? Или бог из веб-комикса? Или это [[Битвы Fantasy|команда]] злобных скелетов-киборгов? Нет, скорее, [[Darkstalkers|злой боевой робот]], именуемый также по-ацтекски Хвитциль. А может быть совсем не злой ворон, живущий в храме [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сэйлор-Марс]]? Или это [[RIP|другой]] боевой робот, на сей раз героический андроид? Спутник Марса (планеты, а не божества)? Или всё-таки древнегреческий бог страха, к которому отсылают все вышеперечисленные?
** Это дабстеп и экстрим демон, основанный на нём!

==== Фоллаут (Fallout) ====
Буквально означает «радиоактивные осадки».
* Фоллаут — это имя, которое принадлежит мутанту. Вот только где он живёт — в [[Blood Storm|постъядерном мире]] или [[Flash|Централ-Сити]]? Или в [[WoW|покинутом городе карликов]]? Нет, я уверен, что на самом деле это название [[Fallout|сеттинга]]. Хотя зачем-то назвали и неплохую электрогитару бренда G&L.

==== Фримен (Freeman) ====
* Это [[Half-Life|учёный-физик]], которому было суждено стать спасителем человечества? Или чёрно-белый человечек, который САМ СЕБЯ СОЗДАЛ и теперь рассказывает быдлу о бренности бытия? Наверное, всё-таки актёр Морган Фримен.
** А ещё «фрименами» могут по ошибке называть расу [[Dune|фременов (Fremen)]]. И вообще это буквально означает «свободный крестьянин-общинник», в отличие от раба, серва или крепостного.

==== Фрост (Frost) ====
* Это кто-то связанный с холодом. Например, вышеупомянутый Джек Фрост. Или ледяная блондинка [[X-Men|Эмма Фрост]], [[телепат]]ка, [[Очень твёрдое тело|человек-алмаз]] и [[Одевается в секс-шопе|просто красавица]]? Или это никак не связанный с холодом [[W.I.T.C.H.|Фрост-ловец, приспешник принца Фобоса]] Или это суперзлодейка-криокинетик Убийца Фрост?
** Или [[Блэйд|Дьякон Фрост]], вампир, превративший себя в аватару вампирского бога Ла-Магры?
** А ещё это может быть [[Танцы на снегу|Тиккирей Фрост]], история фамилии которого — отдельный спойлер.
** Или кто-то из [[Gundam|братьев-ньютайпов]], [[Апокалиптический маньяк|озлобленных на весь мир]] [[Неадекватное возмездие|за неуважение к их дару.]]
** Подрастающему поколению лучше всего известен под таким никнеймом молодой харизматичный ютубер, любитель бодибилдинга, Майнкрафта и лимонов, юмористическими роликами с которыми он отмечает каждые два-три новых миллиона подписчиков на своем канале.
** Нет, это ученица [[Mortal Kombat|Саб-Зиро]], взбунтовавшаяся против него и ставшая киборгом.
** Либо же это [[Tom Clancy's Rainbow Six: Siege|оперативница-спецназовец]] из Канады, специализирующаяся на ловушках.

==== Фубуки (Fubuki) ====
* Переводится «буран, метель, вьюга», а время, когда опадают лепестки сакуры, называется sakurafubuki. Данное имя может быть как мужским, так и женским. Чаще его дают девочкам.
** Это может быть девушка-полукровка (получеловек-полудух) из [[Senran Kagura]].
** Или же это псионик-криокинетик из [[Scarlet Nexus]].
** Как вариант — это девочка, у которой от её увлечения видеоиграми и впрямь стали появляться особые способности, примерно такие, как у персонажей, которыми она играла. (А откуда?)
** Да нет же, это подруга одного лысого героя из [[Onepunchman]]!
** Ничего подобного, это детектив-повелительница времени из [[Raincode|Рейнкода]].
** Либо же одна из первого поколения витуберов с [[Hololive]].

==== Фуджита, Фудзита ====
* [[Saki|«Фудзита-про» — профессиональный игрок в маджонг]] или [[Great Teacher Onizuka|предмет симпатии Кунио, Акане Фуджита]]?

==== Фука (Fuka, Fuuka) ====
* [[Kodomo no Omocha|Лучшая приятельница Саны]] или [[Naruto|женщина-вамп, высасывавшая чакру Наруто через поцелуи]]?
** Протагонистка одноимённой манги.

==== Фукай ====
* Фамилия [[Eureka Seven AO|сына Эврики]] или [[Watashitachi, Luck Logic-bu!|ученицы второго года обучения, член клуба «Удача и логика»]]?

==== Фуми (Fumi, Fuumi, Phú Mỹ) ====
* Это либо [[Uchuu Kyoudai|кандидатка в астронавты]], либо [[Maria†Holic|учительница из католической школы для девочек]] либо и вовсе вьетнамский город.

==== Фуро ====
* Порода домашнего хорька или фамилия французскогг путешественника Фернана?

==== Фуса (Fusa, Fuusa) ====
* [[Bounen no Xamdou|Строгая мать Акиюки]] или [[Gintama|вынужденная быть матерью-кукушкой]]?

=== Х ===
''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Х]]''

=== Ц ===

==== Цезарь, Сезар, Чезаре (Caesar) ====
* О ком речь: о древнеримском политическом деятелей, которого заколол [[И ты, Брут?|самый близкий ему человек]], или повар Цезарь Кардини, который придумал салат, позже названный в его честь?
** Нет, это предводитель 86 объединённых племён, который скопировал уклад в них с аналогичного у реального исторического примера и хочет править послевоенной [[Fallout/Fallout: New Vegas|пустыней Мохаве]].
** Нет, это лучший друг [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|Джозефа Джостара по фамилии Цеппели]]!
** И не забудем названного в честь полководца коня Гая Юлия Цезаря, [[Три богатыря (Мельница)|служащего богатырю Алёше Поповичу]].
** Это друг, а впоследствии и зять [[Grand Theft Auto: San Andreas|Сиджея]]. Разумеется, испаноязычные дружбаны этого Цезаря Виальпандо произносили его имя как «Сесар».
** Предводитель народа [[Планета обезьян|обезьян]], ищущий им дом на фоне вымирания людей.
** [[инцест|Муж сестры родной]] и [[на хрена родня такая, лучше буду сиротой|отцеубийца]], [[Канцлер Ги|скверный раб Господень]] Чезаре Борджа.

==== Циан (Cyan) ====
* Это злобный [[Dragonlance|дракон]]? Или милая [[Nemi|девочка]] с синими волосами? Или [[отрава|смертельно ядовитый]] газ?
** Или всего лишь [http://cian.ru российский сайт по аренде и продаже недвижимости], вызывающий самим названием циничные ассоциации с криминальными методами получения наследства и решения «квартирного вопроса»?

==== Цицерон (Cicero, Ciceron) ====
* Его зовут Цицерон. Он харизматичен и разговорчив. Кто он — политик, оратор и философ? Или ассассин Тёмного Братства? И где он живёт? В солнечном древнем Риме или в суровом [[Skyrim|Скайриме]]? А может, это поросёнок, похожий на Льва Троцкого, которого в оригинале звали Снежок, но переводчики переименовали так? А может он и вовсе лис-мафиози? Или турок, шпионивший на немцев в английском посольстве в Анкаре? А может это просто название отеля, о котором рассказывала одна из узниц тюрьмы из мюзикла «Чикаго» как о месте своего преступления?

==== Цубаки, Тсубаки ====
* Это имя [[куноити]], но какой именно? [[Naruto|Той что живет в Конохе]] или [[Soul Eater|той, которая может превращаться в оружие]]?

==== Цукаса, Тсукаса ====
* [[.hack//Sign|Молодой человек, который, однажды проснувшись, обнаружил, что находится в подземелье ММОРПГ игры под названием «Мир», но понятия не имеет, как сюда попал и кто он такой]]? [[Lucky Star|Или моэ-близняшка цундэрэ с хвостиками]]?

==== Цумэ (Tsume) ====
* Персонаж «[[Наруто]]», мать ниндзя по имени Киба? Персонаж «[[Волчий дождь|Волчьего дождя]]», друг и спутник волка по имени Киба? А может быть, просто [[В час, когда луна взойдёт|бывший вампир]]?
** Это всего лишь формированный мат в японских [[не шахматы|шахматах]] — сёги.

==== Цунеко, Цунэко (Tsuneko) ====
* [[Omoide Poro-poro|Двуличная одноклассница Таэко]] или всё-таки [[Aoi Bungaku Series|несчастная хостесс]]?

==== Цутому (Tsutomu) ====
* [[Sailor Moon|Волейболист, игравший с чувствами Сейлор Венеры]] или [[Marmalade Boy|крикливый теннисист, которому пришлось бриться после поражения]]?
** [[Цутому Нихэй|Нет же, японский архитектор]].

==== Цуцуми ====
* [[Boku no Hero Academia|Леди Наган]] или генерал-лейтенант японской императорской армии во Второй мировой войне, Фусаки Цуцуми?

=== Ч ===

==== Чани ====
* Это [[Дюна|девушка из пустынного племени]], возлюбленная главного героя? Или [[Золотые крылья дракона|юный искатель приключений]]? А может колдунья вуду из трилогии [[Risen]]?

==== Чара ====
* Демон в обличии дитя, [[Undertale|свалившийся в подземелье на голову монстрам]]?
* Двое футболистов-тёзок, полузащитник и нападающий сборной Колумбии?
* Звезда в созвездии Гончих псов?
* Село в забайкалье или даже целый [[w: Чара (аэропорт)|аэропорт]], связывающий оное село с Иркутском и Читой?

==== Чебурашка ====
* Бешеный кузнечик из «Приключений Флика» (в оригинале Thumper) не имеет ничего общего со всеми любимым ушастым зверьком.
** Как и с жаргонным названием одной из моделей [[Меха|ТНИ]] из «Черных меток».

==== Челл (Chell) ====
* Это энергичная юная брюнетка, вот только из [[The Road to El Dorado|мультфильма]] или из [[Portal|видеоигры]]?

==== Чёрная Молния (Black Lightning) ====
* Это имя отважного героя. О ком идёт речь — о чернокожем супергерое-электрокинетике или о вожде апачей в романе Альфреда Шклярского «Томек на тропе войны»?
** А ещё это летающая Волга из фильма Бекмамбетова.
** IRL так звали знаменитого швейцарского футбольного вратаря Эрвина Баллабио.

==== Чёрный Мечник (Black Swordsman) ====
* Это [[крутой]] боец из аниме. Он крут [[Berserk|в реальности]], [[Ubel Blatt|дважды]] или [[Sword Art Online|в онлайн-игре]]? Да нифига, это базовый юнит Орд Нежити в [[Disciples|первых дисах]].

==== Череп (Scull) ====
* Прозвище суперзлодея, разжигающего войны. Он командует организацией ГИДРА или организацией «Чёрный Призрак»? Или бандой постапокалиптических казахстанских байкеров?
** Или это представитель шпаны в одной из книг Крапивина. Или — нежити в бэке Mortal Kombat.
** Да нет, это погоняло бритоголового бандита, который по паспорту звался Никита Черепанов и состоял при криминальном авторитете по прозвищу «Вагон». [[Рыбки плавали|Звался. Состоял]]. Или другого лысого уголовника, бывшего правой рукой вора в законе [[Бандитский Петербург|Антибиотика]].
** А может быть черный копатель, который вместе с товарищами [[Мы из будущего|провалился с места раскопок в 1942 год]].
** А разве командир [[S.T.A.L.K.E.R.|долговского]] спецназа уже не в счёт?
** Как и один из прошлых вожаков [[Дом, в котором|Серого Дома]]?
** Костная или хрящевая часть головы у позвоночных.

==== Чиаки, Тиаки (Chiaki) ====
* [[Nodame Cantabile|Элегантный классический музыкант]] или [[Danganronpa|девочка-геймер]]?

==== Чива, Тива ====
* [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru|Девочка-чихуахуа]] или населённый пункт и муниципалитет в Испании в провинции Валенсия?

==== Чиё, Чийо, Тиё, Тийо (Chiyo, Chiyoh) ====
* [[Naruto|Бабушка Сасори]] или [[Azumanga Daioh|рыжая малышка-вундеркинд с хвостиками]]?

==== Чистое небо ====
* Здесь мы имеем дело с пегасом из пятого сезона [[My Little Pony|сериала про цветных лошадок]] или с целой группировкой, в честь которой названа [[S.T.A.L.K.E.R./S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky|вторая часть трилогии «Сталкер»]]?

==== Чии (Chii) ====
* Это [[девочка-робот]], главная героиня [[Chobits]], или [[кавайная нэко]] из Chi’s Sweet Home?

==== Чика, Тика (Chika, Chica, Tika, Tica) ====
* Это [[Kaguya-sama: Love is War|розоволосая егоза]] или [[Five Nights at Freddy's|злая курочка-аниматроник]]? Нет, конечно же, это жаргонное выражение, по смыслу идентичное слову «цыпочка».

==== Чип (Chip) ====
* Это [[Chip and Dale: Rescue Rangers|героический бурундук]]? Или [[Small Soldiers|игрушечный злодей]]? Или [[Beauty and the Beast|живая чашка]] для чая? Или друг вышеупомянутого Спайка и его [[Transformers|товарищей-автоботов]]? Пес из рассказа Л. Давыдычева? Или странное, меняющее облик существо, странствующее по [[Великий Кристалл|Великому Кристаллу]]? Или говорящий лягушонок с горячей кровью? Или мальчик из команды [[Voltron|Вольтрона]]? Да нет же, это [[Batman Returns|сын]] порочного бизнесмена. Или, скорее, обычная микросхема.
** Которая тоже персонаж — позднесоветского раздела «Игры с Чипом» детского журнала «Пионер».
** А по-моему это имя, данное [[Sonic the Hedgehog|синим ежом]] одному странному зверьку, потерявшему память.

==== Чока, Тёка (Choka, Chouka) ====
* [[Busou Shoujo Machiavellianism|Кохай Мэри Кикакудзё]] или [[Juushin Enbu: Hero Tales|мастер боевых искусств из империи Кен]]?

=== Ш ===

==== Шана, Сяна (Shana) ====
* Это полукровка из [[The halfblood chronicles|цикла Андрэ Нортон]]? Или [[Shakugan No Shana|героиня аниме]]?
** А может, и вовсе девушка-синоби из некой космической оперы?

==== Шани ====
* Так называет Сатурн на санскрите? Или это девушка-медик из вселенной «Ведьмака»? А может это дружеское прозвище [[Хроники Арции|графа Шандера Гардани]]?

==== Шантеклер (Chauntecleer, Chanteclaire, Chanticleer) ====
* Это героический петух. Но какой именно — из пьесы Эдмона Ростана (и из мультфильма по её отдалённым мотивам) или [[The Book of the Dun Cow|защитник]], стоящий на страже Земли? Или [[Rock-a-Doodle|рок-звезда]], но тоже защитник?
** Многие имена «[[Роман о Лисе|Романа о Лисе]]» стали типичными и даже нарицательными — и Шантеклер (имя петуха) среди них.

==== Шедоу/Тень (Shadow) ====
* Вполне очевидно, что это имя принадлежит [[ниндзя]]. Но вот вопрос — это [[Final Fantasy VI|мужчина]] или [[Eternal Champions|женщина]]? А может, это никакой не ниндзя, а [[Homeward Bound: The Incredible Journey|пёс]]? Или [[Dead to Rights|ещё один пёс]], верный спутник молодого полицейского? Или [[Jagged Alliance 2|профессиональный наёмник-спец по маскировке Кайл «Тень» Симмонс]]? Или супергерой из двадцатых годов? Или это [[The Animals of Farthing Wood|барсучиха]]? Нет, это чёрный ёж из игр про Соника!
** Или никакой он не ниндзя, а «мальчик на побегушках» у загадочного [[American Gods|Мистера Среды]]. Или [[Пятый элемент|планетоид с разумом апокалиптического маньяка]].

==== Шепард/Пастух (Shepard, Shepherd) ====
* Его фамилия Шепард. Он лётчик-истребитель и постоянно влипает в приключения. Он командир (военный) базы в древнем городе Атлантида или [[Mass Effect|коммандер корабля «Нормандия»]]? А может быть, он вообще не лётчик, а американский морпех в [[Half-Life|отряде HECU]] (справедливости ради, в оригинале он Shep'''h'''ard)? Или семья в [[Silent Hill/Silent Hill Homecoming|одной из частей «Silent Hill»]], включающая протагониста? Или первый американский астронавт? Или [[Lost/Jack Shephard|нейрохирург]], в недобрый час севший в самолёт? Или [[Big Fat Liar|подросток]] с буйным воображением? Нет, это [[Call of Duty|американский генерал]], жаждущий Третьей Мировой! И [[канонический иллюстратор]] Винни-Пуха.
** И да, аристократический род Шепардов в [[ПЛиО]] тоже есть!
** На самом деле это школьный директор из «[[Гриффины|Гриффинов]]».
** О чём вы? Это любительница туррона из мультсериала ENA.
** На самом деле это любознательный робот, решивший [[The Talos Principle|подняться на запретную башню]]!
** А я почему-то вспомнил ведущего английской телеигры «Точка невозврата».

==== Шива (Shiva, Sheeva) ====
* Его/её зовут Шива, кто же это? Быть может, это четырёхрукий бог разрушения в индуизме? Или тоже четверорукая [[Mortal Kombat|шоканская воительница]]? А может быть это [[Streets of Rage|наёмник Синдиката]]? Или это [[DC Comics|женщина-ассасин]]? А вот и нет, это [[снежная королева]] из [[Final Fantasy|финалки]]! Хотя не исключено, что это прекрасная [[Heroes of Might and Magic|женщина-варвар]]. Или [[Dark Souls|мужчина-наёмник]]. Или индийский безумный учёный Шива Брамапутра. Или прокачавшийся до состояния бога [[Berserk|магараджа Ганишка]].

==== Шига, Сига(Shiga) ====
* Это [[Phantom: Requiem for the Phantom|фамилия советника Дайсукэ]] или [[Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru!|имя милой девоки с косичками]]?

==== Шизуока, Шидзуока, Сизуока, Сидзуока ====
* [[Kenkou Zenrakei Suiei-bu Umishou|Школьница, коллекционирующая «подозрительные» предметы и одетая в слишком смелое нижнее бельё]] или [[Warau Salesman New|губастая жертвп злых призраков]]?

==== Шика, Сика (Shika, Xica) ====
* [[Getsuyoubi no Tawawa|Милый зубной врач]] или Шика да Силва — бразильянка, ставшая известной потому, что, будучи рождённой в рабстве, сумела разбогатеть и достичь высокого положения в обществе.

==== Шико, Шиико, Сико, Сиико (Shiko, Shiiko) ====
* Это японский актер озвучки, Сико Канаи? Или может [[Project A-Ko|инопланетная принцесса, выглядящая как младшеклассница]]?

==== Шин (Shin) ====
* У нас есть минимум два крутых блондина по имени Шин: [[Hokuto no Ken|первый]] умеет пробивать людей навылет пальцем, а [[Dorohedoro|второй]] — резать их на части магией.
** Третий — Волфорд, и его коронный приёмчик — намутить гремучего газа из воздуха и устроить огненный армагеддец.
* А в [[Naruto]] их даже два: названный брат Сая и самопровозглашенный Учиха Шин, результат одного из экспериментов Орочимару.
* А ещё это друг Джимми Нейтрона, безумный фанат Ультралорда.
* И реальный мотогонщик Барри Шин, на которого после одной аварии наложили этих самых шин столько, что торчали одни глаза — но он [[крутой байкер|восстановился и снова сел на мотоцикл]].

==== Шиоми, Сиоми ====
* [[Kokkoku|Один из членов религиозной группировки, на которого Дзюндзи полагается]] или спрей-лосьон для кожи?

==== Шира (Shiera, She-Ra) ====
* Это королевская [[Цикл о Дунке и Эгге|фаворитка]] по прозвищу Морская Звезда? Или [[Age of Wonders|кошкоженщина-бард]]? Или «второе я» [[She-Ra and the Princesses of Power|Адоры, принцессы Этерии]]?
* Это солёное озеро в [[степи и Чингисхан|Хакасии]], популярный курорт.

==== Широ (Shirou) ====
* Для начала, какого оно вообще пола? Быть может, это [[Deadman Wonderland|девочка-жертва бесчеловечных экспериментов]]? Или [[No Game No Life|младшенькая из "ПРОБЕЛ"а, ходячий калькулятор]]? Если же это мужчина, то это [[Fate/Stay Night|юный маг-недоучка]] или [[Dresden Files|старый рыцарь Креста]]? А может снайпер из [[Хроники Эвиллиоса|ПН]]? А вот и нет, этот зверянин-полуволк — ненавидящий людей [[BNA:Brand New Animal|защитник Анима-сити]], {{Spoiler|также известный как [[Бог во плоти|Владыка Гинро]].}}
** Сиро Исии — генерал-лейтенант медслужбы, начальник печально известного Отряда 731. Попасть в пациенты этого доброго японского доктора было сомнительной удачей.
** Сиро Амакуса — реально живший (стараниями Токугавы очень недолго) поэт и католический проповедник. Ныне прославился как злодей из серии файтингов [[Samurai Spirits]], где его неупокоенный дух пришёл мстить мерзким язычникам.

==== Шоко, Сёко (Shoko, Shouko) ====
* [[Koe no Katachi|Милая глухонемая девочка]] или [[Mini Ninjas|избалованная внучка злого генерала-мага]]?

==== Шреддер (Shredder) ====
* Шреддер — это враг [[Черепашки-Ниндзя|черепашек-ниндзя]]? Или это [[Lilo & Stitch: The Series|маленький пришелец]]? Или [[Age of Wonders|антропоморфный кот]]? Или всё-таки аппарат для уничтожения документов? Почти. Через него можно пропускать не только бумаги, но и кота, только обязательно в серверной, и не более, чем за 25 секунд. Можно даже антропоморфного.
** А кто-то может вспомнить и полковника из «[[Похождения бравого солдата Швейка|Похождений бравого солдата Швейка]]», который вообще-то Шр'''ё'''дер, как и бывший канцлер ФРГ.

==== Шульце ====
* Германский милитарист. Вот только он — безумный учёный с замораживающей пушкой или военный, ставший правителем разумных саламандр?

==== Шумахер ====
* Михаэль, немецкий автогонщик, ныне отошедший от дел из-за травмы и прикованный к постели?
** А может быть, бандит, получивший тяжкое увечье и с тех пор прикованный к инвалидной коляске. За это и прозвали, несколько издевательски — в честь гонщика Михаэля.
* Или Иван Данилович, директор Петербургской библиотеки Академии Наук?
* Или Петр Васильевич, русский поэт, автор многих, в том числе нецензурных, стихов?
* Или вообще режиссёр Джоэль Шумахер, похоронивший серию экранизаций комиксов о [[Бэтмен]]е?

==== Шусуй, Сюсуй (Shusui, Shuusui) ====
* [[180 Byou de Kimi no Mimi wo Shiawase ni Dekiru ka?|Девочка которая не очень хорошо умеет заводить друзей, поэтому прочитала много книг о том, как заводить друзей]] или [[Saiunkoku Monogatari|придворная дама во дворце]]?

=== Щ ===

==== Щелкунчик (англ. The Nutcracker; нем. Nussknacker) ====
* Первоисточник этого имени — [[Щелкунчик и Мышиный король|главгерой сказки]] Эрнста Теодора Амадея Гофмана, превращённый проклятьем в деревянную куклу с механизмом для колки грецких орехов (отсюда и такое имя). Заклятый враг Мышиного Короля.
** Помимо этого сказка известна посредством множества её адаптаций, из которых самое знаковое — одноимённая балетная симфония Петра Ильича Чайковского от 1892 года.
*** Если брать само имя «Щелкунчик», то его в качестве прохвища могут носить персонажи из сторонних фандомов.
**** Например, это может быть разновидность враждебных ботов в [[Lethal Company]].
**** Или девушка-гуль из [[Tokyo Ghoul]], а также созданное на основе её тела оружие для Гинши Ширазу.
**** Другая девушка с таким именем — мьюзикарт из аниме [[takt op.Destiny]] и игры по её мотивам.

=== Э ===

==== Эзар (Ezar) ====
* Это император, чьё государство не только владеет целой планетой, но и вышло в космос. Но какой именно? Император [[сага о Форкосиганах|Барраяра]] Эзар Форбарра или [[Звёздные волки|император Земли]]?

==== Эйва (Ava, Eywa) ====
* Это [[Avatar|божество целой планеты]]? Или одна из инкарнаций марвеловского [[Ant-Man and The Wasp|суперзлодея]]? Или вовсе [[Принц Дракон|трёхлапая волчица]]?

==== Эйдолон (Eidolon) ====
* Это кто-то, связанный с копиями и подделками. Вот только кто?
** Герой из Триумвирата в [[Worm|Черве]], способный использовать копии сил других живых кейпов?
** Персонаж из [[Warhammer 40,000|Сорокотысячника]], первый визирь [[Warhammer 40,000/Примархи#.D0.A2.D1.80.D0.B5.D1.82.D0.B8.D0.B9|Фулгрима Фениксийца]], Перерождённый и [[Warhammer 40,000/Космодесант Хаоса|первый какофон]], который был сначала [[Голову с плеч|укорочен на голову]], а потом, стараниями [[Герр Доктор|Фабия Байля]], [[Умер — не беда, починим|воскрешён обратно]]?
** Владыка царства грёз из стихов Эдгара Аллана По?
** Демон-оборотень из «Заводного ангела» Кассандры Клэр?
** Способные к подчинению противники в «Метке Афины» Рика Риордана?
** Бестелесный призрак-злодей из «Штормового дозора» Уоррена Эллиса?
** Антагонист из [[Hexen]] 2, сильнейший из Всадников на Змеях?
** Симбиотический партнёр [[варлок]]а из [[Dungeons & Dragons|ДнД]], способный использовать заклинания и, при должном уровне, [[Russian Reversal|позволяющий принимать свою форму]]?

==== Эйна (Eina, Ayna) ====
* [[Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka|Эльфийка-секретарша]] или [[Choujuushin Gravion|горничная из замка Клейна Сендмена]]? Кстати, они обе в очках.

==== Электроник ====
* Это мальчик-робот, [[Бесконечное лето|скопированный с него юный гений по фамилии Сыроежкин]] или злобный кибернетический диктатор? Электроник-суперсоник же!

==== Элрик (Elric) ====
* Это один персонаж, одна из реинкарнаций [[The Elric Saga|Вечного Воителя]]? Или их двое и они [[Fullmetal Alchemist|алхимики]]? А может это [[Ronal the Barbarian|эльф-метросексуал]]?

==== Эмбер, Амбер (Ember, Amber) ====
Означает «янтарь». Кто же это?
* [[RWBY|Дева Осени]]{{Spoiler|, убитая Синдер Фолл}}?
* Или добрейшей души робокар-скорая помощь?
* [[Genshin Impact|лучница-скаут]], владеющая [[Ходячий крематорий|огненным Глазом Бога]]?
* Или же [[Alien Surf Girls|жительница Земли, рекрутированная люминианками для прикрытия себя]]?
* Может быть, это призрачная рокерша, одна из врагов [[Danny Phantom|Дэнни-Призрака]]?
* А может, это и не человек вовсе, а [[Хроники Амбера|мир, с которого создаются сотни тысяч Отражений]]?
* Девочка-[[гадрозавр|коритозаврик]], подружка [[динозаврик Динк|Динка]] (в другом переводе — Смолка).
* Или актриса Эмбер Херд, [[Муж — добрый, жена — злая|злая жена]] [[Джонни Депп]]а.
* Также существует «StudioAmber» — творческий коллектив, занимающийся дубляжом аниме.
* Подземный город для спасения горстки людей от апокалипсиса.

==== Эмико (Emiko) ====
* Персонаж [[Genshin Impact|Геншина]] или название суши-бара?

==== Эношима, Эносима (Enoshima) ====
* Всем известно, что эта фамилия принадлежит [[Danganronpa|одержимой отчаянием социопатке]], но она так же принадлежит и [[NieA Under 7|обычной бабульке, работающей при горячих источниках]].

==== Эрза (Ersa, Erza) ====
* Это крутая воительница, вот только из [[Fairy Tail|манги и аниме]], или [[Horizon: Zero Dawn|компьютерной игры]]? Народ эрзя (буквально «живые, живущие») тут вряд ли имеет касательство, скорее в обоих случаях пытались на японский манер произнести имя «Эльза».

==== Эрико (Eriko, Erico) ====
* Это либо бразильский писатель с фамилией Вериссимо, либо японский режиссер по фамилии Китагава.

==== Эрис (Eris) ====
* Эта девушка, имеющая отношение к религиозному культу, но какая именно? Чернокожая [[Таис Афинская|храмовая проститутка]] или [[Slayers|ученица]] могущественного жреца? А может и вовсе [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!|богиня]]? Принцесса Чимы из расы орлов? Владелица казино, кузины Дискорда, из комиксов «Nightmare knights»? Или [[Destiny|последняя выжившая из группы Стражей]], пытавшихся убить одного из богов Улья? Или карликовая планета Солнечной системы?
** На самом деле древнегреческая богиня раздора Эрида, к которой отсылают все вышеперечисленные.

==== Эскатон (Eskaton) ====
* Это могущественный [[Might and Magic VIII: Day of Destroyers|киборг]], созданный Древними? Или харизматичный [[Westworld|бандит]]? А может быть французская [[w: Eskaton|рок-группа]]?

==== Эсмеральда (Esmeralda), Смеральдина ====
Означает «изумрудная».
* Это прекрасная и добрая, но безмерно наивная юная танцовщица, считающая себя цыганкой? Или [[Discworld|пожилая ведьма с железным характером и нервами]]? А может, это [[Субретка|маска комедии дель арте]]? Или это дрессированная [[Hotel Transilvania|крыса]]? Нет, это [[Любовь к трём апельсинам|чернокожая служанка]].
** Или вы вообще имеете в виду корабль, который сначала скоммуниздил у паладинов некий [[Gothic|подозрительный мужичок с няшной бородкой]], а потом, уже у мужичка — пираты?

==== Эспада (Espada) ====
По-испански — меч, клинок.
* Он [[Хроники странного королевства|один]] и служит принцу в изгнании? Или их [[Bleach|много]], и они служат падшему синигами? А может быть это [[Битвы Fantasy|отряд испанцев]], который служит волшебнику? А может и вовсе второстепенный герой романа [[Мир Полудня|Жук в муравейнике]] [[Братья Стругацкие|Стругацких]]?

==== Эспер (Esper) ====
* Это [[Final Fantasy|магическое существо]] из видеоигры? Или мир из коллекционной [[Magic: The Gathering|карточной игры]]? А может, это телепат из [[Alfred Bester#Человек без лица|книги Бестера]]? Или экстрасенс из [[To Aru Majutsu no Index|аниме]]?

=== Ю ===

==== Ю, Юу (Yu, Yuu, You) ====
* Английское местоимение «ты», подростковый телеканал, где показывают «Дикого ангела» и «Беременна в шестнадцать» или [[Marmalade Boy|имя возлюбленного сводного брата протагонистки]]? Или же имя писателя Ю Несбё?

==== Юань ====
* [[Bungou Stray Dogs|Член банды «Овец»]] или китайская валюта?

==== Юго (Yugo, Yuugo) ====
* Город в Пакистане или французский флейтист, педагог и композитор, Антуан Юго?

==== Юзуки, Юдзуки ====
* [[Yotsunoha|Самая старшая и сисястая в гареме]] или [[Ansatsu Kyoshitsu|Любительница манги, периодически разрушающая четвертую стену]]?

==== Юи, Юй (Yui, Yuui) ====
* [[Neon Genesis Evangelion|Мама Синдзи]]? [[Yuru Yuri|Стоическая пацанка]]?

==== Юки (Yuki, Yuuki) ====
* [[RideBack|Мать Рин]] или [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|кудэрэ-инопланетянка]]?
** А может, это [[BlazBlue|гениальный психопат и манипулятор]]?

==== Юкико ====
* [[Persona 4 the Animation|Изящная и замкнутая девушка, которая часто носит с собой веер, который использует и в бою]]? Или [[Ansatsu Kyoushitsu|ямато надэсико Е-класса]]?

==== Юкина (Yukina, Yuukina) ====
* [[Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga|Бывшая оторва]] или [[YuYu Hakusho|сестра Хиэя]]?

==== Юкино (Yukino, Yuukino) ====
* [[Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru|Имя президента клуба волонтёров]] или [[Kimi no Na wa|фамилия учительницы Мицухи]]?

==== Юко (Yuko, Yuuko) ====
* [[Мия и я|Рыжеволосая фея из сказочной страны]] [[Yuri on Ice!|милая фугуристка и мать тройняшек]]?

==== Юм-юм ====
* Это принцесса из [[Вор и сапожник|мультфильма]]? Или мальчик из [[Мио, мой Мио|повести]] Астрид Линдгрен? Или кот из книг Лилиан Джексон Браун?

==== Юма ====
* Это [[Tokyo Ghoul|прислужник в семье гулей]] или [[Raincode|добрый детектив-чернокнижник, призвавший Богиню Смерти]]? Или это вулкан такой на Гавайских островах?
** Заблуждение. Вулкан — это фамилия второго (Кокохэд). Но вот пустыня где-то в Аризоне — это точно оно самое.

==== Юми (Yumi, Yuumi) ====
* [[Rurouni Kenshin|Бывшая ойран, куртизанка высокого ранга из эдоского «весёлого квартала» Ёсивара]] или [[Hi-Hi Puff! AmiYumi Show!|Рок-звезда с пурпурными волосами]]?
** Японский неравноплечий лук.

==== Юна (Yuna, Yuuna) ====
* Так звали работниц японских бань, которые также оказывали посетителям интимные услуги. А ещё так почему-то назвали [[Stitch!|новую подругу Стича из той же Японии]]; видимо, потому, что это ещё и женское имя (подобно тому, как у нас проституток называют «машками», но это не мешает существовать имени Мария).
* Девочку по имени Юна можно встретить в фильме The Karate Kid 2; спустя много лет та же актриса сыграет её, повзрослевшую, в сериале Cobra Kai.
* Ну и не будем забывать жрицу с таким же именем из Final Fantasy X. Действие на этот раз происходит не в Японии, а где-то в другом мире, но в местной культуре присутствуют и «японоподобные» элементы.

==== Юнион-Сити (Union City) ====
* Это [[город-призрак]], где [[The Last Stand (Серия игр)|бушует]] [[зомби-апокалипсис]]? Или это столица [[ELE|Инленда]]? Или это город в [[The Evil Within|симуляции]]?

==== Юсукэ, Юске (Yusuke, Yuusuke) ====
* [[Brothers Conflict|11-ый сын семьи Асахина, одноклассник Эмы в старшей школе Хинодэ]]? Или [[YuYuHakusho|не совсем погибший парень, стреляющий из пальцев]]?
* Или Юсукэ Мурата, который мангака.

==== Ютака (Yutaka, Yuutaka) ====
* [[Lucky Star|Младшая сестра Юи и кузина Конаты]] или [[Umi ga Kikoeru|Лучший друг Таку, с которым тот познакомился в средней школе]]?

==== Юто (Yuto, Yuuto) ====
* [[Mikagura Gakuen Kumikyoku|Глава драмкружка и своего рода «отец» для членов клуба]] или [[Kamisama no Inai Nichiyoubi|житель деревни, в которой жила Ай]]?

==== Юю, Ю-Ю, Ю Ю ====
* [[Flip Flappers|Девочка из организации «Asclepius»]] или [[Hidan no Aria A|служанка Урары]]?

=== Я ===

==== Ямурлак ====
* Это государство из фэнтези-цикла, вот только [[Сварог|отечественного]] или [[Ведьмак|зарубежного]]?

==== Янос (Janos) ====
* Это [[ПЛиО|столичный начальник стражи]], а потом ссыльный, с сохранением чина, {{spoiler|что ему, впрочем, не помогло}}. Или это [[The Black Heart|зловещий принц]]? Оба имени намекают на двуличие (обоим персонажам очень даже свойственное), см. следующую заметку, где сказано про «бога с двумя харями».
** Столица Баккийской Империи в Prophecy of Pendor (моде для [[Mount & Blade]]) тоже называется Janos, но на этот раз никакой подоплёки, по-видимому, нет (возможно, город основан кем-то по имени Ян, Jan).

==== Янус (Janus) ====
* Это [[A.T.O.M.|миллиардер]]? Или один из противников Джеймса Бонда? А может быть, [[X-Perts|это]] международная антитеррористическая организация? Или нечистый на руку экс-глава спецслужбы из [[The Doomsday Conspiracy|романа Сидни Шелдона]]. Нет, это Янус Полуэктович Невструев, директор [[Понедельник начинается в субботу|НИИЧАВО]]. И это всё — не считая римского бога входов и выходов, который с двумя рылами…
** А ещё это большой спойлер родом из [[Chrono Trigger|королевства Zeal]].
** А ещё это таинственный лидер группировки [[Deus Ex/Deus Ex: Mankind Divided|хактивистов]].
** И один из первых гроссмейстеров [[Warhammer 40,000/Grey Knights|Серых Рыцарей]].

==== Ястреб/Хоук (Hawk) ====
* Он — правитель-тиран государства Фалько(в)ния; бывший главарь наёмников, давно ушедший за [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], но кто он? [[Berserk|Прекрасный юноша]], или усатый и бородатый [[Ravenloft|зрелый мужчина]]? А может быть это и вовсе вполне положительный ученик магической школы [[Волшебник Земноморья|Гед]] (Sparrowhawk)?
** [[Fighting Force|Могучий боец]], которого вырастила улица? Или [[Street Fighter|индейский вождь]] (точнее Thunderhawk), тоже неслабый рукопашник?
** Или под фамилией Хоук — положительный герой [[Dragon Age]] II.
** Или Ebon Hawk — «Чёрный Ястреб», корабль главгероев из [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]].
** Нет, это целое семейство американских истребителей фирмы Curtiss.
** Или американских же вертолетов UH-60/S-70, более известных как Black Hawk
** К слову, супергерой, брат Голубя может иметь на этот счёт своё мнение. И сын [[Green Arrow|Оливера Куина]] Коннор Хоук тоже. И мнение команды пилотов Blackhawks неплохо бы уточнить. В общем, любит [[вселенная DC]] это имя.
** А ещё их может быть пятеро и они сражаются с империей циклонианцев.
** Или владелец Меча Разума, сражающийся бок о бок с эльфом, великаном, гномом и одноруким арбалетчиком против Черного Рыцаря.
** А может, это и вовсе… [[Nanatsu no Taizai|разумный поросёнок]]?!
** Наконец, это [[Козёл с золотым сердцем|Зак Хоукс]], один пяти главных героев A.T.O.M.

==== Ясуко (Yasuko) ====
* [[Toradora!|Мама Рюдзи]] или альпинистка, погибшая на Эвересте?

==== Ясуна (Yasuna) ====
* [[Kill Me Baby|Девочка, которая хочет подружиться с киллершей]]? Или [[Kashimashi: Girl Meets Girl|тихая и одинокая девушка]]?

== Откуда берётся ==
Мы должны помнить, что [[lm:нот всего семь|нот всего семь]], а букв в разных языках всего пара десятков, и одинаковые комбинации букв могут и повторяться у разных авторов.

Но в подавляющем большинстве случаев имена и основы образов берутся именно из общеизвестных источников.
* Гор и Баал — оттуда, из древних ближневосточных религий. В Ветхом Завете выдаётся за имя верховного божества семитов-ханаанцев, на деле же — значит просто «господь, владыка» и у каждого племени семитов он был свой, в некоторых местах даже забывали его имя и звали его уже просто Баал. Например у ханаанцев были баалы Гад, Зебуб (от Баал Зебул происходит Вельзевул, которого в ряде языков называют и Beelzebub), Хаддад, у финикийцев — Хаммон, у арабов — Ху. Яхве тоже когда-то был одним из Баалов.
* Гор (Хор, Хорус) — древнеегипетский бог неба и солнца, сын Осириса, отомстивший Сету за погибшего отца и воскресивший его. Изображался с головой сокола.
* Вообще при названии персонажей/мест действия часто делают отсылки к мифологии. Особенно космическим объектам любят давать античные названия.
* Винитарий — прозвище готского короля Витимера, которое он получил за победу над праславянами-антами и их князем Бусом. Означает «победитель ([[вам террористы, нам партизаны|или убийца]]) вендов» (то есть славян). У Семёновой в её «Волкодаве» Винитарий может означать «убийца [[СФК|вен'''н'''ов]]» и в любом случае получается хорошая [[Бонус для гениев|отсылка на реальные события для людей, интересующихся дохристианской историей славян]].
* Робот Бендер, как ни странно, по психотипу очень похож на Остапа Бендера. Вот и думай после этого, откуда узнали?<ref>Справедливости ради, стоит отметить, что произведения Ильфа и Петрова на английский язык переводили — и даже [[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|экранизировали (например, «12 стульев» Мела Брукса)]]!</ref>
** To bend — англ. «сгибать», только и всего.
** Хотя в одной из серий робот-аферюга назвал себя «гением комбинаторики». Ничего не напоминает?
* Бэйн — от английского bane, то есть «погибель» или «бич» (бич не в смысле «ременный кнут» и не в смысле «бродячий разнорабочий на Северах или на югах», а в смысле «напасть»<ref>В данном случае — существительное (в значении «беда»), а не глагол.</ref>).
* Джейд — мечта любителя имен со смыслом и кошмар переводчика: это и «изумрудный» (цвет), и «нефрит», и «обманщик» («шельма», «плут»), и «отверженный», «битый жизнью», а еще… как бы это покультурнее выразиться… «женщина, ведущая беспорядочную половую жизнь».
* Мелькор — от толкиновского [[Дьявол|Мелькора]]. Где ещё можно было увидеть это имя? Разве что в некоторых [[Оккультизм|гностических]] мифах, существовавших задолго до рождения Толкина. У тех гностиков «мелькор» означало «владыка» и прилагалось, в частности, именно к дьяволу. Было образовано, по всей вероятности, от арабского «малик» (что означает царя или князя), иранского «мелик», пунического «малх», ивритского «мелек» («мелех»). Или — от, происходящего от этого же корня, имени Мельхиор/Мелькиор (Melchior) — «Царь Света» или «Мой царь Свет» (в смысле — [[Единый Бог|Бог]]).
** Толкин, как и во многих других случаях, предлагает свою этимологию: mel [[конланг|у него значит]] «любовь»<ref>Толкин был большим знатоком финно-угорских языков. Во многих из них слово «мель» многозначно — оно означает любовь, страсть, стремление, волю и/или желание. Первоначально дьявол у Толкина звался не Мелькор, а Мелько (Melko) — многие финно-угры [[Билингвальный бонус|поймут это имя]] как «Желающий», «Стремящийся» (у Толкина оно истолковывалось еще и как «Сильный»).</ref> (а также «сила», дериват от mbel), глагол koa — «подниматься, пробуждаться», и поэтому имя Melkor означает «в любви пробудившийся» или «в силе поднявшийся».
** У Натальи Васильевой в «[[Чёрная книга Арды|Чёрной книге Арды]]» провозглашается, что [[Мелькор был хорошим]]. Поэтому у неё сам Мелькор истолковывает своё имя как образованное от мэл (любовь) и кор (кори) (мир, в смысле «обиталище», которое world, а не в смысле «покой», который peace) — дескать, я есмь Возлюбивший Мир.
* Рэйден — искажённый «Рэйдзин», бог грома в синтоизме.
* Саурон, который не толкиновский Саурон, а мутант из [[Marvel]] (равно как и самозваное божество из Primal Rage), явно связан со словом saurus — ящер.
** У Толкина saure [сАурэ] [[конланг|означает]] Зло (в философско-мистическом смысле), отсюда и имя [[Тёмный властелин|Тёмного Властелина]], против которого боролись [[Фэнтези-пантеон|Вышние Силы]], а также эльфы и их последователи.
* Мерлин — от того самого [[Король Артур|Мерлина]].
* Шепард — от первого американского астронавта, да и вообще не самая уникальная фамилия.
** Плюс в [[Mass Effect]] протагонист ещё и [[мессия]], пастырь душ — shepherd. В конце трилогии мы узнаём, что Шепард стал религиозной фигурой, а его имя — нарицательно.
* Бывает, что имя и/или фамилия персонажа очень распространена. В русскоязычных эти фамилии Иванов, Петров, Сидоров, а особенно Кузнецов, продолжать можно долго. В англо-американском сетинге Смит, Джонсон, Браун и т. п. Поэтому если покопаться в различных произведениях, то можно найти великое множество однофамильцев. Но в данную статью их тащить не надо, иначе она рухнет и погребёт нас всех под собой.
** Что касается кличек животных, то в России распространены Бобик, Тузик, Жучка для собак, а Васька, Мурка для котов. В англоязычных странах собак нередко называют Спот, Спайк или Вулфи. Так почему бы домашнего дракончика не назвать Спайком?
* Вообще нередко персонажа (или еще что-то) могут [[назван в честь знаменитости|назвать в честь знаменитого человека]] — Наполеон, Нерон и проч.
** Также может быть сделана отсылка и к мифологии. Особенно любят при названии небесных тел вспоминать античную мифологию.
* Хидэо Кодзима, создатель серии Metal Gear, никогда и не скрывал, что Солид Снейк — [[копиркин]] Змея Плискина.
* Образ принцессы Фионы из «[[Шрек]]а», вполне вероятно, основан на образе принцессы Фионы из «Хроник Амбера». Обе — крутые принцессы с одним именем, обе рыжие в зелёных одеяниях. Да и в самих Хрониках Амбера сказано, что у каждого из принцев и принцесс Амбера в параллельных мирах имеются Тени — то есть [[кванк|двойники]], и это может быть сознательная [[отсылка]].
** А вот сам Шрек вряд ли как-то связан с персонажем повести А. П. Чехова «Попрыгунья».

== Реальная жизнь ==
{{Q|73-летний Сергей Зверев из Перми ненавидит слово «совпадение»}}
Уже сказано, что однофамильцев (включая родственников) много. Но если это знаменитости, их могут и попутать…
* Музыкант и поэт [[Аквариум|Борис Гребенщиков]] и актёр Кирилл Гребенщиков. В советском кино был ещё и довольно яркий актёр-эпизодник Юрий Гребенщиков.
** Для выросших в начале 2000-х — ещё и рэпер Михаил Гребенщиков с первой «Фабрики звёзд». «Нет, это не мой биологический сын. Если бы у меня был такой сын — я бы покончил с собой. Мы с ним просто родом из одного и того же Гребенщиковского скита» (с) Борис Гребенщиков
* Дрессировщик Михаил Б'''а'''гдасаров и актёр Михаил Б'''о'''гдасаров ''(фамилия появилась из-за ошибки паспортиста)''.
* Юморист Гарик Мартиросян и актёр Георгий Мартиросян.
* Актёры Дмитрий и Евгений Миллеры, однофамильцы Александр и Всеволод Абдуловы, Алексей, Андрей и Евгений Мироновы, братья Николай и Сергей Боярские. А Михаил Боярский — попросту племянник Николая и Сергея.
** И мосфильмовский осветитель и актёр-эпизодник Геннадий '''Борисович''' Иванов, которого постоянно путают с кинорежиссёром Геннадием '''Кронидовичем''' Ивановым.
* После того как начинающий писатель Юрий Хавкин взял себе псевдоним «Юрий Яковлев», отечественная культура обогатилась двумя Юриями Яковлевыми — актёром и писателем (актёр-то у всех на слуху). Некоторые так десятилетиями и думали, что «Вива, Санчо!», «Девочка, хочешь сниматься в кино?», «Семеро солдатиков» и детскую повесть про белого медвежонка Умку (прославившуюся в мультэкранизации) написал «Ипполит из „Иронии судьбы, или С лёгким паром!“».
* Писатели [[Некрасов]], Островский, [[Успенский]] и, конечно, Толстой! ''N.B.'' Троп очень любят использовать авторы вопросов для спортивного «Что? Где? Когда?». Если вас просят назвать «толстовскую героиню», ответом вполне может оказаться вовсе не Анна Каренина или Наташа Ростова, а лиса Алиса или Мальвина. Ну, а под «пушкинским произведением» хитрый автор вполне может подразумевать… текст одной из песен [[Ария (группа)|группы «Ария»]] за авторством Маргариты Пушкиной!
* Два писателя (оба родились в 1924, оба участники войны), чьи книги путают: Владимир Максимович Богомолов и Владимир Осипович Богомолов (Владимир Иосифович Войтинский). Основная тема творчества обоих — [[Великая Отечественная война]].
* Текстовики русского рока Илья Кормильцев и его брат Евгений. Первый больше всего известен по работе с «[[Наутилус Помпилиус]]», второй — по «Насте» (хотя Илья тоже немного писал для неё тексты).
* Иногда ухитряются путать двух украинских рокеров по прозвищу «Кузя» — Андрея Кузьменко из «[[Скрябін|Скрябина]]» и Сергея Кузьминского из «[[Брати Гадюкіни|Братьев Гадюкиных]]». Ситуацию усугубляет то, что они оба умерли (и даже оба в 46 лет).
* Все мы прекрасно знаем, что Хаяо '''Миядзаки''' — маэстро японской анимации, который рисовал няшное и доброе аниме {{spoiler|как оказалось, [[Mononoke Hime|не всегда]]}}. А ещё есть однофамилец по имени Хидэтаки '''Миядзаки''', который создавал [[Dark Souls|жестокие и]] [[Bloodborne|мрачные игры про]] [[Иронический эрратив|СМЭРТЪ!]]
** А ещё в студии Ghibli творил сын первого, Горо '''Миядзаки''', которого поклонники творчества Урсулы ле Гуинн [[Маратель канона|убить готовы]].
* Акира '''Торияма''' — талантливый мангака, нарисовавший всеми любимый [[Dragon Ball]] и выступающий иллюстратором для серии игр [[Dragon Quest]], а также одним из создателей дилогии Tobal. Мотому '''Торияма''' — [[Маратель канона|бездарный режиссёр]] Final Fantasy XIII и Final Fantasy X-2. Что самое забавное, обе Ториямы работают на Square Enix. Так что не смейте их путать, а то фанаты вас убьют на месте.
* Все знают, что гениальный геймдизайнер Хидео '''Кодзима''' когда-то работал в компании Konami, а чуть более продвинутые вспомнят, что в той же компании работала Аями '''Кодзима''' — художница серии игр [[Castlevania]].
* Крупные японские писатели Харуки '''Мураками''' и Рю '''Мураками'''. Ну что ты будешь делать, если фамилия распространённая?
* Исполнитель шансона Петлюра (псевдоним — настоящее имя: Юрий Барабаш) — погиб в 1996-м году, в возрасте 22-х лет. И исполнитель шансона Виктор Петлюра (настоящая фамилия) — до сих пор жив. Последний не так давно взял псевдоним — Виктор Дорин, именно, чтобы не путали.
* Лидер [[Терриконы, шахтёры и ополченцы|Донецкой народной республики]] А. В. Захарченко, руководитель [[Фольклор|Кубанского казачьего хора]] В. Г. Захарченко и самый известный [[оборотень в погонах]] Д. Захарченко — не только разные люди, но и не родственники. А знаменитый киноактёр Вадим Захарченко (богослов Халява из старого классического советского «Вия») — особая статья.
* Благодаря [[зоофил|одной скандальной истории]] появилась поговорка: «Актёр Андрей Панин умер физически, а актёр Алексей Панин — морально».
* Последние события породили массу шуток про путаницу между продюсером Иосифом Пригожиным и предпринимателем Евгением Пригожиным. В этих шутках мужа Валерии, то ловит ФБР, то ему кто-то присылает снаряды.
* в 1993 г., когда ФБР вело расследование в отношении секты «Ветвь Давидова», в секту был внедрён агент под прикрытием по имени Роберт Родригес.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Basic}}
@@ Строка 436: / Строка 436: @@
 ==== Итиль (Ithil) ====
 * Это географический объект, со временем поменявший название, но какой? Итиль, древнее название одной [[Издалеко долго|крупной реки в восточной Европе]] или Минас Итиль, захваченная орками [[Властелин Колец|крепость Гондора]]?
-==== Ифри́т (Ifrit) ====
-* В изначальном значении, это огненные демоны из мифологии народов Ближнего Востока. В современной культуре этим словом чаще всего обозначают какого-либо персонажа, так или иначе [[Игры с огнём|связанного]] [[Ходячий крематорий|со стихией]] [[Адский огонь|огня]].
-** Возможно, это кодовое имя Котори, девушки-духа из [[Date A Live]]?
-** Или это позывной кастера-оперативницы из [[Arknights]]?
 ==== Ичиго, Итиго (Ichigo) ====