Редактирование: Особенности национального тропнейминга
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 2: | Строка 2: | ||
Чем оно хорошо? А тем, что фраза в заглавии любой статьи сразу же становится нам такой знакомой и такой близкой. Ведь источник у фразы — вполне себе русский. Сайт «Посмотри Лису!», несомненно, поддерживает внутреннюю политику русского тропнейминга. В качестве примера статьи указываем тропы, их источники и смысл. | Чем оно хорошо? А тем, что фраза в заглавии любой статьи сразу же становится нам такой знакомой и такой близкой. Ведь источник у фразы — вполне себе русский. Сайт «Посмотри Лису!», несомненно, поддерживает внутреннюю политику русского тропнейминга. В качестве примера статьи указываем тропы, их источники и смысл. | ||
== Примеры == | == Примеры == | ||
{{Примеры}} | |||
=== | === Фольклор === | ||
* [[Не твоё дело, кого я джавахарлал!]] — анекдот с каламбуром, превращающий одну часть речи в омонимичную другую часть речи. | |||
=== | === Кино === | ||
* [[А где бабуля?]] — «Операция Ы» | |||
* [[А где бабуля?]] — | * [[Корнет Шурочка]] — «Гусарская баллада». | ||
* [[Корнет Шурочка]] — | |||
* [[Ночной дожор]] — искажённое наименование фильма «Ночной дозор», но только троп про перекус среди ночи. Автор статьи сам тоже любит такой лишний срок приёма пищи. | * [[Ночной дожор]] — искажённое наименование фильма «Ночной дозор», но только троп про перекус среди ночи. Автор статьи сам тоже любит такой лишний срок приёма пищи. | ||
* | * Собственно, название нашей статьи — искажённое название российской серии фильмов «Особенности национальной рыбалки/охоты/охоты в зимней период/русской бани…» | ||
=== | === Мультфильмы === | ||
* [[Эффект голубого щенка]] — появилось благодаря мультфильму о, собственно, голубом щенке. О нейтральных прежде словах с негативной коннотацией. | * [[Эффект голубого щенка]] — появилось благодаря мультфильму о, собственно, голубом щенке. О нейтральных прежде словах с негативной коннотацией. | ||
=== | === Музыка === | ||
* [[ | * [[Священная наша держава]] — нынешний гимн Российской Федерации, о том, что в нашей стране в настоящее время есть и положительные черты. | ||
* [[Какой ни есть, а он за нас]] — пародия на песню Владимира Семёновича Высоцкого, о союзнике из числа козлов. | * [[Какой ни есть, а он за нас]] — пародия на песню Владимира Семёновича Высоцкого, о союзнике из числа козлов. | ||
=== | === Реальная жизнь === | ||
* [[Красно-коричневая сволочь]] — о сторонниках тоталитарных режимов, тропнеймер не кто иной как Борис Ельцин. | * [[Красно-коричневая сволочь]] — о сторонниках тоталитарных режимов, тропнеймер не кто иной как Борис Ельцин. | ||
* [[Мочить в сортире]] — радикальное решение вопроса с буквальным отыгрыванием, тропнеймер не кто иной как Владимир Путин. | * [[Мочить в сортире]] — радикальное решение вопроса с буквальным отыгрыванием, тропнеймер не кто иной как Владимир Путин. | ||
* [[Оборотни в погонах]] — о нечистых на руку полицейских, термин введён Борисом Грызловым. | * [[Оборотни в погонах]] — о нечистых на руку полицейских, термин введён Борисом Грызловым. | ||
== Примечания == | == Примечания == |