Редактирование: Рыба

: Это было много лет тому назад.<br>Шёл еврей домой по улице Арбат —<br>А ему навстречу выскочила б**дь<br>И давай лизаться…|Устные воспоминания композитора Марка Анатольевича Минкова}}

Творческая работа обычно сложна и включает кучу работ по рисованию, сочинению, звукозаписи и прочему. Часть этих работ лучше оставить на конец: то ли трудоёмко, то ли прежде надо проверить, работает ли концепция. Или просто их выполняет кто-то другой, и свою часть пока не выполнил. Вот там-то и пригодится '''рыба''' — текст/изображение/звук-заглушка, подставляемый на первых порах, чтобы заполнить эскиз и сделать его похожим на финальный продукт. Хрестоматийный пример — «[[w:Lorem ipsum|Lorem ipsum]]». Иногда рыба даже случайно кочует в готовую работу.

И вот однажды поэт случайно забыл свою «рыбную» заготовку на рояле, а композитор вообразил, что имеет дело с законченным художественным произведением и обнародовал новую песню, сразу ставшую шлягером.<ref>Зарисовка метит в Алексея Дидурова (1948—2006). Он, кроме многих оригинальных песен, писал стихи к «Не бойся, я с тобой!» и к старому «Розыгрышу». В частности, про «в школе дверь» — это образец его творчества. Дидуров действительно имел привычку начинать создание стихов с «„рыбы“ на рыбную тему», чтобы освоиться с размером, — но ни одна такая заготовка не просочилась в публичное пространство и шлягером не стала, это уже миф, байка. К тому же термин «рыба» — именно в таком значении — в творческих кругах существует с очень давних пор, как минимум с 1950-х или 1960-х годов, то есть задолго до Дидурова (собственно, у Полякова прямо сказано: «лет 20-30 назад»). Термин, в частности, популяризирован Никитой Богословским (1913—2004) — композитором и поэтом. Про Якова Ядова (1884—1940) — автора стихов к знаменитым песням «Цыплёнок жареный», «Матчиш», «Мурка», «Бублики» — ходила, например, такая же байка. Сначала, дескать, у него рождались какие-то случайные строки вроде «А слёзы точатся, любви мне хочется…», а уж потом это превращалось во всем известные «Бублики»: «Ночь надвигается, фонарь качается…». И кажется, Ядов тоже называл такие наброски «рыбой».</ref>|Ю. Поляков, «Работа над ошибками»}}

* Ну и, разумеется, [https://www.youtube.com/watch?v=oavMtUWDBTM Эдуард Хиль со знаменитым вокализом «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой»]. Подготовленный текст в СССР не допустили к использованию, поскольку главным героем песни был ковбой.

** В клипе на песню «DO RE MI» (припев которой тоже подпадает под троп) троп обсуждается, возможно, даже на уровне «[[На тебе!|На себе!]]»: «От раньше булы писни — так цэ писни. „Тук-тук-тук“, „Ще не вмерла Украина“<ref>Конечно же, имеется в виду не украинский государственный гимн, а „Льются песни, льются вина…“</ref>… Смысл був у цьому. [[Уже не торт|А зараз що воны спивають: айн-цвай-драй, цей дэнс-дэнс-сэкс-сэкс-вуу-вуу-вуу-вуу… Ничого нэ понятно.»]]

* Некоторые красавицы Икуку от группы «Скорая помощь» объясняются именно этим, о чем сами музыканты говорят. На известном концерте песня «Пир во время чумы» (точнее, ставшая потом таковой) исполняется на вроде как английском. Когда Полякова спросили, что он поет, музыкант отшутился: «Я спел на забытом языке моих предков из морских глубин», пояснив, что готового текста на тот момент просто не было {{spoiler| Автор правки даже показывал эту запись друзьям-американцам, их реакция была в стиле «такого, б**, английского»}}.