Редактирование: Hi-Fi RUSH
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Hi-Fi Rush cover art.jpg|right|thumb]] | |||
'''Hi-Fi RUSH''' — ритм-игра в жанре [[HackNSlash]], разработанная студией Tango Gameworks — авторами дилогии Evil Within и Ghostwire: Tokio. Hi-Fi RUSH является полной противоположностью прошлых игр студии — вместо тяжелых и мрачных хорроров игроки получили красочное «комиксное» приключение с кучей юмора и яркими персонажами. | '''Hi-Fi RUSH''' — ритм-игра в жанре [[HackNSlash]], разработанная студией Tango Gameworks — авторами дилогии Evil Within и Ghostwire: Tokio. Hi-Fi RUSH является полной противоположностью прошлых игр студии — вместо тяжелых и мрачных хорроров игроки получили красочное «комиксное» приключение с кучей юмора и яркими персонажами. | ||
Строка 21: | Строка 12: | ||
* '''Чай''' — главный герой, молодой раздолбай, решивший сделать себе механическую руку. Мечтает стать рок-звездой и кумиром миллионов, но толком ничего не умеет. Идиот, но рвения у него хоть отбавляй, да и везения наберется целый короб, за счет чего умудряется выживать в своих приключениях. Благодаря встроенному плееру видит, чувствует и буквально живет в ритме музыки. | * '''Чай''' — главный герой, молодой раздолбай, решивший сделать себе механическую руку. Мечтает стать рок-звездой и кумиром миллионов, но толком ничего не умеет. Идиот, но рвения у него хоть отбавляй, да и везения наберется целый короб, за счет чего умудряется выживать в своих приключениях. Благодаря встроенному плееру видит, чувствует и буквально живет в ритме музыки. | ||
* '''Мята''' — молодая девушка, которая стремится поквитаться с корпорацией Ванделей. Серьезная, сосредоточенная, тщательно оценивает все риски, в противовес прущему напролом Чаю. Метко и уверенно стреляет из своего многочисленного оружия, начиная с пистолета-пулемета и заканчивая здоровенным лазером. Выстрелами способна разбивать силовые барьеры и активировать удаленные кнопки. {{spoiler|Мята — дочь Роксаны, предыдущей главы корпорации, и сестра Кейла — нынешнего главы.}} | * '''Мята''' — молодая девушка, которая стремится поквитаться с корпорацией Ванделей. Серьезная, сосредоточенная, тщательно оценивает все риски, в противовес прущему напролом Чаю. Метко и уверенно стреляет из своего многочисленного оружия, начиная с пистолета-пулемета и заканчивая здоровенным лазером. Выстрелами способна разбивать силовые барьеры и активировать удаленные кнопки. {{spoiler|Мята — дочь Роксаны, предыдущей главы корпорации, и сестра Кейла — нынешнего главы.}} | ||
* '''808''' или же '''Восьмерка''' — робо-кошка Мяты, через которую сама Мята, а потом и другие герои, могут разговаривать с Чаем на задании | * '''808''' или же '''Восьмерка''' — робо-кошка Мяты, через которую сама Мята, а потом и другие герои, могут разговаривать с Чаем на задании. При прикосновении ритм Чая синхронизировался с программами Восьмерки, так что кошка помогает парню в боях двигаться в ритм. В целом — ведет себя как обычная кошка. | ||
* '''Макарун''' — «крот» Мяты внутри Ванделея, бывший начальник отдела исследований. Снаружи — здоровенный шкаф с широченными плечами и могучими ручищами, внутри — тихий, робкий и неуверенный в себе стесняшка. Создал себе робота-психолога КРДМН для эмоциональной поддержки. Впрочем, решается помочь героям «в поле», ведь своими пудовыми кулаками способен разбивать стены и крушить вражескую броню. | * '''Макарун''' — «крот» Мяты внутри Ванделея, бывший начальник отдела исследований. Снаружи — здоровенный шкаф с широченными плечами и могучими ручищами, внутри — тихий, робкий и неуверенный в себе стесняшка. Создал себе робота-психолога КРДМН для эмоциональной поддержки. Впрочем, решается помочь героям «в поле», ведь своими пудовыми кулаками способен разбивать стены и крушить вражескую броню. | ||
* '''КРДМН''' — робот-помощник, которого Макарун сделал себе для решения эмоциональных проблем. Прекрасный психолог и аналитик, отлично разбирается в людских побуждениях и эмоциях. В бою бесполезен | * '''КРДМН''' — робот-помощник, которого Макарун сделал себе для решения эмоциональных проблем. Прекрасный психолог и аналитик, отлично разбирается в людских побуждениях и эмоциях. В бою бесполезен, что его очень задевает. КРДМН не способен визуально проявлять эмоции, поэтому с помощью фломастера рисует на своей голове нужную по ситуации физиономию. | ||
=== Ванделей === | === Ванделей === | ||
Строка 38: | Строка 29: | ||
* [[Аллюзия]] | * [[Аллюзия]] | ||
** Дзандзо являет собой ходячий [[JoJo's Bizarre Adventure|Джо-джо рефренс]]. | ** Дзандзо являет собой ходячий [[JoJo's Bizarre Adventure|Джо-джо рефренс]]. | ||
** Рокфор умеет плавать в золотых монетах, прямо как [[Утиные истории|Скрудж МакДак]]. | ** Рокфор умеет плавать в золотых монетах, прямо как [[Утиные истории|Скрудж МакДак]]. | ||
** {{spoiler|Тот же Рокфор в своем «волчьем» облике может сильно дуть, отсылая к сказке о трех поросятах}} | ** {{spoiler|Тот же Рокфор в своем «волчьем» облике может сильно дуть, отсылая к сказке о трех поросятах.}} | ||
* [[Бафосная аббревиатура]] — «Виртуальная симуляция реальности, альтернативной текущей» или сокращённо «ВСРАТ». | * [[Бафосная аббревиатура]] — «Виртуальная симуляция реальности, альтернативной текущей» или сокращённо «ВСРАТ». | ||
* [[Боевые шортики]] — их по умолчанию носят Мята и Корсика. У первой девушки они красиво сочетаются с [[Zettai Ryouiki]], а у второй не менее красиво надеты поверх колготок. | * [[Боевые шортики]] — их по умолчанию носят Мята и Корсика. У первой девушки они красиво сочетаются с [[Zettai Ryouiki]], а у второй не менее красиво надеты поверх колготок. | ||
* [[Босс-головоломка]] — «человеческие» фазы Рокфора и, частично, Кейл, броню которого нужно грамотно вскрывать подходящими инструментами. | * [[Босс-головоломка]] — «человеческие» фазы Рокфора и, частично, Кейл, броню которого нужно грамотно вскрывать подходящими инструментами. | ||
* [[Босс-дуэлянт]] — Корсика, сражение с которой идет исключительно на контратаках. | * [[Босс-дуэлянт]] — Корсика, сражение с которой идет исключительно на контратаках. | ||
Строка 52: | Строка 39: | ||
* [[Ветродуй]] — {{spoiler|Корсика может запускать мощные воздушные вихри, которые ослабляют врагов и делают их менее устойчивыми. Ещё она заводит ветрогенераторы. А в бою с Рокфором Корсике и Чаю нужно «передуть» меха-оборотня.}} | * [[Ветродуй]] — {{spoiler|Корсика может запускать мощные воздушные вихри, которые ослабляют врагов и делают их менее устойчивыми. Ещё она заводит ветрогенераторы. А в бою с Рокфором Корсике и Чаю нужно «передуть» меха-оборотня.}} | ||
* [[Во лошаки!]] — уровень безопасности в Ванделей вызывает… некоторые вопросы. Например, разыскиваемый всеми Чай часто принимается другими сотрудниками за «того парня, что должен помочь мне с ремонтом». {{spoiler|А после [[Поворот направо|поворота направо]] Корсики её так и не исключают из корпоративных рассылок, и она продолжает получать письма с «секретными планами-перехватами» компашки.}} | * [[Во лошаки!]] — уровень безопасности в Ванделей вызывает… некоторые вопросы. Например, разыскиваемый всеми Чай часто принимается другими сотрудниками за «того парня, что должен помочь мне с ремонтом». {{spoiler|А после [[Поворот направо|поворота направо]] Корсики её так и не исключают из корпоративных рассылок, и она продолжает получать письма с «секретными планами-перехватами» компашки.}} | ||
* [[Гениальный силач]] — Макарун, человек могучего телосложения, но работал учёным и исследователем. | * [[Гениальный силач]] — Макарун, человек могучего телосложения, но работал учёным и исследователем. | ||
* [[Говорящее имя]] — у всей линейки роботов Ванделей, с примесью Leet. Робот, дерущийся в ближнем бою — МЧК (мечник), робот с здоровенными руками — Б4Б-YИН, и т. п. | * [[Говорящее имя]] — у всей линейки роботов Ванделей, с примесью Leet. Робот, дерущийся в ближнем бою — МЧК (мечник), робот с здоровенными руками — Б4Б-YИН, и т. п. | ||
* [[Глупый пароль]] — Какой пароль Кейл установил для управления проектом SPECTRA? Конечно же «Пароль»! | * [[Глупый пароль]] — Какой пароль Кейл установил для управления проектом SPECTRA? Конечно же «Пароль»! | ||
* [[Дружба начинается с поражения]] — {{spoiler|Корсика вливается в команду Чая после того, как он победил её в бою, а после — спас её от расправы Кейла.}} | * [[Дружба начинается с поражения]] — {{spoiler|Корсика вливается в команду Чая после того, как он победил её в бою, а после — спас её от расправы Кейла.}} | ||
* [[Живой снаряд]] — Чай додумывается выстрелить собой из пушки для фейерверков, чтобы перелететь по воздуху линию обороны Ванделея. | * [[Живой снаряд]] — Чай додумывается выстрелить собой из пушки для фейерверков, чтобы перелететь по воздуху линию обороны Ванделея. | ||
* [[Заговор с необычной целью]] — проект SPECTRA. {{spoiler|Для чего можно использовать технологию, порабощающую людей с аугментациями? Для захвата мира? Да бросьте, кому это нужно?! Всё делается для того, чтобы уговаривать пользователей покупать всё постоянно обновляющиеся товары Ванделей, без необходимости их агрессивно пиарить.}} | * [[Заговор с необычной целью]] — проект SPECTRA. {{spoiler|Для чего можно использовать технологию, порабощающую людей с аугментациями? Для захвата мира? Да бросьте, кому это нужно?! Всё делается для того, чтобы уговаривать пользователей покупать всё постоянно обновляющиеся товары Ванделей, без необходимости их агрессивно пиарить.}} | ||
* [[И получил лишь чёртову футболку]] — за покупку Deluxe издания на Чая можно надеть футболку с надписью «[[Именно то, что написано на упаковке|Я купил Deluxe-издание и получил лишь чёртову футболку]]». | * [[И получил лишь чёртову футболку]] — за покупку Deluxe издания на Чая можно надеть футболку с надписью «[[Именно то, что написано на упаковке|Я купил Deluxe-издание и получил лишь чёртову футболку]]». | ||
* [[Кавайная нэко]] — Восьмерка весьма милая робо-кошечка. В виде спецприема может своей милотой оглушить всех врагов на арене. | * [[Кавайная нэко]] — Восьмерка весьма милая робо-кошечка. В виде спецприема может своей милотой оглушить всех врагов на арене. | ||
* [[Классическая музыка — это круто]] — поединок с Рокфором происходит под ремикс пятой симфонии Бетховена. | * [[Классическая музыка — это круто]] — поединок с Рокфором происходит под ремикс пятой симфонии Бетховена. | ||
* [[Крутой киборг]] — все поименованные персонажи, кроме Корсики ({{spoiler|до начала восьмой главы}} не киборг), Дзандзо (не крутой), КРДМН и Восьмерки (они полноценные роботы, да и не то чтобы крутые). | * [[Крутой киборг]] — все поименованные персонажи, кроме Корсики ({{spoiler|до начала восьмой главы}} не киборг), Дзандзо (не крутой), КРДМН и Восьмерки (они полноценные роботы, да и не то чтобы крутые). | ||
* [[Крутой повар]] — повар-робот, которого встречает Чай, влетая в кафетерий Ванделей. | * [[Крутой повар]] — повар-робот, которого встречает Чай, влетая в кафетерий Ванделей. | ||
* [[Крутой робот]] — большая часть линейки роботов Ванделей, кроме совсем уж старых или дешевых моделей. | * [[Крутой робот]] — большая часть линейки роботов Ванделей, кроме совсем уж старых или дешевых моделей. | ||
* [[Магическое подчинение]], пополам с [[Технопатия|технопатией]] — {{spoiler|проект SPECTRA. Позволяет контролировать людей с установленными имплантами Ванделей.}} | * [[Магическое подчинение]], пополам с [[Технопатия|технопатией]] — {{spoiler|проект SPECTRA. Позволяет контролировать людей с установленными имплантами Ванделей.}} | ||
* [[Мастер невероятного оружия]] | * [[Мастер невероятного оружия]] — Чай преотлично дерётся электрогитарой. Ну а точнее — металлическим штырём, к которому примагничивается всякий мусор, и по очертаниям всё это очень похоже на электрогитару. | ||
* [[Музыкальный триппер]] — да вся игра, полностью построенная на музыке легендарных рок-композиторов. | * [[Музыкальный триппер]] — да вся игра, полностью построенная на музыке легендарных рок-композиторов. | ||
* [[Назван в честь еды]], [[назван в честь цветка]] — большинство персонажей. Чай, Мята, Макарун (это такое печенье из кокоса и орехов), КРДМН (Кардамон — специя) Мимоза, Рокфор и даже Кейл (в оригинале — Kale — один из сортов капусты). | * [[Назван в честь еды]], [[назван в честь цветка]] — большинство персонажей. Чай, Мята, Макарун (это такое печенье из кокоса и орехов), КРДМН (Кардамон — специя) Мимоза, Рокфор и даже Кейл (в оригинале — Kale — один из сортов капусты). | ||
Строка 89: | Строка 60: | ||
* [[Невероятно клёвое проклятие]] — встроенный плеер заставляет Чая жить в ритме музыки, но для него это суперкруто. | * [[Невероятно клёвое проклятие]] — встроенный плеер заставляет Чая жить в ритме музыки, но для него это суперкруто. | ||
* [[Никакой не босс]] — {{spoiler|Дзандзо готов уже активировать своего огромного супер-пафосного робота, но тут… «Ой, деньги кончились»}} | * [[Никакой не босс]] — {{spoiler|Дзандзо готов уже активировать своего огромного супер-пафосного робота, но тут… «Ой, деньги кончились»}} | ||
* [[О, мой зад!]] — атаки роботов-огемётчиков поджигают задницу Чая в буквальном смысле, а игрока — [[Попаболь|в фигуральном]]. С горящей пятой точкой Чай лишается возможности сражаться, а может только бегать и тушиться. | * [[О, мой зад!]] — атаки роботов-огемётчиков поджигают задницу Чая в буквальном смысле, а игрока — [[Попаболь|в фигуральном]]. С горящей пятой точкой Чай лишается возможности сражаться, а может только бегать и тушиться. | ||
* [[О себе в третьем лице]] — Рекка так разговаривает. Буйной громиле подходит. В переводе этот момент упустили. | |||
* [[Он просто идиот]] — Чай. Полный болван, попадающий в очевиднейшие ловушки и неспособный сделать и малейших логических выводов. | * [[Он просто идиот]] — Чай. Полный болван, попадающий в очевиднейшие ловушки и неспособный сделать и малейших логических выводов. | ||
* [[Опора на четвёртую стену]] — несколько раз по ходу игры Чай будет говорить, что он будто бы попал в комикс или в видеоигру. Другие герои будут пытаться его разуверить. | * [[Опора на четвёртую стену]] — несколько раз по ходу игры Чай будет говорить, что он будто бы попал в комикс или в видеоигру. Другие герои будут пытаться его разуверить. | ||
* [[Офигенно большая пушка]] — Мята предпочитает пользоваться небольшим компактным бластером, но офигенно большая лазерная пушка в её арсенале тоже имеется. | * [[Офигенно большая пушка]] — Мята предпочитает пользоваться небольшим компактным бластером, но офигенно большая лазерная пушка в её арсенале тоже имеется. | ||
* [[Поединок на песнях]] — так заканчивается противостояние Чая и Мимозы. | * [[Поединок на песнях]] — так заканчивается противостояние Чая и Мимозы. | ||
* [[Поиграй пока вот этим]] — | * [[Поиграй пока вот этим]] — В некоторые моменты игроку предложат управлять другими персонажами. Например КРДМН, или {{spoiler|Восьмеркой во время битвы с финальным боссом}}. | ||
* [[Придержи гиппогрифов!]] — старательные роботы корпорации Ванделей лезут вон не из кожи, а из стали. | * [[Придержи гиппогрифов!]] — старательные роботы корпорации Ванделей лезут вон не из кожи, а из стали. | ||
* [[Простой крутой смертный]] — Корсика. Остальные пользуются высокотехнологичными протезами, а Корсика лишь своими руками без малейшей аугментики выбивает дурь из Чая. {{spoiler|Впрочем, потом аугментируют и её}}. | * [[Простой крутой смертный]] — Корсика. Остальные пользуются высокотехнологичными протезами, а Корсика лишь своими руками без малейшей аугментики выбивает дурь из Чая. {{spoiler|Впрочем, потом аугментируют и её}}. | ||
* [[Разрисовать лицо во сне]] — [[субверсия]]: КРДМН всегда держит под рукой маркер и во время разговора сам быстро-быстро рисует на своём не шибко выразительном робо-лице подобающие случаю эмоции — насупленные брови, большие кавайные глаза и прочие [[Анимешная капля пота|анимешные капли пота]]. А потом так же быстро их стирает, чтобы нарисовать новые. | * [[Разрисовать лицо во сне]] — [[субверсия]]: КРДМН всегда держит под рукой маркер и во время разговора сам быстро-быстро рисует на своём не шибко выразительном робо-лице подобающие случаю эмоции — насупленные брови, большие кавайные глаза и прочие [[Анимешная капля пота|анимешные капли пота]]. А потом так же быстро их стирает, чтобы нарисовать новые. | ||
* [[Реактивный громила]] — Рекка. Макарун тоже подходит, но он просто не хочет «реактивничать». | * [[Реактивный громила]] — Рекка. Макарун тоже подходит, но он просто не хочет «реактивничать». | ||
* [[Самоирония]] — в начале первой главы Чай встречает робота, играющего в некую игру на портативной консоли, который жалуется: «Почему игра такая сложная? Я отдохнуть хочу, а тут надо в ритм попадать». Примерно те же мысли могли возникнуть у игроков, которые начали играть в «Hi-Fi RUSH», ничего не зная о ней заранее. | * [[Самоирония]] — в начале первой главы Чай встречает робота, играющего в некую игру на портативной консоли, который жалуется: «Почему игра такая сложная? Я отдохнуть хочу, а тут надо в ритм попадать». Примерно те же мысли могли возникнуть у игроков, которые начали играть в «Hi-Fi RUSH», ничего не зная о ней заранее. | ||
Строка 116: | Строка 75: | ||
* [[Смерть от кармы]] — {{spoiler|Рокфора в денежном хранилище заваливает грудой золота.}} | * [[Смерть от кармы]] — {{spoiler|Рокфора в денежном хранилище заваливает грудой золота.}} | ||
* [[Супергеройское приземление]] — персонажи это дело любят, умеют, практикуют. Чаще всего, понятное дело, подобным образом приземляется Чай. Хотя тут раз на раз не приходится, может супергеройски приземлиться, да ещё и синхронно с Восьмёркой, а может и упасть, как мешок картошки. | * [[Супергеройское приземление]] — персонажи это дело любят, умеют, практикуют. Чаще всего, понятное дело, подобным образом приземляется Чай. Хотя тут раз на раз не приходится, может супергеройски приземлиться, да ещё и синхронно с Восьмёркой, а может и упасть, как мешок картошки. | ||
* [[Теперь босс разозлился]] — у всех боссов по несколько фаз, но Корсика и Рокфор давят педаль в пол. Первая уже готова сдаться, но после издевки Чая в гневе набрасывается на него, восстанавливая здоровье. А второй буквально сражается тем сильнее и яростнее, чем злее становится. | * [[Теперь босс разозлился]] — у всех боссов по несколько фаз, но Корсика и Рокфор давят педаль в пол. Первая уже готова сдаться, но после издевки Чая в гневе набрасывается на него, восстанавливая здоровье. А второй буквально сражается тем сильнее и яростнее, чем злее становится. | ||
* [[Трусливый лев]] — Макарун. Боится конфликтов и драки, но ради друзей готов преодолеть страх. | * [[Трусливый лев]] — Макарун. Боится конфликтов и драки, но ради друзей готов преодолеть страх. | ||
* [[Умный — не значит мудрый]] — Дзандзо не задумывается о том, как придуманные им вещи будут воплощаться в жизнь, и способны ли они вообще быть созданы. | * [[Умный — не значит мудрый]] — Дзандзо не задумывается о том, как придуманные им вещи будут воплощаться в жизнь, и способны ли они вообще быть созданы. | ||
* [[Уныло, но практично]] — лечебный спец-прием. Один из немногих способов подлечиться для Чая. | * [[Уныло, но практично]] — лечебный спец-прием. Один из немногих способов подлечиться для Чая. | ||
* [[Шутка-бумеранг]] — в одной из первых глав можно найти заметку одного из сотрудников, что его увольняют, но перед увольнением заставляют обновить прошивки на кофемашинах. Из злости и обиды тот переделывает машины так, чтобы они могли варить только кофе без кофеина. И уже дальше сначала Корсика жалуется, что автомат вместо кофе выдал какую-то темную жижу, а потом и Кейл в гневе, что никто не может принести ему нормального кофе. | * [[Шутка-бумеранг]] — в одной из первых глав можно найти заметку одного из сотрудников, что его увольняют, но перед увольнением заставляют обновить прошивки на кофемашинах. Из злости и обиды тот переделывает машины так, чтобы они могли варить только кофе без кофеина. И уже дальше сначала Корсика жалуется, что автомат вместо кофе выдал какую-то темную жижу, а потом и Кейл в гневе, что никто не может принести ему нормального кофе. | ||
Строка 130: | Строка 86: | ||
* [[Это часть представления]] — так Мимоза хочет обставить свое сражение с Чаем перед зрителями. | * [[Это часть представления]] — так Мимоза хочет обставить свое сражение с Чаем перед зрителями. | ||
* [[ЭТО! СПАРТА!]] — обычная манера речи Рекки. Она и в переписках так же выражается. Говорит, что CAPS LOCK заел, но ей просто не верят. | * [[ЭТО! СПАРТА!]] — обычная манера речи Рекки. Она и в переписках так же выражается. Говорит, что CAPS LOCK заел, но ей просто не верят. | ||
{{Nav/HackNSlash}} | {{Nav/HackNSlash}} |