Обсуждение:Альтернативный таймлайн: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 2: | Строка 2: | ||
* Можно назвать ещё проще: «Другая временная линия», а то фразу «альтернативное время» можно трактовать и как время, действующее по непривычным для нас законам.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 16:38, 15 июля 2023 (MSK) | * Можно назвать ещё проще: «Другая временная линия», а то фразу «альтернативное время» можно трактовать и как время, действующее по непривычным для нас законам.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 16:38, 15 июля 2023 (MSK) | ||
** Плюсую линию. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 18:12, 15 июля 2023 (MSK) | ** Плюсую линию. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 18:12, 15 июля 2023 (MSK) | ||
** Тогда будет двусмысленность "врЕменная" или "временнАя". Может, "другая линия времени"? --[[Участник:VeloVoyager|VeloVoyager]] ([[Обсуждение участника:VeloVoyager|обсуждение]]) 19:15, 15 июля 2023 (MSK) | ** Тогда будет двусмысленность "врЕменная" или "временнАя". Может, "другая линия времени"? P.S. Кстати, та калька была ещё и неправильным переводом: alternate - "изменённый", а "альтернативный" - alternative. --[[Участник:VeloVoyager|VeloVoyager]] ([[Обсуждение участника:VeloVoyager|обсуждение]]) 19:15, 15 июля 2023 (MSK) | ||
Версия 19:17, 15 июля 2023
Почему бы не изменить название с кальки на нормальное русское? Вон, на «Кинопоиске» такой троп именно так и называется (в тегах): «Альтернативное время». И ещё не очень понятно, чем описанное в этой статье явление отличается от «альтернативной истории» (про которую значительно более короткая статья). Длительностью происходящих событий, что ли? Можно и в одну статью тогда объединить, убрав эту. --VeloVoyager (обсуждение) 16:15, 15 июля 2023 (MSK)
- Можно назвать ещё проще: «Другая временная линия», а то фразу «альтернативное время» можно трактовать и как время, действующее по непривычным для нас законам.--Valen Danoran (обсуждение) 16:38, 15 июля 2023 (MSK)
- Плюсую линию. --Илай Джавуд (обсуждение) 18:12, 15 июля 2023 (MSK)
- Тогда будет двусмысленность "врЕменная" или "временнАя". Может, "другая линия времени"? P.S. Кстати, та калька была ещё и неправильным переводом: alternate - "изменённый", а "альтернативный" - alternative. --VeloVoyager (обсуждение) 19:15, 15 июля 2023 (MSK)