Analogue: A Hate Story: различия между версиями
м |
м (1 версия импортирована) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
Строка 10: | Строка 10: | ||
}} | }} | ||
'''Analogue: A Hate Story''' | '''Analogue: A Hate Story''' — [[Визуальный роман|визуальный роман]] от независимого разработчика Кристин Лав. Отличается полудетективной подачей сюжета: в рамках игрового процесса придётся постепенно раскрывать повреждённые логи заброшенного космического корабля и докапываться до причин произошедшей на нём катастрофы (а чтобы докопаться до причин причин, нужно сыграть в сиквел [[Hate Plus]]). Игра масштабно затрагивает феминистическую тематику и отчасти именно этим и прославилась. | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
В 2390 году, за сотни лет до старта сюжета, Корея направила [[Корабль поколений|корабль поколений]] «Мугунхва» основывать колонию в некой далёкой-далёкой галактике, однако спустя некоторое время судно пропало со всех радаров и, как известно, не достигло пункта назначения. Почти 2000 лет спустя порядком потрёпанную и обезлюдевшую «Мугунхву» засекают вновь и отправляют на борт [[Безымянный герой|безымянного протагониста]] в качестве частного детектива, чтобы выяснить причины запустения корабля и выгрузить из системы бортовой журнал и архив. | В 2390 году, за сотни лет до старта сюжета, Корея направила [[Корабль поколений|корабль поколений]] «Мугунхва» основывать колонию в некой далёкой-далёкой галактике, однако спустя некоторое время судно пропало со всех радаров и, как известно, не достигло пункта назначения. Почти 2000 лет спустя порядком потрёпанную и обезлюдевшую «Мугунхву» засекают вновь и отправляют на борт [[Безымянный герой|безымянного протагониста]] в качестве частного детектива, чтобы выяснить причины запустения корабля и выгрузить из системы бортовой журнал и архив. | ||
По прибытии на корабль героя встречает [[ИИ]], использующий образ девочки-подростка по имени * | По прибытии на корабль героя встречает [[ИИ]], использующий образ девочки-подростка по имени *Хёнэ, которая охотно предлагает свою помощь по изучению лога. Все сообщения оказываются записаны с помощью [https://ru.wikipedia.org/wiki/Ханча ханча], и, как из них следует, экипаж «Мугунхвы» разучился пользоваться многими технологиями и по каким-то причинам скатился к общественному строю средневековой Кореи с императором (ваном), феодализмом и наложницами. Одной из главных зацепок является тот факт, что незадолго до пропажи всех людей с корабля семейство Кимов обнаружило в своём отсеке камеру с находящейся в анабиозе уже несколько столетий девушкой, которую они смогли пробудить ото сна и прозвали Бледной Невестой. | ||
В дальнейшем протагонист получает доступ к ответственному за безопасность на корабле ИИ *Мьют. Она открывает дополнительные логи и откровенно шокирована тем, что детектив общался с * | В дальнейшем протагонист получает доступ к ответственному за безопасность на корабле ИИ *Мьют. Она открывает дополнительные логи и откровенно шокирована тем, что детектив общался с *Хёнэ, которую она обвиняет в произошедшей на корабле трагедии. | ||
{{Spoiler|Как оказалось, * | {{Spoiler|Как оказалось, *Хёнэ — записавшая своё сознание в систему корабля реально жившая девушка Ким Хёнэ (она же Бледная Невеста), которая страдала от серьёзного дефекта иммунной системы, неизлечимого на момент запуска «Мугунхвы». Поэтому её отец поместил её в стазис в надежде, что медицина будущего сможет ей помочь, однако вместо этого его потомки много сотен лет спустя разбудили её, чтобы выдать замуж за императора корабля. По меркам этих воспитанных в уберконфуцианском духе Кимов из будущего девушка вела себя слишком развязно: Хёнэ снесла от них массу унижений, а в итоге перед браком с императором родичи отрезали ей язык, чтоб не дерзила больше! Ни о каком лечении тем более не может быть и речи, и она заведомо обречена. Когда умирает первая жена императора, служившая Хёнэ единственной опорой, она окончательно впадает в отчаяние и отключает систему жизнеобеспечения на корабле, разом убив всех его жителей.}} | ||
== Что здесь есть == | == Что здесь есть == | ||
* [[Адский папаша]] | * [[Адский папаша]] — Ким Чжунсу по отношению к Бледной Невесте, почти все её беды из-за него. | ||
* [[Ай, молодца!]] | * [[Ай, молодца!]] — Бледная Невеста, поняв, куда она попала, тут же принялась хамить всем подряд и устраивать истерики. Понять её легко можно, да только она, будучи куда более образованной (или отец, учивший её быть сильной и независимой, отправляя дочку в неизведанное будущее(!), не нагрузил её самыми общими знаниями истории?) должна была бы понять, что рассказывать [[Средневековые дебилы|средневековым дебилам]] про права женщин и детей бесполезно. К тому же от её пробуждения до {{Spoiler|отрезания языка}} прошло больше года, за это время любой бы осознал, что альтернатив нет и истерить из-за того, что тебя заставляют готовить и сортировать бельё, в патриархальном обществе бесполезно. И уж тем более не стоит {{Spoiler|угрожать беспринципному "отцу"-интригану рассказать императору о заговоре Кимов, если тебя потащат под венец. Отрезания языка за такое четырнадцатилетняя девочка ждать не могла,}} но неужели она ждала какого-то положительного исхода своей борьбы? | ||
* [[Анабиоз]] | * [[Анабиоз]] — в таком состоянии Кимы обнаруживают Бледную Невесту, правда, технические тонкости им неведомы. | ||
* [[Бетти и Вероника]] | * [[Бетти и Вероника]] — с небольшой [[Инверсия|инверсией]] в плане внешности: милая и ведущая себя как ребёнок *Хёнэ (Бетти) черноволосая, а у задиристой и бескомпромиссной *Мьют (Вероника) соломенно-жёлтые волосы. | ||
* [[Верните мне язык!]] | * [[Верните мне язык!]] — {{Spoiler|именно так Ким Чжунсу решил научить Хёнэ покорности}}. | ||
* [[Вот это поворот!]] | * [[Вот это поворот!]] — {{Spoiler|*Хёнэ — это Бледная Невеста, и именно она истребила всех людей на корабле}}. | ||
* [[Восторг у холодильника]] | * [[Восторг у холодильника]] — {{Spoiler|игрок на собственной шкуре испытает, каково приходилось Хёнэ, будучи немой: с ИИ вы можете общаться только посредством ответов «да» или «нет» и показывать записи}}. | ||
* [[Все бисексуалы]] | * [[Все бисексуалы]] — ну, все разумные создания на корабле точно: обеих ИИ можно заромансить вне зависимости от пола протагониста. *Мьют с упоением перечитывает логи о лесбийской интрижке в одном из знатных кланов и слегка флиртует с детективом-женщиной, хотя при этом горой стоит за консервативные ценности. С *Хёнэ больше получается вариант [[Если с тобой, то я не против|«если с тобой, то я не против»]]. | ||
* [[Гаремник]] | * [[Гаремник]] — в шуточной концовке протагонист может покинуть корабль втроём с *Хёнэ и *Мьют, причём обе будут испытывать к нему романтические чувства. При желании эту же линию можно продолжить в «Hate Plus». | ||
* [[Горизонт отчаяния]] и [[Моральный горизонт событий]] | * [[Горизонт отчаяния]] и [[Моральный горизонт событий]] — пересечены Бледной Невестой с небольшим промежутком между ними. | ||
* [[Грустный секс]] | * [[Грустный секс]] — секс — единственная радость в жизни Бледной Невесты после пробуждения из анабиоза в обществе, в которое она не смогла вписаться. | ||
* [[Драматическая болезнь]] | * [[Драматическая болезнь]] — {{Spoiler|у Ким Хёнэ был смертельный дефект иммунной системы}}. | ||
* [[Единственный нормальный человек]] | * [[Единственный нормальный человек]] — Бледная Невеста среди ударившихся в средневековье обитателей «Мугунхвы» и [[с прикрученным фитильком]] — Смит Санчжун на фоне остальных Смитов, решивший, что лучше спиться, чем дальше находиться в такой компании. | ||
* [[Если с тобой, то я не против]] | * [[Если с тобой, то я не против]] — поскольку *Мьют запрограммирована в духе традиционных конфуцианских ценностей, она не приемлет гомосексуальные отношения (пусть и читает соответствующие логи корабля как заправская [[Юрийщик|юрийщица]]), поэтому, если протагонист — женщина, она, конечно, примет её чувства, но будет периодически сетовать, почему бедная героиня так и не нашла себе хорошего мужчину. | ||
* [[Знахарский диагноз]] | * [[Знахарский диагноз]] — медицина на «Мугунхве» тоже деградировала до уровня традиционной восточной, поэтому недуги списывают на дисбаланс традиционных пяти элементов в организме. | ||
* [[Изменившаяся мораль]] | * [[Изменившаяся мораль]] — за время сна Бледной Невесты мораль на корабле изменилась сильнее, чем Гермиона за лето в нцшных фанфиках: общество ушло в радикальное конфуцианство, и когда Бледная Невеста сообщает Кимам, что родители учили её быть «независимой женщиной», они думают, что речь идёт о проституции. | ||
* [[ИИ тоже люди]] | * [[ИИ тоже люди]] — для ИИ, ответственного за систему безопасности корабля, у *Мьют на редкость шебутной характер. | ||
* [[Косплей]] | * [[Косплей]] — *Хёнэ обожает косплей, и её можно переодеть в один из заданных нарядов. Правда, она здорово загрустит, если выбрать для неё ханбок… | ||
* [[Любовь и железяка]] | * [[Любовь и железяка]] — протагонист может влюбиться в обеих корабельных ИИ (в обеих сразу тоже). | ||
* [[Матомная бомба]] | * [[Матомная бомба]] — *Мьют матерится как сапожник. | ||
* [[Нахрена родня такая, лучше буду сиротой]] | * [[Нахрена родня такая, лучше буду сиротой]] — каких только издевательств Бледная Невеста не натерпелась от Кимов! | ||
* [[Неловкое прозвище]] | * [[Неловкое прозвище]] — Бледная Невеста. Записанное хангылем настоящее имя Кимы разобрать не смогли, иероглифы прочли вот таким образом, хотя на самом деле они обозначают {{Spoiler|«больная дочь»}}. | ||
* [[Нелинейное повествование]] | * [[Нелинейное повествование]] — из-за возраста корабля местный лог очень глючный и не может выдавать записи в хронологическом порядке. | ||
* [[Не совсем иностранец]] | * [[Не совсем иностранец]] — на «Мугунхве» есть клан Смитов, но, судя по записям, они полностью интегрированы в местное общество и ведут себя, как прочие корейцы. | ||
* [[Не умеет читать]] | * [[Не умеет читать]] — в обе стороны: Бледная Невеста, выросшая в более-менее современной для нас Корее, умеет читать только хангыль, поэтому не понимает надписи на ханча на корабле столетия спустя, а забывшие хангыль обитатели «Мугунхвы» не поняли, что на самом деле написано на её камере, в результате чего получилось [[Неловкое прозвище|неловкое прозвище]]. | ||
* [[Облик Чезаре]] | * [[Облик Чезаре]] — Бледная Невеста, что прекрасно вписывается в бытующие теперь на «Мугунхве» стандарты красоты и никого не настораживает. | ||
* [[От плохого к ужасному]] | * [[От плохого к ужасному]] — для Бледной Невесты всё начинается сильным культурным шоком и заканчивается {{Spoiler|отрезанием языка}}. | ||
* [[Предзнаменование]] | * [[Предзнаменование]] — множество их! Критики неоднократно хвалили Кристин Лав за то, как элегантно игрока подводят к основному твисту; если внимательно считывать подсказки, то в общих чертах можно догадаться о произошедшем уже в ходе первого прохождения. | ||
* [[Просто друг]] | * [[Просто друг]] — *Хёнэ смирится, если герой решит оставить отношения с ней на таком уровне. | ||
* [[Прятаться за улыбкой]] | * [[Прятаться за улыбкой]] — *Хёнэ есть что скрывать. | ||
* [[Реиграбельность]] | * [[Реиграбельность]] — чтобы прочесть все логи, придётся пройти игру больше одного раза. | ||
* [[Ружьё Чехова]] | * [[Ружьё Чехова]] — хоть где-то же опыт жизни в технологически более развитом обществе должен был пригодиться Бледной Невесте! {{Spoiler|Пригодился, когда она запросто отключила систему жизнеобеспечения на корабле}}. | ||
* [[Садистский выбор]] | * [[Садистский выбор]] — {{Spoiler| придётся делать игроку, когда по ходу расследования у «Мугунхву» перегреется реактор. Продолжить работу можно, лишь отключив его и переведя корабль на резервное питание, но для этого нужно сократить потребление энергии... отключив *Хёнэ или *Мьют, чьи данные быстро удалятся без питания. Впрочем, отключить можно только неактивный в данный момент ИИ, так что у вас и выбора особо не будет, если не знать, когда по сюжету перегреется реактор, и не переключиться на нужную "девушку" заранее.}} | ||
* [[Страна утренней свежести]] | * [[Страна утренней свежести]] — «Мугунхву» запустила Корея (собственно, корабль назван в честь национального цветка страны), колонисты по ходу полёта организуют режим на манер Чосона. | ||
* [[Стереотипное имя]] | * [[Стереотипное имя]] — в восточных культурах представительницы древнейшей профессии часто берут себе имена в честь цветов, соблазнившую жену Смит Санмина куртизанку так и зовут — Хана, «цветок» по-японски. | ||
* [[Трагическая дружба]] | * [[Трагическая дружба]] — *Мьют и слишком рано спившийся Смит Санчжун. | ||
* [[Убей их всех]] | * [[Убей их всех]] — {{Spoiler|Хёнэ расправилась со всеми своими обидчиками и [[Апокалиптическая бедняжка|даже лишнего хватанула]], в результате чего жизнь как таковая на корабле прекратилась. Одна из её записей так и называется}}. | ||
* [[Участь хуже смерти]] | * [[Участь хуже смерти]] — {{Spoiler|*Хёнэ несколько веков провела в полном одиночестве, перечитывая дневники людей, которых она убила, а ведь издевалась над ней меньшая их часть!}} | ||
* [[Цундере]] | * [[Цундере]] — *Мьют в заигрываниях с игроком частенько кажется таковой. | ||
* [[Чёрно-серая мораль]] | * [[Чёрно-серая мораль]] — на «Мугунхве» произошло множество ужасных событий, однако даже тех, кого можно считать их жертвами, абсолютно безгрешными назвать нельзя. | ||
* [[Что за фигня, автор?]] | * [[Что за фигня, автор?]] — автор правки может ошибаться и просит уточнить, но, если память не изменяет {{Spoiler|патриархат-патриархатом, но Кимам даже никто не предъявил за то, что они предложили императору невесту с таким явным дефектом, как отсутствие языка. Некоторые (кажется, и сам император, регулярно занимающийся с Хёнэ сексом) даже умудряются списывать её постоянное молчание на идеальный характер [[ямато надэсико]]. Верится с трудом.}} | ||
** Возможный обоснуй:{{Spoiler| император, судя по логам, был тем ещё [[Глупый король|бесхребетным тюфяком]], который даже традиционную работу капитана по проверке компьютерных систем корабля переложил на свою первую жену и заботился лишь о поддержании имиджа семьи, поэтому либо не заметил у девушки "дефекта", либо ему было плевать - лишь бы сына родила. А больше, кроме как с королевой и Кимами, Бледная Невеста почти ни с кем не контактировала. Кстати сама королева таки заинтересовалась причиной её неразговорчивости и отправилась к Кимам выяснять. Даются намёки, что [[Несовместимое с жизнью любопытство|это и стало причиной её смерти]].}} | ** Возможный обоснуй:{{Spoiler| император, судя по логам, был тем ещё [[Глупый король|бесхребетным тюфяком]], который даже традиционную работу капитана по проверке компьютерных систем корабля переложил на свою первую жену и заботился лишь о поддержании имиджа семьи, поэтому либо не заметил у девушки "дефекта", либо ему было плевать - лишь бы сына родила. А больше, кроме как с королевой и Кимами, Бледная Невеста почти ни с кем не контактировала. Кстати сама королева таки заинтересовалась причиной её неразговорчивости и отправилась к Кимам выяснять. Даются намёки, что [[Несовместимое с жизнью любопытство|это и стало причиной её смерти]].}} | ||
* [[Это встречный паровоз]] | * [[Это встречный паровоз]] — Бледную Невесту родной отец изначально поместил в искусственную кому {{Spoiler|в надежде, что в будущем найдут способ излечить её недуг, но он никак не мог предвидеть, что наука на корабле может и деградировать}}. | ||
** частичная [[аверсия]] в его же исполнении: {{Spoiler|в качестве последнего козыря он встроил в криокамеру механизм записи матрицы личности в компьютер корабля.}} | ** частичная [[аверсия]] в его же исполнении: {{Spoiler|в качестве последнего козыря он встроил в криокамеру механизм записи матрицы личности в компьютер корабля.}} | ||
* [[Язвительная возлюбленная]] | * [[Язвительная возлюбленная]] — *Мьют. | ||
* [[Zettai Ryouiki]] | * [[Zettai Ryouiki]] — дефолтный наряд *Хёнэ. | ||
{{Nav/Visual novel}} | {{Nav/Visual novel}} |
Текущая версия на 12:07, 6 мая 2022
Analogue: A Hate Story | |
---|---|
Общая информация | |
Жанр | Драма, Научная фантастика |
Год выхода | 2012 |
Разработчик | Love Conquers All Games |
Издатель | Love Conquers All Games |
Платформы | Windows, Mac OS X, Linux |
Режимы игры | Одиночная |
Analogue: A Hate Story — визуальный роман от независимого разработчика Кристин Лав. Отличается полудетективной подачей сюжета: в рамках игрового процесса придётся постепенно раскрывать повреждённые логи заброшенного космического корабля и докапываться до причин произошедшей на нём катастрофы (а чтобы докопаться до причин причин, нужно сыграть в сиквел Hate Plus). Игра масштабно затрагивает феминистическую тематику и отчасти именно этим и прославилась.
Сюжет[править]
В 2390 году, за сотни лет до старта сюжета, Корея направила корабль поколений «Мугунхва» основывать колонию в некой далёкой-далёкой галактике, однако спустя некоторое время судно пропало со всех радаров и, как известно, не достигло пункта назначения. Почти 2000 лет спустя порядком потрёпанную и обезлюдевшую «Мугунхву» засекают вновь и отправляют на борт безымянного протагониста в качестве частного детектива, чтобы выяснить причины запустения корабля и выгрузить из системы бортовой журнал и архив.
По прибытии на корабль героя встречает ИИ, использующий образ девочки-подростка по имени *Хёнэ, которая охотно предлагает свою помощь по изучению лога. Все сообщения оказываются записаны с помощью ханча, и, как из них следует, экипаж «Мугунхвы» разучился пользоваться многими технологиями и по каким-то причинам скатился к общественному строю средневековой Кореи с императором (ваном), феодализмом и наложницами. Одной из главных зацепок является тот факт, что незадолго до пропажи всех людей с корабля семейство Кимов обнаружило в своём отсеке камеру с находящейся в анабиозе уже несколько столетий девушкой, которую они смогли пробудить ото сна и прозвали Бледной Невестой.
В дальнейшем протагонист получает доступ к ответственному за безопасность на корабле ИИ *Мьют. Она открывает дополнительные логи и откровенно шокирована тем, что детектив общался с *Хёнэ, которую она обвиняет в произошедшей на корабле трагедии.
Как оказалось, *Хёнэ — записавшая своё сознание в систему корабля реально жившая девушка Ким Хёнэ (она же Бледная Невеста), которая страдала от серьёзного дефекта иммунной системы, неизлечимого на момент запуска «Мугунхвы». Поэтому её отец поместил её в стазис в надежде, что медицина будущего сможет ей помочь, однако вместо этого его потомки много сотен лет спустя разбудили её, чтобы выдать замуж за императора корабля. По меркам этих воспитанных в уберконфуцианском духе Кимов из будущего девушка вела себя слишком развязно: Хёнэ снесла от них массу унижений, а в итоге перед браком с императором родичи отрезали ей язык, чтоб не дерзила больше! Ни о каком лечении тем более не может быть и речи, и она заведомо обречена. Когда умирает первая жена императора, служившая Хёнэ единственной опорой, она окончательно впадает в отчаяние и отключает систему жизнеобеспечения на корабле, разом убив всех его жителей.
Что здесь есть[править]
- Адский папаша — Ким Чжунсу по отношению к Бледной Невесте, почти все её беды из-за него.
- Ай, молодца! — Бледная Невеста, поняв, куда она попала, тут же принялась хамить всем подряд и устраивать истерики. Понять её легко можно, да только она, будучи куда более образованной (или отец, учивший её быть сильной и независимой, отправляя дочку в неизведанное будущее(!), не нагрузил её самыми общими знаниями истории?) должна была бы понять, что рассказывать средневековым дебилам про права женщин и детей бесполезно. К тому же от её пробуждения до отрезания языка прошло больше года, за это время любой бы осознал, что альтернатив нет и истерить из-за того, что тебя заставляют готовить и сортировать бельё, в патриархальном обществе бесполезно. И уж тем более не стоит угрожать беспринципному "отцу"-интригану рассказать императору о заговоре Кимов, если тебя потащат под венец. Отрезания языка за такое четырнадцатилетняя девочка ждать не могла, но неужели она ждала какого-то положительного исхода своей борьбы?
- Анабиоз — в таком состоянии Кимы обнаруживают Бледную Невесту, правда, технические тонкости им неведомы.
- Бетти и Вероника — с небольшой инверсией в плане внешности: милая и ведущая себя как ребёнок *Хёнэ (Бетти) черноволосая, а у задиристой и бескомпромиссной *Мьют (Вероника) соломенно-жёлтые волосы.
- Верните мне язык! — именно так Ким Чжунсу решил научить Хёнэ покорности.
- Вот это поворот! — *Хёнэ — это Бледная Невеста, и именно она истребила всех людей на корабле.
- Восторг у холодильника — игрок на собственной шкуре испытает, каково приходилось Хёнэ, будучи немой: с ИИ вы можете общаться только посредством ответов «да» или «нет» и показывать записи.
- Все бисексуалы — ну, все разумные создания на корабле точно: обеих ИИ можно заромансить вне зависимости от пола протагониста. *Мьют с упоением перечитывает логи о лесбийской интрижке в одном из знатных кланов и слегка флиртует с детективом-женщиной, хотя при этом горой стоит за консервативные ценности. С *Хёнэ больше получается вариант «если с тобой, то я не против».
- Гаремник — в шуточной концовке протагонист может покинуть корабль втроём с *Хёнэ и *Мьют, причём обе будут испытывать к нему романтические чувства. При желании эту же линию можно продолжить в «Hate Plus».
- Горизонт отчаяния и Моральный горизонт событий — пересечены Бледной Невестой с небольшим промежутком между ними.
- Грустный секс — секс — единственная радость в жизни Бледной Невесты после пробуждения из анабиоза в обществе, в которое она не смогла вписаться.
- Драматическая болезнь — у Ким Хёнэ был смертельный дефект иммунной системы.
- Единственный нормальный человек — Бледная Невеста среди ударившихся в средневековье обитателей «Мугунхвы» и с прикрученным фитильком — Смит Санчжун на фоне остальных Смитов, решивший, что лучше спиться, чем дальше находиться в такой компании.
- Если с тобой, то я не против — поскольку *Мьют запрограммирована в духе традиционных конфуцианских ценностей, она не приемлет гомосексуальные отношения (пусть и читает соответствующие логи корабля как заправская юрийщица), поэтому, если протагонист — женщина, она, конечно, примет её чувства, но будет периодически сетовать, почему бедная героиня так и не нашла себе хорошего мужчину.
- Знахарский диагноз — медицина на «Мугунхве» тоже деградировала до уровня традиционной восточной, поэтому недуги списывают на дисбаланс традиционных пяти элементов в организме.
- Изменившаяся мораль — за время сна Бледной Невесты мораль на корабле изменилась сильнее, чем Гермиона за лето в нцшных фанфиках: общество ушло в радикальное конфуцианство, и когда Бледная Невеста сообщает Кимам, что родители учили её быть «независимой женщиной», они думают, что речь идёт о проституции.
- ИИ тоже люди — для ИИ, ответственного за систему безопасности корабля, у *Мьют на редкость шебутной характер.
- Косплей — *Хёнэ обожает косплей, и её можно переодеть в один из заданных нарядов. Правда, она здорово загрустит, если выбрать для неё ханбок…
- Любовь и железяка — протагонист может влюбиться в обеих корабельных ИИ (в обеих сразу тоже).
- Матомная бомба — *Мьют матерится как сапожник.
- Нахрена родня такая, лучше буду сиротой — каких только издевательств Бледная Невеста не натерпелась от Кимов!
- Неловкое прозвище — Бледная Невеста. Записанное хангылем настоящее имя Кимы разобрать не смогли, иероглифы прочли вот таким образом, хотя на самом деле они обозначают «больная дочь».
- Нелинейное повествование — из-за возраста корабля местный лог очень глючный и не может выдавать записи в хронологическом порядке.
- Не совсем иностранец — на «Мугунхве» есть клан Смитов, но, судя по записям, они полностью интегрированы в местное общество и ведут себя, как прочие корейцы.
- Не умеет читать — в обе стороны: Бледная Невеста, выросшая в более-менее современной для нас Корее, умеет читать только хангыль, поэтому не понимает надписи на ханча на корабле столетия спустя, а забывшие хангыль обитатели «Мугунхвы» не поняли, что на самом деле написано на её камере, в результате чего получилось неловкое прозвище.
- Облик Чезаре — Бледная Невеста, что прекрасно вписывается в бытующие теперь на «Мугунхве» стандарты красоты и никого не настораживает.
- От плохого к ужасному — для Бледной Невесты всё начинается сильным культурным шоком и заканчивается отрезанием языка.
- Предзнаменование — множество их! Критики неоднократно хвалили Кристин Лав за то, как элегантно игрока подводят к основному твисту; если внимательно считывать подсказки, то в общих чертах можно догадаться о произошедшем уже в ходе первого прохождения.
- Просто друг — *Хёнэ смирится, если герой решит оставить отношения с ней на таком уровне.
- Прятаться за улыбкой — *Хёнэ есть что скрывать.
- Реиграбельность — чтобы прочесть все логи, придётся пройти игру больше одного раза.
- Ружьё Чехова — хоть где-то же опыт жизни в технологически более развитом обществе должен был пригодиться Бледной Невесте! Пригодился, когда она запросто отключила систему жизнеобеспечения на корабле.
- Садистский выбор — придётся делать игроку, когда по ходу расследования у «Мугунхву» перегреется реактор. Продолжить работу можно, лишь отключив его и переведя корабль на резервное питание, но для этого нужно сократить потребление энергии... отключив *Хёнэ или *Мьют, чьи данные быстро удалятся без питания. Впрочем, отключить можно только неактивный в данный момент ИИ, так что у вас и выбора особо не будет, если не знать, когда по сюжету перегреется реактор, и не переключиться на нужную "девушку" заранее.
- Страна утренней свежести — «Мугунхву» запустила Корея (собственно, корабль назван в честь национального цветка страны), колонисты по ходу полёта организуют режим на манер Чосона.
- Стереотипное имя — в восточных культурах представительницы древнейшей профессии часто берут себе имена в честь цветов, соблазнившую жену Смит Санмина куртизанку так и зовут — Хана, «цветок» по-японски.
- Трагическая дружба — *Мьют и слишком рано спившийся Смит Санчжун.
- Убей их всех — Хёнэ расправилась со всеми своими обидчиками и даже лишнего хватанула, в результате чего жизнь как таковая на корабле прекратилась. Одна из её записей так и называется.
- Участь хуже смерти — *Хёнэ несколько веков провела в полном одиночестве, перечитывая дневники людей, которых она убила, а ведь издевалась над ней меньшая их часть!
- Цундере — *Мьют в заигрываниях с игроком частенько кажется таковой.
- Чёрно-серая мораль — на «Мугунхве» произошло множество ужасных событий, однако даже тех, кого можно считать их жертвами, абсолютно безгрешными назвать нельзя.
- Что за фигня, автор? — автор правки может ошибаться и просит уточнить, но, если память не изменяет патриархат-патриархатом, но Кимам даже никто не предъявил за то, что они предложили императору невесту с таким явным дефектом, как отсутствие языка. Некоторые (кажется, и сам император, регулярно занимающийся с Хёнэ сексом) даже умудряются списывать её постоянное молчание на идеальный характер ямато надэсико. Верится с трудом.
- Возможный обоснуй: император, судя по логам, был тем ещё бесхребетным тюфяком, который даже традиционную работу капитана по проверке компьютерных систем корабля переложил на свою первую жену и заботился лишь о поддержании имиджа семьи, поэтому либо не заметил у девушки "дефекта", либо ему было плевать - лишь бы сына родила. А больше, кроме как с королевой и Кимами, Бледная Невеста почти ни с кем не контактировала. Кстати сама королева таки заинтересовалась причиной её неразговорчивости и отправилась к Кимам выяснять. Даются намёки, что это и стало причиной её смерти.
- Это встречный паровоз — Бледную Невесту родной отец изначально поместил в искусственную кому в надежде, что в будущем найдут способ излечить её недуг, но он никак не мог предвидеть, что наука на корабле может и деградировать.
- частичная аверсия в его же исполнении: в качестве последнего козыря он встроил в криокамеру механизм записи матрицы личности в компьютер корабля.
- Язвительная возлюбленная — *Мьют.
- Zettai Ryouiki — дефолтный наряд *Хёнэ.