Фэйспалм

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Facepalm. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Капитана удручает очередное явление Q на «Энтерпрайз»

Фэйспалм (англ. facepalm) — известный универсальный жест, используемый повсеместно и с давних времён. Спектр применения широкий, но основными эмоциональными базами для данного жеста являются тяжелые раздумья, стыд за свои/чужие идиотские действия, горечь от непоправимой ошибки и разочарование.

Регулярно становится атрибутом адекватных личностей, оказавшихся в толпе всяких разнокалиберных болванов. И когда в очередной раз по вине одного из них бесповоротно происходит очередная фееричная глупость, ставящая под вопрос веру в интеллектуальный потенциал своего вида, то остаётся лишь глубоко вздохнуть и со словами в духе «Меня окружают идиоты» приложить к лицу ладонь. Как вариант, врезать себе ладонью по тому же месту, желательно с размаху — тоже неплохо. Проблемы это, конечно, не решит, зато поможет выплеснуть стресс и хотя бы в меньшей степени лицезреть творящийся дурдом. Второе значение жеста — это символическое сокрытие своей личности, чтобы окружающие не связывали вас с ЭТИМИ.

Усиленной версией является так называемый двойной фэйспалм — всё то же самое, только двумя руками сразу. А ещё можно повести ладонь вниз, не отрывая от лица, для пущего драматизму.

Примеры

Литература

• Пэлем Грэнвил Вудхауз, «Полный порядок, Дживз!» — в семнадцатой главе Вустер упоминает, что во время его рассказа многие время от времени выполняли этот жест. И тут же сам хватается за лицо от свежих новостей.
• Анджей Сапковский, «Кровь эльфов» — Цири замечает, что Геральт в Каэр-Морхене постоянно сидит именно в этой позе.

Кино

Пинхэд вспоминает восставшие из ЗАДА сиквелы и с ужасом ждёт того, что Баркер сделает с ним в "Алых Песнопениях"...

• «Монти Пайтон и священный Грааль» — Король Артур и Ланцелот в момент, когда Беведер объяснил им суть своего плана с Троянским Кроликом. План вроде неплохой… только вот исполнители должны в кролике сидеть, а не рядом с планировщиком, слушая план, пока самого кролика закатывают в замок.
• «Иван Васильевич меняет профессию» — восклицание «О горе мне!» государь сопровождает этим самым.
• «Собачье сердце» — Филипп Филиппович хватается за голову, когда Шариков просит у него документ для прописки. В первоисточнике на этом моменте профессор только «уныло восклицает» в ответ.
• «Разрушитель» — Джон Спартан и так не в восторге от мира будущего, но радиостанция, крутящая песни из древней рекламы в качестве ретро, становится прямо добивающим аккордом. «Кто-нибудь, засуньте меня обратно в холодильник!».
• «Стражи Галактики» — Ракета обеими лапами после того, как Грут залироил готовый план с побегом, вырвав аккумулятор раньше времени.
• «Тор» — Локи в самом начале фильма от решения Тора отправиться в Йотунхейм. Правда, показной — надо играть на публику. Ведь именно на эту авантюру Локи и провоцирует Тора.
• «Хроники Риддика» — Риддик в финале, только что переживший смерть Киры.
• «Энни Холл» — Элви Сингер во флэшбеке на фразу одноклассника Акермана «Семь плюс три равно девять». С размахом.
• «Голый пистолет» — коллективный фейспалм целой толпы, после очередной выходки главного героя. Эталон. Хранить вечно. https://www.youtube.com/watch?v=Ln3J68NxsuQ
• Индийская комедия «Три идиота» — тут фейспалмит и падает в обморок библиотекарь, услышав загаженную автофекалиями речь, которой «лучший ученик» решил поприветствовать министра и директора. Упадёшь тут в обморок, если предварительно всем рассказал, что речь написана тобой…

Телесериалы

• «Глухарь» — на заглавном титре сдвоенного третьего сезона показывают мужчину с дорогими перстнями на пальцах, сделавшего фэйспалм (лица не видно). В этом камео снялся один из режиссёров сериала — Тимур Алпатов.
• «Star Trek» — фирменная поза капитана Пикара (см. картинку) и фактически кодификатор на интернет-пространстве. Любопытно, что капитан в этой позе обычно раздумывает над чем-либо, а не прикрывает глаза от конфуза, как многие могут подумать. А в той серии, откуда картинка, этот жест вообще занимает примерно секунду — капитан вовсе не сидит в такой позе, а просто устало потирает лоб и убирает руку.
  • На самом деле, есть ещё и «двойной фэйспалм» за его же авторством, вызванный действиями Дейты (тот замутил себе дочь-андроида).

Телевидение

• Реклама Мирамистина — Иван Охлобыстин, говоря "Раны, порезы, царапины", каждый раз картавит. Режисер пытается объяснить, как надо произносить, но Иван все равно сказал с картавостью. Мальчик, которому Иван дезинфицировал колено лекарством, закрыл лицо ладонью.

Мультфильмы

• «Аладдин» — Джинн бьёт по лбу от первой попытки Аладдина сблизиться с Жасмин. Чуть позже это делает Ковёр, когда Аладдин проговаривается перед Жасмин и начинает лгать пуще прежнего. При этом отсутствие «лица» и «ладоней» ему не помешали.
• «Братец медвежонок» — Кенай от понимания, что у него нет выбора, кроме как идти с болтливым Кодой к нересту лососей, находящемуся рядом с «горой, где огни касаются земли».
  • В сиквеле лось Тьюк бьёт себя копытом по морде, наблюдая за попытками своего брата Ратта флиртовать с лосихами.
• «В поисках Немо» — черепаха Краш добродушно хватается плавником за голову от вопроса Марлина насчёт местонахождения Восточно-Австралийского течения, ведь они уже по нему плывут.
• «Король-Лев» — с прикрученным фитильком: Шрам, изрекая фразу про окружающих его идиотов в лице гиен, массирует висок.
• «Красавица и чудовище» — ради драмы: Чудовище в момент осознания, что своей поспешной яростью обратил Белль в паническое бегство, вероятно угробив тем самым единственный шанс на избавление от проклятия.
• «Кунг-Фу Панда 2» — Пятёрка, когда По выкидывает очередной фортель, либо таращат в неверии глаза, либо это:
  • Тигрица, увидев По в бумажном драконе посреди кишащей волками площади;
  • Журавль, когда По разбил игрушечную пушку, не заметив настоящую, выполнил своеобразный фэйспалм с помощью шляпы;
  • Сам По, когда плетёная шляпа решительно отказалась быть «диском уничтожения», а повела себя, как ей и положено — пролетела пяток метров и упала на землю.
  • В третьей части, «Желаю тебе найти отца». — «Желаю тебе найти сына». Толпа в лапшичной массово.
• «Мулан»:
  • Мушу, глядя, как Мулан из-за подкинутого Лингом жука за шиворот начала невольно дубасить шестом стоящих вокруг сослуживцев (в том числе и самого Линга);
  • Капитан Шанг, наблюдая из засады, как сыпется план по спасению императора из-за откровенно хреновой маскировки подчинённых;
  • Cама Мулан, дважды:
    • После того, как выкриком отметила своё присутствие вместо того, чтобы сперва спросить разрешения у свахи говорить;
    • Во время марш-броска, когда работающие в поле девушки записали свист Мушу в их сторону на её (то бишь Пинга) счёт.
• «Принцесса-лебедь» — королева Юберта хватается двумя руками за голову во время сцены «свадьбы». Ещё бы: сыночек перечеркнул годы худо-бедных попыток сближения с принцессой всего одной фразой.

«	Ты можешь написать книгу «Как оскорбить женщину с помощью пяти слогов или меньше».	»
— лорд Роджерс подсвечивает

• «Русалочка»:
  • Реакция Ариэль на «вокально-романтическую стимуляцию» в исполнении Скаттла;
  • Себастьян врезал себе по лицу клешнёй, когда всеобщие попытки создать настроение и спровоцировать Эрика поцеловать Ариэль накрываются лодкой в самом буквальном смысле;
  • Грустный вариант: король Тритон в одиночестве укоряет себя из-за побега Ариэль.
• «Фильм, фильм, фильм» — Режиссёр от бесплодных попыток заставить актрису-девочку сыграть сцену как положено.
• «Холодное сердце» — Кристофф хватается за голову на протяжении всей песни троллей «Неполадки», ведь Анна не является его девушкой. Особенно от строчки «Убери соперника с пути, тогда станет легче жить!».
• «Шрек»:
  • Первый фильм — лорд Фаркуад, глядя на плавно перетекающий в реслинг разгром рыцарей Шреком.
  • «Шрек 2» — Фиона во время перебранки за столом между Шреком и её отцом.
  • «Шрек третий» — Чарминг в ответ на многоэтажный запутанный ответ Пиноккио о местонахождении Шрека.
• Астерикс в нескольких мультфильмах иногда проделывает классическую версию сабжа, слыша/созерцая глупости Обеликса или других своих односельчан.
• Персонажи «Том и Джерри» порой так делают, обычно ещё и «ведя ладонь вниз без отрыва от лица, для пущего драматизму».
• «Король и гном» — чешский мультфильм по чешской же народной сказке, повторяющей сюжет мифа о Мидасе. Что за идиот этот монарх — он же своими глазами видел, что гном обмакнул в заколдованную воду палочку и ею превратил обычную вещь в золотую! Нет, обязательно надо собственную живую руку в эту воду сунуть! А потом еще и заколдовать точно так же вторую свою руку, огорчившись (!), что она, в отличие от первой, не способна превратить что бы то ни было в золото! Дошло до государя не сразу… А когда он наконец врубился, что отныне обречён на голодную смерть и массу других неудобств (что можно на худой конец откусывать пищу просто ртом, он тоже не осознал) — королишка сделал фэйспалм и тем самым совершил суицид: превратился в неживую золотую статую.
• Серия «Уоллес и Громит»: фэйспалм — практически стандартная реакция Громита на очередные гениальные идеи Уоллеса и вообще на происходящий вокруг бред.

Мультсериалы

• Аватар: Легенда об Аанге — Сокка в одной из серий отбил себе лицо до такой степени, что это стали замечать другие.
• «С приветом по планетам» — стандартная реакция на сумасбродство и Тут-и-Тама, и Лорда Злыдня.
  • В гранд-финале это выполнено на максимум из-за последнего.
• «Вселенная Стивена» — несколько выдающихся примеров:
  • Жемчуг, Гранат и Перидот часто трогают своё лицо, когда Стивен или Аметист делают глупые вещи;
  • В «Hit the Diamond» главный герой хлопнул себя по лицу, когда Сапфир пропустила три мяча подряд.
  • В «Together Alone» из-за детской выходки Стивена Жемчуг Жёлтого Алмаза делает фэйспалм со словами: «Ах, я и забыла, что Розовый Алмаз была глупой».
• Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir — стандартная реакция Али на очередной приступ неадекватности Маринетт.
  • В серии «Тёмная Сова» уже Леди Баг и Супер-Кот реагируют подобным образом на заявление месье Дамокля в образе супергероя Филина о том, что он продолжит свои «подвиги».
• «Удивительный Мир Гамбола» — Анаис почти всегда так реагирует на глупости окружающих. В 6-м сезоне это дошло до того, что крольчиха попала в больницу из-за черепно-мозговой травмы.
• «Рапунцель: История продолжается» — Кассандра нередко испытывает испанский стыд от Рапунцель или Юджина.
• «Город героев: Новая история» — примеры:
  • Фред, когда Ричардсон Моул при испытании боевого костюма повредил беседку возле особняка Фредериксонов;
  • Васаби и Гоугоу часто делают этот жест, когда Фред ведёт себя глупо.
• My little pony — фейсхуфы одни из популярных кадров при растаскивании на интернет картинки.
• South Park — Стен Марш умет его демонстрировать. Благо, что поводов бывает предостаточно…

Аниме и манга

• Angel Densentsu — выдаёт единственный раз за всё произведение Такехиса. Повод достойный: главный момент манги — поцелуй Китано и Рёко — был безнадёжно испорчен появлением толпы гопников.
• Тёмный дворецкий — Сиэль во втором сезоне, когда Себастьян отвлёкся на бездомных кошек в ущерб заданию.
  • Также Себастьян во второй главе манги на мысленное сравнение образов графа на публике и вне её. Какие именно эмоции он скрыл под рукой — непонятно, но отняв руку от лица, улыбался, так что скорее всего это был смех.
• Code Geass — Лелуш, когда узнал, что маскировавшейся под него Сайоко пришлось поцеловать искавшую библиотеку Ширли, лишь бы отвадить ту от секретной подземной базы.
• Gintama — Гинтоки после того, как Шинпачи и Хасегава застали его за попытками использовать технику «Камехамеха» из Dragon Ball.
• JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders — Джозеф, когда Д’Арби-младший уже задолбал его своими гаданиями с кулаком Джотаро в полметре от его лица. «Yes. Yes. Yes. Oh My God...».
• Suzumiya Haruhi no Yuuutsu — Кён часто применяет этот жест, и поводов у него хватает.

Видеоигры

• Brütal Legend — Эдди в самом начале игры, сокрушённо глядя на выступление группы «современного хэви-метала».

«	Я могу починить что угодно. Кроме этого.	»
— Эдди стоящему рядом коллеге

• Dark Souls — среди множества жестов есть «Look Skyward», который де-факто является фэйспалмом.
• Mass Effect — в случае романа Шепард(а) с Лиарой или Эшли, прерванный Джокером по рации поцелуй вызовет у последних примерно такую реакцию.
• Mass Effect 2:
  • Если спросить у Конрада Вернера в баре Иллума насчёт брони N7, то он расскажет Шепард(у), что полный прикид был очень дорогим, но помогла жена и даже оплатила билет на шаттл. В этот момент на заднем плане барменша-матриарх Этита выполнит фэйспалм двумя руками.
  • Во время своей миссии на лояльность перед опциональным разговором с адмиралом Заал’Корисом Тали предложит не интересоваться, почему его корабль называется «Квиб-Квиб». Если предложение проигнорировать, то она со словами «Ну, сейчас начнётся» выдаст это самое.
• Ni no Kuni II: Revenant Kingdom — Роланд после того, как Эван, сыграв со стражником три раунда в очевидно подставную (и сюжетно неизбежную) игру, повесил на команду долг в 10 миллионов и постоянно орущего долгового стервятника в довесок.
• The Punisher — делает Тони Старк в конце 14-ой миссии на предложение подчинённого вызвать полицию. Это после того, как из лаборатории были украдены чертежи, прототип костюма и канцелярские принадлежности.

Прочее

Когда протрезвел…

• Жест оформился в виде самостоятельного мема и используется повсеместно по прямому и не очень назначениям.
• Журналисты игрового сайта IGN, известные также как Reaction Guys или Gaijin 4Koma, в пародии на самих себя коллективно изобразили и этот жест тоже.
• Есть ещё и фэйсхуф. Тот же фэйспалм, только в исполнении пони, обычно Рейнбоу Дэш или Твайлайт Спаркл.
• Статуя Каина в саду Тюильри, в Париже.
• Многие усмотрели жест в логотипе Чемпионата Мира по футболу 2014 года, изображающий держащую мяч руку. Сходство приобрело ещё более ироничный оттенок после тотального разгрома хозяев турнира сборной Германии в полуфинале.