Операция под вымышленным флагом: различия между версиями
Fox (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
Строка 4: | Строка 4: | ||
То, что все трое действуют '''под вымышленным флагом'''. Ни государства Сен-Дени, ни ФАГО, ни монастыря святой Светланы в природе не существует. | То, что все трое действуют '''под вымышленным флагом'''. Ни государства Сен-Дени, ни ФАГО, ни монастыря святой Светланы в природе не существует. | ||
[[Шулер|Дипломату]] просто нужно прикрытие, чтобы с ним, в случае чего, побоялись связываться, [[Наёмный убийца|инспектору]] | [[Шулер|Дипломату]] просто нужно прикрытие, чтобы с ним, в случае чего, побоялись связываться, [[Наёмный убийца|инспектору]] — возможность ношения оружия, [[Мошенник|монахине]] — возможность собирать пожертвования. | ||
Почему бы им не взять в качестве прикрытия реально существующее государство/организацию/структуру? Основные причины перечислены в цитате из эпиграфа. Также можно назвать следующее: | Почему бы им не взять в качестве прикрытия реально существующее государство/организацию/структуру? Основные причины перечислены в цитате из эпиграфа. Также можно назвать следующее: | ||
# Нулевые шансы, что кто-то, знакомый с тем, как на самом деле должны выглядеть паспорта/удостоверения, используемые в качестве прикрытия, разоблачит «подделку». Подделки-то никакой нет… | # Нулевые шансы, что кто-то, знакомый с тем, как на самом деле должны выглядеть паспорта/удостоверения, используемые в качестве прикрытия, разоблачит «подделку». Подделки-то никакой нет… | ||
# …Откуда следует вторая причина: подделка ''реально'' существующих | # …Откуда следует вторая причина: подделка ''реально'' существующих документов — само по себе статья. А подделка, к примеру, паспорта вымышленного государства — нет. До тех пор, пока вы не использовали его при мошенничестве, к примеру. | ||
Таким образом, '''операция под вымышленным флагом''', по аналогии с [[Операция под фальшивым флагом|операцией под фальшивым флагом]] | Таким образом, '''операция под вымышленным флагом''', по аналогии с [[Операция под фальшивым флагом|операцией под фальшивым флагом]] — ситуация, при которой человек использует документы страны/организации/структуры, которых не существует. | ||
Дисклеймер: ситуация, когда человек пользуется вымышленным ''именем'', под троп не подходит. | Дисклеймер: ситуация, когда человек пользуется вымышленным ''именем'', под троп не подходит. | ||
[[Субверсия]] | [[Субверсия]] тропа — если человек с такими документами всё же натыкается на того, кто его разоблачает. [[С прикрученным фитильком]] — если организация, от имени которой выступает человек, реальна, но в её структуре «нет такого реферата». [[Инверсия]] — когда сотрудника реально существующей, но малоизвестной организации принимают за мошенника. | ||
== Примеры == | == Примеры == | ||
=== [[Фольклор]] === | === [[Фольклор]] === | ||
* Известная [[городская легенда]] о человеке, предъявившем при въезде в Японию паспорт несуществующего государства Туаред. Многими считается, что этот человек был пришельцем из другого мира, в пользу чего обычно относится тот факт, что человек таинственно исчез из гостиничного номера. Более реалистично настроенные личности считают этот случай примером тропа. А «таинственное | * Известная [[городская легенда]] о человеке, предъявившем при въезде в Японию паспорт несуществующего государства Туаред. Многими считается, что этот человек был пришельцем из другого мира, в пользу чего обычно относится тот факт, что человек таинственно исчез из гостиничного номера. Более реалистично настроенные личности считают этот случай примером тропа. А «таинственное исчезновение» — нормальную реакцию мошенника на «шалость не удалась». | ||
** А ещё более реалистично настроенные понимают, что в Нихон-го пускают гайдзинов только из закрытого списка стран, в котором никаких туаредов не числится. | ** А ещё более реалистично настроенные понимают, что в Нихон-го пускают гайдзинов только из закрытого списка стран, в котором никаких туаредов не числится. | ||
* Анекдот о секретарше, свободно владеющей эсперанто. «А вы точно свободно владеете? | * Анекдот о секретарше, свободно владеющей эсперанто. «А вы точно свободно владеете?» — «Я там шесть лет прожила!». | ||
=== [[Литература]] === | === [[Литература]] === | ||
* Любит это дело [[Фанская кличка|Сан Саныч]] Бушков: | * Любит это дело [[Фанская кличка|Сан Саныч]] Бушков: | ||
** «След | ** «След Пираньи» — помимо примера из эпиграфа в книге упоминается удостоверение сотрудника Федерального комитета охраны и профилактики предприятий атомной энергетики, которым пользуется Мазур, чтобы без палева носить с собой пистолет и автомат. | ||
** «Волк | ** «Волк прыгнул» — [[Не совсем иностранец| Франсуа Пормазов]] выступает под личиной журналиста африканской республики Котт-Гранжер. Именно потому, что подделка вымышленных документов в [[Беларусь|Рутении]] уголовным преступлением не является. | ||
*** В начале книги «Возвращение Пираньи» тот же Пормазов изображает военного неназванной, но явно вымышленной африканской страны {{spoiler|(на что купились даже главные герои)}}. | *** В начале книги «Возвращение Пираньи» тот же Пормазов изображает военного неназванной, но явно вымышленной африканской страны {{spoiler|(на что купились даже главные герои)}}. | ||
** «Страна, о которой знали | ** «Страна, о которой знали все» — Гванерония, африканская страна, выдуманная разведчиком на скорую руку. Но выдумка неожиданно зажила своей жизнью, в Гванеронию поверили все, от журналистов до президента США, через неё теми, кто был в теме, отмывались миллионы. Закончилось всё грустно: гибелью девяти человек и попаданием в психушку старика-географа, пытавшегося доказать, что Гванеронии не существует. | ||
** | ** «Антиквар» — специфический извод тропа. Заглавный герой, чтобы отомстить продажному менту, продает ему советские ордена. Тот радостно заводит на ГГ дело… и попадает впросак: ордена вымышленные. Мента поднимают на смех, что отрицательно сказалось на его карьере. | ||
* Эрик Амблер, «Грязная | * Эрик Амблер, «Грязная история» — главный герой, всю жизнь живущий по фальшивым паспортам, в конце книги осознаёт, что никто всё равно не знает всех недавно появившихся (действие книги происходит в 1960-е) [[Булунги|африканских государств]], и никто не заметит, если появится ещё одно, паспортом которого он (и те, кому он его продаст) будет пользоваться. | ||
* "Хроники Дебила" - аж дважды: | * "Хроники Дебила" - аж дважды: | ||
** В первый раз главгерой выдал себя за представителя вымышленного "народа хохлов" - да, в этом мире украинцев нет, а таких как он описал и в нашем мире нет. Благодаря новизне подхода, нестандартной внешности и прокаченного навыка вранья выдает настолько удачно, что заводит целую Орду чуть ли не в тундру. | ** В первый раз главгерой выдал себя за представителя вымышленного "народа хохлов" - да, в этом мире украинцев нет, а таких как он описал и в нашем мире нет. Благодаря новизне подхода, нестандартной внешности и прокаченного навыка вранья выдает настолько удачно, что заводит целую Орду чуть ли не в тундру. | ||
** Во второй раз выдает себя и коллег за купцов из народа "тау-китян". На этот раз эпичный провал - местная контрразведка обнаружила противоречия между легендой и рефлексами "мирных купцов". | ** Во второй раз выдает себя и коллег за купцов из народа "тау-китян". На этот раз эпичный провал - местная контрразведка обнаружила противоречия между легендой и рефлексами "мирных купцов". | ||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === | ||
* [[Men in Black]] | * [[Men in Black]] — агентство технически является частью правительства, но в силу своей деятельности вынуждено маскировать фасад. Поэтому на штаб-квартире висит щит «Министерство мостов и тоннелей», а сами агенты представляются непричастным «ФБР» (что проходит [[Операция под фальшивым флагом| по другому тропу]]) или «Иммиграция, отдел номер шесть» как в первом фильме. | ||
** В мультсериале по мотивам конструкция «шестой отдел ''чего-то-там-по-ситуации''» стала вроде [[постоянная шутка|постоянной шутки]]. | ** В мультсериале по мотивам конструкция «шестой отдел ''чего-то-там-по-ситуации''» стала вроде [[постоянная шутка|постоянной шутки]]. | ||
Строка 44: | Строка 43: | ||
=== [[Аниме]], [[манга]], ранобэ === | === [[Аниме]], [[манга]], ранобэ === | ||
* [[Sailor Moon]] | * [[Sailor Moon]] — без документов, но близко к тропу. Чтобы попасть на приём, который устраивает приезжая принцесса, Усаги наряжается в старомодно-вечерний наряд (с помощью магии) и представляется… принцессой Лунного королевства. Охранник сперва не понял и пропустил её, а потом уже не успел остановить. Заодно получилось и [[Нечаянное пророчество]]. | ||
** Это было в первом русском переводе. А вот в японском оригинале, кстати, Усаги представилась… принцессой королевства [[Клюква|Иванович]]! | ** Это было в первом русском переводе. А вот в японском оригинале, кстати, Усаги представилась… принцессой королевства [[Клюква|Иванович]]! | ||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
* [[Papers, Please]] | * [[Papers, Please]] — [[Хуцпа|незабвенная попытка]] нахально-милого контрабандиста Жоржи попасть в Арстоцку по паспорту несуществующей в мире игры страны Кобрастан. Паспорт, кстати, нарисован Жоржи ''от руки''. Впрочем, Кобрастан его и подвёл — официальная причина отказа звучит как «нет такого государства». | ||
=== Прочее === | === Прочее === | ||
Строка 54: | Строка 53: | ||
=== [[Реальная жизнь]] === | === [[Реальная жизнь]] === | ||
* УВСР-5, существовавшая в 1942—51 гг «секретная военно-строительная часть»… созданная дезертиром Н. | * УВСР-5, существовавшая в 1942—51 гг «секретная военно-строительная часть»… созданная дезертиром Н. М. Павленко с помощью поддельных документов. [[Педаль в пол]]: для привлечения в ряды своей части военнослужащих Павленко направил в военную комендатуру и комиссариат Калинина официальные запросы, предварительно подружившись с нужными людьми. Численность подчинённых Павленко достигла нескольких десятков человек. После этого Павленко начал заключать договоры подряда на выполнение дорожных и строительных работ с различными организациями Калинина. Часть получала пополнения из отставших и дезертировавших солдат. На завершающем этапе войны состав организации «УВР» превышал 200 человек. На вооружении у них находилось до 100 единиц огнестрельного оружия и огромные запасы трофейного имущества. Павленко присваивал звания себе и подчинённым, награждал медалями и орденами. | ||
* Австралийский актёр Санто Чилауро решил в 2004 г. потроллить конкурс Евровидение. Для этого он придумал восточноевропейскую страну Молванию, отпечатал откровенно клюквенные путеводители, открыл официальное [http://www.molvania.com интернет-представительство], снял мозговыносящий [https://youtu.be/MNyG-xu-7SQ видеоклип] в образе молванского музыканта Зладко | * Австралийский актёр Санто Чилауро решил в 2004 г. потроллить конкурс Евровидение. Для этого он придумал восточноевропейскую страну Молванию, отпечатал откровенно клюквенные путеводители, открыл официальное [http://www.molvania.com интернет-представительство], снял мозговыносящий [https://youtu.be/MNyG-xu-7SQ видеоклип] в образе молванского музыканта Зладко Владчика — да и заявился под этим именем на конкурс! Что, пародийный характер [[мистификация|мистификации]] слишком очевиден? [[Всё пошло слишком так]]: организаторы купились и утвердили заявку! Неладное заподозрили только при создании видеопрезентации конкурса: планировали подсвечивать на глобусе страны-участницы, а Молвания на карте не обнаружилась. | ||
* Монахиня из шапки статьи реальнее, чем может подумать непричастный к религии человек: на всевозможных православных выставках, ярмарках, форумах и тому подобном регулярно возникают «представители» монастырей, которые (что монастыри, что представители) не значатся на епархиальных сайтах. [[баран Божий|Пипл]], тем не менее, хавает, и [[косплей|ряженому]] под священника или монаха охотно несут пожертвования на постройку/возрождение/ремонт/нужное подчеркнуть, взамен получая обещание, что с этих пор в несуществующем храме или монастыре они будут вечно или в течение какого-то времени поминаться в молитвах (в реальных храмах тоже так делают, иначе бы схема не работала). В частности, именно под видом пожертвований натаскала себе некислый бюджет печально известная «секта бога Кузи». | * Монахиня из шапки статьи реальнее, чем может подумать непричастный к религии человек: на всевозможных православных выставках, ярмарках, форумах и тому подобном регулярно возникают «представители» монастырей, которые (что монастыри, что представители) не значатся на епархиальных сайтах. [[баран Божий|Пипл]], тем не менее, хавает, и [[косплей|ряженому]] под священника или монаха охотно несут пожертвования на постройку/возрождение/ремонт/нужное подчеркнуть, взамен получая обещание, что с этих пор в несуществующем храме или монастыре они будут вечно или в течение какого-то времени поминаться в молитвах (в реальных храмах тоже так делают, иначе бы схема не работала). В частности, именно под видом пожертвований натаскала себе некислый бюджет печально известная «секта бога Кузи». | ||
Текущая версия на 17:00, 7 мая 2022
TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Covert Group with Mundane Front. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
« | …за несколько месяцев до начала операции «Оверлорд» британский разведчик появился во Франции с безупречными по исполнению документами сотрудника одного из рефератов[1] РСХА — главного управления имперской безопасности. Реферат этот действовал на Востоке, в Польше и России, и лощёный субъект в чёрном мундире пребывал в Париже в качестве уполномоченного — как-никак во Франции хватало воинских подразделений и строительных бригад, целиком состоящих из славян, необходима координация и всё такое прочее… Реферата этого в составе РСХА никогда не существовало. Однако британская разведка действовала умнее, чем может показаться на первый взгляд. Во-первых, немецкие бюрократические структуры были столь запутанными и громоздкими, что в них путались сами тевтоны. Во-вторых, сотруднику несуществующего отдела не грозит опасность столкнуться с «сослуживцами» и «коллегами». В-третьих, что важнее всего, эти документы позволяли наплевать на периодические изменения реальных удостоверений, на внесение в них всё новых «секреток». И никакого парадокса здесь нет. После очередных изысков на ниве безопасности по заинтересованным учреждениям с немецкой педантичностью рассылаются циркуляры, мгновенно доходящие до оперативников всех и всяческих контор. Что-то вроде: «Для корочек первого отдела условный знак вместо точки с запятой посреди фразы отныне заменяется на восклицательный знак, в удостоверениях второго отдела добавляется лишняя точка, для третьего отдела…» И так далее. Но если, скажем, двадцатого отдела не существует, никому и в голову не придет сообщать циркулярно об отсутствии такового. И уж тем более вносить изменения в несуществующие удостоверения | » |
— «След Пираньи» |
Что общего у дипломата маленького африканского государства Сен-Дени, инспектора из Федерального агентства гражданской обороны и православной монахини из монастыря Святой Светланы? То, что все трое действуют под вымышленным флагом. Ни государства Сен-Дени, ни ФАГО, ни монастыря святой Светланы в природе не существует.
Дипломату просто нужно прикрытие, чтобы с ним, в случае чего, побоялись связываться, инспектору — возможность ношения оружия, монахине — возможность собирать пожертвования.
Почему бы им не взять в качестве прикрытия реально существующее государство/организацию/структуру? Основные причины перечислены в цитате из эпиграфа. Также можно назвать следующее:
- Нулевые шансы, что кто-то, знакомый с тем, как на самом деле должны выглядеть паспорта/удостоверения, используемые в качестве прикрытия, разоблачит «подделку». Подделки-то никакой нет…
- …Откуда следует вторая причина: подделка реально существующих документов — само по себе статья. А подделка, к примеру, паспорта вымышленного государства — нет. До тех пор, пока вы не использовали его при мошенничестве, к примеру.
Таким образом, операция под вымышленным флагом, по аналогии с операцией под фальшивым флагом — ситуация, при которой человек использует документы страны/организации/структуры, которых не существует.
Дисклеймер: ситуация, когда человек пользуется вымышленным именем, под троп не подходит.
Субверсия тропа — если человек с такими документами всё же натыкается на того, кто его разоблачает. С прикрученным фитильком — если организация, от имени которой выступает человек, реальна, но в её структуре «нет такого реферата». Инверсия — когда сотрудника реально существующей, но малоизвестной организации принимают за мошенника.
Примеры[править]
Фольклор[править]
- Известная городская легенда о человеке, предъявившем при въезде в Японию паспорт несуществующего государства Туаред. Многими считается, что этот человек был пришельцем из другого мира, в пользу чего обычно относится тот факт, что человек таинственно исчез из гостиничного номера. Более реалистично настроенные личности считают этот случай примером тропа. А «таинственное исчезновение» — нормальную реакцию мошенника на «шалость не удалась».
- А ещё более реалистично настроенные понимают, что в Нихон-го пускают гайдзинов только из закрытого списка стран, в котором никаких туаредов не числится.
- Анекдот о секретарше, свободно владеющей эсперанто. «А вы точно свободно владеете?» — «Я там шесть лет прожила!».
Литература[править]
- Любит это дело Сан Саныч Бушков:
- «След Пираньи» — помимо примера из эпиграфа в книге упоминается удостоверение сотрудника Федерального комитета охраны и профилактики предприятий атомной энергетики, которым пользуется Мазур, чтобы без палева носить с собой пистолет и автомат.
- «Волк прыгнул» — Франсуа Пормазов выступает под личиной журналиста африканской республики Котт-Гранжер. Именно потому, что подделка вымышленных документов в Рутении уголовным преступлением не является.
- В начале книги «Возвращение Пираньи» тот же Пормазов изображает военного неназванной, но явно вымышленной африканской страны (на что купились даже главные герои).
- «Страна, о которой знали все» — Гванерония, африканская страна, выдуманная разведчиком на скорую руку. Но выдумка неожиданно зажила своей жизнью, в Гванеронию поверили все, от журналистов до президента США, через неё теми, кто был в теме, отмывались миллионы. Закончилось всё грустно: гибелью девяти человек и попаданием в психушку старика-географа, пытавшегося доказать, что Гванеронии не существует.
- «Антиквар» — специфический извод тропа. Заглавный герой, чтобы отомстить продажному менту, продает ему советские ордена. Тот радостно заводит на ГГ дело… и попадает впросак: ордена вымышленные. Мента поднимают на смех, что отрицательно сказалось на его карьере.
- Эрик Амблер, «Грязная история» — главный герой, всю жизнь живущий по фальшивым паспортам, в конце книги осознаёт, что никто всё равно не знает всех недавно появившихся (действие книги происходит в 1960-е) африканских государств, и никто не заметит, если появится ещё одно, паспортом которого он (и те, кому он его продаст) будет пользоваться.
- "Хроники Дебила" - аж дважды:
- В первый раз главгерой выдал себя за представителя вымышленного "народа хохлов" - да, в этом мире украинцев нет, а таких как он описал и в нашем мире нет. Благодаря новизне подхода, нестандартной внешности и прокаченного навыка вранья выдает настолько удачно, что заводит целую Орду чуть ли не в тундру.
- Во второй раз выдает себя и коллег за купцов из народа "тау-китян". На этот раз эпичный провал - местная контрразведка обнаружила противоречия между легендой и рефлексами "мирных купцов".
Кино[править]
- Men in Black — агентство технически является частью правительства, но в силу своей деятельности вынуждено маскировать фасад. Поэтому на штаб-квартире висит щит «Министерство мостов и тоннелей», а сами агенты представляются непричастным «ФБР» (что проходит по другому тропу) или «Иммиграция, отдел номер шесть» как в первом фильме.
- В мультсериале по мотивам конструкция «шестой отдел чего-то-там-по-ситуации» стала вроде постоянной шутки.
Телесериалы[править]
- «Черные волки», российский сериал 2011 года. Основан на истории с УВСР-5, см. Реальная жизнь
Аниме, манга, ранобэ[править]
- Sailor Moon — без документов, но близко к тропу. Чтобы попасть на приём, который устраивает приезжая принцесса, Усаги наряжается в старомодно-вечерний наряд (с помощью магии) и представляется… принцессой Лунного королевства. Охранник сперва не понял и пропустил её, а потом уже не успел остановить. Заодно получилось и Нечаянное пророчество.
- Это было в первом русском переводе. А вот в японском оригинале, кстати, Усаги представилась… принцессой королевства Иванович!
Видеоигры[править]
- Papers, Please — незабвенная попытка нахально-милого контрабандиста Жоржи попасть в Арстоцку по паспорту несуществующей в мире игры страны Кобрастан. Паспорт, кстати, нарисован Жоржи от руки. Впрочем, Кобрастан его и подвёл — официальная причина отказа звучит как «нет такого государства».
Прочее[править]
- «Посла США в Булунги подозревают в выдумывании этой страны».
Реальная жизнь[править]
- УВСР-5, существовавшая в 1942—51 гг «секретная военно-строительная часть»… созданная дезертиром Н. М. Павленко с помощью поддельных документов. Педаль в пол: для привлечения в ряды своей части военнослужащих Павленко направил в военную комендатуру и комиссариат Калинина официальные запросы, предварительно подружившись с нужными людьми. Численность подчинённых Павленко достигла нескольких десятков человек. После этого Павленко начал заключать договоры подряда на выполнение дорожных и строительных работ с различными организациями Калинина. Часть получала пополнения из отставших и дезертировавших солдат. На завершающем этапе войны состав организации «УВР» превышал 200 человек. На вооружении у них находилось до 100 единиц огнестрельного оружия и огромные запасы трофейного имущества. Павленко присваивал звания себе и подчинённым, награждал медалями и орденами.
- Австралийский актёр Санто Чилауро решил в 2004 г. потроллить конкурс Евровидение. Для этого он придумал восточноевропейскую страну Молванию, отпечатал откровенно клюквенные путеводители, открыл официальное интернет-представительство, снял мозговыносящий видеоклип в образе молванского музыканта Зладко Владчика — да и заявился под этим именем на конкурс! Что, пародийный характер мистификации слишком очевиден? Всё пошло слишком так: организаторы купились и утвердили заявку! Неладное заподозрили только при создании видеопрезентации конкурса: планировали подсвечивать на глобусе страны-участницы, а Молвания на карте не обнаружилась.
- Монахиня из шапки статьи реальнее, чем может подумать непричастный к религии человек: на всевозможных православных выставках, ярмарках, форумах и тому подобном регулярно возникают «представители» монастырей, которые (что монастыри, что представители) не значатся на епархиальных сайтах. Пипл, тем не менее, хавает, и ряженому под священника или монаха охотно несут пожертвования на постройку/возрождение/ремонт/нужное подчеркнуть, взамен получая обещание, что с этих пор в несуществующем храме или монастыре они будут вечно или в течение какого-то времени поминаться в молитвах (в реальных храмах тоже так делают, иначе бы схема не работала). В частности, именно под видом пожертвований натаскала себе некислый бюджет печально известная «секта бога Кузи».
Примечания[править]
- ↑ Здесь мы имеем типичного «ложного друга переводчика»: в русском языке «реферат» означает краткое изложение одного или нескольких документов, тогда как немецкое Referat помимо этого может значить «обособленное подразделение внутри организации, занимающееся определённым кругом задач».