В синем море, в белой пене...

(link)

«В синем море, в белой пене…» — советский психоделичный мультфильм, созданный в 1984 году Робертом Саакянцем по мотивам «Тени над Иннсмутом» армянских народных сказок.

Сюжет

Мальчик с дедушкой ловят рыбу в море и вдруг достают из своих сетей запечатанный кувшин. Едва они его вскрыли, как из кувшина появился морской царь. Он силой забрал мальчика в своё подводное царство, чтобы сделать его своим учеником, а впоследствии преемником, женив на единственной дочери и сделав таким же злыднем. Но юный рыбак не желает топить корабли и губить людей, даже если будет богатым и счастливым. Мальчик хитростью заставляет царя залезть обратно в кувшин и возвращается к дедушке.

Что здесь есть

• Визуальная отсылка: кадр, где рыбоголовая дочь морского царя сидит на утёсе в бурном море — аллюзия к знаменитой датской скульптуре «Русалочка». Плюс в другой сцене мелькает черепаха с золотым ключом.
  • Отсылок в этом мультфильме столько, что его можно пересматривать только ради них — от Айвазовского до культового (и явно служившего Саакянцу источником вдохновения) Yellow Submarine.
• Все любят Посейдона — аверсия. Морской царь — разбойниик, топящий корабли ради сокровищ.
• Вывих мозга: Саакянц — не только мэтр армянской мультипликации, но и мастер этого тропа. Видеоряд изобилует психоделическими фрагментами, буквальным показом того, о чём говорят герои, и отсылками к современной автору культуре там, где их абсолютно не ждёшь.
• Магия зеркал — зеркало Морского Царя показывает главному герою, как он изменится на протяжении жизни до старости.
• Остров Удовольствий — в его роли может выступить подводное царство.
• Отсылка ― Субверсия: «Тысячу лет я ждал этой минуты! Тысячу лет просидел в этом неуютном кувшине, в который меня заточил великий волшебник... тьфу ты, имя забыл!». У поклонников творчества Саакянца это имя срывается с губ само собой. Неужто морской царь «маленькое условие» не выполнил?
• Под водой — как над водой — сложно отыгранная пародия на троп. В частности, якорь всплывает, а спасательный круг идёт ко дну. Также в конце мультфильма крупным планом показывают подводный аквариум, в котором, видимо, ещё более плотная жидкость и специальные рыбы.
  • Этот летающий якорь присутствует еще, как минимум, в «Кто расскажет небылицу».
• Рыболюди — дочь морского царя, да и многие другие подводные создания тоже.
  • Страшные рыбёшки — подданные морского царя.
• Что за идиот! — морской царь. Мало того, что, как последний простак, выдал заклинание для превращения в человека, так ещё и по одному слову мальчика полез в кувшин, где и был заточён.
• Чуждая геометрия — морской царь может съесть плывущий у горизонта кораблик, потому что с определённого ракурса тот маленький, а царь большой. Таким же образом он способен уменьшать и увеличивать объекты, включая людей, если по какой-то причине не хочет менять их размеры напрямую. И это ещё не всё!

Тропы вокруг мультфильма

• Билингвальный бонус. Заклинание морского царя для превращения в рыбу — названия первых трех букв армянского алфавита. А чтобы превратиться обратно в человека, надо по-армянски сказать «три-четыре»; у армян, как и у русских, это ещё и что-то вроде команды — «на старт, внимание, марш!»; но есть и разница — у русских обычно говорят «три-четыре» перед началом пения (или чего-то сравнимого), а у армян — перед началом некоего молодецкого состязания, например, перед тем, как бежать наперегонки.
• Дружественные фэндомы ― знали бы создатели мультфильма, сколько у него поклонников среди любителей творчества одного новоанглийского писателя...
• Мета-пророчество — дочка морского царя очень похожа на современных девушек из Инстаграмма. Также сзади мелькает рыбка, имеющую прическу, как у Трампа. Мальчик кажется ряду зрителей похожим на Саакашвили, а флаг который несут часть рыб по цветовой гамме аналогичен флагу «Правого сектора». Ну и про рыб с «мигалками» не забываем.
• Музыкальный триппер — «Оставайся, мальчик, с нами». Сильный голос Анаит Каначян, которая изображает отмороженную дочку злобного морского царя — запоминается на всю жизнь. Музыка выносит рассудок не хуже, чем видеоряд мультфильма.
  • Великолепная пошлость — песню поют на полном серьёзе в дискотеках. И на праздниках, иногда переделывают по мелочи.
    • Ну так песня действительно качественная, на современной эстраде произведения такого уровня обычно становятся мировыми хитами.
      • Однако, судя по ютубу, перепеть оригинал не удалось ещё никому - а из исполнителей, кому это точно по зубам, никто либо не заинтересовался, либо не засветился.
  • Могила красноармейца на морском дне с красной морской звездой.
  • Потопленные кораблики с номерами «747» и «007» (сбитый корейский Боинг, летевший рейсом KE007) и Джеймс Бонд).
  • Клип явно пародирует советскую эстраду (хотя подходит и к постсоветской попсе). А русалка-царевна внешним видом и манерой исполнения песни подозрительно напоминает Аллу Пугачёву, то есть «на тебе» тут конкретное.
    • Манера исполнения действительно похожа, вплоть до того, что сама Алла Борисовна спела бы примерно так же. Что до внешности - скорее уж, молодая Долина (тоже, кстати, как и Каначян, профессиональная "джазистка", а не только эстрадница).
• Стоп-кадровый бонус — при попытке вернуть свой облик мальчик действительно на секунду становится собой, но тут же вновь возвращается в рыбью чешую.

См. также

Про Анаит Каначян https://dzen.ru/a/ZhWqzCBkSU6buIOy