Dragon Age/Sera: различия между версиями
Fox (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
Лилит (обсуждение | вклад) |
||
Строка 13: | Строка 13: | ||
Сэра — член организации «Друзья Рыжей Дженни», представляющей собой сеть подпольных контактов между простолюдинами в различных городах и весях. Если где-то очередной лорд или граф принимается творить совсем уж непотребства, Рыжие Дженни обязательно узнают об этом и подстроят ему какую-нибудь пакость. Будучи сиротой-простолюдинкой, Сэра закономерно не любит аристократов — а также магов (магия её ужасно пугает) и, по её выражению, «эльфячных эльфов», т. е. долийцев (их пристрастие к хранению старинных традиций она считает глупостью и ретроградством). Себя она к эльфам не причисляет — она была воспитана человеческой женщиной, жила всю жизнь в городах и придерживается веры в Андрасте, а не в эльфийских богов. Если Инквизитор — эльф из клана Лавеллан и пытается говорить с ней об эльфийских верованиях и обычаях, Сэра будет только презрительно фыркать в ответ. | Сэра — член организации «Друзья Рыжей Дженни», представляющей собой сеть подпольных контактов между простолюдинами в различных городах и весях. Если где-то очередной лорд или граф принимается творить совсем уж непотребства, Рыжие Дженни обязательно узнают об этом и подстроят ему какую-нибудь пакость. Будучи сиротой-простолюдинкой, Сэра закономерно не любит аристократов — а также магов (магия её ужасно пугает) и, по её выражению, «эльфячных эльфов», т. е. долийцев (их пристрастие к хранению старинных традиций она считает глупостью и ретроградством). Себя она к эльфам не причисляет — она была воспитана человеческой женщиной, жила всю жизнь в городах и придерживается веры в Андрасте, а не в эльфийских богов. Если Инквизитор — эльф из клана Лавеллан и пытается говорить с ней об эльфийских верованиях и обычаях, Сэра будет только презрительно фыркать в ответ. | ||
Из всех возможных компаньонов Инквизитора Сэра самая, скажем так, неотёсанная как в области манер, так и образования — обычная гопница, проще говоря. К тому же она ещё совсем молоденькая. Любимое её развлечение — [[Герой-насмешник|дурацкие розыгрыши и шутки]] (чувство юмора у неё незатейливое), она любит [[Раздаватель прозвищ|давать другим прозвища]], постоянно [[Матом разговаривает|сквернословит]] (и говорит с ужасным гопническим акцентом-кокни), не отличается глубиной суждений и почти никак не развивается ни умственно, ни морально на всём протяжении игры. Короче говоря, [[Он просто идиот| | Из всех возможных компаньонов Инквизитора Сэра самая, скажем так, неотёсанная как в области манер, так и образования — обычная гопница, проще говоря. К тому же она ещё совсем молоденькая. Любимое её развлечение — [[Герой-насмешник|дурацкие розыгрыши и шутки]] (чувство юмора у неё незатейливое), она любит [[Раздаватель прозвищ|давать другим прозвища]], постоянно [[Матом разговаривает|сквернословит]] (и говорит с ужасным гопническим акцентом-кокни), не отличается глубиной суждений и почти никак не развивается ни умственно, ни морально на всём протяжении игры. Короче говоря, [[Он просто идиот|тупа, как средний гопник]] (коим, по большей части, и является). В споре с ней бесполезно пытаться добиться какой-то аргументации или пытаться доказать свою точку зрения; всё, что вы услышите — «ты дурак, что ли?» в разных вариантах. | ||
Всё время пытается поддевать надменную аристократку [[Dragon Age/Vivienne|Вивьен]] и сдержанного [[Dragon Age/Solas|Соласа]], но безуспешно — те гораздо старше и умнее, а уж в сарказме дадут ей фору на сто очков вперёд: Вивьен убойным цинизмом (слушать один из их диалогов о последствии шутки Сэры над знакомым Вивьен одно удовольствие), а Солас — многолетним опытом общения и с более неуживчивыми личностями. А вот с хорошим парнем [[Dragon Age/Dorian|Дорианом]] Сэра вполне ладит, хотя он одновременно маг и аристократ. Ещё она крепко сдружилась с [[Dragon Age/Blackwall|Блэкволлом]] и огорчится, если его выгнать. | Всё время пытается поддевать надменную аристократку [[Dragon Age/Vivienne|Вивьен]] и сдержанного [[Dragon Age/Solas|Соласа]], но безуспешно — те гораздо старше и умнее, а уж в сарказме дадут ей фору на сто очков вперёд: Вивьен убойным цинизмом (слушать один из их диалогов о последствии шутки Сэры над знакомым Вивьен одно удовольствие), а Солас — многолетним опытом общения и с более неуживчивыми личностями. А вот с хорошим парнем [[Dragon Age/Dorian|Дорианом]] Сэра вполне ладит, хотя он одновременно маг и аристократ. Ещё она крепко сдружилась с [[Dragon Age/Blackwall|Блэкволлом]] и огорчится, если его выгнать. | ||
Строка 21: | Строка 21: | ||
Сэру можно в любой момент выгнать из Инквизиции, необязательно даже для этого с ней ссориться. | Сэру можно в любой момент выгнать из Инквизиции, необязательно даже для этого с ней ссориться. | ||
Самым большим достоинством (или недостатком, если вас это раздражает) этого персонажа можно назвать её диалоги — невероятная смесь из косноязычия и | Самым большим достоинством (или недостатком, если вас это раздражает) этого персонажа можно назвать её диалоги — невероятная смесь из косноязычия и тупорылости заставляет снять шляпу перед писавшим её человеком. А также переводчиком на русский — речь Сэры для переводчика [[Кошмар для переводчика|настоящий кошмар]], однако переведены её реплики отлично. | ||
{{Nav/Dragon Age}} | {{Nav/Dragon Age}} |
Версия 16:27, 13 октября 2023
« | Скромницей Сэра никогда не слыла Ее взгляд был остр, как и стрелы. |
» |
— Песня о ней |
Сэра — эльфийка-лучница из Денерима, одна из возможных спутников Инквизитора в Dragon Age: Inquisition.
Сэру игрок повстречает, пройдя по оставленным ею в Вал Руайо меткам до усадьбы одного наглого орлейского дворянина, которому Сэра, не моргнув глазом, всаживает стрелу в рот. Сэра попросится в Инквизицию для того, чтобы помогать «маленьким людям», которых обижают всякие гады-аристократы. Ну и плюс ей просто любопытно.
Сэра — член организации «Друзья Рыжей Дженни», представляющей собой сеть подпольных контактов между простолюдинами в различных городах и весях. Если где-то очередной лорд или граф принимается творить совсем уж непотребства, Рыжие Дженни обязательно узнают об этом и подстроят ему какую-нибудь пакость. Будучи сиротой-простолюдинкой, Сэра закономерно не любит аристократов — а также магов (магия её ужасно пугает) и, по её выражению, «эльфячных эльфов», т. е. долийцев (их пристрастие к хранению старинных традиций она считает глупостью и ретроградством). Себя она к эльфам не причисляет — она была воспитана человеческой женщиной, жила всю жизнь в городах и придерживается веры в Андрасте, а не в эльфийских богов. Если Инквизитор — эльф из клана Лавеллан и пытается говорить с ней об эльфийских верованиях и обычаях, Сэра будет только презрительно фыркать в ответ.
Из всех возможных компаньонов Инквизитора Сэра самая, скажем так, неотёсанная как в области манер, так и образования — обычная гопница, проще говоря. К тому же она ещё совсем молоденькая. Любимое её развлечение — дурацкие розыгрыши и шутки (чувство юмора у неё незатейливое), она любит давать другим прозвища, постоянно сквернословит (и говорит с ужасным гопническим акцентом-кокни), не отличается глубиной суждений и почти никак не развивается ни умственно, ни морально на всём протяжении игры. Короче говоря, тупа, как средний гопник (коим, по большей части, и является). В споре с ней бесполезно пытаться добиться какой-то аргументации или пытаться доказать свою точку зрения; всё, что вы услышите — «ты дурак, что ли?» в разных вариантах.
Всё время пытается поддевать надменную аристократку Вивьен и сдержанного Соласа, но безуспешно — те гораздо старше и умнее, а уж в сарказме дадут ей фору на сто очков вперёд: Вивьен убойным цинизмом (слушать один из их диалогов о последствии шутки Сэры над знакомым Вивьен одно удовольствие), а Солас — многолетним опытом общения и с более неуживчивыми личностями. А вот с хорошим парнем Дорианом Сэра вполне ладит, хотя он одновременно маг и аристократ. Ещё она крепко сдружилась с Блэкволлом и огорчится, если его выгнать.
Сэра — лесбиянка, возможный романтический интерес для женщины-Инквизитора любой расы, хотя долийской эльфийке с ней будет труднее, чем прочим, а косситке проще — Сэре явно по душе высокие крупные партнёрши (хотя с ней, как она говорит, «рука очень устаёт»). В DLC «Чужак» леди Инквизитор может вступить в брак с Сэрой. Если Инквизитор не проявляет к ней романтического интереса (или он мужчина), Сэра заведёт отношения с гномкой Дагной, одной из местных NPC, которую будет называть «Пипишка» (Widdle).
Сэру можно в любой момент выгнать из Инквизиции, необязательно даже для этого с ней ссориться.
Самым большим достоинством (или недостатком, если вас это раздражает) этого персонажа можно назвать её диалоги — невероятная смесь из косноязычия и тупорылости заставляет снять шляпу перед писавшим её человеком. А также переводчиком на русский — речь Сэры для переводчика настоящий кошмар, однако переведены её реплики отлично.