Разрушение четвёртой стены/Мультсериалы: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
''Это подстатья к статье [[Разрушение четвёртой стены]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''


* Во многих мультсериалах для детей главные герои спрашивают у зрителей, что же такое они там видели, просят помощи и обязательно дают варианты ответа.
** Например, отличилась этим телеверсия Dragon’s Lair, в отличие от оригинальной [[Франшиза|франшизы]] (видеоигр и комиксов), рассчитанная на малышей.
** Дора (АКА Даша-Следопыт) в поисках приключений. Писатели сценариев лезут из кожи вон, чтобы «разговорить» двухлетних зрителей. Получается убого.
*** Туда же и спин-офф про Диего.
* «Детектив Друпи», серия «Мальтийский пудель» — когда расследование Друпи и Дриппла заходит в тупик, Дриппл внезапно говорит, что знает, что делать дальше. На вопрос Друпи, откуда, он говорит, что прочитал в сценарии серии, и демонстрирует толстую тетрадь с соответствующей надписью на обложке.
* Также в некоторых мультсериалах в конце бывают короткие сегменты, где герои напрямую обращаются к зрителям, объясняя им мораль показанной серии или давая им разные советы. Пример — «Sonic Sez» в Adventures of Sonic the Hedgehog.
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972) — эпизод «Призрак Бигфута» (1 сезон, 10 серия). Когда Стэн Лорел откалывает какую-нибудь шутку, его приятель Оливер Харди обращает лицо к камере и пару секунд молча глядит на зрителей, как бы вопрошая у них: «Ну вы видали, с кем мне приходится иметь дело?». Вероятно, сия фишка позаимствована из фильмов с участием этого комедийного дуэта, но автор правки их не смотрел, а потому не может утверждать наверняка.
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980)
*** «Ночь вампиров и летучих мышей» (1 сезон, 1 серия). Не то чтобы прямо уж разрушение, но вампир Сильвестр любит озвучить свои намерения или взгляды на сложившуюся ситуацию, поворачивая лицо к зрителям.
*** «Скуби-каскадёр» (1 сезон, 2 серия). Понизив горе-каскадёров (то бишь главгероическое трио) до уборщиков, режиссёр повернулся к камере и сообщил зрителям: «Боюсь, в их случае лучшие роли должны оставаться за кадром».
*** «Фантастический остров Скуби» (1 сезон, 5 серия). Поняв, что убежать от пещерного человека не удастся, Шегги повернулся лицом к камере и сказал: «Ну всё, теперь мы пропали. Прощайте, друзья».
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Знак Скуби» (8 серия). Скуби, в этой истории воображавший себя героем Эль Скубо (пародия на Зорро), в финале нарисовал на экране свой фирменный знак — букву «S».
** «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985)
*** «Скубра-Кадубра» (2 серия). Главные герои плывут на надувном плоту по реке, пытаясь догнать уносимый течение хрустальный шар, и поют песенку. Текст этой песенки выводится внизу экрана бегущей строкой, а подпрыгивающий на волнах шар, словно в караоке, указывает слог, которые нужно петь в данный момент.
*** Там же. После того как Малдор превратил кролика в огромного огнедышащего дракона, показ серии был прерван срочным выпуском Скуби-новостей с ведущим Шегги и репортёром Скрэппи. Последний взял интервью у сотрудницы «Департамента недозволенного» Лоретты Прекратите, требующей ограничить использование огня в этой сцене из соображений безопасности, и настоял, что использование наличие дракона просто необходимо. Ведь иначе играющий его актёр-дракон потеряет работу, а у него семья, дети.
** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988)  — перед тем как сорвать маску с пойманного монстра, герои могут спросить у зрителей: «А вы, ребята, уже догадались?»
*** «Скользкий монстр» (1 сезон, 2 серия). Внутримировой пример: Шегги собрался выключить телевизор, но диктор вечерних новостей высунулся за пределы экрана и, обратившись напрямую к мальчику, попросил немного обождать, потому как новость действительно важная.
*** «Воришка комиксов» (1 сезон, 3 серия). Доктор Жаба погнался было за главгероическими детишками, но Шегги велел всем остановиться: «Эй, минуточку! Какая же погоня без музыки?». Скуб немного посвистел в свистульку, Шегг напихал Жабе полную пасть дудок и труб, а затем злодей понял, что его дурачат и погоня продолжилась уже с под фоновую песню.
*** Внутримировой пример из того же эпизода: Детишки, щенок и Жаба забежали в кинотеатр, где шёл фильм про кайдзю и начали танцевать на фоне экрана. Через некоторое время гигантские ящерица и горилла прервали свою драку и сказали: «А вы не могли бы выйти на улицу? Мы тут кино снимаем».
*** Показ эпизода «Вооружён и сырно-опасен» (1 сезон, 4 серия) был прерван экстренным выпуском новостей. Диктор сообщил зрителям: «Вы увидели крайне важную улику. Спасибо» — а затем мультфильм продолжился.
*** «Озеро чудес» (1 сезон, 5 серия). Фред в очередной раз попытался обвинить во всём Реда Херринга, но Дафна сказала: «Спустись на землю, Фредди. Его даже нет в этой серии».
*** «Моя ужасная няня» (1 сезон, 6 серия). Разнос внутримировой четвёртой стены в клочья. Разговаривая с друзьями, Шегги включил телевизор, и уже знакомый нам диктор сказал: «Мы вынуждены прервать Шегги для срочной новости». Затем он начал вещать о том, что из тюрьмы сбежал опасный преступник Менни Мучитель, и показал его фотографию, на которой было написано «Подозреваемый номер 2» (при том что тот был таковым с точки зрения главных героев, как обычно записавших в подозреваемые номер один Реда Херринга). Дальше больше. Фотография ожила и начала пререкаться с диктором и общаться с главными героями. А когда диктор показал фотографию бывшей подельницы Менни, Велма, подключившая свою компьютер к телевизору, отредактировала её с помощью некоего аналога фотошопа. Напоследок диктор предупредил, что и Менни, и подельница собираются этой ночью наведаться в тот самый дом, где сейчас находятся детишки, сам испугался этого визита, высунул руку из экрана и выключил телевизор.
*** «Мечи самурая» (1 сезон, 7 серия). Ред Херринг обвинил Скуби и Шегги в краже необычный ценных самурайских мечей, после чего рядом с ними появилась надпись «Подозреваемые номер 1 и 2». Но Шегги возмутился: «Какие же мы воры?! Мы звёзды этого сериала!», и надпись исчезла. «Так-то лучше».
*** Там же. Фред и Дафна связались с Шегги, Велмой и Скубом по рации. Во время их разговора экран разделился на две половинки. А потом Фред сказал, что надо бы перегруппироваться, и первая группа просто перешагнула на половинку второй, сразу же оказавшись рядом с ней.
*** «Как снег на голову» (1 сезон, 8 серия). На сей раз диктор новостей прервал показ серии, чтобы сообщить зрителям, что Велма сказала «делишки», «а вы в курсе, что это значит»<ref>Для тех, кто не в курсе. Велма горит «Делишки!» (так здесь перевели её коронное словечко «Jinkies!»), когда находит улику. В этом мультсериале такие моменты как правило подсвечивают её друзья, но на сей раз это сделал диктор.</ref>.
*** «Робо-пёс» (1 сезон, 12 серия). На сей раз диктор прервал серию для важного объявления в момент, когда Фред начал излагать очередную бредовую версию: «Если идеи Фредди вам не понятны, не бойтесь. [В истерике рвёт листки с текстом и [[Перейти на КРИК|переходит на КРИК]]] ОНИ НЕ ПОНЯТНЫ И ТАМ ТОЖЕ!!!»
*** «Свет… Камера… Монстр!» (1 сезон, 13 серия). После того как Фред выдал вполне годную (что в этом мультсериале для него совершено не типично) идею воспользоваться видеокамерой для фиксации доказательств, всё тот же диктор подсветил это очередным экстренным сообщением: «У Фредди хорошая идея! Это просто чудо!»
*** «Проклятие ошейника» (2 сезон, 1 серия). На сей раз показ был прерван, ради особого заявления Реда Херринга (в событиях эпизода не участвовавшего), который заявил, что не совершал преступления, в котором его в очередной раз обвинил Фред.
*** Там же. Чтобы запустить музыкальное сопровождение для очередной погони, Скуби взял дирижёрскую палочку и помахал ею закадровому оркестру.
*** «Возвращение Командора Крутышки» (2 сезон, 2 серия). Камера окидывает взглядом мрачный и пыльный чердак, который намереваются обследовать главные герои. В кадр ненадолго (но зато крупным планом) попадает табличка с надписью: «Страшно, правда?»
*** «Призрак рок-н-ролла» (2 сезон, 3 серия). Фред начал излагать очередную нелепую версию в стиле «Всё началось, когда марсиане прилетели, чтобы похитить бигфута», но диктор прервал показ серии для экстренного сообщения: «Когда Фредди говорит — не слушайте. Лучше почитайте книжку „Как убить скуку“, друзья. Спасибо». И вся остальная Скуби-команда последовала этому полезному совету. Ну в общем, вы поняли. Подобный приём играется тут очень часто.
*** «Ужас по имени Зомбо» (2 сезон, 8 серия). В начале серии Дафна начала говорить прежде, чем закадровый голос Шегги закончил свою вступительную речь, но Скуби зажал её рот лапой и велел сначала дослушать до конца.
*** «Загадочный гонщик» (3 сезон, 1 серия). Внутримировой пример: Хедда Херринг рассказывала главным героям о том, как в молодости участвовала в мотогонках вместе с человеком, которые ныне вернулся в виде кошмарного мёртвого байкера. Когда дело дошло до старта гонок, и она сама, и её слушатели закашлялись от дыма, поднятого мотоциклами в её визуализированном рассказе.
* «Джози и кошечки» — Александра Кэбот регулярно то [[Опора на четвёртую стену|заигрывает]] с четвертой стеной, то прямо ломает ее, обращаясь к зрителям в стиле солилоквия, часто таким образом жалуясь на свою роль неудачливой соперницы главной героини и подводя итоги очередной серии. Остальные персонажи мультсериала себе такого не позволяют.
* Персонаж мультсериала [[My Little Pony]] Пинки Пай постоянно разбивает четвёртую стену: смотрит прямо на зрителя, в конце серии вылезает за набегающий чёрный экран и разговаривает со зрителем («Всё было просто замечательно, я так переживала, а-а-а, нет, стойте, подождите…») и так далее.
** В послетитровых «неудавшихся дублях» в полнометражке «Девочки из Эквестрии: Игры дружбы» Пинки ломает четвёртую стену ''в обратную сторону'': «актриса, играющая Пинки» прямо со съёмочной площадки уходит через портал в мир пони (а навстречу ей выходит «настоящая Пинки», привычно приветствуя её!).
* [[Reboot]]: когда герои попадают в видеоигру, пародирующую «Зловещих мертвецов», Энзо отмечает, что на одном из уровней на костях скелетов появятся куски плоти. Его сестра Дот возмущается, дескать, в эту игру может играть только полный идиот. После этого оба героя строго смотрят [[На тебе!|на телезрителя]].
** С другой стороны, они знают, что существует некий Юзер, который запускает игры. Может быть, это внутримировой пример и они смотрят на него?
* The Space Ghost — Зорак. «Каждое движение моей руки обходится Cartoon Network в 42 доллара. Во, гляди! 42, 84…»
* «Ultimate Spider-Man»: главгерой-Паучок (по совместительству, ученик мидтаунской школы Питер Паркер) постоянно болтает со зрителем, останавливает кадры, комментирует, и т. д. Однако это скорее субверсия, так как в серии «Беспардонный Дедпул» (где появляется другой любитель разрушения четвёртой стены) выяснилось, что на самом деле это просто так показывается нам его мысленный процесс, а забавные вставки — это его воображение.
* [[Aladdin|Аладдин]] — время от времени Джинн такое выкидывает. «Мозенрата больше нет? Надо поблагодарить доброго сценариста!».
* «Аркадий Паровозов спешит на помощь»: в конце каждой серии Аркадий Паровозов, перечисляя несколько распространённых имён русских детей, обращается непосредственно к зрителям младшего возраста с тем, чтобы они не повторяли за действиями Саши и/или Маши из той или иной серии и советует что следует сделать будь маленький зритель на их месте, предупреждая в конце: ''Потому что всё возможно, Всё бывает, так сказать, Потому что мимо, дети, Я могу не пролетать!''.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — приём для жанра антологии не нов. Хранитель Склепа прекрасно знает, что находится в шоу, и постоянно обращается к юным зрителям напрямую — приветствует их в начале каждой серии, прощается в конце, сулит рассказать захватывающую историю, ну и так далее и тому подобное. Как-то раз зрители даже ему ответили, хором отказавшись смотреть слайды с фотографиями из отпуска.
** Двое других [[Зловещий рассказчик|рассказчиков]] из второго сезона — Старая Ведьма и Хранитель Подземелья — тоже не отстают. Особенно отличилась Старая Ведьма, которая любит посылать зрителям воздушные поцелуи, от которых трескается экран телевизора (ну или монитора).
* Мультсериал «[[Batman|Бэтмен]]» 1992 года. В 41 серии [[Batman/Joker|Джокер]] заявляет ругающей его Ядовитому Плющу: «Успокойся, дорогая, мы подаём плохой пример детям!»
** В той же серии Джокер перед побегом заявляет в экран: «Дети, не пытайтесь повторить это дома!»
* Диснеевский «[[Винни-Пух]]»: в одной из серий Тигра, чтобы напугать Пятачка, начинает придумывать страшную историю, в которой Винни вырос до огромных размеров и пошел искать мед. Когда Тигра описывает, какого размера стал Пух, причем чем дальше, тем больше, сам Пух прерывает его: «Тигра, погоди, я так не влезу в кадр!», и Тигра соглашается сбросить два-три метра.
* «[[Dog City|Город собак]]»: герой-мультипликатор и его персонаж постоянно пререкаются друг с другом по поводу того, в какую сторону должен повернуть сюжет.
* «[[Gravity Falls|Гравити-Фоллс]]»: во второй серии 1 сезона на вопрос Диппера: «Какая основная проблема при съёмке монстров?» — Зус отвечает: «[[Просто они не герои|Второстепенные персонажи погибают в первые пять минут]]. А я второстепенный. О боже, что же делать?» {{spoiler|К счастью Зуса, этот принцип с ним не сработал.}}
* «Дейв-варвар» — происходит довольно часто, так как беседа героев с Рассказчиком дело обыкновенное. Но серия «A Pig’s Story» вгоняет [[педаль в асфальт]], когда Захрюк Глупосвинский порабощает Рассказчика и берет сюжет в свои руки.
* «Катя и Эф. Куда-угодно дверь» — вместе с главными героями путешествует и рассказчик, который общается с Катей и Эфом, разъясняет работу тех или иных людей и отвечает на вопросы.
** В конце каждой серии главные герои листают альбом с наклейками, которые на протяжении всего сериала появляются на несколько секунд на экране у телезрителей. Можно ли это считать примером разрушения стены?
* «Ким Пять-с-плюсом», эпизод «Grande Size Me» — на протяжении эпизода Рон ведёт видеоотчёт о наборе своего веса на фастфудовском питании, периодически обращаясь к зрителям, Руфус снимает его на камеру, и это не подпадает под троп. Но в конце Рон длинным монологом подводит итог своего эксперимента, в такой же манере обращаясь к зрителям, но в этот раз камеры нет, Руфус стоит рядом, а все остальные школьники и мистер Баркин собираются вокруг Рона, и все задаются вопросом: с кем он разговаривает?.
* «Летающие звери» — в конце каждой серии «сериала для мальчиков» про деревянные машинки слон Прабу говорит зрителям: «Хватит смотреть сидеть перед телевизором — сходите погуляйте, съездите в деревню, на море» и так далее по теме прошедшего мультфильма.
* «Малышарики» — малышарики ведут диалог с рассказчиком.
* [[Мой шумный дом]] — Линкольн часто разговаривает со зрителями, а в серии «Дружеское безумие», когда пришёл полицейский и вовсе остановил время, чтобы рассказать, что здесь происходит.
** В серии «Ябеда-Корябеда» Лола обращается ко зрителям.
** А в конце серии про переезд Ронни Энн к родственникам, сама Сантьяго разговаривает с аудиторией, по совету Линкольна.
* «Непобедимая команда суперобезьянок»: когда Джайрус Кринул становится самозваным лидером команды, прямо посреди серии пускают опенинг, где прямо написано «Автор сериала — Джайрус Кринкл».
* В мультсериале «Новая школа императора» неоднократно то сам император Куско (как в полнометражке «Приключения императора»), то уже теперь Кронк начинают закадрово комментировать происходящее, обращаясь к зрителям, иногда они ставят на паузу, или проматывают/перематывают происходящее.
* «[[Animaniacs|Озорные анимашки]]» — приём используется множество раз и всеми возможными способами.
* «[[Rick and Morty|Рик и Морти]]» — в финале первого сезона Рик орёт в камеру «Крутите титры!», а в первой серии третьего, разъясняя Морти свою мотивацию, выдаёт: «Я хочу ещё этого мулановского соуса, к наггетсам, Морти! Это моя сюжетная арка, Морти! Даже если на это уйдёт ещё девять сезонов!»
* «Секретные материалы псов-шпионов»: когда Агента Зеро спрашивают «Почему вы не боитесь нарушения [[маскарад]]а?», один из ответов такой: «И потом, это детский мультик! Кто его смотрит?»
* «Сказочная Русь» — периодически. «Да перестань, уже все телезрители догадались, что это ты!»
* «Следствие ведут колобки», история про полосатого слона. В поисках информации о Карбофосе Коллега садится на телефон {{spoiler|(в буквальном смысле)}} и слышит голос автоответчика: «Ждите ответа в следующей серии…» {{spoiler|Не дождался. Во всяком случае, не показали.}}
* «[[Смешарики]]»:
** В 37-й серии («Это сладкое слово „мёд“») Копатыч грозится пожаловаться продюсерам «сериала без насилия», если его друзья не выпустят его на свободу, а в конце серии Бараш попросит режиссёра сменить похоронную музыку на что-нибудь более весёлое.
** В конце серии «Красота» Лосяш, играя в прятки, замечает: «Ага! Кто это тут у нас развалился перед экраном? Мы что здесь, мультики смотрим или в прятки играем? Туки-туки!»
** В серии «Край земли» Ёжик сообщает Крошу, что ему кажется, что они и весь их мир кем-то нарисован. И за ними постоянно кто-то наблюдает, «Вон оттуда» — при этом он указывает на зрителя. Крош же никого не замечает.
*** Похожая ситуация в «Пин-код» в серии «Почему?». В конце серии мы выясняем, что {{spoiler|смешарики становятся белыми}} не из-за вируса, а из-за того, что {{spoiler|художник забывает их раскрасить, из-за этого они спорят с режиссёром. Также они хвалят сценаристов, которые смогли выкрутиться и разыграть ситуацию с вирусом. Ёжик слышит их разговор, но всё же решает, что ему показалось.}} На протяжении серии мы видит съёмку от объектива камеры. {{spoiler|Наверняка, в серии присутствовал ещё и оператор, не вызывавший подозрений ни у кого}}
* «Солнечные зайчики» — в одной из серий Солнечные Зайчики один за другим фотографируют себя на фотоаппарат и перемещаются в стоящий рядом телевизор. Оставшийся последним Оранжевый обнаруживает друзей, стучащих по экрану изнутри, и всеми способами пытается их освободить ({{spoiler|в конце он соображает сфотографировать сам фотоаппарат через зеркало}}). А после освобождения Розовый озадаченно глядит на зрителей и '''стучит в экран'''.
* «[[Phineas and Ferb|Финес и Ферб]]» — в одной из серий Фуфелшмерц жалуется утконосу, что попал в ситуацию из мыльной оперы, после чего говорит: «Но мы же находимся в реальной жизни», после чего герои многозначительно глядят в камеру.
** Разрушение четвёртой стены — вообще любимый приём создателей мультсериала (как и спин-оффа «[[Milo Murphy's Law|Закон Мёрфи]]»). Герои могут сказать, что уже видели эту сцену в титрах, или переговариваться с исполнителем фоновой песни. Педаль в пол утапливают «Музыкальные марафоны», где персонажи комментируют лучшие песни из сериала, за которые голосовали зрители.
* «Фриказоид» — основная фишка мультсериала. Автор может подсказывать персонажам, злодеи сообщают о том, что хотели бы продолжить мульткарьеру, сам Фриказоид спокойно прерывает мультсериал, дабы пообщаться со съёмочной группой.
* «Хи-Мен и властелины вселенной» — в конце каждой серии положительные герои сериала напрямую обращаются к зрителю, подводя итог всех событий в серии, и дают полезные, поучительные советы детям-зрителям.
** В Ши-ре то же самое.
** Аналогично и в «Команде спасателей Капитана Планеты», где такое обращение героев к зрителям представлено в виде отдельных мультипликационных вставок после непосредственного окончания серии.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» 1987 года являет достаточно большое количество шуток с разрушением четвёртой стены. К примеру, в серии «Донателло останавливает время» Донателло, отправляясь в лабораторию сумасшедшего учёного, замечает, что играющая за кадром музыка очень захватывающа. А в серии «Casey Jones — Outlaw Hero» (или «Сражение с дубоголовым» в переводе [[надмозг]]ов) Рокстеди, лихо спрыгнув с поезда на ходу, уверяет, что они с Бибопом — натренированные профессионалы, и что зрителям не стоит повторять подобное в домашних условиях.
* «[[Darkwing Duck|Чёрный плащ]]»: после гибели художницы, которая по логике сама себя нарисовала, Зигзаг всерьёз задумывается о существовании четвёртой стены, но тут же перестаёт рассуждать, опасаясь сойти с ума.
** Мегавольт это дело очень любит. То перепутает себя со злодеем из «Скуби Ду» и тут же поправится: «Ой, это из другого мультфильма», то, вылетев из машины после резкого торможения и глядя в камеру, изречёт: «Детки, это вам урок: не забывайте пристёгиваться», то после реплики «Я знаю электромагнитные волны как свои пять пальцев» с недоумением уставится на собственную руку (у персонажей мультсериала по [[четыре пальца]]) с вопросом: «А это что такое?» (последнее, правда, только в дубляже, в оригинале он говорит «like the back of my hand» и никакой поломки четвёртой стены в этом нет). В одном из комиксов традицию продолжили: «Кстати, читатели… Мы опытные, ''профессиональные'' суперзлодеи. ''Не пытайтесь'' повторить это дома» — после чего в розетку на груди Мегавольта вставили огромную шпильку.
** В одной из серий (S1E42) педаль продавливается в пол и ЧП с Мегавольтом попадают в мир людей, где они, соответственно, герои мультсериала. При этом Мегавольт [[Сарказм|почему-то не догадывается]], что это изнанка четвёртой стены.
* «Что с Энди?» — главный герой сериала, [[Трикстер|Энди Ларкин]], периодически ставит серию «на паузу» для объяснения зрителю происходящего.
* «[[Южный Парк]]» — много часто и со вкусом.
** Например, в эпизоде «Удивительный дар Картмана» (8 сезон, 13 серия) детектив, осматривающий труп убитой маньяком водительницы школьного автобуса, говорит: «Её зовут Вероника Колтун — водитель школьного автобуса начальных классов. Считалась второстепенным персонажем, по которому зрители не будут скучать». А чуть позже его напарник добавляет: «Я знаю, что в последнее время она в мультфильме не появлялась, но она заслуживала большего, чем это!»
** В эпизоде «Большой сговор» (25 сезон, 2 серия) оказалось, что Токена на самом деле зовут Толкином. Для большинства школьников эта информация — [[секрет Полишинеля]], а для Маршей, его семьи и зрителей — это откровение. В результате суровый доктор-антирасист жёстко отчитывает и Стэна, и зрителей. Второй слой: black token guy — буквально «случайный черный парень», классический штамп американской культуры, которым Токен и был все сезоны сериала.
*** При этом в 7-й серии 17 сезона в дневнике Николь его имя так и написано Token. Так что авторы здесь малость лицемерят.
* «[[Чудеса на виражах]]» — в самом конце единственной серии со своим участием Ас Лондон, оплакивая свою участь, изрекает свой девиз так, что ломает им четвертую стену, прежде чем разреветься.
== Примечания ==
{{Примечания}}

Версия 09:14, 4 декабря 2025

КлассикаАтлас
Источник — https://posmotreli.su/index.php?title=Разрушение_четвёртой_стены/Мультсериалы&oldid=372230