Обсуждение:Иврит — язык мудрости: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Классика☸Атлас
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== А есть ли троп? == | == А есть ли троп? == | ||
Не кажется ли вам, господа-товарищи троповеды, что троп высосан из пальца? Из примеров у нас тут есть: «Прямо не сказано, потому что власти скрывают, но можно догадаться», «Полиглот знает много языков, в том числе иврит», «Субверсия» (то бишь случай, где троп не сработал) и «Натали Портман (ну вы знаете, этот великий светоч мудрости) родилась в Иерусалиме, поэтому знает иврит». Если всю эту глобусификацию убрать, то останется три с половиной примера, полтора из которых в «Реальной жизни». Просто сравните с количеством и качеством примеров [[Умные люди знают латынь|аналогичного тропа про латынь]]. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 12:46, 28 августа 2026 (MSK) | Не кажется ли вам, господа-товарищи троповеды, что троп высосан из пальца? Из примеров у нас тут есть: «Прямо не сказано, потому что власти скрывают, но можно догадаться», «Полиглот знает много языков, в том числе иврит», «Субверсия» (то бишь случай, где троп не сработал) и «Натали Портман (ну вы знаете, этот великий светоч мудрости) родилась в Иерусалиме, поэтому знает иврит». Если всю эту глобусификацию убрать, то останется три с половиной примера, полтора из которых в «Реальной жизни». Просто сравните с количеством и качеством примеров [[Умные люди знают латынь|аналогичного тропа про латынь]]. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 12:46, 28 августа 2026 (MSK) | ||
* Предлагаю снести, ибо корректных примеров тут 1,5 шт. Вообще, если судить по некоторым статьям на нашем сайте, то вся мировая культура зиждется на 3 | * Предлагаю снести, ибо корректных примеров тут 1,5 шт. Вообще, если судить по некоторым статьям на нашем сайте, то вся мировая культура зиждется на 3 столпах — Толкине, аниме и евреях --[[Участник:ЗаяцВолк|ЗаяцВолк]] ([[Обсуждение участника:ЗаяцВолк|обсуждение]]) 14:08, 28 августа 2026 (MSK) | ||
** За всю культуру не скажу, но конкретно вот тут реально очень вымученно выглядит. Тоже за снос. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 14:15, 28 августа 2026 (MSK) | ** За всю культуру не скажу, но конкретно вот тут реально очень вымученно выглядит. Тоже за снос. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 14:15, 28 августа 2026 (MSK) | ||
* На мой взгляд древнегреческий или санскрит заслуживают титула языков мудрости гораздо больше. Иврит не был lingua franca за пределами небольшого региона на Ближнем востоке, даже Библия распространялась по Европе на основе уже переведённой версии — Септуагинты.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 14:37, 28 августа 2026 (MSK) | |||
[[Категория:Рабочие вопросы]] | [[Категория:Рабочие вопросы]] | ||
Версия 14:37, 28 августа 2026
А есть ли троп?
Не кажется ли вам, господа-товарищи троповеды, что троп высосан из пальца? Из примеров у нас тут есть: «Прямо не сказано, потому что власти скрывают, но можно догадаться», «Полиглот знает много языков, в том числе иврит», «Субверсия» (то бишь случай, где троп не сработал) и «Натали Портман (ну вы знаете, этот великий светоч мудрости) родилась в Иерусалиме, поэтому знает иврит». Если всю эту глобусификацию убрать, то останется три с половиной примера, полтора из которых в «Реальной жизни». Просто сравните с количеством и качеством примеров аналогичного тропа про латынь. --Илай Джавуд (обсуждение) 12:46, 28 августа 2026 (MSK)
- Предлагаю снести, ибо корректных примеров тут 1,5 шт. Вообще, если судить по некоторым статьям на нашем сайте, то вся мировая культура зиждется на 3 столпах — Толкине, аниме и евреях --ЗаяцВолк (обсуждение) 14:08, 28 августа 2026 (MSK)
- За всю культуру не скажу, но конкретно вот тут реально очень вымученно выглядит. Тоже за снос. --Илай Джавуд (обсуждение) 14:15, 28 августа 2026 (MSK)
- На мой взгляд древнегреческий или санскрит заслуживают титула языков мудрости гораздо больше. Иврит не был lingua franca за пределами небольшого региона на Ближнем востоке, даже Библия распространялась по Европе на основе уже переведённой версии — Септуагинты.--Valen Danoran (обсуждение) 14:37, 28 августа 2026 (MSK)