Японский белый: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Wolfgirl (обсуждение | вклад) |
Wolfgirl (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
=== [[Комплексные франшизы]] === | === [[Комплексные франшизы]] === | ||
* G.I. | * G.I.Joe — Шторм Шедоу, работающий на злодейскую организацию «Кобра» ниндзя, неизменно появляется в белом, а вот его архивраг и член Джи-Ай-Джо Снейк Айз, наоборот, носит черное. | ||
=== [[Литература]] === | === [[Литература]] === | ||
* [[Эдгар Аллан По]], «Повесть о приключениях Артура Гордона | * [[Эдгар Аллан По]], «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» — белый цвет вселяет ужас в туземцев, а в финале обретает апокалиптические масштабы: «Мы мчимся прямо в обволакивающую мир белизну, перед нами разверзается бездна, будто приглашая нас в свои объятья. И в этот момент нам преграждает путь поднявшаяся из моря высокая, гораздо выше любого обитателя нашей планеты, человеческая фигура в саване. И кожа ее белее белого». | ||
* Брэм Стокер, «Логово белого червя» (и экранизация) | * Брэм Стокер, «Логово белого червя» (и экранизация) — заглавное существо. | ||
* «Моби Дик, или [[Белый кит]]»: целая глава «О белизне кита» посвящена белому цвету и тому, почему он может внушать ужас. «…в самой идее белизны таится нечто неуловимое, но более жуткое, чем в зловещем красном цвете крови». | * «Моби Дик, или [[Белый кит]]»: целая глава «О белизне кита» посвящена белому цвету и тому, почему он может внушать ужас. «…в самой идее белизны таится нечто неуловимое, но более жуткое, чем в зловещем красном цвете крови». | ||
* «[[Обитаемый остров]]» [[Братья Стругацкие|братьев Стругацких]] | * «[[Обитаемый остров]]» [[Братья Стругацкие|братьев Стругацких]] — белые субмарины Островной Империи. Сознательное отыгрывание штампа, ибо Аркадий Натанович, будучи знатоком японского языка, не понаслышке знал о значении белого цвета в культуре Страны Восходящего Солнца. А то, что прототипом для Островной Империи была именно Япония времен Второй Мировой войны, абсолютно очевидно | ||
* «[[Сварог]]»: в геральдике планеты Талар белый цвет обычно является символом траура, поэтому его стараются избегать. | * «[[Сварог]]»: в геральдике планеты Талар белый цвет обычно является символом траура, поэтому его стараются избегать. Исключение — белый флаг королевства Горрот, которое многие подозревают во всяких нехороших делах. И нельзя сказать, что эти подозрения возникли совсем уж на пустом месте. | ||
* [[Алексей Пехов]], «[[Летос]]»: | * [[Алексей Пехов]], «[[Летос]]»: белый — цвет некромантов и смерти, но сеттинг отнюдь не похож на [[Утай]], просто некроманты занимаясь экономизмом охотятся на нежить, а паладины — являются наёмными убийцами. | ||
* Дэн Симмонс, | * Дэн Симмонс, «Террор» — Туунбак, смертоносное арктическое чудовище, похожее на огромного [[Полярный медведь|белого медведя]]. | ||
* Жерар Клейн, «Планета семи масок»: белая луна на этой планете символизирует смерть, и белый цвет | * Жерар Клейн, «Планета семи масок»: белая луна на этой планете символизирует смерть, и белый цвет лица — тоже… | ||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === | ||
* «[[Александр Невский]] | * «[[Александр Невский]]» — крестоносцы облачены в белые плащи. Смертей в Ледовом побоище хватило и тевтонцам, и русской пехоте. | ||
* Фильм «Клятва» (Китай, 2005): князь Ухуань. | * Фильм «Клятва» (Китай, 2005): князь Ухуань. | ||
* [[Kill Bill]] | * [[Kill Bill]] — между прочим, Элль Драйвер шла убивать Невесту во второй раз, вся одетая в белое (и …переодевшись в белую форму медсестры!). | ||
** До кучи: белое свадебное платье Невесты из «бойни в Двух Соснах», белое кимоно О-Рэн Исии в её последнем поединке… неудивительно, ведь чем вдохновлялся Тарантино, известно, да? | ** До кучи: белое свадебное платье Невесты из «бойни в Двух Соснах», белое кимоно О-Рэн Исии в её последнем поединке… неудивительно, ведь чем вдохновлялся Тарантино, известно, да? | ||
* «[[Константин: Повелитель тьмы]] | * «[[Константин: Повелитель тьмы]]» — Люцифер появляется именно одетым в белый костюм с иголочки. | ||
** И {{spoiler|замыслившая Апокалипсис Габриэль}} тоже в финале облачается в белое. | ** И {{spoiler|замыслившая Апокалипсис Габриэль}} тоже в финале облачается в белое. | ||
* «Белый Тигр» — неуязвимый и неуловимый немецкий танк {{spoiler|воплощение ужаса войны}} — белого цвета. | * «Белый Тигр» — неуязвимый и неуловимый немецкий танк {{spoiler|воплощение ужаса войны}} — белого цвета. | ||
| Строка 44: | Строка 44: | ||
=== [[Телесериалы]] === | === [[Телесериалы]] === | ||
* «[[Сверхъестественное]] | * «[[Сверхъестественное]]» — в одном из эпизодов 5-го сезона [[Supernatural/Dean Winchester|Дин]] попадает в будущее, в котором случился [[Апокалипсис]], и встречает там {{spoiler|Люцифера}}, который одет во всё белое. | ||
** В 13-м сезоне полностью белый костюм носит | ** В 13-м сезоне полностью белый костюм носит Асмодей — {{spoiler|новый король Ада и последний желтоглазый демон}}. | ||
=== [[Мультфильмы]] === | === [[Мультфильмы]] === | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
=== [[Мультсериалы]] === | === [[Мультсериалы]] === | ||
* «Звездные войны: Войны клонов» | * «Звездные войны: Войны клонов» Тартаковского — [[Сюжетный буревестник|генерал Гривус]] и его магна-стражи появляются именно в белых плащах. В черное его переоденут уже в фильме и компьютерном мультсериале. | ||
=== [[Комиксы]] === | === [[Комиксы]] === | ||
| Строка 57: | Строка 57: | ||
==== Веб-комиксы ==== | ==== Веб-комиксы ==== | ||
* «[[Комиксы от Gesperax#«Modern she-werewolf troubles»|Modern she-werewolf troubles]]» от [[Комиксы от Gesperax|Gesperax]] | * «[[Комиксы от Gesperax#«Modern she-werewolf troubles»|Modern she-werewolf troubles]]» от [[Комиксы от Gesperax|Gesperax]] — задавшая вервольфице крепкую взбучку кицунэ в выпуске «Вой» одета в очень откровенное белое полупрозрачное кимоно. | ||
=== [[Аниме]] и [[манга]] === | === [[Аниме]] и [[манга]] === | ||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
* [[Bleach]]: Эспада, и, разумеется, руководящее ими трио предателей: Айзен, Гин, Тосэн. А также квинси. | * [[Bleach]]: Эспада, и, разумеется, руководящее ими трио предателей: Айзен, Гин, Тосэн. А также квинси. | ||
* «Эврика 7»: полковник Дьюи Новак. | * «Эврика 7»: полковник Дьюи Новак. | ||
* [[7 Seeds]] | * [[7 Seeds]] — Мицуру совершает самоубийство, танцуя в снежной метели в белом кимоно, после гибели своего любимого, Фубуки от клыков саблезубого тигра. | ||
* [[Хроники Эвиллиоса]] | * [[Хроники Эвиллиоса]] — Сет Твайрайт ходит в белом и он отнюдь не положительный персонаж. | ||
* [[Black Butler]] | * [[Black Butler]] — Эш/Анжела. Просто Эш/Анжела. | ||
* [[Yu-Gi-Oh: Duel Monsters]] | * [[Yu-Gi-Oh: Duel Monsters]] — Сето Кайба является главным врагом Юги, он носит длинный пиджак белого цвета. Помимо этого его коронной картой является «Синеглазый Белый Дракон» в количестве 3-х штук, которая так же… всё верно! | ||
* «Yami no | * «Yami no Matsuei» — доктор Мураки знает толк в этом тропе. | ||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
* [[Final Fantasy]] 7: Сефирот выглядит как [[ангел]], но только если это ангел, то ангел смерти. | * [[Final Fantasy]] 7: Сефирот выглядит как [[ангел]], но только если это ангел, то ангел смерти. | ||
** На это намекает и его музыкальная тема «Однокрылый ангел» (так иногда называют Люцифера). | ** На это намекает и его музыкальная тема «Однокрылый ангел» (так иногда называют Люцифера). | ||
* [[Hitman]] | * [[Hitman]] — здесь сыграно [[зигзаг]]ом. Агент 47 [[Наемный убийца|выполняет свою работу]] в черном костюме, а {{spoiler|на своих похоронах}} проснулся в белом. | ||
* [[GRIS]] | * [[GRIS]] — окружающий мир в начале игры, и в конце — после повторного разрушения Страданием. | ||
* [[Red Flood]] | * [[Red Flood]] — белым отмечены партии акселерационистов, бессмысленных и беспощадных представителей странных и радикальных идеологий, от футуристов авангарда ле патрона Арто до Царства святых Распутина. | ||
* [[Ghost of Tsushima]] | * [[Ghost of Tsushima]] — красильщик, продающий только белые декоративные предметы, рекламирует свои услуги, говоря Дзину, что в глазах своих врагов тот станет воплощением смерти. | ||
* [[Demon's Souls]] | * [[Demon's Souls]] — призвавший в Болетарию демонов король Аллант предстаёт перед игроком в белом. | ||
=== [[Визуальные романы]] === | === [[Визуальные романы]] === | ||
* Японская студия [[Innocent Grey]] конечно же не могла обойти вниманием этот важный элемент своей национальной культуры: | * Японская студия [[Innocent Grey]] конечно же не могла обойти вниманием этот важный элемент своей национальной культуры: | ||
** [[Cartagra]] | ** [[Cartagra]] — [[Безумная любовь|безумно влюблённая]] Юра Кодзуки и её белое кимоно. Даже её имя отсылает к тем самым юрэй. | ||
** [[Kara no Shoujo]] | ** [[Kara no Shoujo]] — буквально ''стерильно'' белый офис {{spoiler|Сина Кацураги}}. Производит угнетающее впечатление даже на человека, не знакомого с японским символизмом, и заодно вносит важный штришок в психологический портрет жильца: окружать себя подобной ''мёртвой'' белизной психически здоровый человек явно не стал бы… | ||
=== [[Музыка]] === | |||
* [[Rammstein]], клип 1998-го года на песню «Du Riechst So Gut» — волки-оборотни в человеческой форме одеты во все белое. | |||
=== [[Настольные игры]] === | === [[Настольные игры]] === | ||
* [[Warhammer Fantasy Battles]] Так уж повелось (ну красят их так), что высшие эльфы ходят в бой в белом. По- | * [[Warhammer Fantasy Battles]] Так уж повелось (ну красят их так), что высшие эльфы ходят в бой в белом. По-ихнему — в цветах смерти. Для остальных эльфов, в том числе и тёмных, выглядеть должно бы жутко. | ||
=== [[Реальная жизнь]] === | === [[Реальная жизнь]] === | ||
Версия 23:47, 9 декабря 2023
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья White Shirt of Death. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | …Всё белеет, коченеет, Умирает в тот же миг. |
» |
| — Иван Мальцев | ||
Отношение к белому цвету в ряде стран Азии противоположно общему «белый — добро, чёрный — зло». У них, белый зачастую — цвет смерти[1]. Белизна — сродни пустоте, отсутствию цвета; и остальные цвета, даже чёрный, не считаются настолько плохими. В менее неприятном варианте белый — сакральный цвет, связанный с миром богов и духов, с потусторонними существами.
Так, классический для современной культуры японский призрак-юрэй — существо без ног, в белом кимоно и с повязкой на лбу с виде треугольника из белой же ткани; настоящие трупы также часто хоронили в белых одеждах. Кроме того, если обращаться ко второму значению, белый — цвет одежд императора во время исполнения синтоистских ритуалов (как знак его божественного происхождения), и цвет одеяния невесты (в знак чистоты и отрешённости от прошлого, готовности начать жизнь в новой семье заново, как если бы прошлой жизни вовсе не существовало). В общем, белый цвет — знак пустоты, смерти, сверхъестественного; если отбросить описания стандартных ритуалов, то персонаж в белом — или опасная сущность с той стороны, или человек, вот-вот готовый перейти на ту сторону посмертно, с прикрученным фитильком — просто имеет соответствующий странный/жертвенный характер.
Родственные тропы: Белая рубашка смерти, Снег означает смерть.
Примеры
Мифология и фольклор
- Белые волки — почти что апокалиптические звери из мифов разных народов. Не испытывают никакого страха перед людьми, при этом знают все человеческие премудрости, а потому почти исключительно людьми и питаются. Части наделяются еще и откровенно колдовскими способностями.
Комплексные франшизы
- G.I.Joe — Шторм Шедоу, работающий на злодейскую организацию «Кобра» ниндзя, неизменно появляется в белом, а вот его архивраг и член Джи-Ай-Джо Снейк Айз, наоборот, носит черное.
Литература
- Эдгар Аллан По, «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» — белый цвет вселяет ужас в туземцев, а в финале обретает апокалиптические масштабы: «Мы мчимся прямо в обволакивающую мир белизну, перед нами разверзается бездна, будто приглашая нас в свои объятья. И в этот момент нам преграждает путь поднявшаяся из моря высокая, гораздо выше любого обитателя нашей планеты, человеческая фигура в саване. И кожа ее белее белого».
- Брэм Стокер, «Логово белого червя» (и экранизация) — заглавное существо.
- «Моби Дик, или Белый кит»: целая глава «О белизне кита» посвящена белому цвету и тому, почему он может внушать ужас. «…в самой идее белизны таится нечто неуловимое, но более жуткое, чем в зловещем красном цвете крови».
- «Обитаемый остров» братьев Стругацких — белые субмарины Островной Империи. Сознательное отыгрывание штампа, ибо Аркадий Натанович, будучи знатоком японского языка, не понаслышке знал о значении белого цвета в культуре Страны Восходящего Солнца. А то, что прототипом для Островной Империи была именно Япония времен Второй Мировой войны, абсолютно очевидно
- «Сварог»: в геральдике планеты Талар белый цвет обычно является символом траура, поэтому его стараются избегать. Исключение — белый флаг королевства Горрот, которое многие подозревают во всяких нехороших делах. И нельзя сказать, что эти подозрения возникли совсем уж на пустом месте.
- Алексей Пехов, «Летос»: белый — цвет некромантов и смерти, но сеттинг отнюдь не похож на Утай, просто некроманты занимаясь экономизмом охотятся на нежить, а паладины — являются наёмными убийцами.
- Дэн Симмонс, «Террор» — Туунбак, смертоносное арктическое чудовище, похожее на огромного белого медведя.
- Жерар Клейн, «Планета семи масок»: белая луна на этой планете символизирует смерть, и белый цвет лица — тоже…
Кино
- «Александр Невский» — крестоносцы облачены в белые плащи. Смертей в Ледовом побоище хватило и тевтонцам, и русской пехоте.
- Фильм «Клятва» (Китай, 2005): князь Ухуань.
- Kill Bill — между прочим, Элль Драйвер шла убивать Невесту во второй раз, вся одетая в белое (и …переодевшись в белую форму медсестры!).
- До кучи: белое свадебное платье Невесты из «бойни в Двух Соснах», белое кимоно О-Рэн Исии в её последнем поединке… неудивительно, ведь чем вдохновлялся Тарантино, известно, да?
- «Константин» — Люцифер появляется именно одетым в белый костюм с иголочки.
- И замыслившая Апокалипсис Габриэль тоже в финале облачается в белое.
- «Белый Тигр» — неуязвимый и неуловимый немецкий танк воплощение ужаса войны — белого цвета.
- Бондиана:
- «Шаровая молния» — Эмилио Ларго в официальной обстановке появляется, в основном, в белом пиджаке.
- «Человек с золотым пистолетом» — Скараманга за пределами своего острова предпочитает одеваться в белый деловой костюм.
Телесериалы
- «Сверхъестественное» — в одном из эпизодов 5-го сезона Дин попадает в будущее, в котором случился Апокалипсис, и встречает там Люцифера, который одет во всё белое.
- В 13-м сезоне полностью белый костюм носит Асмодей — новый король Ада и последний желтоглазый демон.
Мультфильмы
- «Кунг-фу Панда 2»: павлин Лорд Шень с его белоснежным оперением.
Мультсериалы
- «Звездные войны: Войны клонов» Тартаковского — генерал Гривус и его магна-стражи появляются именно в белых плащах. В черное его переоденут уже в фильме и компьютерном мультсериале.
Комиксы
- Marvel Comics — король преступного мира Нью-Йорка, Кингпин, обычно носит белый пиджак.
Веб-комиксы
- «Modern she-werewolf troubles» от Gesperax — задавшая вервольфице крепкую взбучку кицунэ в выпуске «Вой» одета в очень откровенное белое полупрозрачное кимоно.
Аниме и манга
- X: Сумераги Хокуто, надев белое кимоно, жертвует собой ради брата. Что особо символично, по той причине, что самурай перед ритуальным вспарыванием живота, приняв ванну, одевался во всё белое[2].
- Bleach: Эспада, и, разумеется, руководящее ими трио предателей: Айзен, Гин, Тосэн. А также квинси.
- «Эврика 7»: полковник Дьюи Новак.
- 7 Seeds — Мицуру совершает самоубийство, танцуя в снежной метели в белом кимоно, после гибели своего любимого, Фубуки от клыков саблезубого тигра.
- Хроники Эвиллиоса — Сет Твайрайт ходит в белом и он отнюдь не положительный персонаж.
- Black Butler — Эш/Анжела. Просто Эш/Анжела.
- Yu-Gi-Oh: Duel Monsters — Сето Кайба является главным врагом Юги, он носит длинный пиджак белого цвета. Помимо этого его коронной картой является «Синеглазый Белый Дракон» в количестве 3-х штук, которая так же… всё верно!
- «Yami no Matsuei» — доктор Мураки знает толк в этом тропе.
Видеоигры
- Final Fantasy 7: Сефирот выглядит как ангел, но только если это ангел, то ангел смерти.
- На это намекает и его музыкальная тема «Однокрылый ангел» (так иногда называют Люцифера).
- Hitman — здесь сыграно зигзагом. Агент 47 выполняет свою работу в черном костюме, а на своих похоронах проснулся в белом.
- GRIS — окружающий мир в начале игры, и в конце — после повторного разрушения Страданием.
- Red Flood — белым отмечены партии акселерационистов, бессмысленных и беспощадных представителей странных и радикальных идеологий, от футуристов авангарда ле патрона Арто до Царства святых Распутина.
- Ghost of Tsushima — красильщик, продающий только белые декоративные предметы, рекламирует свои услуги, говоря Дзину, что в глазах своих врагов тот станет воплощением смерти.
- Demon's Souls — призвавший в Болетарию демонов король Аллант предстаёт перед игроком в белом.
Визуальные романы
- Японская студия Innocent Grey конечно же не могла обойти вниманием этот важный элемент своей национальной культуры:
- Cartagra — безумно влюблённая Юра Кодзуки и её белое кимоно. Даже её имя отсылает к тем самым юрэй.
- Kara no Shoujo — буквально стерильно белый офис Сина Кацураги. Производит угнетающее впечатление даже на человека, не знакомого с японским символизмом, и заодно вносит важный штришок в психологический портрет жильца: окружать себя подобной мёртвой белизной психически здоровый человек явно не стал бы…
Музыка
- Rammstein, клип 1998-го года на песню «Du Riechst So Gut» — волки-оборотни в человеческой форме одеты во все белое.
Настольные игры
- Warhammer Fantasy Battles Так уж повелось (ну красят их так), что высшие эльфы ходят в бой в белом. По-ихнему — в цветах смерти. Для остальных эльфов, в том числе и тёмных, выглядеть должно бы жутко.
Реальная жизнь
- Саван, длинная белая рубашка, в которой раньше хоронили людей. Да и сейчас хоронят по православному образцу после отпевания.
См. также
Примечания
- ↑ Во времена Конфуция человек в трауре одевался в одежду из некрашеной конопли, самой дешевой и дрянной материи, существовавшей в Китае. Со временем некрашеную коноплю стали заменять просто белой одеждой.
- ↑ Если вспарывание живота не производилось наспех прямо посреди битвы, чтобы не попасть в плен. Тогда обычно ограничивались тем, что просто мылили шею.