Список проблем: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (→Литература) |
(Новая страница: «Персонаж считает, что у него много проблем. И даже составляет их список, очевидно, желая эти проблемы решить. Иногда такой список может составлять и группа лиц. Родственный троп — Список врагов. == Примеры == ''Все знают, что в Реальная жизнь|реальной...») |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
=== [[Литература]] === | === [[Литература]] === | ||
* И. | * Рассказ И. Ильфа и Е. Петрова «Граф Средиземский». Старый граф, лишенный титула революцией, каждую ночь видит на стене фамилии трех своих обидчиков: ШКАРЛАТО, ПРУЖАНСКИЙ, ТАЛМУДОВСКИЙ<ref>Пародия на знаменитое «МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН».</ref>. Когда к нему приближается [[Смерть с косой]], он по очереди зовет их к себе и мстит, объявляя своими сыновьями (понимаете, что означает для советского студента открытие того, что он сын классового врага — аристократа?) При этом фамилии одна за другой исчезают со стены, а когда «список проблем» очищен, граф умирает со счастливой улыбкой. Обман быстро вскрывается, но мертвому уже все равно… | ||
* «[[Песнь Льда и Огня]]» — список проблем, т. е. врагов на предмет убийства, у Арьи Старк. Неумолимо сокращается. | |||
* Составлять списки очень любит писательница Мэг Кэбот. Героиня «Дневников принцессы» этим в каждой книге занимается. И в «Отчаянной девчонке» они тоже есть, в каждой главе. | * Составлять списки очень любит писательница Мэг Кэбот. Героиня «Дневников принцессы» этим в каждой книге занимается. И в «Отчаянной девчонке» они тоже есть, в каждой главе. | ||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === | ||
* | * «Убить Билла». Невеста таскает с собой блокнот. В нём — список тех, кого нужно убить. Убила — вычеркнула. | ||
** Подсвечено: в оригинале у фильма каламбурное название — Kill Bill. Это и собственно «Убить Билла», и «Список тех, кого нужно убить». (Билл в списке последний.) В переводе каламбур передать невозможно. | |||
* | |||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
* Начиная с [[Fallout]], если не раньше, герои таскают с собой список квестов, в котором то добавляются новые, то вычёркиваются старые. | * Начиная с [[Fallout]], если не раньше, герои таскают с собой список квестов, в котором то добавляются новые, то вычёркиваются старые. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
Строка 22: | Строка 20: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Nav/Штампы}} | {{Nav/Штампы}} |
Версия 19:08, 28 марта 2022
Персонаж считает, что у него много проблем. И даже составляет их список, очевидно, желая эти проблемы решить. Иногда такой список может составлять и группа лиц. Родственный троп — Список врагов.
Примеры
Все знают, что в реальной жизни таких списков сотни миллионов. Включайте или самые интересные примеры или примеры из художественных произведений.
Литература
- Рассказ И. Ильфа и Е. Петрова «Граф Средиземский». Старый граф, лишенный титула революцией, каждую ночь видит на стене фамилии трех своих обидчиков: ШКАРЛАТО, ПРУЖАНСКИЙ, ТАЛМУДОВСКИЙ[1]. Когда к нему приближается Смерть с косой, он по очереди зовет их к себе и мстит, объявляя своими сыновьями (понимаете, что означает для советского студента открытие того, что он сын классового врага — аристократа?) При этом фамилии одна за другой исчезают со стены, а когда «список проблем» очищен, граф умирает со счастливой улыбкой. Обман быстро вскрывается, но мертвому уже все равно…
- «Песнь Льда и Огня» — список проблем, т. е. врагов на предмет убийства, у Арьи Старк. Неумолимо сокращается.
- Составлять списки очень любит писательница Мэг Кэбот. Героиня «Дневников принцессы» этим в каждой книге занимается. И в «Отчаянной девчонке» они тоже есть, в каждой главе.
Кино
- «Убить Билла». Невеста таскает с собой блокнот. В нём — список тех, кого нужно убить. Убила — вычеркнула.
- Подсвечено: в оригинале у фильма каламбурное название — Kill Bill. Это и собственно «Убить Билла», и «Список тех, кого нужно убить». (Билл в списке последний.) В переводе каламбур передать невозможно.
Видеоигры
- Начиная с Fallout, если не раньше, герои таскают с собой список квестов, в котором то добавляются новые, то вычёркиваются старые.
Примечания
- ↑ Пародия на знаменитое «МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН».