Не называй меня по имени!: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
{{TVTropes|DoNotCallMePaul|Do not Call Me Paul}}
{{q|pre=1|
— А это Нимфадора…
— Не смей называть меня Нимфадорой, Ремус! — вскинулась молодая волшебница. — Просто Тонкс.
— Нимфадора Тонкс, которая предпочитает, чтобы её называли только по фамилии, — закончил Люпин.
— Ты бы тоже предпочитал, если бы дура-мамаша дала тебе такое имя, — пробормотала Тонкс.|«[[Harry Potter|Гарри Поттер и Орден Феникса]]»}}
{{Q|[[Что за идиот|Идиоты!]] Он не должен [[рыбки плавали|был]] слышать моего имени!|[[snatch|Борис Хрен-попадёшь]]}}
Каждый раз, когда кто-то пытается обратиться к этому персонажу по имени, тот '''просит, чтобы его так не называли'''. Якобы фамилия, прозвище или сокращение этого самого имени лучше звучит. Возможно, всё потому, что его имя [[Неловкое прозвище|неловкое]] или [[Длинное имя|длинное]]. Или герой его [[Сменить имя|сменил]] и мечтает, чтобы его называли по-другому. Или для него имя имеет какое-то значение, из-за чего он не хочет, чтобы его использовал кто попало.


А может, просто персонаж не желает, чтобы чужие уши знали, кто он и как его зовут. Например, заглянул в злачное место и не хочет, чтобы сомнительные личности прознали, кто он такой. Или напротив — сам, к примеру, грабит банк.
К его несчастью, всегда найдётся человек, который будет игнорировать все его возгласы, и продолжит называть его не как нужно. Часто, чтобы [[Герой-насмешник|поддразнить]] или [[Тролль|обидеть]] героя.
== Примеры ==
=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* Владимир Гиляровский, «Москва и москвичи». Половой (официант) Иван Селёдкин очень резко реагировал на упоминание рыбы, от которой произошла его фамилия. Однажды, не разобравшись, пообещал начистить рыло шефу <s>РСХА</s> Корпуса жандармов генералу Слёзкину, пожелавшему селёдки к водке.
* Александр Власов, Аркадий Млодик, «Армия Трясогузки» — имени самого Трясогузки читатели так никогда и не узнают. Однажды он представляется Трофимом, но это явная отмазка, а не его реальное имя. Более того — парень завёл в своей малочисленной армии правило: «Кличку командира вслух не произносят», — и щедро раздаёт подзатыльники нарушителям этого правила. То же самое показано в экранизациях.
* Василий Ян, «Батый» — «А как паренёк стал подрастать и в работе оказался сметливым и расторопным, дали ему соседи кличку Торопка. Было у мальчика и другое имя, каким при крещении наградил его старый поп на погосте, да то имя нелегко вымолвить: Анемподист». Значительная часть русских персонажей, хоть и имеет официальные христианские имена, пользуется только славянскими прозвищами, причем так делают даже монахи.
** Этому есть реальный исторический обоснуй: считалось, что «крестильное имя» предназначено для бога, а для обиходных целей надо использовать другое. Встречалось, кстати, далеко не только в русской культуре, разнообразные вариации легенд про возможность подчинить демона, если узнать его истинное имя, происходят отсюда же.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом]]»: «— Я тебе не Анечка, — резко сказала Анка. Она терпеть не могла, когда её называли не Анка, а как-нибудь ещё».
* [[Эдуард Успенский]], «Год хорошего ребёнка»: Розалинда ненавидит, когда её имя произносят по слогам (этим отличается директор школы) — оно и без того слишком длинное. Вообще она предпочла бы, чтобы её называли «Рози», но так, кроме бабушки, никто не делает.
* Владислав Крапивин, «Граната (Остров капитана Гая)» — [[Крапивинские мальчики|главный герой]] не любит своё «неуклюжее» имя Миша и предпочитает зваться Гай, от фамилии Гаймуратов.
* Борис Акунин
** «Детская книга» — [[Цари, стрельцы и терема|боярышня Шаховская]]. Своё крёстное имя — Соломония — она почитает «тошнотным и душемутительным», главному герою же велит звать себя Соломкой.
** «[[Эраст Фандорин|Азазель]]» — сильно с фитильком. Будущая бывшая жена Фандорина не любит, когда её называют Лиза («на подлизу похоже») и предпочитает «Лизи».
* Элеонора Раткевич, «Таэ эккейр!» — герой-эльф был оскорблён, когда его назвали полным именем Эннеари вместо уменьшительного Арьен. У эльфов принято называть сокращённым именем в знак величайшего доверия и предложения дружбы. Герой-человек этого не знал и старался, наоборот, избегать фамильярности.
* Ирина Коблова aka Антон Орлов:
** «[[Тина Хэдис]]» — Лиргисо, присвоивший тело и личность Эммануила Медо. На языке энбоно полное имя созвучно названию похлёбки для рабов, поэтому он требует называть его Эмми.
** «Антираспад» — Аврелиохофер Феспис. [[С прикрученным фитильком]] — имя было названо всего один раз, в дальнейшем к нему [[Называть по фамилии|обращаются по фамилии]]. Согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], родители Фесписа были из тех странных людей, которые называют детей замысловатыми придуманными именами или буквенно-числовыми сочетаниями. Это наложило хорошо заметный отпечаток на мировосприятие их сына, вот только своего имени он стесняется. В книге всё это оставлено за кадром, но легко угадывается.
** «Сказки Долгой Земли» — Лерка Вишнякова после работы на первой линии службы технической поддержки терпеть не может своё полное имя, которым полагалось предоставляться. Слишком много было клиентов, которые с приторно вежливым «Валерия» или «Лерочка» вываливали на неё всё своё недовольство работой системы. Так что для друзей она только «Лерка», а для всех остальных — исключительно по фамилии.
* [[Метавселенная Рудазова]] — [[педаль в пол|педаль в недра Аррандраха]]: в культуре киигов называть по имени не принято вообще никого. Знать имя индивида дозволено из посторонних только супругу, просьба представиться равносильна предложению вступить в брак, а [[меня зовут Иниго Монтойя!|назваться самому]] — одновременно угроза и оскорбление: «я на тебе сейчас женюсь».
** Зампобез НИИ «Пандора» Эдуард Степанович никому не называет свою фамилию, отбояриваясь высоким уровнем секретности. Когда же новый начальник, привыкший всех [[называть по фамилии]], таки его заставляет, то {{spoiler|резко свою привычку отбрасывает: фамилия зампобеза — Сладкий}}. Вероятно, позаимствовано из анекдота с похожим сюжетом.
* Дмитрий Мансуров, [[Кащей Бессмертный (дилогия Мансурова)|Кащей Бессмертный]]: настоящее имя Кащея — {{spoiler|Леснид}}. Оно было преданно специальному проклятью, из-за которого [[Тот, кого нельзя называть|каждый, кто его произнесёт, получит на свою голову уйму проблем]], вплоть до летального исхода. {{spoiler|Поскольку имя его была по этой причине забыто, но тысячи лет Странника не прекращали проклинать, то в шкатулке с основным проклятием скопилось столько энергии, что произнесение его настоящего имени теоретически способно [[экстерминатус|уничтожить целую планету]]. [[Субверсия]]: кремниты наловчились использовать вызванные проклятием землетрясения для обработки почвы — им-то на любую магию плевать.}}
* Виктор [[Пелевин]], «[[Generation «П»]]» — главный герой, Вавилен Татарский, крайне не любит своё имя и [[Необычное сокращение имени|редпочитает называться Вовой]]. Ну неактуально оно в [[бесславные девяностые|постперестроечной России]]. Не любил он его и до 1990-х — специально в 20 лет радостно «потерял» паспорт через месяц после получения и получил новый уже на Владимира. Но Вавиленом знающие люди все равно называют.
* Э. Веркин, «Место снов» — Ляжка не любит свое прозвище, но свое родное имя Владипер не любит еще больше, поэтому в сколоченной им банде принимает более благозвучное имя Джаг. За то, что Зимин прилюдно вспомнил его старое прозвище, велел подручным избить его до первой крови и оставить в пустыне без воды на верную гибель.
* Татьяна Королёва, «Тимур и его команда и вампиры» — заглавный герой ненавидит имя Тимофей, потому что оно церковное, и требует называть себя исключительно Тимуром.
* Владимир Титов, «Золото колдуна» — Надия терпеть не может, когда её зовут Надюшкой, Надькой, или ещё каким-то неподобающим образом коверкают её имя. Только Надия! (''Тобто, мабудь, '''[[Сало и горилка|виключно Надiя]]'''''?)
* [[МТА|Милослав Князев]], «Полный набор»: [[наёмник]] Нур ненавидит своё полное имя — Нуриэль. Оно мало того что эльфийское, но ещё и женское. Для здоровенного воина подобное имечко — натуральное оскорбление.
==== Зарубежная ====
* [[Скандинавия|Скандинавская]] баллада «Горе Хилле» — Хильдебранд, любовник Хилле, отбивается от её многочисленной родни, а перед битвой предупреждает девушку, чтобы она ни в коем случае не называла его по имени, а не то {{spoiler|у него пропадёт эффект [[берсерк]]а, и ему тут же конец придёт. Так оно и случается: Хилле кричит Хильдебранду, чтобы он не убивал последнего выжившего, её младшего брата (он должен сообщить о гибели всех остальных матери), при этом называет любовника по имени… и смерть наступает мгновенно. А ведь могла бы как-нибудь иначе к нему обратиться, но это сломало бы трагедию}}.
* [[Похождения бравого солдата Швейка|Ярослав Гашек]], рассказ «Перемена фамилии» — некто пан Выжралек меняет свою неблагозвучную фамилию на «Блатенский». Раньше его называли паном Выжралеком, не придавая фамилии никакого значения, а теперь многие как бы случайно ошибаются и смакуют прежнюю некрасивую фамилию, что совсем не нравится пану Блатенскому. «С каким смаком его ближайшие друзья будут делать ударение на слове Выжралек, с каким чувством начнут они произносить каждый слог — Вы-жра-лек, каким тоном скажут: „Добрый день, пан Выжралек, пардон… пан Бла-тен-ский!“»
* Джон Голсуорси, «Сага о Форсайтах» — [[с прикрученным фитильком]]. Один из [[Дофига персонажей|многочисленных персонажей]] цикла волей креативных не по делу родителей обрёл имя Публиус Валериус. Публиус немедленно был переиначен сверстниками в неблагозвучное «Пубби», так что жертва родительского креатива предпочитает именоваться вторым именем, да и то сократив до Вэла.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Объявлено убийство» — бедная Дора Баннер должна была погибнуть. Она, к сожалению, сохранила школьную привычку звать подругу детства сокращённо — Лотти, а не Шарлотта, {{spoiler|что стало серьёзной проблемой, когда старшая сестра Шарлотты, Летиция, которая собиралась унаследовать огромное состояние, неожиданно умерла, а Шарлотта заняла её место. И несчастная Дора слишком часто стала забываться, называя подругу Лотти, а не Летти…}}
* Пелем Гренвилл Вудхаус любит этот троп. Многих из персонажей его произведений родители в детстве окрестили пафосными рыцарскими именами типа Гильдебрант, Мармадьюк и пр., которых герои стесняются, предпочитая отзываться на прозвища, начиная от бессмысленных отфамильных сокращений (Таппи, Чаффи) и заканчивая даже кличками-дразнилками (Вонючка, Зад, Заноза). [[Аверсия]] с Бертрамом (Берти) Вустером и Огастесом (Гасси) Финк-Ноттлом — эти джентльмены прозвищ не имеют, и все их зовут по именам, полным или уменьшительным.
* Гектор Мало, «Без семьи» — нищий бродяга Виталис очень гордился своим прошлым и скорее умер бы, чем допустил, чтобы люди узнали в нём некогда знаменитого певца Карло Бальзани.
* Жорж Сименон — комиссар [[Maigret|Мегрэ]] терпеть не может своё имя и становится очень недовольным, будучи вынужден его назвать. Его зовут ''(по одной из версий)'' Жюль (в других переводах — Жиль), а на жаргоне французских уголовников это слово означает «[[сутенёр]]». О пресловутом Жюле они даже сложили издевательскую песенку!
* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — придя в Бри, Фродо просит друзей не называть его Бэггинсом, дабы не привлекать внимания недоброжелателей.
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — Дру не любит своё имя «Людмила» и предпочитает, чтобы к ней обращались по сокращению от фамилии. Доходит до забавного: когда она вышла замуж, её стали называть «Дру Куделка», хотя получается, что это сочетание двух фамилий, девичьей и фамилии мужа. ''Который, кстати, тоже своё имя (Клемент) не любит. Идеальная пара.''
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Нимфадора Тонкс (см. [[эпиграф]]).
** Лорд Волдеморт не любит своё настоящее имя — Том Риддл, потому что точно так же звали его отца, маггла, т. е. обыкновенного человека без волшебства, а магглов сей лорд не любит, хоть сам [[полукровка]]. Риддл-старший, ко всему, был самоуверенным наглецом и ребёнка Меропе сделал только потому, что та его приворожила, а как только действие приворотного зелья кончилось, папа сразу бросил маму. [[Сиротинушка|Родителя, а заодно и бабку с дедом по отцовской линии Тёмный Лорд потом убил]]. Кроме того, Волдеморт [[Мания величия|терпеть не может, когда ему в какой-либо форме напоминают]] о том, что он «всего лишь человек, только навороченный».
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — Гарри и Мёрфи называют друг друга по фамилии. «Каждый, кто вытирал у меня кровь, может звать меня Кэррин. Кроме тебя, Дрезден!»
* [[R. L. Stine|Р. Л. Стайн]], цикл историй про «Кровь чудовища»: подруга главгероя по имени Андреа на дух не переносит полную форму своего имени и предпочитает, чтобы её звали просто Энди — а ГГ периодически её этим дразнит.
* Энид Блайтон, серия «Великолепная пятёрка» — одна из главных героев, [[пацанка]] Джорджина, терпеть не может своё имя и всегда представляется мужским вариантом «Джордж». Когда её похищают и заставляют написать записку, она подписывает её полным именем — и друзья сразу понимают, что [[Тайная просьба о помощи|тут что-то не так]].
* Спайдер Робинсон, Lady Slings the Booze: частный детектив Джо Куигли. Сказать, что он ненавидит имя, полученное при рождении, — значит очень сильно преуменьшить. При первой возможности он сменил своё имя на Джо и держит своё первое имя в секрете — его можно всерьёз шантажировать угрозой раскрыть это имя! {{spoiler|А назвали его родители «Хамфри Богарт Куигли».}}
* Рик Янси, цикл «[[Monstrumologist|Монстролог]]»
** Любитель псевдонимов выбрал себе имя Джек и вошёл в историю как {{spoiler|Джек-потрошитель}}. А представиться по ходу сюжета успел и как Джон Кернс, и как Ричард Кори (Привет Робинсону), и Джейкобом его при крещении назвали, и Хасиисом на африканском…
*** Стоит заметить, что-то из этого может быть [[Чистая правда|правдой]], поскольку в первом томе констебль, устав от непрекращающейся игры «Как же зовут доктора Кернса», предложил тому имя из [[:w:en:John Jacob Jingleheimer Schmidt|детской песенки]]. В конце же первой книги, нанося визит одному старому моральному вертихвосту, Кернс так и представился — Дж. Дж. Шмидт.
** [[Педаль в пол]] давит главный герой цикла: {{spoiler|в конце выясняется, что он — [[Безымянный герой|аноним]], а «своё имя» позаимствовал у мужа любимой им девушки}}.
* Гэри Дженнингс, «Ацтек» — Малинче — искажённое испанское произношение ацтекского имени Малинцин, при этом «-цин» является уважительным суффиксом, намекающим на высокое положение в обществе. Вот только на самом деле зовут эту предательницу Се Малинали, «Первая Трава»: до семи лет дети ацтеков носили имена, совпадающие с названиями дней календаря, однако у [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|безродной рабыни и сироты просто не было никого, кто дал бы ей взрослое имя]].
=== [[Кино]] ===
{{q|''Доджсон'': «Вы не должны произносить моё имя».
''Недри (громко, обращаясь к сидящим вокруг людям)'': «Доджсон! Доджсон! У нас здесь Доджсон! (''Доджсону'') Видите? Всем наплевать!»|[[Jurassic Park|Парк юрского периода]]}}
* «Экспресс миллионеров» — чтобы не озвучивать свои имена, грабители решили называть друг друга «первый», «второй» и т. п., и постоянно с этим путались, и время от времени кто-то кого-то порывался назвать по имени.
* «Побег из Нью-Йорка» — Змей Плисскин. В начале фильма — полицейскому: «Зови меня Змей!» В конце — [[Инверсия|наоборот]].
* [[Indiana Jones|Индиана Джонс]] категорически не хотел быть «Генри Джонсом-младшим» и переименовал себя в «Индиану» {{spoiler|в честь любимой собаки}}.
** Там же — Пёс Уильямс не любит, когда его зовут {{spoiler|Генри. Его настоящее имя, которого он не знает, — Генри Джонс-третий}}.
* «[[Светлячок|Миссия „Серенити“]]» (2005) — во время очередного «дела» Джейн, узнав о нападении Пожирателей, кричит капитану: «Мэл!» На что тот раздосадованно ворчит: «На каждом ограблении он зовёт меня по имени».
* «Знакомство с родителями»/«Знакомство с Факерами» — главному герою и с фамилией не повезло, но своё имя {{spoiler|Гейлорд}} он так не любит, что всегда представляется как Грег.
* «[[Deadpool (2016)|Дедпул]]» — злодей Аякс очень не любит, когда герой называет его настоящим именем Фрэнсис.
* «Люди Икс: Последняя битва» — арестованная мутантка-террористка Мистик отказывается отзываться на своё имя Рэйвен, потому что якобы это её «рабское имя». Ни малейшего смысла в этом нет, и выглядит это откровенно наиграно. В конце концов, лидер их группировки Магнето не возражает, когда его зовут Эрик.
** Но называть себя Эриком он позволяет только Мистик и Чарльзу. А вербуя Пиро как раз таки убеждал его не отзываться на паспортное имя.
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — шериф Гнилогемский чувствует себя не в своей тарелке, когда его называют {{spoiler|Марвин}}.
* «[[Матрица]]» — главный герой реализует зигзаг и к этому тропу и к [[Назови моё имя!|противоположному]]: ему крайне не нравится, когда его называют по паспортной фамилии («мистер Андерсон», [[Называть по фамилии|так и только так его величает его злейший враг]]), но предпочитает, чтобы его называли по сетевому никнейму «Нео». Впрочем, похоже собственное имя он тоже не обожает, поскольку ни разу его даже не произнёс. Оно появляется лишь в напечатанном виде: {{spoiler|Томас}}.
* «Капитан Марвел» — Ник Фьюри не любит своё полное имя. На этом прокололся скрулл Талос, [[Метаморфы|превратившийся в его босса Дэймона Келлера]], когда назвал его Николасом.
* «Сезон чудес» — Кэролайн Фаунд терпеть не могла своё полное  имя: "Называйте меня Лайн, лайнер, каким угодно оскорблением, но только не Кэролайн!". Тем ироничнее, что в финале толпа зрителей поёт в память о ней песню "Милая Кэролайн".
* «Ф.О.Р.С. 3.0» — Пал Палыч бесится, когда Кайл называет его цивильным именем Паша.
=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — агент Малдер сильно не любит своё имя «Фокс» и просит так его не называть.
* «[[Heroes|Герои]]» — Габриэль Грей, пардон, Сайлар.
* «[[Arrow|Стрела]]» — как-то раз Малкольм Мерлин называет Джона Диггла по имени, на что получает отповедь: «Друзья зовут меня Диг. А ты вообще не говори со мной!»
* «Инспектор Морс» — главный герой обычно представляется просто как «Морс. Все зовут меня просто Морс», а на вопрос об имени иногда в шутку отвечает «Инспектор». Своё настоящее имя он называет лишь однажды, когда объясняет своей знакомой, что его отец был поклонником капитана Джеймса Кука, и по сей причине дал сыну имя в честь корабля этого капитана, носившего название «Индевор». Это слово в переводе с английского языка означает «усилие», и главному герою не хочется, чтобы его звали «Усилие Морс».
** Аверсия в сериале-приквеле к «Инспектору Морсу», повествующем о юности детектива, который так и называется — «Индевор».
* «Убийство» — молодой инспектор Асбьёрн Юнкер, то есть, просто Юнкер. Судя по всему, считает, что подчёркнуто древнескандинавское имя в комбинации с простенькой фамилией звучит [[Бафосное имя|бафосно]].
* «Истории Райли» — с фитильком. Ранее Фаркл Минкус стеснялся своих имени-фамилии. Майе не нравилось, что её второе имя Пенелопа, а фамилия её прабабки означает «Дырявое ведро».
* «[[Звёздные врата: Атлантида|Stargate: Atlantis]]» — Родни Маккей предпочитает, чтобы его называли именно так, потому что первое его имя — Мередит. Сестру, впрочем, это не останавливает.
* «Teen Wolf» — Стайлз Стилински настолько не любит своё настоящее имя, что никто, включая отца, его по имени не зовёт. И даже зрители узнали, как зовут любимого персонажа, ближе к концу сериала. Его отец, впрочем, тоже долго шифровался — почти все персонажи зовут его «Шериф Стилински», и лишь Мелисса однажды назвала Джоном. А потом выяснилось, что он вообще-то Ноа.
=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса]]» (2007) — дон Гатто сначала возмутился тем, что Фриц посмел назвать его по имени: «Какой Джованни?! Для тебя „мистер Гатто“!». Но когда тот озвучил свой хитрый план по стравливаю Молоха с Ловушкой, смягчился и исправил уже обращение по фамилии: «Фриц, для тебя я — Джованни».
=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — «Моя ужасная няня» (1 сезон, 6 серия). Отец обратился к Шегги по имени, тот попросил: «Не называй меня Норвилл, пап. Это как-то квадратично». Что он подразумевал под этим «квадратично», решайте сами.
* [[Wakfu]] — герои участвуют в матче по [[Кровавый спорт|буфболу]] в преступном и шовинистическом городе, где участие женщин в соревнованиях по буфболу карается смертной казнью. И против них выпускают особо опасного, сурового и мужественного буфболиста под вымышленным именем. Старик Руэль после раздумий вспоминает, что он знал его, и звали-то его {{spoiler|Мерилин — родители хотели девочку и назвали его женским именем. Это и становится для буфболиста страшной [[Кнопка берсерка|кнопкой берсерка]], и он начинает крушить всё вокруг.}}
* «[[Переменка]]» — задиру и оторву Спинелли все зовут только по фамилии. Причина выясняется в одном из эпизодов: её имя Эшли, а все, кто носит это имя, обязаны состоять в «клубе Эшли» — сборище манерных [[Альфа-сука|альфа-сук]].
* [[W.I.T.C.H.]] — как выяснилось, в комиксе Вилл терпеть не может, когда её называют полным именем — Вильгельмина. Но когда у неё появился младший брат Вильям, пришлось терпеть.
* «[[ReBoot]]» — взрослый Энзо требует у окружающих, даже у своей спутницы Андреа, чтоб его называли просто Матрикс. Ибо имя у него вызывает самые горестные ассоциации с его детством, и он давно открестился от того юного Энзо. Впрочем он терпимо это прощает Бобу и Дот.
=== [[Комиксы]] ===
* [[El Goonish Shive]] — называть {{spoiler|Сьюзан}} «паспортным» именем Тиффани С. Помпон крайне [[Кнопка берсерка|не рекомендуется]].
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Angel Beats!]] — Такэяма, когда в разговоре всплывает его имя, всегда просит, чтобы его звали «Христос».
* Aruosumente — Жасмин Фиорелла. Учитывая, что данное имя носит молодой мужчина нетрудно догадаться почему он очень терпеть не может, когда его зовут по имени.
* [[Bleach]] — Ичибей Хьёсубе был крайне недоволен тем, что Яхве называет его имя. За это он лишил лидера квинси голоса. Впрочем, тут скорее с фитильком, поскольку Ичибей действительно знает толк в силе имён и называть своё им кому попало не позволит.
* [[Fairy Tail]] — гильдия «Орасион Сейс», с испанского языка название гильдии переводит как «Молитва Шести» или «Шестеро Молящихся». У каждого мага есть «молитва», которая служит печатью второй личности мастера гильдии. И соответственно каждой «молитве» кодовая кличка — Полночь, Кобра, Ангел, Гонщик, Горящий Глаз и Мозг.
** Когда же Жерар Фернандес узнал личности этих магов и называл их по настоящим именем, тех колбасило чуть слабее чем черта от ладана.
* [[Knights of Sidonia]] — Лала Хияма может мгновенно рассвирепеть, услышав, что к ней обращаются по имени. Ну разве что кроме случая, если это Сайто {{spoiler|или его клон}} — тогда просто недовольно фыркнет.
* [[Kaibutsu Oujo]] — принцесса Лилианна не терпит, чтобы к ней кто-то обращался по имени – только по титулу (что, увы, многим переводчикам и фансабберам [[Принять за имя|портит жизнь]]), или, на худой конец, по родственному статусу. Впрочем, её августейшие братья это правило внаглую нарушают, чем не только её бесят, но ещё и подчёркивают всю серьёзность их вражды.
* [[Isekai Quartet]]:
** [[KonoSuba]] — Даркнесс не любит, когда к ней обращаются по имени. Серьёзно, как воспринимать леди-воительницу и рыцаря-крестоносца по имени {{spoiler|Лалатина}}?
** [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]]: Ал, рыцарь Присциллы, не любит и очень смущается, когда его называют полным именем — Альдебаран.
* [[Kobayashi-san Chi no Maid Dragon|Дракон-горничная госпожи Кобаяши]] — древняя богиня Кетцалькоатль просит, чтобы все называли её Лукоа.
* Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? (А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?) — [[с прикрученным фитильком]]: Аканэ Сэгава ненавидит, когда к ней обращаются по игровому нику «Швайн». Во-первых, она тщательно скрывается свое увлечение MMORPG. Во-вторых, только от главных героев она узнала, что выбранный ею ник означает по-немецки «Свинья».
* [[New Game!]]: заведующая отделом программирования предпочитает, чтобы к ней обращались по имени — Умико (а не по фамилии, как принято в японских компаниях). Просто она родом с Окинавы, и её фамилия — Ахагон — для японского уха звучит забавно. Ягами Ко периодически троллит её этим.
* Ponkotsu Fuukiin to Skaato take ga Futekisetsu na JK no Hanashi — Кохината Поэму ненавидит свое излишне поэтическое имя, от которого успела натерпеться в начальной и средней школе.
* [[Ranma 1/2]] — Таро очень не любит, когда его зовут по имени, так как его имя {{spoiler|Колготочки/Пантихоз}}. А что вы хотели — парень из традиционной семьи, имя ему придумал [[Старик Похабыч|Хаппосай]], и никак не поменять!
** В какой-то момент Таро всё-таки пытается добиться, чтобы Хаппосай его перенарёк. Но из всех других вариантов, предложенных вредным дедушкой, ни один не был лучше оригинального.
* Saito-kun wa Esper Rashii — телекинетик-участница клуба эсперов Юки требует называть ее только по имени без фамилии Ямаямада.
* [[Tantei Opera Milky Holmes]] — «Не называй меня Кокоро-тян!»
* Tsugumomo — с прикрученным фитильком: Кириха не переносит, когда ее называют истинным именем Аясакура — только так ей можно отдать приказ, которому она подчиняется автоматически. Когда Кадзуя использовал это в бою, после победы еще долго держала обиду на него.
* [[Busou Shinki]] — [[Девочка-робот|Хина]] требует от других «шинки», чтобы те обращались к ней как «Страрф» (по наименованию её серийной модели — «Strarf Mk.2»). Просто в силу характера она не особо доверяет другим шинки, включая своих сводных «сестёр» — Хиной её может называть только её хозяин, который ей это имя и дал.
* [[Princess Connect! Re:Dive]] — {{spoiler|принцесса Юстиана}} просит друзей, узнавших её тайну, и дальше обращаться к ней по псевдониму «Пекорина». Нет, своего настоящего имени она не стыдится. Но на публике его лушче лишний раз не упоминать — иначе жди проблем от тех, благодаря кому она стала [[Нелицо|никем для своей семьи]].
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Star Wars]]: [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — {{spoiler|игрок сам может вписаться в этот троп, если будет отвергать настоящее имя протагониста — Реван. Хотя в таких диалогах персонаж отвергает не само имя, а отказывается принимать своё прошлое Тёмного Лорда, продолжая считать себя искусственно созданной Джедаями личностью с другим именем.}}
* «Серп и Молот» — Питер Клаус, местный криминальный авторитет. Старательно подражает заокеанским гангстерам, поэтому просит называть его Босс.
* [[Clive Barker's Jericho]] — Вильгельмина Чёрч. [[Кнопка берсерка|Бесится]], когда любой другой зовёт её полным именем<ref>В детстве она подверглась насилию со стороны своего [[Адский папаша|долбанутого на голову папаши]] (в том числе и сексуальному). Он, судя по всему, и дал такое имя своему ребёнку и был единственным, кто называл Черч полным именем. Так что ассоциации у Билли остались от этого самые плохие.</ref>. Предпочитает, чтобы друзья называли её «Билли».
* [[Freelancer]] — Дзюнко «Юни» Зейн не то чтобы слетала с катушек от упоминания своего имени, однако при первой встрече прямо попросила главного героя в дальнейшем называть её Юни. Но когда старые знакомые обращались к ней Дзюнко, то как-то не переживала по этому поводу. Что в имени она не любит, тоже не совсем ясно: конечно, слог «-ко» соответствует кандзи «ребёнок», но сама она не отличается детским поведением и беспокоить её это вроде не должно.
* [[Gothic]] — [[инверсия]]: герой хочет представиться, но ему не дают.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — вампирша-владелица стрипклуба Вельвет Велюр, для друзей — Виви. Протагонист(ка)-малкавиан, будучи безумным прорицателем, может «угадать» её прежнее имя — {{spoiler|Сьюзан}}, на что она потребует оставить это имя в прошлом. В остальное время персонаж-малкавиан называет её «куколкой», Виви не возражает.
** Также Пиша. Настоящее имя она отказывается сообщать кому-либо, а имя «Пиша» она позаимствовала у своей подруги и любовницы из «смертных» времён.
* VA-11 HALL-A: Cyberpunk Bartender Action — ГГ сильно не любит, когда к ней обращаются Jullianne. Против сокращённого Jill, однако, не возражает.
* [[Эадор]] — у Владыки-дракона есть специальное имя для общения с недраконами: Дорикус. Нет, он не скрывает своего настоящего имени, можете повторить: Вурзантарлангтинзандориус Аххарналзинтэоригантар. Повторили? Какое у вас ужасное произношение! Драконы произносят совсем не так! Нет, лучше просто «Дорикус»!
* [[Saints Row: The Third]] — Не рекомендуется называть настоящее имя [[Большой начальник|Киллбейна]] {{spoiler|Эдди}}. В первый раз это закончилось строгим предупреждением, а [[Танцы на кнопке берсерка|на второй]] в сочетании с [[Ты меня подвёл|проваленным убийством Святых]] это сократило число [[Зловещие сестрицы|сестёр]] [[Зловещие близнецы|Де Винтер]] на одну.
* [[Devil May Cry]] — Мэри просто не переносит своё имя, потому с ходу вцепляется в первое услышанное от Данте обращение к ней (а он-то просто придуривался, пижонил и рисовался, а совсем не пытался подобрать будущему другу прозвище) и дальше использует его, как кличку.
* [[Cyberpunk 2077]] — Ви позволяет называть себя по имени {{spoiler|(Винсент/Валери для мужчины и женщины-Ви соответственно)}} только очень близким друзьям, вернее, вообще почти никому.
* [[Dragon Age]]: Inquisition — Железному Быку очень не нравится его кунарийское имя-звание «Хиссрад», особенно когда его переводят не как «Творец иллюзий», а просто «Лжец».
* [[Resident Evil]]: [[Resident Evil/Resident Evil Village|Village]] — Роуз, дочь Итана, очень не любит, когда её даже в шутку сравнивают с [[Resident Evil/Resident Evil 7|Эвелиной]] (а уж тем более — когда зовут её именем). Подробности — в дополнении «Shadows of Rose».
=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — Юико Куругая. Особенно ей не нравится, когда Комари называет её «Юи-тян». {{spoiler|Просто она считает, что по имени её может называть только будущий муж.}}
* [[Hatoful Boyfriend]] — Ангел Хигурэ на самом деле Ёсио Акаги, но он тот ещё [[раздаватель прозвищ]] и считает обычные имена фальшивыми, поскольку [[Тюнибё|перманентно находится в иллюзорной]] JRPG-реальности.
=== [[Телевидение]] ===
* [[Что? Где? Когда?]] — если с Владимиром Ворошиловым [[аверсия|ещё как-то доводилось к нему обращаться и «Владимир Яковлевич»]], и «господин крупье», то у Бориса Крюка с 2001 года, когда он стал вести игру, запрещено называть его по ФИО в непосредственном эфире игры — разве только указывали его имя в титрах, и то поначалу не как ведущего. Он только господин ведущий, и никак иначе Этот запрет [[с прикрученным фитильком|был нарушен дважды]] — сперва в одной из игр спецсерии «Дети 21 века» знатоком-автором вопроса (кем — уже забыл, тогда маститые знатоки играли типа за телезрителей), а другой — защитником интересов телезрителей Брейтенбихером, который в ответ на «господина Дмитрия» назвал ведущего «господин Борис».
=== [[Реальная жизнь]] ===
* Автор правки работал на предприятии, где главный инженер, видимо, будучи затравленным в школе, успешно скрывал от сотрудников свою фамилию. Хоть автор правки из официальных бумаг ее в конце концов и узнал, как честный человек вам он ее сообщать не будет.
* Проведя детство на военной базе, писатель и художник Джеральд Бром так привык к обращению по одной только фамилии, что до сих пор просит обращаться к нему просто Бром.
* Вокалист The Smiths предпочитает обращение по фамилии — Моррисси.
== Примечания ==
<references />
{{Nav/Phrases}}
{{Nav/Названия}}

Версия 13:58, 17 декабря 2025

КлассикаАтлас
Источник — https://posmotreli.su/index.php?title=Не_называй_меня_по_имени!&oldid=375942