Многонациональное ФИО: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Классика☸Атлас
Nickpowrz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
== Примеры == | == Примеры == | ||
=== [[Телесериалы]] === | |||
* «[[Декстер]]» (2006) — в восточно европейской преступной группировке со зловещим названием «Koshka Brotherhood» состоят Айзек Сирко и Джордж Новиков. | |||
=== [[Мультфильмы]] === | === [[Мультфильмы]] === | ||
* «[[Эмоджи]]» — красавица Акико Глиттер из игры «Just Dance» и [[Нежданный любимец публики|самый любимый персонаж в этом мульте]]. | * «[[Эмоджи]]» — красавица Акико Глиттер из игры «Just Dance» и [[Нежданный любимец публики|самый любимый персонаж в этом мульте]]. | ||
** Контекст, | ** Контекст, сука… Откуда имя откуда фамилия | ||
=== [[Мультсериал]]ы === | === [[Мультсериал]]ы === | ||
| Строка 19: | Строка 23: | ||
* [[RWBY]] — Лай Рен, имя китайское, фамилия японская. | * [[RWBY]] — Лай Рен, имя китайское, фамилия японская. | ||
* [[Финес и Ферб]] — Изабелла Гарсия-Шапиро. | * [[Финес и Ферб]] — Изабелла Гарсия-Шапиро. | ||
* «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) | * «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — не последнюю роль в сюжете эпизода «Большой гонконгский ужас» (3 сезон, 10 серия) играют владелец гонконгской фабрики игрушек Гарольд Линг и его бывший подчинённый Луи Гонг Фа. | ||
=== [[Комиксы]] === | === [[Комиксы]] === | ||
| Строка 26: | Строка 30: | ||
=== [[Аниме]] и [[манга]] === | === [[Аниме]] и [[манга]] === | ||
* | * JoJo’s Bizzare Adventure — Холли Джостар, выйдя замуж за японца Садао Куджо, взяла его фамилию и стала сабжем. Она так же подумывает сделать своё имя полностью японским, переименовашись в Сейко, к вящему недовольству её отца Джозефа. | ||
* | * Meganebu — все члены студсовета, кроме Тоору Сузуки, которые также наполовину иностранцы: Уильям Сато (британец), Лоренцо Ватанабэ (немец), Максимильян Такахаши (француз) и Антонио Танака (бразилец). | ||
* Michiko to | * Michiko to Hatchin — [[педаль в пол]], чуть ли не все персонажи в этом аниме имеют японские имена и латиноамериканские фамилии, либо наоборот. | ||
* [[Shoujo Kakumei Utena]] | * [[Shoujo Kakumei Utena]] — Анфи Химемия, чье имя означает «цветок» на греческом, а фамилия — «храм принцессы» на японском. | ||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
| Строка 35: | Строка 39: | ||
* «[[Deus Ex]]» (2000) — террористическую организацию NSF возглавляет Хуан Иванович Лебедев. | * «[[Deus Ex]]» (2000) — террористическую организацию NSF возглавляет Хуан Иванович Лебедев. | ||
* «[[Gabriel Knigh]]» — Габриэль Накамура. | * «[[Gabriel Knigh]]» — Габриэль Накамура. | ||
* «[[BloodRayne]] | * «[[BloodRayne]]» — доктор Батори Менгеле. | ||
* «[[Touhou Project]] | * «[[Touhou Project]]» — Мариса Кирисаме и Нина Ватари. | ||
{{Nav/Названия}} | {{Nav/Названия}} | ||
Версия 23:48, 1 марта 2026
Имя и фамилия (а также отчество, если есть) персонажа восходят к разным языкам, культурам и, собственно, национальностям.
Возможные причины того, как так вышло:
- Ассимиляция – будь-то культурное влияние, захват новых территорий или эмиграция.
- Смена фамилии в браке – обычно ее меняют жены, что порождает сабж.
- Культурные традиции – например, называть своих детей в честь лучших друзей.
NB: Поскольку явление распространено ну вот прям вообще, просьба указывать интересные примеры.
Примеры
Телесериалы
- «Декстер» (2006) — в восточно европейской преступной группировке со зловещим названием «Koshka Brotherhood» состоят Айзек Сирко и Джордж Новиков.
Мультфильмы
- «Эмоджи» — красавица Акико Глиттер из игры «Just Dance» и самый любимый персонаж в этом мульте.
- Контекст, сука… Откуда имя откуда фамилия
Мультсериалы
- Вселенная Стивена — тамильская фамилия американо-индианки Конни, Махесваран.
- Мой Шумный Дом — у Стеллы итальянское имя, значащее «звезда», а вот фамииля Чжау, как и полагается филиппинке.
- Рик и Морти — гигантского ребенка Морти и Саммер было решено назвать Наруто Смит.
- RWBY — Лай Рен, имя китайское, фамилия японская.
- Финес и Ферб — Изабелла Гарсия-Шапиро.
- «Что новенького, Скуби-Ду?» (2002) — не последнюю роль в сюжете эпизода «Большой гонконгский ужас» (3 сезон, 10 серия) играют владелец гонконгской фабрики игрушек Гарольд Линг и его бывший подчинённый Луи Гонг Фа.
Комиксы
- Marvel Comics — Отто Гюнтер Октавиус. В Marvel 1602 аналогичный ему персонаж даже переименован в Виктора Октавиуса, чтобы имя лучше сочеталось с фамилией (а Виктора фон Дума там по той же причине зовут Отто фон Дум).
- «Что, если…?», «Что, если…? …бы Фантастическая Четверка образовалась в СССР» — Родион Ричардс, сын простой советской женщины и охочего до женского тепла американского солдата, бывшего в СССР военным инструктором.
Аниме и манга
- JoJo’s Bizzare Adventure — Холли Джостар, выйдя замуж за японца Садао Куджо, взяла его фамилию и стала сабжем. Она так же подумывает сделать своё имя полностью японским, переименовашись в Сейко, к вящему недовольству её отца Джозефа.
- Meganebu — все члены студсовета, кроме Тоору Сузуки, которые также наполовину иностранцы: Уильям Сато (британец), Лоренцо Ватанабэ (немец), Максимильян Такахаши (француз) и Антонио Танака (бразилец).
- Michiko to Hatchin — педаль в пол, чуть ли не все персонажи в этом аниме имеют японские имена и латиноамериканские фамилии, либо наоборот.
- Shoujo Kakumei Utena — Анфи Химемия, чье имя означает «цветок» на греческом, а фамилия — «храм принцессы» на японском.
Видеоигры
- Серия «SIMS» славится подобными именами.
- «Deus Ex» (2000) — террористическую организацию NSF возглавляет Хуан Иванович Лебедев.
- «Gabriel Knigh» — Габриэль Накамура.
- «BloodRayne» — доктор Батори Менгеле.
- «Touhou Project» — Мариса Кирисаме и Нина Ватари.