Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии/Отсылки

В данной статье приведены все отсылки во франшизе «My Little Pony: Equestria Girls» (2013—2019), спин-оффе от мультсериала Лорен Фауст «My Little Pony: Friendship is Magic» (2010—2019).

Мультфильмы

Радужный Рок

• Когда Дэззлингс исполняют песню «Let’s Have a Battle (of the Bands)», на какой-то миг они завороженно танцуют, создавая впечатление, что это шестирукое божество Шива из индуистской мифологии.
• Короткий обмен пощёчинами Арии Блейз и Сонаты Даск c фруктовым пуншем заставил бы гордиться Трёх балбесов (персонажи короткометражных фильмов в 1930-х годах).
• В коллекции Рaрити есть костюмы, отсылающие на студийный альбом «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» группы The Beatles и на дуэт Daft Punk (1993).
• Трикси при бегстве через дым роняет заколку, чем она похожа на ведьму Хейзел из Looney Tunes.
• Члены группы Дёрпи Ву очень похожи на Шану и Кимбер из «Джем и голограммы».
• Песня «Трюки в рукаве», которую исполняют Трикси и Иллюзии, в частности, использует знаменитый трансформирующий звуковой эффект Transformers.
  • Говоря о Трансформерах, было бы несколько серьезных вопросов о бассмобиле у DJ Pon-3, если бы Hasbro уже не владел авторскими правами.
• Финальное противостояние Рэйнбумс и Дэззлингс разыграно как в «Скотт Пилигрим против всех».
• Сирены в заключительной песне преображаются в гибридные формы наподобие сцен превращения в «Sailor Moon». А их стихи похожи на «Alejandro» Леди Гаги.
• В сопровождающем музыкального клипа «Дружба сквозь века» наряды каждой из девушек представляют разные временные периоды. Сумеречная Искорка — это классическая эпоха, Флаттершай — эпоха хиппи 1960-х годов, Рарити — аналогично, судя по её костюму в стиле сержанта Пеппера, Рэйнбоу Дэш — в 1970-х гг. со своей эстетикой панк-рока, Эпплджек — в 1950-х, так как она поет кантри, а Пинки Пай — в 1980-х гг. со своей техно-музыкой.

Радужный Рок: Короткометражки

• Твайлайт Спаркл, Эпплджек и Рэйнбоу Дэш носят на лице макияж, похожий на тот, что был у их кукол в честь выхода первого фильма, а также на фирменный стиль группы Kiss.
• Название «Гитара по центру», скорее всего, является намеком на сеть музыкальных магазинов Guitar Center.
• Две отсылки в короткометражном м/ф «Pinkie on the One»:
  • После того, как Пинки завершает свое соло на барабанах / последовательность трансформации, она несколько мгновений тяжело дышит, ее волосы в беспорядке, а язык высунут, как это сделало бы Животное.
  • В сцене в кафетерии один из персонажей, по-видимому, читает 4chan на своем ноутбуке.
• В «A Case for the Bass» на стене в ломбарде Флим Флэмов висят пластинки, отсылающие на призму из «Тёмной стороны Луны» Пинк Флойда, банан Энди Уорхола был вдохновлён «Velvet Underground», а также крышка из музыкального альбома «A.M.» Уилко. На задней части есть плакаты, стилизованные под «Челюсти» и «Бэтмен» (1989).

Песня «Дружба сквозь века».

Несколько отсылок в клипе «Friendship Through the Ages»:

• • Музыкальное вступление напоминает «Let It Go».
  • Отрывок с Флаттершай стилизован под «Звуки музыки» с добавлением мотива диснеевской принцессы.
  • Рарити однозначно ссылается на Битлз, а цвет её фона был характерным для «Жёлтой подводной лодки».
  • Пинки Пай заимствует общие элементы 1980-е, включая музыкальный жанр техно. В её фрагменте замечены элементы ситкома «Saved by the Bell», визуальные эффекты «Takes On Me» от норвежской группы «a-ha», а также «15 Minutes of Fame» Энди Уорхола.
  • Все девушки исполняют а капелла, отсылаясь на «Богемскую рапсодию» Queen.
• В клипе «Past Is Not My Part» Сансет входит в собственную форму Супер Сайян, также визуально напоминая птицу феникс.

Игры Дружбы

• Твайлайт Спаркл исследует зеркальный портал с помощью устройства, похожего на измеритель ПКЕ из «Охотников за привидениями» (он даже издает звук, напоминающий трикодер из «Star Trek», но только в трейлере).
• Во время вечеринки Аппер Краст совершает типичные движения рукой по глазам из «Криминального чтива».
• Эпплджек, поражает свою (хотя и движущуюся) цель таким же способом, как и Мерида в «Храброй сердцем».
• Части песни, которую ученики Кристальной академии поют Твайлайт об использовании ее устройства для кражи магии, чтобы отомстить, взята прямо из текста «Cellblock Tango» в «Чикаго».

Игры Дружбы: Короткометражки

• Пинки Пай в «Разведке Пинки» носит черный костюм, делая её похожей на Сэма Фишера.
• В мультфильме «В любви и Играх Дружбы Все средства хороши» название отсылает на поговорку «На войне и в любви все средства хороши». Позы Лиры и Свити Дропс напоминают Рюко и Сацуки из финала 3-го сезона «Kill la Kill».

Легенда Вечнозелёного леса

• Подруг Искорки во сне растворяются в квадраты. Это может быть отсылкой к «Code Lyoko» или «ТРОНу».
• Девочки-подростки, случайно открывающие свои способности во время выполнения некоторых физических действий, как это происходит с большинством мутантов в комиксах Marvel.
  • Способности Пинки Пай похожи на умения Гамбита, заряжающего предметы (в ее случае, брызги блёстками) во взрывчатку.
  • Сансет отсылается на Профессора Икс, Джин Грей и даже на Шельму. Она становится телепатом и наставницей для других супергероинь, у неё рыжие волосы и доступ к памяти через телесный контакт.
  • Радуга Дэш разделяет с Ртутью сверхскорость.
• Сознание Пинки довольно напоминает мир игрового автомата Sugar Ruch из «Ральфа». Она небрежно съедает кусочек живой конфеты а-ля Гомер Симпсон в Стране Шоколада.

Магия Кино

• Весь сеттинг фильма о Дэринг Ду отсылается на франшизу Индианы Джонса:
  • Эпплджек одета как этот охотник за сокровищами, и часто хватается за свою шляпу;
  • Пропавшее платье, найденное Рэйнбоу Дэш, похоже на то, что носила Вилли в фильме «Храм Судьбы»;
  • В рыночной сцене есть золотая статуэтка, напоминающая ту, что есть в «Индиана Джонс и Поиски утраченного Ковчега». Пара рабочих на фоне также убирают реквизит, подозрительно похожий на него;
  • Честнет Магнифико, в роли Дэринг Ду, размахивает хлыстом, чтобы отбиться от Сталварт Сталлиона. Музыкальное сопровождение усиливает эту отсылку.
• На киностудии есть площадки, отсылающие к м/с «Бэтмен», фильмам «Форсаж», «Звёздный Путь: Новое поколение», «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек».
• В «Магии Зеркала» Пинки Пай съедает миндаль в шоколадной глазури так же, как это сделал бы Пакман.

Интерактивные эпизоды

• На «Сейлор Мун»:
  • Твайлайт Спаркл носит свой Амулет Сосредоточенного Ужаса в виде броши или булавки на банте на воротнике. Усаги Цукино сделала то же самое со своей школьной формой (Рарити тоже носит свой на воротнике платья).
  • В «Королеве клубов» видно, как то, что похоже на клуб поклонников манги, изображает культовые позы сейлор-воинов для фотографии; Эпплджек беглым взглядом бомбит их, держа розу и надевая черно-красную накидку, похожую на Такседо Маск.
• В «School of Rock»:
  • Естественно, название короткометражки относится к Школе Рока.
  • Когда Искорка оживляет кости динозавра, можно услышать звуки, аналогичные фильму «Парк Юрского Периода»;
  • Невозмутимая декламация Мод Пай «Урагана каламбуров», когда она выступает в качестве гида, напоминает «Jungle Cruise».
• В эпизоде «Overpowered» из-за телекинеза Твайлайт вместе со Спайком взлетает в воздух на велосипеде, прямо перед солнцем, отсылаясь к компьютерной игре «E.T. the Extra-Terrestrial» 1982 года (включая саундтрек).
• Название интерактивного эпизода «The Finals Countdown» отсылает к песне группы Europe «The Final Countdown».
• Теплица, полная поющих, разумных растений, одержимых желанием расти больше? Определённо, это уже было в «Маленьком магазинчике ужасов»!
• В «A Display of Affection» прозвище Сансет «Флэнкси» явно отсылает к Бэнкси.
• В серии «A Little Birdie Told Me» Флаттершай говорит: «Давай, сделай этот день», явно цитируя «Грязного Гарри».
• «Blue Crushed» — это аллюзия на название фильма «Blue Crush».
• «Driving Miss Shimmer» («Вождение мисс Шиммер») — «Вождение мисс Дейзи».
• «Лучшие тенденции навсегда» имеют отношение к «Сумеречной зоне», если будет выбрана Рэйнбоу Дэш, где Рарити чувствует, что школа Кантерлот превращается в «Радужную Зону», когда все начинают одеваться как Рэйнбоу Дэш, рассказывая об этом в стиле Рода Серлинга. Это коснулось даже Балка Бицепса!
• В «Best in Show: The Victory Lap» робот Микро Чипса, как бы «домашнее животное», зовётся JVJ-24601.
• В эпизоде «Lost and Pound» один из фестивальных фургонов с едой называется «Деньги за вафли и цыплят не бесплатны».

Короткометражки

• В «A Photo Booth Story» Рэйнбоу Дэш надевает маску, немного неуместную для токусацу шоу (как «Ультрамен»).
• «Shake Things Up» — это один из коктейлей.
• Музыкальный клип «Mad Twi-ence»:
  • Для Франкенштейна, архитектура дома Твайлайт, напоминающего замок Франкенштейна, наряд безумного ученого и Спайк в роли Игоря, создание cобаки-робота, оживленную электричеством, и сильная гроза… Сама история представляет собой адаптированную для детей экранизацию «Невесты Франкенштейна» с собакой-роботом в качестве Невесты.
• «Sunset’s Backstage Pass»:
  • Открытие того, что Сансет Шиммер была невольно втянута в цикл «День сурка» антагонистками, которые используют его как средство для обеспечения того, чтобы день прошел для них идеально, напоминает «Edge of Tomorrow».
  • В последнем цикле Сансет говорит Пинки Пай, что она счастлива сделать это с другой половиной их Динамичного Дуэта, как Бэтмен из фильма 1996 года — Робину.
• Как название эпизода «Save of Pinkie’s Pie» («Спасение пирога Пинки»), так и пародийная сцена в зоне боевых действий со снежками являются отсылками на «Спасение рядового Райана». На YouTube у него есть альтернативное название «The Thin Red Pie» («Тонкий красный пирог»), как в фильме о Второй мировой войне 1998 года «Тонкая красная линия».
• Название эпизода «Дураки из сидра» — это ссылка на книгу «Правила сидра».
• Флим и Флэм поют вступительную мелодию на тему «Супер Марио», когда они убегают.

Специальные эпизоды

Забытая Дружба

• Символ глаза на Камне Памяти очень похож на глаз Шейхи из «Легенды о Зельде».
• Дрон-камера Сумеречной Искорки звучит так же, как R2-D2.
• Сцена, в которой Рарити объясняет, что несколько пляжных одеял, которые все выглядят белыми, на самом деле имеют разные оттенки белого, прямо отсылает к аналогичной сцене из «Американского психопата» с участием визитных карточек.
• Нелепое лицо Пинки на телефоне Сансет — это отсылка к Моряку Попаю.
• Сцена превращения снова очень напоминает Сейлор Мун. Особенно Искорка, которая принимают типичную позу Сейлора Меркурия.

Коллекционер Дружбы

• Когда героини знакомятся с Виньет Валенсией, Рэйнбоу Дэш наносит на щёки мазки, как в фильме «Национальная футбольная лига».
• На карте Эквестрии Эпплджек есть талисман, что очень похож на диснеевского персонажа Горация Хорсколлара.
• Сансет Шиммер, слепо бросающая последнее кольцо в знак поражения, сопровождается замедленной съемкой с типичным звуковым эффектом «Человека за шесть миллионов долларов».

Весенние каникулы

• Балк Бицепс позируют на передней части корабля, как Джек с «Титаника» (1998). Корабль также начинает тонуть, порезавшись о какие-то камни, подобно тому, как затонул «Титаник» из-за столкновения с айсбергом. Кроме того, роман между Рарити и Рагомаффином отражает роман Джека и Розы (в этот раз никто не погиб).
• Предыстория Рагомаффина основана на Билле Эллиоте.
• Попав в Эквестрию, Научная Искорка кричит от ужаса, что у неё «Лицо пони!». Точно так же, как Кузко из «Похождения императора», когда увидел себя в облике ламы.
• Картина, которую Спайк пытается повесить в замке, является уменьшенной версией произведения Сальвадора Дали.
• Рэйнбоу Дэш кричит «Пришло время героя!» два раза подряд, во второй раз даже прикасаясь к кулону, как Бен 10.
• Песня «Я на яхте» по названию отсылает на «I’m on a Boat» от группы Lonely Island.