Lab316

Lab316 — японско-американская творческая студия на YouTube, творящая в трёх жанрах в качестве студии озвучки переводов: аниме, манга и SMS. Для каждого варианта контента есть собственный канал отдельно на японском и отдельно на английском языке, на котором и публикуется контент в переозвучке Lab316. Всё творчество студии находится в свободном доступе и не является змеебарсуком.

Контент

Аниме

Все аниме, произведённые студией Lab316, по своей рисовке не выглядят как стандартное аниме, но технически являются именно таковыми. А разгадка проста: тайтлы студии нарисованы посредством программы Vyond. TVTropes характеризует это всего лишь как «видео во Vyond», хотя, поскольку Lab316 - это японская студия, а в описании видео на каналах тайтлов содержат конкретную фразу #anime, вопросы о жанре отпадают.

• Город сплетен (Gossip City)
• МониРобо (MoniRobo)
• Логово чёрного кота (The Black Cat’s Lair)
• Обновляющие истории (Refreshing Stories)
• Решалы (Trouble Busters)
• Фильмы о мести (Revenge Films)

Манга

• Атака Мики (Attack on Mika)
• Аясаки-сан (Ayasaki-san)
• Дубляж манги Уты в жанре романтической комедии (Uta's RomCom Manga Dubs)
• Мани Мани Пипл (Mani Mani People)
• Манга Акацуки в жанре романтической комедии (Akatsuki Rom Com Mangas)
• Манга-Вайдо (Manga-Waido)
• Манга Канон в жанре романтической комедии (Kanon's RomCom Mangas)
• Манга Танабата (Tanabata Manga)
• Месть Аски (Aska's Revenge)
• На краю (On the edge) - перевод манги Human Crazy University.
• Отакеби (Otakebi)
• Полукровка Карекоре (Karekore the Half Blood)
• Рай манги (Manga Heaven)
• Секай но фушиги (Sekai no fushigi)
• Способность номер Икс (Ability No X)
• Шишихара (Shishihara)
• Это видела Этра-тян! (Etra-chan saw it!)
• Я — Антон! (I'm Anton!)

SMS

• Вирусные сообщения (Viral Texts)
• Подсмотренные сообщения (Peep Texts)
• Театр сообщений (Text Theater)