Все доступные журналы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Общий список журналов сайта Posmotrelisu. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).
(новейшие | старейшие) Просмотреть (50 более новых | 50 более старых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 21:51, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Прикинуться шлангом (Новая страница: «{{TVTropes|ObfuscatingStupidity|Obfuscating Stupidity}} {{Q|…никого не трогаю, починяю примус.|Кот Бегемот в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»}} {{Q|Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство...»)
- 21:50, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Комическая псевдоучёность (Новая страница: «{{TVTropes|FeigningIntelligence|Feigning Intelligence}} {{Video|jtQf3wp1Rj0|Возможно, случайное использование тропа}} Персонаж обожает ввернуть в свою речь учёные словечки и/или научные темы, хотя человек (ну или нечеловек) он, прямо скажем, неотёсанный. А может, он даже изо всех сил на до...»)
- 21:44, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Несносный всезнайка (Новая страница: «Есть такие люди, которые любят показывать свою эрудицию где надо и где не надо. Иногда это даже происходит неосознанно. Казалось бы — совершенно невинное занятие. Но у окружающих оно зачастую вызывает раздражение — они что, демонстрируют своё превосх...»)
- 21:44, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Говорить байками (Новая страница: «Этот персонаж в своей речи, при общении, склонен постоянно поминать разные случаи из своей и чужой жизни, к месту или не к месту. Это может быть как манера кратко вспоминать события, вроде «Подобная история была с моей тётушкой, только вместо котов была о...»)
- 21:42, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Енохианский язык (Новая страница: «'''Енохианский''' — язык, созданный в XVI веке английскими оккультистами Джоном Ди и Эдвардом Келли для использования в магических ритуалах. Согласно их утверждениям, Келли получил этот язык медиумическим способом от ангелов, которые якобы именн...»)
- 21:38, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Экзотический лексикон (Новая страница: «'''Экзотический лексикон''' — это литературный приём, призванный подчеркнуть чуждость места действия нашей реальности. К примеру, это другой мир, где о Земле ничего не знают. Или это всё было давным-давно, задолго до того, как появились знакомые нам с...»)
- 21:36, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Конланг (Новая страница: «thumb|(Иеро)глифы предтеч в [[Halo]] '''Конланг''' (англ. ''conlang'', сокр. от ''constructed language'') — язык, специально созданный автором для определённой цели (вспомогательной, научной или художественной). Художественные конланги — более продвинут...»)
- 21:35, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Искусственный алфавит (Новая страница: «'''Искусственный алфавит''' (''конскрипт'') — лайт-версия искусственного языка. Язык вы можете оставить свой, достаточно только выучить новую письменность. Искусственные языки иногда поставляются с алфавитом в комплекте, а иногда используют су...»)
- 20:52, 3 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Староломаныйъ русскiйъ языкъ (Новая страница: «{{Примеры}} СиѢ суть языкъ, на коѢмъ пакi глаголiли на Руси съ самыхъ СрѢднiхъ вѢковъ i до богомѢрзкай большевiцкай рѢволюцiи. Отлiчiя его отъ совръмѢннаго простыя: * Въ концеъ каждагоъ словаъ пiсатъ Ъ. Ведъ этаъ бук...»)
- 16:30, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Правельный олбанскей (Новая страница: «{{Q|Зато сразу бросалось в глаза объявление на стене, объявление, которое он уже читал сегодня, когда впервые вошел сюда.<br>Что-то в нем было не так. А/О СОФАРИ ВОВРЕМЕНИ<br> АРГАНИЗУЕМ СОФАРИ ВЛЮБОЙ ГОД ПРОШЛОГО<br> ВЫ ВЫБЕРАЕТЕ ДАБЫЧУ<br> МЫ ДАСТАВЛЯЕМ ВАС НАМ...»)
- 16:27, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Зловещая латынь (Новая страница: «{{TVTropes|AltumVidetur|Altum Videtur}} {{q|Signa te signa, temere me tangis et angis, <br/> Roma tibi subito motibus ibit amor.|Палиндромическое двустишие, приписываемое самому Дьяволу}} {{q|Студенты мединститута, изучая латынь, случайно вызвали дьявола. Бедный дьявол! Теперь он Ктулху с по...»)
- 16:24, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Слишком правильный иностранный язык (Новая страница: «{{q|Гринхорн [зелёный новичок, ничего не смыслящий в Диком Западе] говорит по-английски до тошноты старательно и правильно, зато от языка настоящих янки или ядрёного охотничьего жаргона его так коробит, что он, как ни бьётся, не может запомн...»)
- 16:23, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Потерянный язык (Новая страница: «{{TVTropes|LostLanguage|Lost Language}} Языки — штука непростая. Они принадлежат к разным семействам, имеют различную грамматику и синтаксис. Они эволюционируют (или деградируют), наполняясь новыми словами и избавляясь от старых, усложн...»)
- 16:21, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Тарабарский язык (Новая страница: «{{Q|pre=1| — Флифл? Кэсвел замешкался, пытаясь сообразить. Чем-то это слово напоминало марсианское, но могло быть и венерианским или… — Флифл? — повторил Регенератор. — Марфуш, — сымпровизировал Кэсвел. — Громкий? — Сладкий. — Зелёный? — Мама. — Тханагой...»)
- 15:45, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Чёрное наречие (Новая страница: «{{Video|_x6E26BadQU|На Чёрном Наречии ещё и петь здорово! Ну, как петь...}} {{Q|Ash nazg durbatulûk,<br/>Ash nazg gimbatul,<br/>Ash nazg thrakatulûk,<br/>Agh burzum-ishi krimpatul.<ref> Одно кольцо покорит, одно кольцо соберёт, одно кольцо притянет, и в черную цепь скуёт.</ref>|Зачарование Единого Кольца, LotR}} {{Q|Кх...»)
- 15:44, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Всеобщий язык (Новая страница: «'''Всеобщий язык''' завершает собой стандартную триаду языков вымышленного мира. Если Высокое наречие хорошо подходит для поэм, мудрых изречений и цитат из священных текстов, а Чёрное наречие — для проклятий и зловещих заклинаний, то на '''Всеобщем я...»)
- 13:38, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Аффтар жжот (Новая страница: «{{Q|ЖЫВТОНЕ ЧОЧО УПЯЧКА! ШЯЧЛО ПОПЯЧТСА ПОПЯЧТСА!<ref><s>Перевод с упячкинского: «Вы животные! Что это, по-вашему? Это — радость и счастье! Вы — мурло! Раскайтесь! Раскайтесь!»</s>На самом деле это ничего не значит, значение слов придумано постфактум.</ref> Я иди...»)
- 12:40, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Просто «да» (Новая страница: «{{TVTropes|LittleNo|Blunt "Yes"}} {{q|— Вы действительно создали на вики статью, посвященную лишь одной лаконичной и пафосной фразе? — Да.|перефраз популярного мема}} Когда нам задают какой-то вопрос с подвохом, часто ответом может быть «нет», «возможно», «может быть»,...»)
- 12:28, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Просто «нет» (Новая страница: «{{TVTropes|LittleNo|Little "No"}} {{q|Только слово «нет» и слово «да» Сохранят ответ на тысячи лет.|«Алиса»}} '''Просто «нет»''' — инверсия Большого «Нет». Когда такое ''«нет»'' звучит? * Когда угроза перед героем для него всё равно, что в мага...»)
- 12:08, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Крутая похвальба (Новая страница: «{{TVTropes|BadassBoast|Badass Boast}} {{Q|Убью! Зажарю! И съем!|фильм «Крепкий орешек»}} {{Q|Смертельные аномалии, опасные мутанты, анархисты и бандиты не остановят «Долг», победоносной поступью идущий на помощь мирным гражданам всей планеты!|S.T.A.L.K.E.R.}} {{Q| Последний экзаме...»)
- 12:06, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Перехватить пулю (Новая страница: «{{TVTropes|TakingTheBullet|Taking the Bullet}} {{Q|Нееееееееееееееееееееет!|Стандартный клич осуществляющего троп}} {{Q| Не шпага — пуля, вот в чем суть! Три шага — это тоже путь, <br />И не дождалась пуля с капитаном встречи. <br />Да, в этом суть: три шага — путь! Его закрыла чья-то...»)
- 12:05, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Встречая пули грудью (Новая страница: «{{TVTropes|FacingTheBulletsOneLiner|"Facing the Bullets" Oneliner}} Дела героя/злодея настолько плохи, насколько вообще могут быть. Через несколько секунд они станут еще хуже, потому что герой умрет. Возможно, навсегда. Пули здесь — обобщение: сме...»)
- 12:03, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Заткни ганнибало (Новая страница: «{{TVTropes|ShutUpHannibal|Shut up, Hannibal!}} {{Video|service=youtube|yYtcO8jiCG0|width=240|align=right|Халк эпически затыкает эпическое ганнибало эпического Локи}} Хороший ответ Лектору Ганнибалу — это короткий ответ. Пусть он читает пространные лекции на тему Почему ты отсто...»)
- 12:00, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Однострочник Бонда (Новая страница: «{{TVTropes|BondOneLiner|Bond One-Liner}} {{Q|У него всегда были раздутые амбиции|«Живи и дай умереть»}} {{Q|pre=1| — Комиссия доложила о результате испытания? — Еще бы! Доклад был слышен за целую милю.|Церковная комиссия подорвалась на минах}} ...»)
- 11:58, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Непонятные последние слова (Новая страница: «{{Q|Что он сказал?.. Что он сказал?!|«Возвращение мушкетёров»: Солдат, который не понял последних слов д'Артаньяна}} Разновидность идиотского сюжета: умирающая жертва перед смертью произносит не имя своего убийцы («Это…...»)
- 11:57, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Знаменитые последние слова (Новая страница: «{{TVTropes|FamousLastWords|Famous Last Words}} {{spoilers ahoy}} {{Q|Давайте, убирайтесь! Последние слова — для дураков, которые не сказали достаточно в своей жизни!|Карл Маркс}} 360px|thumb|right|Наглядно Вопреки расхожему мнению, лишь несколько смертельных т...»)
- 11:56, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Убойная фраза (Новая страница: «{{TVTropes|PreMortemOneLiner|Pre-Mortem One-Liner}} {{Q|pre=1| — Где Ларч? — В холодильнике. — Сказал ему «остынь»? — Нет, ничего не сказал. — Жаль. — Ты раньше хороший момент пропустил — я его отвлёк обезьянкой, сказал ему: «Пора баиньки» и саданул цветком.|«Hot Fuzz|Типа крутые лега...»)
- 11:55, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Мордобойная фраза (Новая страница: «{{TVTropes|PreAsskickingOneLiner|Pre-Asskicking One-Liner}} {{Q|Это девяностые годы. Нельзя просто дать человеку в морду. Сперва нужно сказать что-то крутое.|«Последний бойскаут»}} Итак, злодей отчаянно напрашивается, но герои слишком благородны, чтобы его убивать. Или злодей сот...»)
- 11:53, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Злодейское глумление (Новая страница: «{{q|Если тебе придется взглянуть прямо на наконечник стрелы, направленной на тебя, если твоя жизнь висит на волоске, и кто-то в любой момент может этот волосок оборвать, надейся и уповай на то, что этот человек — злодей. Потому, что злодеи любят власть, вла...»)
- 11:52, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Поговори с кулаком (Новая страница: «{{TVTropes|TalkToTheFist|Talk to the Fist}} 240px|thumb|right|Поговори с рукой. Нет, правда, в нее встроены голосовые сенсоры Нет, мы вовсе не имеем в виду беседу с зажиточным русским крестьянином. Троп — совсем о другом. О том, как один персонаж начинает что-то гово...»)
- 11:50, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Бронебойный вопрос (Новая страница: «{{q| — Да, — заносчиво ответила она. — Так как то, что валяется на земле и истекает кровью, — уже не Зло. Возможно, это ещё не Добро, но уже наверняка и не Зло! <br /> — Говорят, — медленно проговорил Высогота, — что природа не терпит пустоты. То, что лежит на зе...»)
- 11:48, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Бронебойный ответ (Новая страница: «{{TVTropes|ArmorPiercingResponse|Armor-Piercing Response}} {{Q|Дио: …Я излечу эти раны твоей кровью!<br>Цеппели: Подонок! Сколько жизней ты унёс, чтобы вылечить эти ожоги?<br>Дио: А ты помнишь, сколько буханок хлеба за жизнь съел?|JoJo'...»)
- 11:47, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Почему ты отстой (Новая страница: «{{TVTropes|TheReasonYouSuckSpeech|«The Reason You Suck» Speech}} {{Q|Я хочу поделиться теорией, которую недавно создал. Я занимался классификацией биологических видов, и пришёл к выводу, что вы — не млекопитающие. Ведь все животные планеты Земля инстинктивно приспосабливаются, на...»)
- 11:45, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Крутое кредо (Новая страница: «{{TVTropes|BadassCreed|Badass Creed}} {{Q|Один за всех, и все — за одного!|девиз мушкетеров из мушкетерской трилогии А. Дюма}} Слово «кредо» происходит от первого слова христианского Символа Веры, латинский вариант которого начинается словами Credo in Unum Deum (Верую во Единый...»)
- 11:45, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Высокопарный латинский девиз (Новая страница: «{{TVTropes|PretentiousLatinMotto|Pretentious Latin Motto}} {{Q|{{перевод|Ave, Caesar, morituri te salutant!|Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!}}|Девиз гладиаторов. Якобы.}} '''Высокопарный латинский девиз''' — родной брат крутого кредо, толь...»)
- 11:41, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Высокое и низкое письмо (Новая страница: «'''Высокое и низкое письмо''' — случай, когда высокое и низкое наречие имеют ещё и разную письменность. И, как правило, высокое наречие имеет крайне замороченную сложную письменность, владение которой требует хорошей образованности и требует годов на об...»)
- 11:38, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Высокое наречие (Новая страница: «{{TVTropes|SacredLanguage|Sacred Language}} На этом языке некогда говорила и писала Великая Цивилизация, которая по тем или иным причинам либо пала, либо изолировалась от остального мира. Каждый человек, претендующий на какую-то образованность, должен владеть хотя бы зача...»)
- 11:33, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Ложный друг переводчика (Новая страница: «'''Ложный друг переводчика''' — это слово, которое в одном языке значит одно, а в другом — другое (хуже всего, когда относительная близость есть — тогда перепутать легче, чем если значение очевидно не подходит), хотя звучит или пишется одинаково. По причи...»)
- 11:30, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Транскрипция vs транслитерация (Новая страница: «'''Транскрипция или транслитерация?''' — основная головная боль переводчика, имеющего дело с вымышленными сеттингами, для которых автор придумывает хитрые имена и названия. Что это за язык? Как его передавать? Как слышится или как пишется? Да и вообще,...»)
- 11:24, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Переводческая условность (Новая страница: «'''Переводческая условность''' — это как бы перевод, выполненный автором для того, чтобы мы понимали речь персонажей — иностранцев. Два фашиста в фильме болтают в окопе? Разумеется, они говорят по-немецки, но услужливый русский войсовер нам тут же объ...»)
- 11:24, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Инопланетяне говорят по-русски (Новая страница: «{{TVTropes|AliensSpeakingEnglish|Aliens Speaking English}} {{Q|Альфа Центавра — знаешь? Тамошние мы.|Инопланетяне из «Гостьи из будущего»}} '''Инопланетяне говорят по-русски'''. Или по-английски. Или по-японски. В зависимости от того, на каком языке написано произведение. А компьютер...»)
- 11:22, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Языковых барьеров не существует (Новая страница: «{{Q|Помните, как это вас поражало, как вы недоумевали, пугались даже, как доказывали Кэнси, что он говорит по-русски, а Кэнси доказывал вам, что это вы сами говорите по-японски, помните?|Братья Стругацкие, «Град обреченный»}} Инопланетяне говорят по-ру...»)
- 10:22, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Тактичный перевод (Новая страница: «{{TVTropes|TactfulTranslation|Tactful Translation}} {{q|Один переводчик долго переводил речь советского генерала перед коллегами из армии ГДР, завершённую каким-то анекдотом. По-немецки прозвучало примерно следующее: «Товарищ генерал сейчас рассказал анекдот, который я сам н...»)
- 10:15, 2 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Транссексуал In Translation (Новая страница: «{{Вкратце|Персонаж в переводе меняет пол — от неподходящего имени до совсем другой половой роли.}} {{TVTropes|ShesAManInJapan|She's a Man in Japan}} Проблема, специфичная для перевода лирики, сказок и фантастики на некоторые языки, раз...»)
- 21:00, 1 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Спойлерное название (Новая страница: «{{TVTropes|SpoilerTitle|Spoiler Title}} {{spoilers ahoy}} {{Q|Название книги было таким длинным, что заняло целый лист: «Жизнь Олаудаха Экиано, или Густава Вазы Африканского, родившегося в 1745 году, им самим написанная; содержащая историю его воспитания между Африканскими народам...»)
- 07:58, 1 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Йопт In Translation (Новая страница: «{{Вкратце|Неуклюжие попытки при переводе улучшить оригинал}} '''Йопт In Translation''' — это вовсе не надмозговый перевод! Это тот случай, когда перевод страдает из-за чрезмерной креативности переводчиков, которым кажется, что простой перевод и не отражает глуб...»)
- 07:49, 1 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Сам себе надмозг (Новая страница: «'''Сам себе надмозг''' — это автор, который пишет сначала по-английски (или на любом другом языке), а потом переводит себя как надмозг на русский (или любой другой язык). Нередко встречается у эмигрантов. Основная проблема такой надмозговости — все счит...»)
- 07:47, 1 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Гениальный надмозг (Новая страница: «{{TVTropes|GoodBadTranslation|Good Bad Translation}} {{q|Неточный перевод фраз с иностранного языка может быть причиной появления каламбура. Нечто подобное произошло с выражением «ты не в своём обычном положении» во времена, когда русские аристократы предпочитали родному язы...»)
- 07:46, 1 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Надмозги (Новая страница: «{{TVTropes|BlindIdiotTranslation|«Blind Idiot» Translation}} {{Вкратце|Безграмотный перевод, грубо искажающий значение слова или фразы.}} {{Q|All your base are belong to us.|Zero Wing}} {{Q|— How do you do? (Как ты это делаешь?)<br>— All right! (Всегда правой!)}} Файл:Надмозг1.jpg|frame|right|Сверх...»)
- 07:44, 1 апреля 2022 Александр Вербицкий обсуждение вклад создал страницу Смешной перевод (Новая страница: «{{TVTropes|GagDub|Gag Dub}} {{video|L_SzgDMb7y4|width=300|Смешной перевод The Evil Within от Emerald Weapon}} {{video|x98siRXbUxk|width=300|Вторая часть}} {{video|k1Z_VeF4EB0|width=300|Часть третья!}} '''Смешной перевод''' (на просторах экс-СССР тж. ''гоблинский перевод'', в честь одного из первопроходцев) —...»)
.jpg){kind=link}
