Вклад участника Seen it all
Перейти к навигации
Перейти к поиску
- 14:39, 24 января 2023 разн. история +1148 Говорить стихами
- 09:32, 24 января 2023 разн. история +114 Эффект большой крокодилы/Кино
- 09:28, 24 января 2023 разн. история +414 Эффект большой крокодилы/Кино
- 01:31, 24 января 2023 разн. история +1191 Аллюзия →Зарубежные фильмы
- 22:25, 23 января 2023 разн. история +27 Скромняжка →Комиксы
- 22:24, 23 января 2023 разн. история +536 Скромняжка →Комиксы
- 22:20, 23 января 2023 разн. история +452 Скромняжка →Телесериалы
- 13:44, 23 января 2023 разн. история +136 Не эльфы
- 12:40, 23 января 2023 разн. история +4 Бонус для гениев →Аниме и манга
- 12:36, 23 января 2023 разн. история +143 Цензурная утка
- 11:43, 23 января 2023 разн. история 0 Эльфинг →Мультсериалы
- 20:27, 22 января 2023 разн. история +695 Ложный друг переводчика →Английский
- 20:16, 22 января 2023 разн. история +107 Ложный друг переводчика →Украинский
- 17:08, 22 января 2023 разн. история +291 Прелесть какая глупенькая →Литература
- 17:05, 22 января 2023 разн. история +102 Прелесть какая глупенькая →Кино
- 17:01, 22 января 2023 разн. история +3 Оздоровительная порка Ее в переводе зовут "Травозн_а_я", это от слов "трава" и "знать". Травник по-архаичному называется "травознАй", а это -- женская версия.
- 16:54, 22 января 2023 разн. история −67 Ложный друг переводчика Нет-нет-нет. См. далее, совсем рядом.
- 16:51, 22 января 2023 разн. история 0 м Ложный друг переводчика
- 16:50, 22 января 2023 разн. история +574 Ложный друг переводчика →Французский
- 16:47, 22 января 2023 разн. история +131 Ложный друг переводчика →Французский
- 16:38, 22 января 2023 разн. история +153 Ложный друг переводчика
- 16:16, 22 января 2023 разн. история +12 Ложный друг переводчика
- 00:08, 22 января 2023 разн. история +572 Алкогол-ик! "Я очень велик, ик!.." -- это не фольклор. Я же смотрю -- знакомое что-то...
- 23:48, 21 января 2023 разн. история +1 Тогда пригласим такого же →Аниме и манга
- 23:42, 21 января 2023 разн. история +131 Сильнее, чем кажется →Видеоигры
- 23:34, 21 января 2023 разн. история −3 Сильнее, чем кажется →Русскоязычная
- 00:52, 21 января 2023 разн. история +617 И что она в нём нашла? →Мультфильмы
- 00:48, 21 января 2023 разн. история +334 И что она в нём нашла?
- 19:38, 20 января 2023 разн. история +150 Тираноборец →Кино
- 19:36, 20 января 2023 разн. история +975 Тираноборец →Примеры
- 19:28, 20 января 2023 разн. история +1 Тираноборец По-русски так не говорят.
- 19:15, 20 января 2023 разн. история +165 Теперь Джульетте не 13 лет! →Реальная жизнь
- 19:08, 20 января 2023 разн. история +56 Синдром Болванщика
- 19:07, 20 января 2023 разн. история +645 Синдром Болванщика →Литература
- 19:04, 20 января 2023 разн. история +212 Синдром Болванщика →Литература
- 19:00, 20 января 2023 разн. история +588 Синдром Болванщика
- 18:42, 20 января 2023 разн. история +911 Даже у зла есть стандарты →Отечественные фильмы
- 18:36, 20 января 2023 разн. история +92 Даже у зла есть стандарты →На других языках
- 18:29, 20 января 2023 разн. история +139 Даже у зла есть стандарты →Телесериалы
- 18:20, 20 января 2023 разн. история +310 Даже у зла есть стандарты →Телесериалы
- 18:11, 20 января 2023 разн. история +912 Даже у зла есть стандарты →Зарубежные фильмы
- 16:04, 20 января 2023 разн. история +81 Короткий подол →Видеоигры
- 10:46, 20 января 2023 разн. история +208 Милый робот →Мультсериалы
- 10:44, 20 января 2023 разн. история +417 Эти злобные русские… →Кино
- 10:34, 20 января 2023 разн. история +224 Достойный противник →Видеоигры
- 00:15, 20 января 2023 разн. история +268 Ужасный музыкант
- 23:56, 19 января 2023 разн. история +132 Mortal Kombat
- 23:18, 19 января 2023 разн. история +91 Кавказская пленница →Тропы и штампы
- 22:52, 19 января 2023 разн. история +95 Мультяшная физика →Кино и телесериалы
- 22:43, 19 января 2023 разн. история 0 Мультяшная физика "Висит", чёрт побери. Слова "он завис", "он повис" знаете?.. Они проверочные. А ваш любимый Word принял это за "вЕсит". Не полагайтесь на него.