Вклад участника Ajoura

(новейшие | старейшие) Просмотреть (50 более новых | 50 более старых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 02:04, 16 сентября 2024 разн. история +38‎ м Давящий бурдон ‎ →‎Музыка
• 02:00, 16 сентября 2024 разн. история −3‎ м Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 17:21, 15 сентября 2024 разн. история +605‎ Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 17:06, 15 сентября 2024 разн. история −627‎ м Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 17:04, 15 сентября 2024 разн. история +23‎ м Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский: отвлекли
• 17:04, 15 сентября 2024 разн. история +29‎ Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 15:16, 15 сентября 2024 разн. история +1‎ м Красавица Икуку ‎ →‎Аниме
• 15:16, 15 сентября 2024 разн. история +72‎ Красавица Икуку ‎ →‎Аниме
• 15:05, 15 сентября 2024 разн. история +668‎ Красавица Икуку ‎ →‎Мультфильмы
• 14:57, 15 сентября 2024 разн. история +12‎ м Красавица Икуку ‎ →‎Мультфильмы
• 14:56, 15 сентября 2024 разн. история +700‎ Красавица Икуку ‎ →‎Мультфильмы
• 05:25, 15 сентября 2024 разн. история +3‎ м Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 05:21, 15 сентября 2024 разн. история +2‎ м Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 05:21, 15 сентября 2024 разн. история +2016‎ Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский: надо вообще сослаться на "голого кондуктора под трамваем"
• 04:57, 15 сентября 2024 разн. история +495‎ Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 04:40, 15 сентября 2024 разн. история +748‎ Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 03:48, 15 сентября 2024 разн. история +68‎ Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 03:43, 15 сентября 2024 разн. история +2‎ м Ложный друг переводчика ‎
• 03:42, 15 сентября 2024 разн. история +2‎ м Ложный друг переводчика ‎ →‎Ложные друзья при переводе на английский (псевдоанглицизмы)
• 03:40, 15 сентября 2024 разн. история −68‎ м Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский
• 03:40, 15 сентября 2024 разн. история +157 241‎ Ложный друг переводчика ‎ →‎Английский: Перенос данных; может, в подстатью?
• 00:08, 15 сентября 2024 разн. история −2‎ м Кнопка берсерка/Видеоигры ‎
• 00:01, 15 сентября 2024 разн. история +276‎ Кнопка берсерка ‎ →‎Имена и названия
• 23:49, 14 сентября 2024 разн. история +141‎ Кнопка берсерка ‎ →‎Интернет
• 23:41, 14 сентября 2024 разн. история +91‎ Кнопка берсерка ‎ →‎Мультфильмы
• 23:36, 14 сентября 2024 разн. история −5‎ м Лексикон жертвы ‎ →‎Избранные фразы из лексикона: менее калькированный вариант
• 22:23, 14 сентября 2024 разн. история +6‎ м Genshin Impact ‎ →‎Игровой процесс
• 22:23, 14 сентября 2024 разн. история +248‎ Genshin Impact ‎ →‎Игровой процесс
• 22:21, 14 сентября 2024 разн. история +1378‎ Genshin Impact ‎
• 02:59, 14 сентября 2024 разн. история +575‎ Бафосное имя ‎ →‎Реальная жизнь
• 02:53, 14 сентября 2024 разн. история +147‎ Давиться смехом ‎ →‎Кино
• 02:51, 14 сентября 2024 разн. история −79‎ м Форсированный метод Станиславского ‎ →‎Зарубежные фильмы
• 01:57, 14 сентября 2024 разн. история +16 113‎ Фантастический расизм ‎ Перенос данных
• 01:52, 14 сентября 2024 разн. история +2‎ м Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura ‎ →‎Завязка
• 01:51, 14 сентября 2024 разн. история +85‎ Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura ‎ →‎Завязка
• 01:48, 14 сентября 2024 разн. история −96‎ Невысокий силач ‎ →‎Известные люди: так понял, это пережиток еще старой версии
• 01:36, 14 сентября 2024 разн. история +16‎ Добродушный гигант ‎ →‎Реальная жизнь
• 01:35, 14 сентября 2024 разн. история +8‎ м Добродушный гигант ‎ →‎Видеоигры
• 01:34, 14 сентября 2024 разн. история +379‎ Добродушный гигант ‎ →‎Видеоигры
• 01:27, 14 сентября 2024 разн. история +121‎ Медвежьи объятия ‎ →‎Аниме и манга
• 01:23, 14 сентября 2024 разн. история +259‎ Медвежьи объятия ‎ →‎Аниме и манга
• 01:17, 14 сентября 2024 разн. история +132‎ Добродушный гигант ‎ →‎Аниме и манга
• 01:13, 14 сентября 2024 разн. история +321‎ Добродушный гигант ‎ →‎Аниме и манга
• 23:40, 13 сентября 2024 разн. история +199‎ Герр Доктор ‎ →‎Видеоигры
• 23:34, 13 сентября 2024 разн. история +405‎ Морда кирпичом ‎ →‎Аниме и манга
• 17:56, 13 сентября 2024 разн. история −311‎ м Hataraku Saibou ‎ Отмена правки 232232, сделанной Ajoura (обсуждение) а, уже было Метка: отмена
• 17:56, 13 сентября 2024 разн. история +311‎ Hataraku Saibou ‎ →‎Общие тропы
• 17:54, 13 сентября 2024 разн. история +604‎ Похоже, это задание для Аквамена ‎ →‎Аниме, манга и ранобэ
• 17:39, 13 сентября 2024 разн. история +6‎ м Разрыв канвы фанатами ‎ →‎Видеоигры
• 17:36, 13 сентября 2024 разн. история +30‎ м Разрыв канвы фанатами ‎ →‎Видеоигры

(новейшие | старейшие) Просмотреть (50 более новых | 50 более старых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)