Нет, не тот/Х

Хаджиме, Хадзиме, Хаджимэ, Хадзимэ

• В переводе с японского «начало». Это трусоватый борец с нечистью или Обычный парень, непонятно как оказвшийся в классе 77-А?
  • Непримиримый враг японских роялистов, в итоге… устроившийся к ним на службу, чтобы остановить назревающий мятеж.

Хайд

• Альтер-эго доктора Джекилла из романа Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда», кодификатор для мистера Хайда?
• Наделивший Аврелия Гальтона способностью летать профессор Чарльз Хайд из романа А. Беляева «Ариэль»?
• Экс-барабанщица группы «Ночной Дозор» Лора «Хайди» Хайд из трилогии «Синего Муравья» У. Гибсона?

Хазама/Хадзама

• Капитан разведывательного управления или готка-книжный червь из Е-класса?

Хаки (Haki)

• Невеста Изаны или прокачанная до боевой ауры сила воли? А может, особый оттенок зеленого (kaki, khaki)?

Хана, Ханна (Hana, Hannah)

• Та самая певица Ханна Монтана? Или другая певица? Или сын Йо и Анны? Или американская студия мультипликации? Или телесериал?

Ханами

• Микробиолог из наблюдательной группы или бывшая одноклассница главного героя?

Ханако (Hanako)

Популярное японское имя, буквально «девочка-цветок».

• Девушка со шрамами из визуального романа? Юный вундеркинд? Мать героя из покемонов, если смотреть оригинал? Или девочка из городской страшилки, погибшая в туалете?
  • И ещё сестра Семпая!

Харкон (Harkon)

• Это злодей нешуточного пошиба, вот только оборотень из Равенлофта или вампир из Скайрима? Да, это вампир, но из Warhammer Fantasy Battles.
• Или сокращение подданных Дома Харконненов.

Харука (Haruka)

• Это девушка из аниме, с бунтарским и неуживчивым нравом, но кто она: Воин в Матроске, или член команды «Маленьких проказников»? А может она вообще тренер покемонов, которая у нас и на Западе известна как Мэй? Или призрак настоятеля храма? Или проклятая девочка? Или девочка-телепат с трагичным прошлым? А ещё это мальчик, который очень любит свою сестру-двойняшку.
  • А может быть, наоборот, бесконечно добрая и дружелюбная милашка с кудряшками
  • Ещё одна Харука появляется в спиноффе Mahou Shoujo Madoka Magica и, как и её тёзка из Little Busters!, люто-бешено ненавидела собственную сестру Канату и стремилась её уничтожить.

Харуки

• Продюсер Шотаро Фувы в агентстве «Акатоки» (Queen Records) или геймер с химэ-чёлкой?
  • Нет же, это Харуки Мураками, японский писатель.

Харуко (Haruko)

• Это японское имя может переводиться и как «Весеннее дитя» (春子), и как «Солнечное дитя» (晴子). А ещё так зовут цундэрэ-подругу детства Такэру и розоволосую инопланетянку на скутере и без тормозов. Нет, не скутер без тормозов, а сама девушка.

Харуна

• Учительница девочки-волшебницы или девочка-волшебница, чьё силу случайно забрал зомби-ОЯШ?

Харуно

• «Весеннее поле» по-японски. Это фамилия агрессивно-доброй розоволосой куноичи или настоящее имя одного из сыновей Дио, который больше известен как Джорно?

Харуо

• Молодой трикстер с треугольными ушами и раздвоенным языком, как у змеи или Думер в кошачьей шапке?

Харухи (Haruhi)

• Она осуществила самозахват комнаты литературного кружка, а теперь изменяет реальность? Или, выдав себя за мальчика, отрабатывает долг, предоставляя эскорт-услуги?

Хаск (Hask, Husk)

• Речь идёт о демоне-бармене из отеля «Хазбин»? Или об имперском офицере из Star Wars Battlefront 2017 года? Или девушка в белом комбезе, мстящая Организации по Защите Человечества с помощью оперативницы той самой организации?

Хейке, Хэйкэ (Heike)

• Людер банды рабочих-зомби или главный среди «Крушителей»?

Хельм (Helm)

• Это древний герой или бог мщения? А может безумный аристократ-мафиози, по фамилии Эгобосслер, продавшийся инопланетному монстру-разрушителю?
  • Да нет, это пародийный суперагент.
  • Хелм — город в Польше, основанный галицким князем Даниилом под названием Холм.

Хибачи/Хибати (Hibachi)

• Это грозное имя, связанное с насекомыми необычных размеров. Девушка-истребитель гигантских насекомых или боевая машина в виде пчелы? Хотя это может быть и японская жаровня, а ещё жареный рис.

Хизер

• Женское имя, происходящее от английского названия вереска. Но кто же его обладательница? Нелюдимая симпатичная крашеная блондинка, которой суждено стать богоматерью? Беспринципная эгоистка, готовая победить в реалити-шоу любой ценой? Опоссумов из «Лесной братвы»? Старая болтушка, которую отравили на приеме у американской кинозвезды Марины Грегг (Агата Кристи, «И, треснув, зеркало звенит…»)? Одна из трех Хизер из фильма и мюзикла имени самих себя? Затравленная однокашниками рыжая пироманка со сверхъестественными способностями («Темный лес»)?

Хикари

• Набожная стесняшка или девчонка с хвостиками, любившая Тайсуке, но пепеключившаяся на Макото? Или староста класса, в котором учатся Синдзи и Аска?

Хикару

• Офицер с «Энтерпрайза» по фамилии Сулу, увлекающийся фехтованием, один из озорных рыдеволосых близнецов или бывший гитарист?

Химико

• Легендарная древнеяпонская царица из китайских хроник? Рыжая фокусница, выступающая в образе великой плоскогрудой волшебницы ведьмочки? Или отмороженная улыбашка с кошачьими причудами?

Хина

• Давняя любовь Кейтаро или нулевая девушка? Кукла-француженка в розовом платье? Или богиня проклятий? Или хмурая демоница с пулемётом?

Хината

• Будущая жена Наруто или фамилия парня, который не помнит своего таланта?

Хино

• Марка японских грузовиков или фамилия Марса? Или дочь Алексея Панина собаковода-отморозка?

Хирона

• Девочка-эспер или мико-куноичи?

Хироки

• Парень, который смущается при виде женского белья или доцент в университете? Или барабанщик готической группы?

Хироко

• Сотрудница издательства, занятая выпуском еженедельника «Дзидай» или мама Юри? Или все-таки мама Ясухиро?

Хироми

• Подающая надежды теннисистка или поехавшая мама Нагисы?

Хирото

• Друг Юги и Кацуи или белобрысый бабник из Е-класса?

Хироси, Хироши

• Друг Сая Акто, нашедший в нём своего покровителя или папа Асами?
• Нет же, это Хироси Сакурадзака, автор романа «All You Need is Kill» (экранизирован под названием «Грань будущего»).

Хирума

• Фамилия члена команды «ЖУКИ-2» или агрессивного футболиста?

Хисаси, Хисаши

• Парень и одноклассник Рэй или атакующий защитник?

Хитоми

• Как бэ подруга-магл или пурпурноволосая гадалка? Таки нет, Попаданка-таролог.

Хитори

• Застенчивая и мрачная по своей натуре школьница, которая решила начать учиться игре на гитаре после того, как увидела по телевизору выступление рок-групп или фамилтя ученицы средней школы, страдающей социофобией?

Хобокен

• Это полководец из книг Рудазова, или город-порт в США, пользующийся репутацией занюханного, криминального, трущобного городишки типа наших Мытищ?
  • Или непрестижный район города Lost Heaven.

Ходор (Hodor)

• Разумеется, это герой ПЛиО, добрый имбецил. Неужели вы могли подумать, что это прозвище российского опального олигарха и неудачливого политика еврейского происхождения?

Хойти-Тойти

• Это умный слон из рассказа Беляева или пони-модельер?

Хотару (Hotaru)

Обычно женское имя, но не всегда.

• Воин в Матроске, прозванная Мессией Тьмы? Или девочка, подружившаяся с лесным богом, а затем влюбившаяся в него?
  • И снова неправы, это главная сладкоежка из Dagashi Kashi.
  • Военный диктатор (сёгун) Царства Порядка — Сейдо.

Хундун (Hundun)

• Злобный маг или свихнувшийся воин-носорог? Или может это — китайский демон Хаоса? Нет, это кайдзю из американского фильма.

Хурин (Hurin)

• Это великий герой из «Сильмариллиона»? Или следопыт-сыщик из «Колеса Времени»? Второй случай — явная отсылка к первому.