Обсуждение:Не в ладах с технологией
Версия от 03:22, 28 марта 2025; 95.70.35.27 (обсуждение) (Новая страница: «Касаемо «Кристины»: это я согласен, что не сюда. В оригинале было клише «Artistic License - Cars» (вариант возм. перевода - «Не разбирается в машинах»?) Но, поскольку такого у нас пока нет - написал тут, ибо было сравнительно рядом (к слову, не знаю, имеют ли право анон...»)
Касаемо «Кристины»: это я согласен, что не сюда. В оригинале было клише «Artistic License - Cars» (вариант возм. перевода - «Не разбирается в машинах»?) Но, поскольку такого у нас пока нет - написал тут, ибо было сравнительно рядом (к слову, не знаю, имеют ли право анонимы выдвинуть заявку на троп теперь, но примеры накидать могу).--95.70.35.27 03:22, 28 марта 2025 (MSK)