Редактирование: Удивительно правильный иностранный язык
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 70: | Строка 70: | ||
СССР нечасто использовал иностранный язык. Но там, где использовал — он на высшем уровне. | СССР нечасто использовал иностранный язык. Но там, где использовал — он на высшем уровне. | ||
* Мультфильм «[[Ограбление по…]]» — абсолютно правильный итальянский язык, однако все его богатые выражения заменяются *НЕПЕРЕВОДИМЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ФОЛЬКЛОР*. | * Мультфильм «[[Ограбление по…]]» — абсолютно правильный итальянский язык, однако все его богатые выражения заменяются *НЕПЕРЕВОДИМЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ФОЛЬКЛОР*. | ||
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]». Объявление о начале морских учений зачитывают последовательно на русском, французском, немецком и английском, и без ошибок. Все-таки, согласно сюжету, это зачитывается дикторами радио. Итальянский, на котором говорят мафиози, тоже правильный (подробнее см. [[Билингвальный бонус#Мультсериалы]]). | * «[[Приключения капитана Врунгеля]]». Объявление о начале морских учений зачитывают последовательно на русском, французском, немецком и английском, и без ошибок. Все-таки, согласно сюжету, это зачитывается дикторами радио. Итальянский, на котором говорят мафиози, тоже правильный (подробнее см. [[Билингвальный бонус#Мультсериалы]]). | ||
* [[Usavich]] отличается вниманием создателей к русскому языку. | * [[Usavich]] отличается вниманием создателей к русскому языку. |